1923-12-14 — Page 9

THE HONGKONG TELEGRAPH.

FRIDAY, DECEMBER 14, 1923.

SHIPPING NEWS

The following local shipping and mail intelligence has been sarricted to noon to-day:

Yaspal

Dancka

Kiungohow Wang

Kungsang Tilltreng

Pra. Jafferson2. Pac) Kugendas Yan Overstraten Took dang

ند در مهداد

Swam

BANKS.

P. 8 B. BAXEINS CORPORATION, LTB.

(corporated in England 1816.) With which bu sitta tad.

THE ALLAHABAD BANK LTD.

INDIA

HEAD OFFICES =

129 Londenhall Street, London E. 0.

Vessels

Arrived.

Arents PLO

From

Mooring.

4 1

B&S

B 11

JM & Do

Work Point

JOUL

Authorised Capital Subscribed and Paid up... Reserve Fund

£5,100,000 £2,154,368

£115,000

Batavia

Susuhi Co

Kveling

0 47

Ad. Live

bibangbai

Kow. Whi.

Bodiker

Colombo

23

30JL

Singapore

Cheong On

Haiphong

Clearances.

Where Bound

Singapor

Departure.

Tinh Đại

Bong Op

Fort Bayard

J Go

Swatar

Doogise & Co.

Tjiliwong

JCJL

Batavia

Uvijas M.

TKK

Vessel

Danny

Hot Canton

Taksk

Barfoong

casol Huiles

Taking

Davisba

Agents

PRU

Impending Departures.

(Compiled from our Shipping Advertisementa.)

WEST LONDON BRANCH:

BANKS.

BANKS.

HONGKONG AND SHANGHAI INTERNATIONAL BAXEING CORPORATION

BANKING CORPORATION.

HEAD OFFICE HONGKONG.

Authorised Capitul...$50,000,000] Issued & fully paid up $20,000,000| Reserve Funds ---

Sterling

Silver

Reserve Liability of

Proprietors

$20,000,000

(Dwned by the National City Bank of New York)

fapisala Surplus 2.5, F24,000,000

NKAN OFFICE

50, WAU Strand New Task

LONDON OFFICE

3. Bashspigam, 2.C.

BRANCHIA

PARAME

FELING

PEERTO PLATA

LANGGON

SAN PRANTIAGO, ca.

DIS PRAXEIco de suVTEZA

£4,500,000 $24,500,000

MAMÁNA KACIONA

$40 20

4 ALETT

CUTTON

MAT

G.T. H. Kina, Ing. R. P. White, Ess....

BELAN

N. L. VEGA. Exc”,

A

#ARTO DOMINGO

Hos Mr. A. Roiyoal,

DANGA

BESEDNO

5000

Chief Malagutin

COCET OF DIRECTORS "Bon. X. &. O. Loop-Chairman,

D.G., Berré, Yu.—Deputy Chairman F. L. Pusicades, Esq.. J. A. Plummer, King.

|16--11, Cockapar Mtresi, London &. W. 5. A. 1. Commun. Erg..

EASTERN BRANCHES: Bombay, Caloutts, Karachi, Madras, Colombo, Singapore, Hongkong and Shanghai.

B. Mr. A. G STEPHEN. Asig. Manager: Hengləng...? Hearthur, Emq-

LONDON JANTXRE: WESTMINSTER MNE, LINITED.

The Corporation vndertake General | Manager: Shanghai ..................G. 8. Bull, Esq. Banking and Exchange Bunimasi si uvary description and in addition to its | Branchen bas Agencies in all the prine”.

stelties of the world.

C. CHAMPKIN, Manager.

Current Accoussa opened in Loant Curiant and Fixed Deposits, recurved for nue your 27 aborter perioda in konal Currency sad Sweling Con ferni vaich will be quoted on applesitos

183 PEDRO de MADOSI

PIONEERS OF THE EAST.

The Pushful Traders of India.

FOREIGNERS ON CONCERT PLATFORMS.

Sir Landon Ronald's Ples

for British Artistes.

British concert artistes, just We all ka the old adage las good as their competitors, are "Trade: follows the flag," and being crowded out by foreigners," the cynical saying "Gin follows declared Sir Landon Ronald at the missionary." but our

con- the annust coneart of the Guild- ception of the pioneer is not a ball School of Music, of which he soldier, nor a preacher, but rather is Principal.

adour silent settler, breaking up virgin soil, and fighting with

Sir Landoa said that he was

nature pear in and year out, with not sure that there were so many KLETTGÖD KİM LON CABALLERON | AFTazing courage in amazing good vocalists to-day as there solitude, till he strikes golf or oil were twenty years ago, but as composers we could or something and brings the regards world upon him with a rush. undoubtedly hold our own with Such is

foreign country.

