1923-12-22 — Page 19

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES. (COMPANIES in corporated in ENGLAND)

ΤΟ

Straits, Jara and Borms, Ceylon ladia, Persian Gulf, West Indies, Mauritius, East & South Africa, Australiasia, Including, New Zealand Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc., PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL'STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

Tons

S.S. KAISAR-I-HIND 11.430

From Hong- kong (about)

29

Dec. noon

KHIVA

9,097

SICILIA

6,913

12th Jan. 19th Jan.

MACEDONIA

! 11.089

26th Jan.

KASHGAR

SOUDAN

SSD1 6696

9th Feb 13th Feh

Destination

"hay

SATURDAY, DECEMBER 22, 1923.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

NYK

·

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER vin Shanghai # Japan parts. Through Bills of Lading issued to all Overland Common Points Jin U.S.A. and Canada.

Through passage rates to Europe via America G. 3$403. G. 1420. G. $440

Tuesday, 8th Jan, at 11 a. m.

Monday, 13th Jau

Wednesday, 2nd Jan. Wednesday, 15th Jan.

KAGA MARG IYO MARU

Bhay, 'les. L'don, A'werp Miles, London & Antwerp S'pore. Panz. ("bo & B'bay, Miles, L'don. A'werp Mles. London, & Antwerp HAMBERG via LONDON & ROTTERDAM. Sure, Pane. Cho & Shay LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.

ÍSYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

TANGO MARU

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &c..

KASHIMA MARU ... HAKONE MARI

TAKADA TORILLA

! 6,949 28 Dec. 1 pm.: S'pore. Penang & Calcutta 5,205 22nd Jan S'pore. Penang & Calzutra EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

હું, મા !

Manila, Thurs. I tirns, 4,500!

Townsville. Brisbane. Sydney & Melbourne.

ARAFUFA

ST. ALBANS EASTERN

5th Jan. 2nd Feb 27th Feb

TORILLA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,'

3.005 23:5 Dee.

29th De

Shanghai, Moji & Kone shanghai, Moji & Kobe Shabanat

KASHGAR

SICILIA

13

St. J

ST. ALBANS

4.3%

Sth

an

MOREA

1011

12 Jun

KARMALA

284 Jan

SOLDAN

De Pel

Shanghai

All dae ve dijita

Mogi & Kope Shanghai, Magnar Kole Shanghai. Meja

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parian Med...amné it more than deft. x 2.

Kobe

it will

received at the Company's 49žive up to nowit on the day previon, to wilin

For Passage Rates. Hanboks. Frejchts, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

tt. Des Virum Hal, Central.

Agents

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS

K. STRAITS, CHINA & JAPAN Nermine.

OUTWARIS

Vessel.

GLENIFFER

GLENBEG

GLENSANDA

HOMEWARDS,

YOSHINO MARU...

Saturday, and Dec. Wednesday, 16th Jan.

İNEW YORK and or BOSTON vịa PANAMA.

TATSUNO MARU

Saturday, 12th Jan. BUENOS AIRES via Singapore. Durhan & Cape Town.

KAWACHI MARU (alling Delazoa Bay) Monday, 31st Den. BOMBAY via Singapore. Penang & Colombe.

24th Dec. 28th Dec

Monday. Friday,

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rancoon.

VOMEI MARU

AMBA MARU

CEYLON MARU

AW MARI"

[NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

Due HongkoNA.

PEMBROKESHIRE

Vessch Leaves Hongkong

With a GLENAPP

Nth Dec Poa, Idam Hun. Ridam, Hibura GLENTARA

Barb Jan. Latca, Battendam & Hung'

Movement

"

venient to enange without motiew

For freist or surther justinute i masnuptig to-

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AUESTS

Telephone ventral Sa, 215, suka di keruutus litera

M MESSAGERIES MARITIMES

Mail Steamers

CHAMBORD

PAUL LECAT

SERVICES

ANDRE LEDONI

AMBOISE

CORDILLERE

CONTRACTULS

Next Sailint

from Maricic

Pro, mer. at Hug. and Sailing for Shai & Japan

Pro. 5inz Item Hisar for Millex

24

1

16th Nov.

With Dee.

Buch Now

Dad Jan.

21 Jan

4th Feb,

18th Feb.

14th Der. 17th Jan.

7th Jan.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Dangtis attendance)

A Class 1st Class £93.0.0 R. Class Į 1- - £89.99 Steamers 2nd Clas £68.0.0 Steamer-] 2nd Cla-- 402.10 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved, in the trains at Marseilles, LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS) S.S. MEINAM joeding for Marile, Marseilles, Hayre.

Antwerp & Dunkirk about 11th January,

Also through Bilts Lading jesued to Hel-infor4. Reral & Hima.

For full particulare apply to:

Teler bore Central 740,

CONSIGNATION,

4.

TRANSIT.

Messageries Maritimes Co..

3 Queen's Building.

K.

REPRESENTATION.

