1923-12-18 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

THE

HONGKONG TELEGRAPH,

P. & 0.-BRITISH INDIA,'APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

i

(COMPANIES in corporated in ENGLAND)

·

TO

Stralis, Java and Burma, 'Ceyion India. Persian Gulf, West Indies, Mauriting, East & South Africa, Australiisia, lacluding, New Zealand & Queensland Ports, Red Sex, Egypt, Europa, Etel's PENINSULAR 8 ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECTĮROYAL MAIL"STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMEST.)

12th Jan.

From Hoog- S.S.

Tons

kong (about) KAISIR-I-HIND 11,430] 29 Dec. noon

9,097 16,813

11.083; 5.840 1 6.696 1

KRIVA

SICILIA

MACEDONIA

KASHGAR

SOUDAN

19th Jan. 26th Jan.

9th Feb 13th Fel BRITISH INDIA-APCAR

6,949 27th Dec. 5.205 i

22nd Jan. EASTERN & AUSTRALIAN ARAFUFA

6,000 1

5th Jan. ST. ALBANS 4,500 2nd Feb. 27th Fah

TAKADA TORILLA

EASTERN

! 4,000)

Destination

| Bhay, Miles, L'don, A ́werp Mies, Landon & Antwerp S'pore. Pang. (bo & B'bay Bhay, M'les. L'lon. A'werp Mles, London, & Antwerp S'pore. Pang. (bo & B'hay SAILINGS (South)

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta

SAILINGS (South) Manila, Thurs. „Ist. 6'aims,

Townsville,

Brisbane, Sydney & Melbourne,

Parquerten thretien ir ta kontrata with the following -

Try Tatan 15 kumpanya atermeni ro tie badet KAZDE DANów Zesati. Vancouver Nea

Thal ko Zoyal Mail atentara to toɛifua via Nuerkanal

TAP BO Branch Bervice stazenmare tu baada rin Op

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

TORILLA

| 5,207

29th Luc.

KASHGAR

8,840 ..

29th Der.

SICILIA

6.913

5th Jan

ST. ALBANS

i

4.50

Sth Jon

MOREA

1. 10,911

12th Jan.

45th

6, fitti

1st Feb.

KARMALA .} 9,0%

SOLDIN

Shanghai. Moji & Kobe

Shanghai. Moji & Kobe

Shangtral

Moji & Kobe

Shanghai, Mogių Kobe

Shanghai, Moji & Koba Shanghai

All butes are approgamaste ned medgens trvallenation withwat suspens

WIRELESS ON ALL STEAMERS. Parcels Measuring tot more than 2ight. x 24. x 1ft. will be received at the Company's Office up to not on the day previous to

For Passare itatey Handbooks. Freights, etc,, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

4. Des Wax Roa. Central.

Agents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

K. STRAITS, CHINA & JAPAN Serving

GUTWARIS

Yessel.

GLENIFEER

GLENBEG

GLENSANDA

EMBROKESHIRE

Due Hongkong.

HOMEWARDS. Vessel. Leaves Hongkong

|

27th Dec. GLENAPP

30th Dec. 14th Jan fika. Litom. Huil, Rdam, H'banej

Jan GLENTARA

Beth Jun. London, Ratceniam & Hiburg

Movement are subject to change without notice. For freight or further parties ar please apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGESTS THE GLEN LINE, LTD.

Telephone Centre. No. 215, selem. 43 ami 5096.

M MESSAGERIES MARITIMES

Nail Steamers

SERVICES CONTRACTULS

Next Sailinge

from Marazilles

CHAMBORD

PAUL LECAT ANDRE LEBON

16th Nov.

AMBOISE

30th Nov.

CORDILLERE

14th D..

A Class Steamers

Pro, arr. at H. and Sailing for Shai & Japan

20th Dec..

3rd Jan 17th Jan.

M

Pro. Sailing from Hoar for Miller 24th Dec. 7th Jan. 21st Jan. 4th Feb. 18th Feb.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctor's attendance!

1st Class £95,0.0 B. Class 1st Class £89.0.0 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Class £62.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)

loading for Manila, Marseille-, Havre. Antwerp & Dunkirk about 11th Janmeg, Also through Bills Lading issued to Helsiniors. Reval & Riga.

For full particulars apply to:

S.S. MEINAM

Telephone Central 74",

CONSIGNATION.

LAGEN BER

TRANSIT.

Messageries Maritimes Co.

3 Queen's Building. REPRESENTATION.

ASAHI BEER

BREWED BY

DAI NIPPON BREWERY

Co.. Ltd.