MENGAPORA

MOGRARATA

TIANTREN WEIS TAKOLLE

ALVIJA Ba HIRA Commercial & Travelboss" Lettere at Cralit leaves)

Bain Exahange and Cabo Transters Dogs

i Cerrent macvuz:» and Batings Banka seruate spend and Fixed Deposita in local sal foreign cUTTERCLES LAKER at easy that may | beunervained on application so tas Bank.

Ke are also 2360 to offer our Customers the But of New York is the principal countries

vertices of Abe Branchenst the National City

Salling Date. Des Voeux Road Central, Hongkong. Hongkong, 14th. November, 1993. Suth America and in the Wees ladies

The Bascovon að 18e idave Bank is van.tasted } be 13+ HONGKONG AND SHANGHAI BANKING

CORPORATION

Agents

Destination

DL Co.

Foochow

14th Dec

C of Tako

BL

Homburg

14th

HONGKONG SAVING BANK.

JV Ca

Baton

14th

P&O

Antwerp

2416

BL

Manchurian

14

Batavia

14sh

THE BANK OF

LIMITED.

EAST ASIA |

Bat

14th

Bangkok

1435

Sourabaya

141b

San Francisco

15:5

2 B

J 100.

Со

Tjindari

Tallmeng

Basi

T

This

City of Athens

West Mahwah

P Jan

Camping

Hi

Fooling

JOJL

JOJL

JM C

10JL

TII

Tang

Masia

Maats

Boiro

Shangbai

Z

Peart M.

He

Biding

JOJL NIE BLS

DL & CA

D. Lopez T. Lopez B B

Andrs Leban

M.. Dollar

MM

RD Co. JM On.

Colombo

Bate

Foochow Port Sad

Japan

Por

· Roizo

Impending Arrivals.

(Supplied by our Advertisers.)

Cand

Vessel

Agents

Jesille

Hele

of A Benasedba Andre Labo Lacardao

B&B

528 CPMLL... OL & Co.

Vessel

Ми

BAS

From

bangba YCKOBATA

Sing pre

Macunilin

SLAZEN

HRAD OFFICE:

No. 15. Der Tæna Reed Contrat, Hongkong ESTABLISHED ING.

Authorised Capatal

Paid-up Cape

Reservi Yun...

DIRECTORS:

-$13,000,000.00 -.05.000.000.DO 550,000.00

He Pong Was Ting, Cha: IMAK

B.

Бодя от Вов

Me Royab Tal

Me Ka Yag Pn.

Ma 1. Kora Casa

Ma Kok Char Kong

18

Mr. Puse Ping

19:5

MP Emol

LF Ita fb:se

2015

Due Hongkong

It Dec.

Consignees Diary...

(Compiled from our Advertisements.)

W: Prospec: 33

DK.

Xe. Cans Ching Boek. Mr. S Chang Lub.

Chim Mazaght: Kr. Kan 750g Pa

Aust. Manager: Me to Tom Zong-

BRANCHIS & AGENCTER

LONDON

AHANGHAI

PARIN

FORZ

SAGASAR! MINGA PLORE TUNTSIN MANILA BAMARA SA CALECITA

47

NEW YORK BAN FRANCISCO

YOKOHAMA

BAIGON

PEXACE

I

HANKOW BATAVIA KOT RABATA HOW BAY ΓΑΝΤΟΝ

Loodne Bankers: The London City

kas Mudiant Sans, Lut

Buise may be obtaiestna applieution. INTEREST LE Jepite lowed on ibe athly hacken at 3j per cent per

1

For the Hongkong vid Shanghai Banking Corporation

A. G. STEPHEN,

Chief Manager. Hongkong, 14th. Nov., 1922.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter 1854.

Paid-up Capital.

Reserve Fund

£3,000,000 .£7,100,000

£3,000,000

Reserve Liability of......

Proprietors

HOGG cro

Manager

1. Queen's Rent Central, Kangkung

司公限有行銀豐和

THE HO KONG BANK. LTD.

