1924-01-15 — Page 9

"THE" HONGKONG TELEGRAPH.

TUESDAY, JANUARY 15, 1924.

SHIPPING NEWS

The following local shipping and mail intelligence has been parrected to noon to-daya,

Koshing

Produce

Vessels Arrived.

Vespel

Agents

From

Mooring.

· Hakone M

XYK

Shanghai

B 12

Bosch

823-

Cheangshing

Hailer

* 35

Bat

Beigos

B 38

Tik Tai

Baiphong

Of Stone

MM Ci

Bangkok

Tailiy

Balikpapan

Kow. Whi Taikukinni A 25 Kow, wh.

Obildar

Bong Bo

O akiko M

Beals Shall

¿Tai Yoan

Hiness &

Thorsen

APD Bas

JH & Co.

Yesaci

Chiali

Arents

4

Manila Sandakan

Clearances.

Kwong Hui Serg

MAK

་་་

•Jehang

Hang T

Halvard

TOJO N

The Ying W

Pharrang

Now

Mutbilda

Hangsane

Kwaning Chapen

Canton M.

Tik Tai

83

Dadwell & Co

Eai Foong *Pakhoi

Where Bound Whanghai

Departure, 13th Jan.

Bauskok

Wo Fat Sing

Swatow

Yuen Cheong Fat

Hongay

Hoto

Haiphong Sw.isw

Keelaar

MWALOW

Amox

ΤΕΣ

Douglas & Co.

B23

TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.

STOCK EXCHANGE '

BK, P 3. Bank

Bartered Bank

28 0. Bask

Bank of E. Kaln

Morezatiio Baskı & 4 B

Morenačilo Banka C

Morth Chiss

škina Firan

LK. First

Jauginosa "

23) Stakombora ta

SHAREBROKERS' ASSOCIATION

BANKS

to

b. 1113 x». 1120

*

£191

1054

MARINE INSURANCE.

L

125.

$140

235 26

140

FIRE INSURANCES.

550

SHIPPING.

155

Bása (Prof)

10% Dei. Lon/Res.

bden. Dež. H.K. Ras.

135

80/6

orvian

IX. Tuga.

3.56

REFINERIES.

236

55

MINING.

60/-

34

5.10

Ꮧ

237 sa. 259

Alan Sugars

Isisbon

PPPkata Combinad

ral Caspiana

ungual Connidt «

LK. Wharen

Docks

banghai Ducks

* Engineeringa

hanghai Haszkows

K. Hotals

DOCKS WHARVES, GODOWNS BL

LK. Lands Now Rag."

Masaya Ext.

K. Realty

Haaaa Bldg.

ra Cottoss

salah Cottes= janghai Cottons 4aghal Cottons

Eight Inn Providenis iry Jarma stries H.K.

betrics Massa

*kour Exper

Ingkong TranWayı

Trans

nk Trans

bat Foundrisa

Line-boats

sons

Povelis

Cranfords

sion Liss

K. Constructiona

skintask

18:3

162

*

94

■

6.90

110

LANDS, HOTELS & BUILDINGS.

15¤¤¤ ́ 199€ 38. ** 28.57 57 4***

£2* * * *an Fan7

19

26

28. 25.80

2.70

150

COTTON MILLS.

i

5.40 5.60 sa. 31

381.

Old th New A

MISCELLANEOUS.

381

171

1. 18,80:17.34

H.

34%

1.1.

344/35

28;;

он

Naw

17.15

221

13. 23

16.85

17.10

223

BANKS.

BANKS.

BANKS

P: 8 8. BANKING CORPORATIE, LT, HONGKONG AND SHANGHAI ETÄVYÄYKRAL RAYENG CORPORATION

(însorporated in Rugħind 1988.) With which in a flabą. SERVALLAWARAD RANT LED

TERIA. Authorised. Capital .............. „ES,200,000 Subscribed and Paid up................ £2,554,360 Leserve Fund

£115,000

HEAD OFFICE :

139, Lésdenhall Strooi, London 3. 0.