AKI MARI

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

DUBHAN MARU

AKITA MARI

MITO MARU

WISHIMI MARU

Moj Kobe. Yokkurbi & Yokohama) For further information apply to — Tel Central Nos, 192, 203 & 1422.

Sunday, 2int Decl Thursday, Bad Jan.

Thursday. 10th Jan.

Saturday, 12h4 Dec. Saturday, 29th Dec. Both Dec. Sunday. Tuesday, 1-t Jan.

NIPPON YUSEN KAISHA.

Y. YAMAMOTO, Manager,

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination.

Eh, M.

CONSIGNEES

ADMIDA1

ORIENTA

The Steamship

Steamer.

Sailings

"CITY OF SPOKANE" MANILA

Sulsang Sat 22nd Dec. at 11 am. SANDAKAN

Hlosang Sat 2nd Dec. at 1 pm.

having arrived from Seattle fià. SHANGHAI via Swatow Wingsang Sun. 23rd Dec. at 7am.

ports, on Dec. 21st. Consignear Tues 25th Dec. at *

are hereby notified that their TSINGTAO via Swatox Tingsang BANGKOK via Swatow Kwalsaog

Wed. 26th Dec, at 10pm.

cargo is being landed at theit rist SHANGHAI via Swatow Fooshlar,

Thurs 27th Dec. at 7am.

linta the hazardous and/or extra HAIPHONG via Hoihow Chipshing Thur, 27th Dec. at 10 am hazardous godowns of the Hong- KOBE.

Namsang

Thur 27th Dec. at Bol.

kong and Kowloon Wharf and SHANGHAI via Swatow Talsang Sun. 30th Deo, at 7am.

Godown Co. st Kowloon, and BANGKOK via Floihow Chunsa'bg Sun. 30th Dec. at 10 a.m

stored at consignees” risk. STRAITS & Calcutta...... Laisaor

Mon. 31st Dec. at 8p.m.

Consignees of Cargo must TTAO via Stow & Shai Fausang Wed, Sad Jan, at 7am.

produce an Import Permit signed TAO via Stow & S'hai...Yatshing

2nd Jan, at

7.01.

by Superintenden: of Imports & STRAITS & Calcutta......Hosang

Sch Jan, at 3pm

Exports, Hongkong, before Bills KOBE via Dainy, Yhama Kutsang Thurs, 17th Jam at 7 a.m.

of Lading will be countersigned. Calcutta Line: This Line now affords regular sailinge to Caleuita, cargo is to be left in the godonos, All broken, chafed & damaged Panang and Singapore; Returning from Calcutta steamers where it will be examined at 10- proceed via Straits and Hongkong" to Japan occasionally.m. on December 37th. by the calling at Shanghai.

¡Company's Surveyors. Messrs.

Wel.

Tues.

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted Anderson and Ashe.

with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Surgeon. Shanghai Lint:--Sailings approximately every three day between within thirty days of the steamer's All claims must be presented Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued arrival here. after which they all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai.

carinot be recognised. No claims Maulla Lint: A weekly service is maintained with Manila by have left the godowns, and cargo will be recognised after the goods ressels with good passenger accommodation, "ailings from undelivered on and after De.. both ports every Friday.

28th. will be subject to rent Halphang e-Sailings approximately weekly for passengers and

cargo, calling at Hoihow both ways. Borneo List:-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two 5.000 ton steamers s.s. "HINSANG" & "MAUSANG both steamers having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu.

•

Tientsin Line: A regular service is run from March to Narember!

between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei- haiwei Chefco.

DODWELL & CO., LTD. Bangkek Line: weekly service is provided between Hongtong

NEW YORK BERTH.

FOR BUSTON & NEW YORK via SUEZ.

S.S. "KENDAL CASTLE" Sailing on or about 25th Jan.

LLOYD

TRIESTINO.

Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to- date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

5.5. "Laisang" will be despatched do or about Monday. 31st Dec. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, Taking Cargo for Genoa. Naples. Venice. Triaste and ell

Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT orber Italian Ports also cerco un through Bills of Lading for Levant | SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES. Black Sea and Danube Ports.

For Freight or Passage apply to :-

Telephone Central No. 215.

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for rais pon on through Bill of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALGON

PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS 465,-

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE. SAPRASTA Sus. “ANNA

ID SANDBA

Selling on or about 8th Jan Salling on or about Ear Pene

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE.

wa minsaporet Penang ani Colombo, “DUCHESSA D'AOSTA Salline on er about

PERSTA

Sailing on or about

***

* Jan. 7th Feb

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Pecular Service of Fast, High Class Coast Steamers having

good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and | Fans in state-zooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.)!

V

Steamships.

Captain.

Matutina Sthe

stated.

· Mathong ... Hailount..

Heiching...

Leaving. W. C. Passmore FRI. 21st Dec. 2t Ellis Walker...... WED., 36th Dec. at J. S. Thomson ... ¡ FRI 28th Dec. at Calling at Amog for Passengers only.

1 pm. 1 p.m. 1 p.m.

NATAL LINE OF STEAMERS.

¿M VAIŠUTTA, QOʻLAMED SOUTH AFRICAN FORTS.