¿laturporated in the Straits Satilaments)

Capital:

Authorised IssRed

Puidup

$20,000,000 8,000.000 4,000,000

Barve liabilities of

skara holders ..... Reserve Funds

4.000.000 600,000

Head Ofa~~Binga pora.

Bruscian

Batu Pahat

Penanz

Hongkong Malacca

Priembarr

Agencies and correspondents Forita Exchange and ́General Bank-in the principal cities of the

world.

ing business transatlıd,

Current Accounts opened and Fixed) Deposits received for 1 year at shorter periods at rates which will be quoted on

Every description of Banking and shaner 5: POT. Loans erased application.

Approved ELTALLER.

DET

la ret Allowed A Porras Derpon15 Account at the rate of Two pay 9001,

Bering Accounts Best per vent per sagem, and in Pins Dagnatte at br toDewing rates

For 3. the the rate of 3% per annum Top 1 monthe stThe pare et fi per unanim for 12 months at tagïzace në 5% per annua

KAN TONG PO.

Agents

Goods Stored

Free Claims Storage to be Expires

Examina-

tion Date

in by

Law!100

5

P. Jaksos

Calendu

* L. B

Kawloc

Eola

Lecarie

Ката

D. De De

3.

10 1. De 15

Dec J

D 21 Town of Friday, finc. 22 The 15

Hoogte 1-ptember 24th, 1912

We slab mai 3. B

Dez. 23 D 12

رائے میرا

Steamers' Movements.

Express of a arrived at Rose on the Fish Dee left Robe on the 13th De and is due at Nagsaski on the 14th Decimber.

Taražas arrived at Enadon on 12th in ".

Eurpyias left Port Said 5th int for Marseilla, Harre. Liverpool & Glasgow. Adrastus luft Port Said 7th isal for London, Rotterdam & Antwerp

TO-DAY'S SHARE

STOCK EXCHANGE

M.X. #3. Bank

Chactited Bank

P. # 0. BARE

QUOTATIONS.

SHAREBIOKERS" ASSOCIATION

BANKS.

b. 1090 s. 1095 sa. 1930-5

12

sa.

Bank / E. A

Mercantile Baska A. 8 3

MARINE INSURANCE.

103, £291

LIZ

690 $140

5.

Marcalia Banka C

Chalon

North China

Union

Yangtze

China Fires

H.K. Firs

H.K. Staskos!:

Douglies

Indos (Pro)

Lados Del Lon/Reg

Jados Del H.K. Reg.

Farrier

B

236

271

FIRE INSURANCES.

136

15124 SMIPPING.

57

b. 46. 461

b.

.310

S&

Tronçal

Ura Caspian Beagut Considi

DOCKS WHARVES, GODOWNS &..

1090/5

ཙྪཱཏྟེནྲྀཋཏྟཾ' ཙིཏྟཾཡ aཊྛི, ཉཧིཾ 28སྒྱུཎཥྛི ཐཱ ཏྲཱ

34 35

3. 151

1. 152

•

151

L

47

LANDS, HOTELS & BUILDINGS.

Chin Maungat.

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

NEDERLANDS TRADING KOCITY, Howaxing ACENCY.

A Captial

Itablished 100€.

$ 300.000. DOS 24.393,123 Part-up Cretini anl 0.500,000 £1,584,506 Tegerns FamiLLY. 13.79.133 £1.457.603 8pvo. Kemeteze. J. 23.569.500 $1,833.3

Bead Coles towåmaterÍAS.

Rrugore $7

The Bar & Boriesdati.

Randjermen Bandeng Bur

SALTCOMO :-

Richar

Citr

Oberon

Bosach dad B.B7207 TRISAT Zrprxu Pirmosa Sversäurta

Presioneer

(Bain)

Dimber

Pessag T-pai

Bjuk jakarta

Pozjansk Tjilatjup

3.acco Wesprzedra

Lute Baija

*Babarwng

Correspondante as Columbo, Madru. Pond. leberry, Boszkok faigra, Heuponat Ban Aære, Tokobama, Kilbourne, Byty. Sew Terk, Ban Prametano, Fla., MO.

Lomba Bandore: -The mezional Provinia! 404 Chien Papk England. Limted

The Bank bugs and wells and

colinata Bytia of Lisbaner, issuen letters tor

credition ste Benaches and sorrigendable 18 America, and Australia, na 3 krabancis Banking (burimeve už every droomiption.

the fast, on the Casti et in Great Britain.

W. H. GROSKAMI.

THE INDUSTRIAL & COM- MERCIAL BANK, LTD.