WEST LONDON BRANCE:

BANKING CORPORATION,

HELD OFFICE HONGKONO.

Authorised Capital ...$50,000,000, Issued & fully paid up $20,000,000 Reserve Funds

Starling

***********£4,500,000 Silver

$24,500,000 Reserve Liability of

Propriators

$20,000,000

{14–18, Cockapuz #eună, Zandon B. WLA HCM, ENG..

EASTERN BRANCSES: Bombay, Calcutta, Karachi, Madras, Colombo, Slagtpors, Honthoug and Shangha!

(Owned by the Wakional Orty Bank of Tew York)

Capisał à Burpinā............ U.K, 317,808,000 HEAD OFFRIE

BALKONA

at, Wall Hiroak" New York.

LONDOR OFFICE

EKOMORNE

BILTIL KORHAT

COURT OF DIRECTORS Hot. Ms. 4.0. Lang,-Chalimar D.G.M. Bargard, Ing.-Deputy Chalema)

#. L. Patiendes, Tag.... OTAL XM, Ex-

7. A. Prommer, Bogu B. P. WIN, Raj..

X. L. vanos. Esq« Hon Mr. P. Hatyak.

COLON

DETLER TAXEON

Chiet Kam

Hon. Kr. A. G. Biraka Lele Manager: Hongkong-J. Makrtani. Bad-

khanghai difund. R. Batat, Kaga

The Corporation vadertaka Ganarsi|Kinew; Banking and Exchange Business of avery daveription and in addition to lis Branches has Arancied in sif the ariac”- pal cities of the world.

C. CHAMPKIN,

Manager

LONDON BASKYTA: WESTMINSTER BANK, LIMITED.

CUTIs) Accccata spesad in Lonal Currency and Fixed Deposits received for one JHAR DE thortar parish in Lonal Durmney sad Sterling on tezon which will be quotat an appīranZİON.

RONZORG KORE

ik. Bizboyaguna, 2. C.

BRANCHES

PARLIA

PUERTO KAŽK

_AAN FRANÖEBOO, BAL.

SAN VLANCERño de 'MADORM SAN PEDRO de MADDELE STER

Surring de Lõe de la LLENOS METTO DARKROO

KELADORAT

SZMRAFDAR

BEĻUKARAYA

TERUILEN

"

MADRED MARIA

YOKOHAMA Commerdin) & Travellers” Lesters of Credi à boi Balls of Frobange and Cable Tranzzers bought sad pokk. Carpens advocäta såd Savings Bank shoodata opened and Fixed Depenite iz loo and foreign aureenāzes laken så refer thus may (be nesvertalked om appliantion to ika Bank.

*We are also able to sfer our Charioaero_ika PERVIVOR DU she Branohem of the Kuzional City Bank of New York ja the orinalpel soontṭies af

13. Des Voeux Road Camil, Bongtong. Hongkong, 14th. November, 1923. Booth America and to the Wati Ladies.

THE BANK OF KAST ASIA

LIMITED.

HEAD OFFI

Na, 10, Dre Tauz Xond Cesiral. Banglong ESTABLISHED 1914.

Authorised Capital Paid-up Capital Basera Fund -

.....€12,600,000.00 5.000.000.00

- 300,000.00

DIRECTOR:

Mr. Fang Was Ting, ChriPIRAN.

Kon. Mr. Chow Show Soa. Mr. Kas Ying To

Mr. Just Ping Shan.

Mr. P. K. Kwok.

We Ruynh Ta

Mr. Hak Ching Long.

Mr. Wong Tai Tang. Mr. Chan Ching Bhek

Mr. Ng Chang Luk.

Chies Manager:, Kr. Kar Tour Pa amt Manager: Mr. Li Tw Tong.

BRANCHES & AGENCIES.

LONDON

AB

SILANGRA!

COBE

SINGAPOR

SAGASAKI

TIENTSIK

MANILA

BAMARANG

CALCUTTA

**W YORK

BAN FRANCZECO

TOKOHAMA,

BAICOS

PESAGE

KANIOW

BATAVIA

BOURABAYA

BOMBAT CANTON

London Banter:-The London Joix Cis?