TOKYO JAPAN

Specially Brewed for Export

Sole Agents- Mitsui Bussan Kaisha, Ltd.

ΜΟΝΟΚΟΝΟ

TUESDAY, DECEMBER 15, 1923.

Shipping to Europe, Australia, and other „Ports.

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai B Japan perti. Through wills of Lading issued to all Overland Comman Points fin U.S.And Canada.

*hrough passage rates to Europe via America G.$405, G. $420. G. 5440,

Tue-day.

KADA MARG

ITO MARE...

8th Jan. at 11 am Monday, 25th Jan.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP a Singapore, &c.

ATSUTA MARU KASHIMA. MARK

HAMBURG viz LONDON & ROTTERDAM. LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA. SYDNEY & MELBOURNE vis Manila, &c.

TANGO MARU

YOSHIKO MARE ...

Wednesday 19th Doc. Wednesday. 2nd Jan.

Saturday, 2nd Dec. Wene-day, 16th Jan.

NEW YORK and/or BOSTON vìa PANAMA.

TATSUNO MARU

Saturday. 14th Tap. BUENOS AIRES via Singapore, Durhan & Cape Town.

KAWACHI MARD (Calling Delagoa Bay Monday. 31st Dee. BOMBAY vin Singapore, Penanz & Celotube.

VOMEI MARU

23rd Dec. 245 Dec.

22nd Dec. Ini Jan.

| NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

TAMKA MARU

Sunday. Friday,

CALCUTTA vin Singapore. Penang & Rangnan.

CEYLON MART

AWA MARU...

Saturdar, Than-da

Thursday.

10th Ja

Wednesday, 19th Dee. Friday.

21st Dec.

S..day.

30th Dee.

Tuesday.

1st Jan.

NIPPON YUSEN KAISHA.

AKI MARC

|SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

SUWA MARU

DUBBAN MARE

MITO MART

PUSHIMI KAHT

For further information apply to

Tel. Central Nos. 292, 293 & 2422.

Y. YAMAMOTO, 3esager.

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAM* NAVIGATION Co., Ltd.

21st Dec. at

a...

22nd Dec. at 11 3.

3.10.

Sun. 23rd Dec. ac Mon. 24th Dec. at I am Tues. 25th Dec, ap 73.m.. Thurs.th Dec, at

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. ¿ Destination.

Steamer.

Sailings. BANGKOK via Swatow Hangsang Tues 15th Dec. at 10 p.m. HAIPHONG via Hoihow Chrongshing Wed. 19th Dec. at 10 a... SHANGHAI via Swatow Wosang Fri. MANILA

Subsang Sat. SHANGHAI via Swatow Wingsang SANDAKAN

...Hinsang TTAO vis Stow & S'hai Tingsang KOSE

Namsaug ĮSHANGHAI via Swatow Fooshing [ BANGKOK via Hoihow Chumsang STRAITS & Calcutis...... Laisang TAO via Stow & Shai...Yatshing STRAITS & Caloutts......Hasang Calcatta Lint:-This Line now affords regular sailings to Calcutta. Penang and Singapore: Returning from Calcutta steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally calling at Shanghai.

noun.

Fri. 28th Dec. at i a.m. Sain

30th Dec. 5: 10 a.m. Mon. 31: Dec, at 3 p.m. Wed. 2nd Jan. at i am. Tues. Sth Jan. at $ p.m.

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with Electric Light & Fans & carry & fully qualified Surgeon. Shanghai Lite Sailings approximately every three day between Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai. Manila' Line:-A weekly service is maintained with Manila by vessels with good passenger accommodation, sailings from both ports every Friday. Halphong Line:--Sailings approximately weekly for passengers and

cargo, calling at Hoibow both ways. Borneo Line:-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two

Carge

5,000 ton steamers s.s. "HINSANG" & "MATSANG" Sath steamers having excellent passanger accommodation. taken on through Bills of Lading for Kudat, Jasselton, Labuan. Tawao and Lahad Datu.