HEAD OFFICE: York Building Chaler Road. Hongkang.

BRANCHES :-

Shanghai and -Hankow.

Correspondcués in sil commereis) centras

of China and abroad.

PROMPT SERVICE:

· Attractive rates for for a tiads to Deposita

Inquiries are Welcons.

38;

133,

1331

78:-

1. 63; 64,

H.K., Texa

B.

REFINERIES.

China Sugara

Malaka

243 54 HINING.

Kailas

д.

64:0

Laziali Combined

11

34

Kaubs

5.20 sa. 51

30,-

12/

P. 3

H.K. Whara

153

K. Docks

150

sa. 152

Bhanghai Docks

B...

90

N. Engineer hags

2.

7

Shanghai Hangkows

115

H.K. Hotels

H.K. Lands New Rog.

b.

25 87

I

Hiphers Lat

231

Eva Cottoes Orlesias Collore

153 COTTON MILLS. 12. 114/12

Whe

5.20

5.30

Shanghai Cottoma

Old *

78

1

7#

Shanghai Cotions

New a

Comuta

Cains Light

014 $.

Chini Light

Now

50 MISCELLANEOUS.

26 14.40 14.10

$1

25.10. 26.15/20

Од

ISA

NET L

14

Chias Providesta

Dairy Farm

Linckiss H.X.

014 1

221 31.60

22.30

PL

Electrics Macao

38

Imaglong Ropes

45/454

13.80

23.30

Paid Up Gapilai seren

Ek Trans

15

FkTrans

Bles] Fováéries

Koskon Lands

M.K. Realty

Priscus Bide

-Hanging Tramway?

ON

New

#

*Water-boats

V Watsonk

Town]{s:

3 Cenwfords

TE Constructions

Prilagliatosh

AS Tob. Balouchons, Desember 15, 1923

231

Old . 25 s. 25.30

674

24

F..

213

350

b. 11.80 ■. 12 38. IL70/80 b. 5 L

16,50

84

7.30

190

4.90

12.90

I. H. Nh

Manager.

ORIENTAL COMMERCIAL BANK. LTD.

HEAD OFFICE:

E Der Your Road Central, Hongkong.

BRANCHIS~~BANGKOK-GĦANGHAL

Correspondente:-London: Wentwister Bank, Ltd; New York: 'National City XADE: A Pristino: Calon Trust Củ. of Iran isoo; Esator Esal

Authorised Capital ...................

$1,000,000

$1,600,000

Modern banking in all ike brineber

Cara Menannte savings account

Ezed deposits soliated ionas greated de syproved seerdziły.

Oversese baskisp a speciality.

AFTEREST.—Current neañants i per auxi

[ranings 4. per sant. Fixed Deposits, 3 month [(5 per essi, à mouths 43 per car, one yest

bf phe neat.

Safe Deposit Boxes for Real Our Vaults safeguarded by Ung clocks and joshte combinatiam, armer plate stavi doors.

J. Y. LUM.

X-PAL

A. H. FERGUSON.

Manager

Hongkong. Sth. May, 1923.

司公理管業實法中

SOCIETE FRANCAISE DE GERANCE

DE LA BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE. ETABLISSEMENT FRANCO

CHINOIS.

(Incorporated in France)

5 Chater Road. Victoria, Hongkong.

HEAD OFFICE:

34 Rue St. Lazare. Paris. Subscribed Capital Frs. 10,000,000/ Paid up Capital. Frs. 2,500,000 Werting fund provided by

BANQUE INDUSTRIELLE

DE CHINE.

THE

Fes. 10000.005.

BANKERS

FRANCE: Societe Generale, Besque Nationale de Credit. Banque de Paris et des Pays- Bas. London: The London Joint City and Midiand Bank. L:d. New York: Irving Bank Columbia Trust Co. Every description of Banking| & Exchance Business nsacted Correspondents throughout the World.

M. M. FITZ-HENRY, Maceger.

BASQUE DE LENDO-CHINE.

FLIKT

Read Teens Becivert Eanasant, Parts,

Серьга

Beserta me

135 43,366, 560

Zarkk

Deramase

L ITASTE LI AND ASPECTES.

ACCIDE Kr

+

Chate

D

PAY IS

Buggery

Tagge

A

BANDI

**** PARË RRET

Kinzers

BATTERN:

KISTERI

the popular Western idea of the pioneer, the first man in the country. the alien in a strange land.