↑ and Widland Bank, Lid.

Every description of Beaking nad vechange [businowe transacted.

i approved peaarists.

LASSE

HONGKONG SAVING BANK.

The Business of the shore Bank je sandratad by the HONGKONG AND SHAM HAS BARKING. CORPORATION.

Kulas may be obtained an application." INTEREST ca deposite allowed on the minimum monthly balanse sa 34 par sani pos MELB

For the Hongtɔng sad Khanghai Banking Carparulian.

A. G. STEPHEN,

Chief Manager. Hongkong. 14th. Nov., 1922.

The CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter 1854.

Paid-up Capital.

Reserve Fand

.£3,000,000 $5,800,000

Reserve Liability of........

Proprietors...

£3,000,000

Foriga Exchange and General Bank- las businaan transacted.

Current Accounts opened and Fla granted in Deposits essaived for 1,,year or shorter| Interest allowed as

Current

Deposit periods at ratas which will be quoted as Levente at the rate er Two par sati.

per application ROSIE. OR.... Batikg Aouogais Tour per- WERS per Abaum, and on Fixed Deposito sa the following in-

For

mostbeat the rate of 12 per shanm Fur & mouths at the rate of 4%, þar suaum For 12 mesiás al ihe rate of 3% par saxam

KAN TONG PO,

Chist Manager.

Hongkong, Bagtember Jētä, 12.

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

QNETHERLANDS TRADING SOCIETTE

BANK.

Fabled 1824. Hatong Bench established 1906

Anthone aru Ompital Guilder

Papital uitler

Brenner Friod Guilders

Spm Burrues Guilder

HEAD OFFICT:

£60,000,000,00

(£12,500,000.00) 80,006,000.00

( 3.666,570. DEJ 13,768,188,

(£1,647,430.00)

22. 560.DDD.00

(£1888,330,00)

AMSTERDAM.

Eastern Bead dilem.— BATAVIA.

Bendjesia

HAD

Bombay Calcctia Cheridon

Djember. Djokjakarta

Köbe

The Hague

18

8+

Los

6.40

4.90

12.90

ayaar Tob.

Hongkong, January 15, 1923.

EXCHANGE.

(Opening Rate: closing Rate on Page 1)

WELLING

bố địa, San Francisco sné Kaw

IL

Shanghai Bingapors

Japan

2. Indis

Demand,

Bombar

Calcutta

Demand, Galmatia

Oz Yokohama

York

51.

2/4

*m/s. Mark

.Now.

2/4.1/26

4 / Franc

11.80

6 m/s

Demand, Jermany.

2/41

Demand, New York

Nom

T/T. Bombay

1134

T/T.C

163

and India

100 1 49%

Ban Francison and New

Demand, Mania

York

492

Demand, Singapore

99%

156

Demand, BATT

150

Nom.

On Eupheng

Nom.

Francs

11.20

and, Paria

On Bangkok

Sovereign

BUYING.

Gold Inf per Tual

2.38 $1.20

Bar Bilvar ..............teady.

2/4.15/16 forward

33.7/16" 32.15/16

2/5

3%

L/Ondertimi 3/4 13/15

DIP.

7 L/0.

On Baigon

Bank of England reas SUBSIDIARY COINS.

Bydney and Melbourne_7/5} New York/Landau -

“Rangkong 50 sent pisos S

10 3

Chatza adh. coins

Gold leaf.

Hongkong January 15, 1923,

POST OFFICE NOTICES.

INWARD MAILS.

From

For

Per Warina OUTWARD MAILS.

Per Linan

Yoshino M

•

Ja, Australia & New Zealand via vhursday Island

Ceylon, Mauritius, L. Marqum,

kfrica India vis Dixonskhodi,

10.% p

1/2% .. 8.%.. 181.% dia.

$51

18

Due.

... 15th Jan.

Date.

Wed., 16 inst., Ba.m.