Turner -dilinu from Cabrutte on or about Harig han.

Regular Pawsenger and laten seen reto South African Ports. Through Bids of Lading i-ue i from Menakolk

For Freight or Passage on any of the anote Lines apply to:--

DODWELL & CO., LTD.,

Telephone Central 1030,

AUSTRALIAN

Agents.

ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES

AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

KUT

Arrives Hongkons

From Australia.

Leave Hongkonk for Kube.

5th Jan.

This steamer is Erted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ice. fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans is the State-rooms. A duly qualifed Doctor is carried, Reduced Fares Cargo booked through to all Austraian. New Zealand and Ta manian ports,

For Freight and Passage apply to

Telephone Central No. 36.

K.

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners, General Coal Merchant

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE BETWEEN

KEELING, HONGKONG & {HAIPHONG

Sailing from Hongkong,

FOR HAIPHONG via Hoihow Pakho!

6.8. "NANYO MARU No. 1".... on or about 27th Dec.

FOR KEELUNG via Swatow & Amoy 8.S. TAIKWA MARU "

on or about 27th Dec.

For further particulars, please apply to-

Branch Office,

No. 37. Bonham Strand, West.

Tel Central No. 155..

MITARAI, AGENT, Top Floor, King's Building,

Tel. Central No. 140.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SOS, LTD.) Agents.

JRE

ELLERMAN &

BUCKNALL

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

City of Paris

City of Paris

Projected Sailings from Hongkong Subject to alteration.

2nd Jan. Mles. L'don, R'dam, H'burg, Hull PASSENGER SERVICE.

City of Canterbury City of Canterbury City o. York City of Cairo

Shangbai & Kobe. Marseilles, London, etc.

do. do

2nd Jan. Marseilles, London, etc. 12th Jan. 21st Fet. 30th Mar, 118th "Apr FARES TO LONDON. Single 1st Class A £ 92, B £ 84. Return 1st Class A £161. B £147.

City of Toklo Cargo Steamer For further particulars apply to

Co.

CO. LTD.

HOLYOAK MASSEY &

CANTON

2nd Class-A £ 62. B £56. 2nd Class & £108. ☎ £98, Saloon Passage £56.

THE BANK LINE, LTD. Tel. Central 780,

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Fier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.

Roval Packet Navigation Co. of Batavis,

S.S. VAN CLOON

will be despatched on 5th Jan, SINGAPORE, PENANO & BELAWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation, all lower barths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands-East Indies.

Agents-JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574. York Building, Charter Road.

ASAHI BEER

BREWED BY

DAI NIPPON BREWERY

Co., Ltd.

TOKYO JAPAN

Specially Brewed for Export

Sole Agents Mitsui Bussan Kaisha, Ltd. HONGKONG

No Fire Insurance whatever will be effected.

Consignees are requested to send in their Bills of Ladingfor countersignature immediately.

United States Shipping Board, Emergency Fleet Corporation.

Acente. ADMIRAL ORIENTAL LINE. 4. Des Vœux Road. Hongkong. Dez. 21st. 1923.

The Steamship

**PRESIDENT JEFFERSON"

having arrived from Seattle via ports, on Dec. 22nd. Consignaes are hereby notified that their cargo is being landad at their risk into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., at Kowloon, & stored at consignees' risk.

Consignees of Cargo mus: pro- duce an Import Permit signed by the Superintendent of Imports & Exports, Hongkong, before Bills of Lading will be countersigned

All broke, chafed and damaz; ed cargo is to be left in the go. downs, where it will be examined. at 10 am on 28th Dec, by the Surveyors, Messrs. Company's Anderson and Ashe,

All claims raust be presentad within thirty days of the steamer's

after arrival here, which they cannot be recognised. No claims will be recognised after the goods have left the go- downs, and cargo undelivered on and after December 29th. will be subject to rent.

No Fire Insurance whatever will be effected.

Consignees are requested to send in their Bills of Lading fo: countersignature immediately.

United States Shipping Board. Emergency Flect Corporation.

Agents, ADMIRAL ORIENTAL LINE

4. Des Vœux Road, Hongkong, December, 22nd. 1923. ;-

OSAKA SHOSEN KAISHA.

From NEW YORK, SAK FRANCISCO & KOBE; The Company's Steamship

“SHUNKO MARU” baving arrived from the above ports, Cocsignees of Cargo are hereby notified that their goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown.. Company's Godowns at Kow- look, where delivery

can he obtained as soon as the goods. are landed.

Goods not cleared by the Dec. 27th. 1923 will be subject to rent. Damaged packages must be left in the Godowns for examina tion by the Consignees' represent. ative and the Company's Survey- fors. Messrs. GODDARD and DOUGLAS, at 10 am on Wed.. and Saturday. All claims most. be presented' within Ten days. of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognized. No claim will be admitted after the goods bare left the Godowns..

No fire insurance will be effected.

whatever

Consignees are requested to send in their Bills of Lading for countersignatures immediately OSAKA SHOFEN KAISHA KSHIWAK