"It is heartrending to the young British artiste, who has spent a |great deal of money on his or her But in India pioneers are cast education, to see foreign artistes in a different mould. The Indian engaged in this country when we peasant is not made of the stuff have just as good of our own." continued Sir Landon. When that faces unknown countries

a British artiste is as good as a and unaccustomed hardships. He sends forth his scouts to spy ont

foreign one, preference must and

the land and make reports for should be given to the Britisher,"

The annual concert him. And that scout is invaria-

of the Ibly a trader, a bunnia. Now students of the School was held .

Europeans in India are

not in the City of London School, at accustomed to look on the bunnia which the prizes, medals, and as a pioneer of courage and re-certificates were presented by the source. But go where we will we Lady Mayoness, who was accom- Deputy Lord find him. adapting himself tolpanied by the circumstances and people, and at Mayor and Sheriffs. the same time keeping intac: his In his review of the School's race and caste, and the customs work, Sir Landon said that this of his fore-fathers.

year he had awarded his prize for

We are wont to think of the the student most likely to dis- bunnia as a peaceful sedentary tinguish himself in the musical William money-making citizen of weak profession, to Mr. physique, but the bunnia of the Primrose, A Diploma of Fellow- Frontier is a tall upstanding ship of the Guidball School of man. able to hold his own in Music had been inaugurated. heated argument with an Afridi, carrying with it the right to the capable of giving hefty blows at initials F.G.S.M." The number such times..as they are legal of fellows would never exceed, market tender, sometimes a pri-une Lundred, and among the oner in the hands of rapacions distinguished past students who raiders, ransoming himself with had accepted the honour ware Campbell. Miss the contents of the till under his Mrs. Patrick bearth-stones, and going back to Sybil Thorndike, Miss Carrie the same life of risk, adventure Tubb. Miss Edna Best, Miss Myr Every description of Banking and gain. Nor does the bunnia's Hess, and Dr. Percy Buck. and Exchange business

Sir Landon added that the enterprise stop at the British arted.

trontier. He invades Afghan school had had a remarkable Savings Department paying territory, he is found in Bolshevik bequest from Mr. F. D. Bowles. per annum on deposits of $1 or Central Asia, facing, it may be who had given £1,200 to found a peril every day. His hut is found Students Endowment Fund. The on the highway to Lhasa, a land yearly income would be spent in mark to Tibetan coolies, meaning giving a public recital at a West Bhola End hall on behalf of a promising food and fire and rest. Nat and Bunwari Lal are points student. Masagne-Mr. Han Liang Hwant of light on the pilgrims way to

more.

J

HONGKONG BRANCH:

13. Queen's Road, Central

Local Board ?

trans-

Mr. Ko Lowag Hoe (Chairman) Mr. Sum Pak Ming

Mr. Nr Chang Lak

Telephone Non: C. 1585 12 4587.

Î THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.

EURO 1314

Arverte food...

T. 100.000.000

HEAD OFFICI, YOKOBANA. Branetes and Agencies as

L'e Angeles

IRATIN b.nbar

Kabe

1213

Babe Afte (West Casperna [NEW

Partion

L

XzIden Barbary

HOW

Resolula

Kerb-a

Xana

Saraks

Saya

Newchanc Chee

Hoerabaya

Rangoon

Aan Francis o

Beat:le

Задкові

Singapore

Starometi

Bridey

Treatin

Kew York

Такта

F-RICK

TRIBADI

But do

Trage

Jan 10

52.1: THE

Is Tara Bautra "Farerent allowed is Partent Accousta. guast twenused for Seed perioda KI Tadea to be sata,sed on samirent

Kangtz.

T. SURIYAMA.

Foggia .17:6) Beptember, 1923.

Gungotri, and the Ladakis that

bring down their little saltladen teers of his own Face to take goats from Leh are beholden to charge of the stuff. If it were the bunnia for matches and tea allowed he would keep a small and four and sleep.