Tientsin Line-A regular service is run from March to November

Our Parkrail la až Mr.WALTER E. VENITE 4, Bot-ane, Chwick, London England, who write

S there years ago I had slag in the knee cap One nigh: A vesi my have which caused a lit: whee which time, no matter what I deck, as the whole kiew. 1 budete kerge gaping woul, and wish

Wing an

the one and etion at wound

Autos all-roud athlete, boliler of many and prite, began to give up ait beje

ever taking my plača agiin amo the athlety time day one of my fellow workmen injured bow nự bg N and to me it was "ChARi Mixture i want! day 1 bez5- a bottle, and when I had finished it i whats not waly surprise may self, bet ali my sites could improvement.. I could bend my knee a little and that gave me encouragment, so I perserite? work it and am glad to say seven Putzira motopletely curso me I am not je weli as ever land am still holding my own us..

an ablete"

from Bad Legs. Abscesses, Ulcers,

Ballings

Sufferersar

Ez

a Playles. Eruptions, ChauraČIAI, GJU, bold realise that kitiems and ointments can but any temporary crisefto be part of

maro

EVENDE i lerng dereli, tâm binud 23:21 km Phol baghĩa cƐmurrent of De impure Waste BATAS, 1'e U CAD of such wonder Clark's Blood Kistare nickly attacks, ovetromen, and regula Kies, that is why so many remarkabig ZVODSKLON STAnd so its prendas. Planenet KI LADR and free from inintous mgr mlinata

Of all Dealers in that you get

between Hongkong & Tientsin occasionally calling at We Clarke's Blood Mixture

haiwei & Cheloo."

DODWELL ₫ CO., LTD. Bangkok Line: A weekly service is provided between Hongkong & Bangkok, via Swatow, by five stesmers fitted with up-to- date passenger accommodation

NEW YORK BERTH.

FOR BOSTON & NEW YORK via SUEZ.

S:S. "KENDAL CASTLE” Sailing on or about 25th Jan.

LLOYD

TRIESTINO.

[

Taking Cargo for Genos. Naples, Venice, Triests and all other Italian Parts also cargo on through Bill of Lading for Levant, Black Sea and Danzie Poris.

FILME having been re-opened for traffic sargo is alvo arcepted for this purt un through Bills of Lading

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALUON PASSENGERS, REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS 265.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE. S.S. PERSIA"

Sailing on or about Bal den. SS. ANNA

Sailing on or about 6th Jan. S.S.

Sailing on or about Early Feb.

KONANDRA

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. via Singapore. Penang and Colombo. S.S. DUCHESSA D'AOSTA" Sailing on or about 1st Jan. S.S. ~ PERSIA”

Sailing on or about 7th Feb. This steamer has been specially chammered to facilitate the forwarding contes iÄtended for the recontruction of the devastated. area in Japan.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

Steuner sailing from Calcutta on or about Early Jan.

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD..

Agents.

Telephone Central 1030.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

Arrives Hongkong

from Australia.

20th Dec..

Leave Hongkong for Kobe.

22nd Dec.

CALCUTTA

LINE.

About Monday.

5.5. isang" will be despatched on or 31st Dec. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

Through Bill of Lading issued to RANGOON,

For Fight or Passage apply to ——

Telephone Central No. 215.

PORT

JARDINE MATHESON & Co., LIA

General Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regaler Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine,

For Swatow, Amoy and Foochow and Retorns, "(Occupring 9 to 10 days.); Steamships. Captain.

Leaving. Hatching... J. S. Thomson... TUES. 18th Dec. at

1 p.m. Haihong. W. C. Passmore | FRI 21st Dec. at

1 p.m. Halfoong. Ellis Walker...... WED.. 25th Dec. st. 1 p.m.

Calling at Amos for Passengers only. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Plar.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

S.S. VAN OVERSTRATEN

will be despatched on 21st Dec. SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation, all lower bertha. English Cuisine, doctor carried, wireless telgraphy.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00.

KUT This steamer is fitted with Pefrigerating machinery, ensuring i plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior: accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas-services to all destinations in the Netherlands East Indias. manien ports.

For Freight and Passage apply to

Telephone Central No. 35.

Butterfield & Swire, (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agents.

JRE

ELLERMAN &

BUCKNALL

City of Paris

City of Paris

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

Projected Sailings from Hongkong Subject to alteration.

2nd Jan. Més, L'on, R'dan, H'burg, Hull PASSENGER SERVICE.

City of Canterbury City of Canteřburg City a. York City of Cairo

2nd Jan. Marseilles, London, etc. 12th Jan. Shanghai & Kobe.. 21st Feb. Marseilles, London, etc. 30th Mar.

do. 18th Apr

dr. FARES TO LONDON. Single 1st Class A ́£ 92. B £ 84. Return 1st Class A £161. B £147.

City of Tokio Cargo Steamer For forber particulare apply to

HOLYOAK, MASSEY & CO. LTD. CANTON,

£98.

2nd Class X £ 62. B £57. 2nd Class A £1. Saloon Fassage £56.