...Wed., 15.,

BLLISIM:-

Il-Badja Rotterdam

MHOLT Bemarsag

Shangha

Medan

Fadan

Biezspare

Palmadan Boerahnis

Pasiongan Boarakarta (Balo)

Penang Tegal Footisak Tilatlap and Eatgood

Basher:-The Nacional Provisual and Ccia Bank of England Lid, Correspondents all over the Work, BANKING BUSINESS OF EVERT DESCRIPTION,

J. J. STAARGAARD, Acting Agent.

ORIENTAL COMMERCIAL

BANK, LTD.

HEAD OFFICE:

85 Dee Ford Road 'Denizal, Hongkong.

BRANCHES-BANGKOK-URANOBAL

Correpondents:-London; Westminster Back, Lid; New York: National City Bog: San Francisco:Union Tran Că. of San Francisco; Canton Bank. Authorised Capital

$5,000,000 Paid Up Capal....... ------$1,800,000 Madara hanking “ls all the branches Current sounds esting conte Bred depost motioted, lokma grunted an

Overens banking a speciality. INTEREST-Gard Deportie, 3 month seslinge 4 per arts, Fized

4 per oral, 5 months ŝi per cent, one 796

1. par sext

Safe Deposit Boxes for Real. Der Vault safeguarded by tims clocks kad double combination, armour plats sizal doces"

1. Y. LUM,

Manager,

CANTON LIMITED. BANK OF

HEAD OFFICE, HONGKONG.

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business Transacted.

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 12 Months 5% per annum For 6 Months 4%

per annum. For 3 Months 3% per annum Begistration 8,45 8.12.

On Demand 9.30 9.1.

2% per annum CURRENT ACCOUNTS,"

· (Das Thursday Is, With Jan-)^.

* Europe via Marsellino. --- Hakme M.

(Duo

Flok Daplog

Wed. 16 inch. -

Registratión : 9 45 1.m.

Letters 30.30 am Marseilles 16th Bab.)

W16 in., 4 p.m.

2% per TEQUENT của credit

balances of over $100.00

LOOKISOON SHAN,

Chief Manager.

A. H. FERGUSON.

Manager.

Hongkong, 8th May, 1923.

司公理管菜實法中

SOCIETE FRANCAISE DE

GERANCE

STO HOGS

& Queen's Road Central, Rồngkong.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.

BITAALASKES 1830

Capital (tally paid up). 100, 200, DOS Reserve fund I. 13,000, 308

Bateria

Bumbay

HEAD OFFICE, TOKOHAMA. Braanbes tad agencies at

Bongs Lyr

Daires

Lazdas

Bourabaya

Rangoon

San Francie a

STY

Lyons

Calcutta

Los Angeles Sentila

caangehas

Mazıla

Shantal

Xupati

Kingapore

(Delay)

Tertia

Kowchang

Mad

OKAKA

Titus

Hasburg

How Yogh

Tokyo

Bankow Honolulu

Fuking

Rio de

Janeiro

Triegta Tadition

Exigoa

Kardiz

Fat Juve

Interwet allowed an Current ACOGUBIK Deposite received for fund perioda exies to be casaiseď sa nasilention,

T. KINKIYAMA, Hangton. – 17thƐ September, 18AN

Manager.

THE BANK OF CHINA.

(Specially authorized by Pres- idential Mandate of the Republic; of China on the 22nd of Novem ber, 1917.)

Authorized Capital $60,000,000.00 Paid up Capital..... 18,278,600.00 Reserve Funds... 9,629,425.24

HEAD OFFICE: FEKING

.}

BANKS.

"

ASIA BANKING CORPORATION

UNITED STATES GOVERNMENT DEPOSITORY.

Capital U.S. $4,000,000,

Head Office New York,

Owned and controlled by, a group of leading American Banks under control of Federal Reserve Bank and the New York State Banking Department. GENERAL BANKING BUSINESS. Branches-Shanghai, Paking. Tientsin, Hankow, Canton, Manila, Yokohama, San Francisco and Hongkong.

D. M. BIGGAR.

Manager.

BANKS.

THE INDUSTRIAL & COM- MERCIAL BANK, LTD.

HEAD OFFICE: York Building

Chater Road, Hongkong....