THEIR ENDURANCE

depot of groceries in a dug-out in the very fore-front of bastle, and sell whisky with sangfroid while The lives of these bold traders the shells burst all around. It is on the heights of the Himalayas curious that with all this courage are far from enviable in the long and enterprise the Parsi is not a and lonely winter, and so poor fighting man, and the bannis are the caravans that pass caste is equally backward in

that it hardly seems worth beir taking up the sword. This is no, while to sit in their desolate doubt the instinct of the born buts. Yet there they are trader. Smashing up humanity the pioneers of India at their out with shells and bullets must

Keeping their stations seem posts.

to such men a hideous with a steadfast courage and waste of good customers, and endurance for which they do not they will have no hand in it. get suficient credit. They push They prefer the peaceful out into China, and contrive to toil of the pioneer, opening up make a living in that uncouth markets in benighted lands like chaos, and the Hindu trader of Persia and Mesopotamia, or keep- those parts is always helpful to fing alight the torch of civilisation the wandering Englishman. in Bokhara and Kashgar. These Close on the heels of the Hindu men are certainly worth their salt burnia comes the Parsi traderias pioneers, their houses are not He generally follows the flar, for built in rast prairies, their strug- (Specially authorized by Pres- his stock comprises Europe gles are not against the forces of idential Mandate of the Republic goods" beloved of the soldier, nature, but they figh: and bold.

China on the 22nd of Novem-but of no use to the coolies. The their own among wild barbaria ber, 1917.)

Parsi has pluck and initiative. and undisciplined hardes

and He will send up a store of tinned every day thrilling history is made Authorized Capital.$60,000,000.00 fruit and mustard and razors before their eyes, hisory in which Paid up Capital... 18.278.600.00 with any column going any where, they hear their part-Engl Reserve Funds ...... 9,629,425.24

ļand be can always find volun- man Cofratto,

THE BANK OF CHINA:

HEAD OFFICE: PEKING Begkong Branch, 4, Queen's Rd4. C.

Brunėber nad Bus-brakeder all Year Chins) tud correspondente is Europe, Amerian noi Lecher paste of the world.

LONDON BAXKTES:-ĪDe National Pry jadrovand Caico Bank of England. Led

The Guamanty Trun Cherpeay of New York. Pen Tre Basket-The Irving Nations: Bike. The Equitable Trust Company of Sew

sistemas allowed to Current Asconate and ||Fized Reporiza. Terne on sopilention

Itery desetipsion of Basking bunsese trans jonne granted an approved securities. Ïponiminalities for Home Ezobanju.

TEU YER PEI,

IN FRANC Compton Nasjonal d'Emcompta de fame: Cyndistromanır: Beoque de Patio of Gen PageBar; Credit Industria

Cammered; walete Genersi

IN LULE The Vateral Provincial and Tore Best of Berland, Lyd. Compteur Sarica d'oray'e de Pasin's Credia LOEDESO

IN SEM TORE: J P. Morgan sad Co., Interà in Current. Anoopale and f Find Denčany Kendydisg to MET KOŽODIDL

Brost Sameriprina aflanking kaf Mekang= | Dakiness trag....

C. E. GOY

ailed.

FIFTY

DOLLARS

GIVEN

AWAY,

"Telegraph" Football Competition.

We will give a prize of $50 to the reader who sends in the correct half-time and full-time scores of the South China v. Rest of the Colony match to be played on Saturday next, December 15th.

The prize will only be awarded to competitors giving the rorrect scores for both half-time and full-time. In the event of no Manager.competitor succeeding, the prize of $50 will be added to next week's

prize, making $100 in all.

Entries close at noon on Saturday, December 15th.

BARK OF

CANTOR

LEMITER.

Beslag Xinget. HEAD OFFICE, HONGKONG.

Bearcat, Cetoke! Nias, 1971.

THE CHINESE MERCHANTS

BANK. LTD.

司公限有行是真荸 HEAD OFFICE |

Alexandra Building,

Chater Road.

Geser Baging and Eschange busineÒ

IZATO

Lomas hasć -gapproved sorgrítimo. Catress Aadurssit upesad and Fixed De DOUSLY TOHAVOC na zaton which may b scertained on appletion.

The Bash soodsate a taxisge

KC LAD, Chief Manager. Hongkong, 15th Sept., 1915,

FOREIGN EXCHANGE and Banking Business

General Transacted

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 12 Months 5% per annum For. 6 Months 47, per annum For 3 Months 3% per annum On Demand 2% per annum CURRENT ACCOUNTS, 2% per

xnnum on credit balances of over $100.00

LOOK SOON SHAN,-

Chief. Manager.

Mark envelope "FOOTBALL”

1

CUT HERE

HALF-TIME

Goals.

SOUTH CHINA

FULL-TIME

SOUTH CHINA

Name

Address...

SCORE.

Goals:

Y. REST OF COLONY

SCORE.

v. REST OF COLONY