THE BANK LINE, LTD. Tal Centra 780,

In connection with the Royal Packet Nas, Cos (K.Par

Agents JAVA CHINA JAPAN LLİN. Telephone Central No. 151.

York Building, Charter Road.

THE WEATHER NOW

Is Dangerous for Your

Children..

BABY'S OWN TABLETS SAFEGUARD LITTLE ONES

AGAINST THE SEASON'S

MALADIES.

Your little one gets hot at play, then sits down and takes a chii: or kicks off the bedcovering st night and is attacked by colic parents do not need to be told how tragio may be the consequences.

**Everybody's Band Purifier |

CRICKET.

OXFORD AND CAMBRIDGE SOCIETY. A preket vantel betmena taz- representing Oxford and Canubri Ig will be played on the Vinh Grund

by kind permissed. of the Hon Koung Cnket €bos on Wednesday. Doremier 192k, starting at 2 pm.

Tex will be grabbed on the ground and it is hoped that mos mula and Camortige men will

tel. Then will be a

Od-A. E. Wow Chupaait.

T. 15. 3. 6 M. Fletcher, R. H G. 12. Mayer. R. E. 0. Bd. A. V

1. Gongertz. Hey, A. F. Hamike. ES.. 3. S. Hon. N. L. Smith. J. 1. Water and E. Wynne Jones.

Cambridge - Sir

Sepert Captain. Hev. F. R. Quirk, W. Galloway, R. F. Liuded), J, IL M. Nihil, Gl. Nicholson, J. M. Tar | Lt. P. Arg-Evans, F. N., L. Harre, B. X., 1. Miskin, and A. N

CECA R, F.

The poliowi will represent th (4.1.C, seond eleven again-1 E.K. n Sutoplay on the military ground S.T. Wong, C E. Wong. Wang P keung, R.L. f'hou, Was hushing. Henry Kew, Y.M. Shi. Kum-cheang. W. Hucg. Wong, J. M. Tan. Reserve: H-zy

Ke

C.R.C.. Eayma.

The following will represent 1.It.. against Ensina on Saturday

the C.R.C. round.-ti. de

HA

C. Choa, Sg Szekwong, M. TV, 1A, H. C. Hung. A. N. Other. M K. L. H. Ching. Shi Yak-kwan. J. Ky

han, Alrew Chenge

ST. DUN

KAY'S FİLMLE

Under the patronage and by courtesy of H.E. Sir Edward sod Lady Stubbs, an interesting fim will be shown at Government Hous on Friday afternoon, at 5.30 p.mì

The film illustrates the daily Me of the Bladed Soldiers and Sailor in taste. They dispel colic and men are re-fitted to earn their live

at St. Dunstan's and shows how constipation, red ce fever, check rhood in the world of darkness diarrhoea, allay teething pains, they have to face.

care indigestion; ease colds and

The film, coupled with a short

croup, expel worms, quiet the address by Mr. W. E. Cowen, Tra- nerves and bring health-giving yelling Commissioner for

*

sleep in a natural way. · ́

Druggists sell them, also post minutes and it is hoped that sil Dunstan's, will occupy about 40 free 60 cents per vial ($3/-for six)

from Dr. Williams' Medicine Co., interested in this great pbilan- 60 Kiangse Road, Shanghai.

thropic work will endeavour to be prezent, No invitations will be fissued.

SUICIDE'S LAST REQUEST. recently on the body of Jerome An inquest was held at Fulham Alburga, of King Edward-gardens, Acton, which was found in the rank of Iance-corporal, Alfred

FOR LOSS OF A “STRIPE" It is because they are just the Themes. Mr. Alburza was a

Having been reduced from the right remedy at such fateful rister, but had acted as a clerk on shot himself dead with his Service times, gentle in action yet prompt the Stock Exchange, and bad for rifle at Aldershot. At the inquest Ingram, of the Welsh Guards, in effect that Baby's Own Tablets some years been in straitened it was stated that the request should always be kem ready in circumstances. He left to which Ingram had been

bar-

the home. Ionomersble little addressed to a sister, in which he lives have been saved by their said: "I am resolved aner been regarded as serious in civil immediate user, tabak

reduced. would not hara pate the worst, as 1, should The Hfe. There was no reason why. Guaranteed absolutely harm miserable if I became a burden to should not have rhgamed his Tess to even the youngest infant, my relatives and friends,217 My Baby's Own-Tablets are easily body is ever found partial administered, being reducible to a request it shall be given to powder in a moment and pleasant hospital for scientific purposes."

position by good soldiering verdict of suicide while tem porarily inians was record