BRANCHES ------ Shanghai and Haakow...‚' Correspondents in all commercial cantran of China and shroad. PROMPT SERVICE: Attractiva estas for for all kinds to

Deposits

Inquiries are Walköma.

T. H. MAL...

NOTICE.

Manager.

C. E. WARREN & CO., LTD

etc.

Sanitary Engineers, Monumentalists, Offices & Godowns.

Tel. No. 269

9. Tachi Du Hongkong.

Just Received

a new supply of LOWDOWN FLUSH CLOSETS.

DE LA BANQUE INDUSTRIELLE Hong Branch, 4, Queen's RC NICKEL PLATED. ON BRASS,

ETABLISSEMENT FRANCO CHINOIS.

(Incorporated in France)

5 Chater Road, Victoria, Hongkong.

HEAD OFFICE:

74 Rue St. Lazare, Paris. Subscribed Capital Frs. 10,000,000} Paid up Capital ... Frs. 2,500,000] Working fund provided by

BANQUE INDUSTRIELLE

DE CHINE. Frs. 50,000,000.

BANKERS

THE

FRANCE:

+

Societe Generale, Banque Nationale de Credit. Banque de Paris et des Pays Bes. London: The London Joint City sod Midland Bank, Le New York: Irving Bank "Columbia Trust Co.. Every description of Banking

„gernäher, and Sub-branchee all over China and uncrerpembent.in Furope, Ameriss sad asker parts of the work?.

LAINDOK BAYLER S-THE Xusional Pro- vincial and Union Bank of England. Ltd.

The Guaranty Trust Company of New York. New York Stakers:-The Treing Nationst Beaks The Erstiabia Trust Compsay of New JOTE

Intensiewed on Carzens Assounis and Pisad Deposite. Terms on appassion

BATH ROOM FITTINGS

Soap Dishes, Tembler Holders, Tooth Brush Holders, Towel Rails. 8.

Opal Tumblers-Towd Rails-Mirrors, Glass Shelves, L

21127 devoription of Banking business, trans Brass Canopied Interior Grates, Cooking

ted.

Lomas granted`en approved sourial Swiffenilips for See Exchange

TSU YEE PEI.

Manager.

*司公限有行銀 豐和

· Ranges, Filters, Sail Pipes, &c.

Estimates free for all Sanitary lastallations, Heating & Water Systems.

Monumentalists in Italian Marble € Hongkong Granite, to own or Selected .,

THE HO HONG BANK, LTD. | śaża. Incorporated in the StraitalSattamento. À Large Assortment of Artificial

Authorized

Trawed

Capital:

**

$20,000,000

$1,000,000

4,000,000

4,000,000

800,000

Paid up*** Reserva lakiklišan

share holders ...

Reserve Fils!...

Head Off-Singa mors.

Branches Agencies and corres-

of the world.

& Exchange Business transactedpondents in the principal cities Correspondents throughout the world"

M. M. FITZ-HENRY, Manager.

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

BAJE,))

WRENCH

A

Head Ofse 15. Boulevard Hanseną, Parts,

Capital

Jalzesse 40,000,000

SABO, NOR

BRANCHES AND AGENCIES,

Bangkok. Battambang Canton DJIBOULL-

Hestow

Moort Bottines -Papavie

Fundinberry

SATKERS:

Shanghai Kingapore

Vľndewussock Transg/z

TU FRANIM : Compinir Estions) d'Rosemepie da Prelaz Credit Cynanaing. Denné de Paris si dur Puyo-Bar: Credit Industrial ek Commercial, soolate Gepersă...

I Lonor: The Hational Provincial and

Estion d'enyon de Porta: Ca

Tales Baal of England, Ltd: Complatz

IE NEW TORE: # 7. Morgan Internet allowed on Overent connie and Pized Deporila sesɑrding to Arrangement.

Every description of basking, and exchange

C. E. GOY

Bengkong, Ostoðar Xist, 1811.

THE CHINESE MERCHANTS BANK, LTD.

司公限有行条寶

HEAD OFFICE :

Alexandra Bulding,

Chater Road.

· Gunarst Banking and Ezobinga bústame

Curren

The Bank Man nonduma) Mỹ mržngs

É. C LAU, Ckier Mana Hongkong, 15th. Bapt. 1915.

HONGKONG BEANCH:

1. Queen's Food, Central Every description of Banking and Exchange business trans- acted.

Local Board:

Mr. Ko Leong Hoo (Chairman) Mr. Som Pak Ming

Mr. Ng Chang Les Managar-Mr. Han Lôung Huap Telephone Nos. C. 4686 8 4557.

THE

AMERICAN EXPRESS CO.

INCORPORATED.

- INTERNATIONAL BANKING-SHIPPING-1 RAVEL.

Eighty offices are established

in the principal Cities of the

Wreaths in Stock.

SAVARESSES Santal Capsules

The best internal treatment. So made that the antiseptic is pot freed by the digestive juice. No ace can result, Physicians recommend them

From all Chassista.

FIFTY DOLLARS

DON'T ENDURE

Fiery. Itching

SKIN DISEASE

Let ZAM-BUK Soothe & Gare.

До

CTUAL skin disease which bei gins with just noticeable irri- tation, impleasant itching or unsightly patches is too serious to experiment apon with crude fatty ointments, Such treatment may easily aggravate any minor eruption or soreness in.. a serious ulcer or an attack of fidep eczema, itch, or poisoned sorgs

When any itching or terefess sug- gests that you have contracted skin; disease, treat it from the first with Zam-Bak, the real skɩn-cure. -

Don't Experiment with Fatty Salves & "DressingsTM* which are always liable to do your skin more harm than good. Zam-Buk contains sa zaimal fan, bet enly the porest: and most curative herbal extracts which, Nature herself, provide for the healing and a regeneration of the basis.

These reined herbal extracts are readily absorbed by the time pere und dare-extind i their germicidal curative na fär belia the surface, soothingying the whole true, quickly uprionng the most deep-seated disease

Zam-Buk, which is essent „ly artal cam ative skiu medicine, bas preïolsazzevill an thousands of cases of eczema, pretasit, ringworm. Dhabies, itch, ulares, abadessen beat sorna, poisoned woundi, socafeet: pila, cuts, buras, scaldi, ete. Zam. Bak which is FREE FROM ALL ANIMAL FATSEL

ZAM-BUK is shtemable at chemists and dispensaries every where. Dired from agents Messrs. Wakefield & Co. (China)- Ltd., 69, Kiungse Road, Shanghai.

Zam-Buk

The

Real Herbal

SKIN MEDICINE

| RADIO=HAGNAVOX Loud

Speakers and Amplifiers. Batteries, Insulators, Crystals, Aerial Wires, and all other parts. "DE SOUSA & CO., LTD., St. George's Bldg, Sad Floor. Tel No. Central 1964

GIVEN AWAY.

"Telegraph" Football Competition.

We will give a prize of $50 to the reader who sends in the correct-

coupon to be found below.

World to provide commercial goal scores of three Hongkong Challenge Shield Matches- organisations and private Indi- to be played on Saturday: next, January 19th, as detailed in the viduals with a complete world wide, banking shipping and travel service,

COMMERCIAL LETTERS

OF CREDIT.

DEPOSIT AND CURRENT-

ACCOUNTS.

FOREIGN EXCHANGE. TRAVELERS CHEQUES LETTERS OF CREDIT. STEAMSHIP PASSAGES

·BAGGAGE INSURANCES. CABLE AND POSTAL RE-

MITTANCES: PURCHASE OF BILLS OF

EXOAANGE

Every Approved Banking Transaction." EL VĂN HOT

Manager. 22-193.

This Competition is run in accordance with the conditions published in our issues for the week ended September 29th. Entzies close at noon on Saturday, January 19th.

Mark envelope ** FOOTBALL.”

OUT

HERE

Goals.

Goals.

SURREY'S

POLICE

ST. JOSEPH'S

Name

SOUTH CHINA

KOWLOON

TITANIA RES