1923-12-08 — Page 18

Hongkong Telegraph 港電新報 士蔑新聞 All

THE BLUE FUNNEL LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT

14

PACIFIC SHIPPING,

CANADIAN

STEAMSHIPS

Hange

EXPELLS AUSTRALIA Dec 213 KOBES RDEST EXPRESS AUSTRALIA 165

THE HONGKONG TELEGRAPH.

PACIFIC

LIMITED

OLLAR

PACIFIC SHIPPING",

DOLLAR LINE

SAILINGS FROM HONGKONG.

For New York & Boston via Panama.

5.S. STANLEY DOLLAR S.S. STUART DOLLAR

Fruch Casada

Due

SS. M. S DOLLAR

4

* Jas

SATURDAY, DECEMBER S. 1923.

ROBERT

PRA

DOLLAR

...

5th

January. 19th January.

* AUTOLYCUS

*

HOME VIA CANADA

HONGKONG TO ENGLAND

Via Shanghai Nagunaki, Kobe, Vancouver, Montrons & Quebec.

Allotment

Com:

Prus

11 Jua • MARTUES

ነኢ

MONTUALM MARIGOR

IN | MILITA

حول

Xat 1 Maa

19 Mar

Other Manne Sail ogs every few days to Liverpool. Sonthampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg 19Hin borg.

* Cabuja on Atlantic steamers held here and through tickets inmasdi.

Early reservation necessary;

HONGKONG - MANILA SERVICE.

ng with the arrival of the Emprava of Russia, 25th March, the Buska and Empress of Asia will mike the round trip to Manila from Emprat.

Henge. Having Hongkong va Wedsenday after merival, arriving Manila, Friday Sleeping, leasing Marra Saturday Evening and arriving fiengkong

Monday Morning. 7am.

The Trans continental Traizo Daily,

Standard Slerping Cars, Compartments & Drawing Boo mu Censdian Paris Hotels & Victoria, Vancouver, in the Röckien, Calgary,

Winnipeg. Montreal and Quebec.

**CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT

Manungan Luparment Freight and Apma.

ADMIRAL

TAL

LINE

Fables:

CACANPAC NAUTILUS

ORIENTAL

ADMIRAL ORIENTAL LINE.

FREIGHT AND PASSENGER

THE NEW EAST AMERICAN STEAMERS TO

SEATTLE & VICTORIA

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA.

"PRESIDENT JACKSON"

PRESIDENT JEFFERSON,

"PRESIDENT GRANTTM

"PRESIDENT MADISON"

"PRESIDENT McKINLEYTM

First Class

TO EUROPE

£120 £112-£110

For New York & Boston via Suez.

S.S, ROBERT DOLLAR

For San Francisco and San Pedro.

S.S. STANLEY DOLLAR

S.S. STUART DOLLAR

14th December

5th

January.

5th January. 19th January.

For Manila, Zamboanga, Port Banga and Iloilo. -

5.S. STANLEY DOLLAR

For Rates and Particulars Apply to

THE ROBERT DOLLAR CO. No. 4. Das Vœux Road.

Tel. Central 19o 795.

DEACON & Co.

CANTON.

T. K. K.

THE PATHWAY

PI

ENTALS

OF THE SUN

REDUCED FARE TO EUROPE £120

CAT afhot.

£112-£10

Mocium Humana... the Arieştır

HONGKONG TO SAN FRANCISCO

KIA SHANGHAL. NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA

Steamer

TAIYO MARU

TENYO MAF"

KOREA MAF

Tosi. ......22.000

(Calling at Manija!

..(Calling at Manila..

SHINYO MARU...(Calling at Manila) SIBERIA MARU ...(Calling at Dairen).

HONGKONG TO VALPARAISO

& HONOLULL.

Leave Mongkong.

....Dec. 15. 22,000...Jan. 6 20.000...Jan. 17. 22.000 Feb. 1. 20.000... Feb. 16.

FIA JAPAN. RU.OLULT. HILO. SAN FRANCISCO. SAN PEDRO, MANZANILLO, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE, THENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AYRES. SEIYO M.....14.000. Dec. S RAKUYO M... 18.500...Jan. 15

JAPAN-HONGKONG-JAVA SERVICE

MAGDAN

[

BETWEEN

Leath If ch

Isaka, Kobe, Moji, Dairen, H'kong. B'avia, S`rang & Sourabaya.

KORTATI

Dec. 19th.

Dec. 24th.

... Jan. 5th

Jan 17th

Legen Hag PERSIA M.

for B'rià. S'rang & Shaya. Dec. 26. JAVA. NEW YORK LINE. Freight Only.) VIA JAVA AND SUEZ.

Jan. 29th.

4:15#77

***24

BIYO MARU

apply to:-

Agents at Canton. Messrs. T. E. GRIFFITH.

the Pacific. First Class on American or Cana

dian Railways. First Class and Monoclass on the Atlantic. Choice Trans-Continental Hallways, Any Line on the Atlantic Through Accommodations and Booking Arranged.

TO MANILA"

"PRESIDENT JEFFERSON”.

-PRESIDENT GRANT

~PRESIDENT MADISON"

Dec. 15th.

Dec. 27th

Jan. 8th.

Through Bills of Lading to all United States and Canadias Over-"

Land Points: also via Panama Canal Lines to Atlantic Ports. Copies of this paper oc ble in our >ces SEATTLE. CHICAGO,

NW YORK

› Fasaare and Freight Booking apply to

ADMIRAL ORIENTAL LINE. Hongkong and Shanghai Bank Building Ground Floor. Telephone Central 2477 & 2478

No. 4. Des Vœux Road.

JAVA-CHINA-JAPAN-

JCJD

Steamers

LIJN.

Tel. Addiéis:

JAVALYN

Crotral 1574.

EEGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

From Expected Will leave

: Japan

Java

Tjisalak Tjitaroem Java Ombliln Sawah Loento Javä Tjileboet Japan Tjisondari N. China De Greve

FILE

Tjiliwong ↑ Shanghai

Tjikarang

Jara

For

on grabout on or about

To-day 'via via Mtok | Today - Japan

In port

In port

Sth Dec.

-9th Dec.

11th Dec. 12th Dec. M'sar & S'bais 11th Dec. 11th Dec. Baiavia 12th Dec.

1th Dec. 14th Dec. Belawan Deli Billiton-Batavia

13th Dec.. 15th Dec. Shanghai N.C.

The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at Abrough rates to all ports in Netherlands-India and Australia.

For Freight and Passage apply to the

Java-China-Japan Lijn.

Lear'ng Henckoor December 13.

For Full information regarding passengers, freight and sailings

Y, TSUTSUMI, Manager

King's Building. Tel. Central Nos. C. 2374 & 2375,

STRUTHERS & BARRY.

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS. EXPRESS FREIGHT SERVICE

To Los Angeles & San Francisco from Hongkong by Direct Route. U.S.5.B. "West Sequana

Due Hongkong 5th Dec. Leave Hongkong 3th Dec.

CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS THROUGH SILLS OF LADING ISSUED TO U.S. & CANADIAN OVERLAND POINTS To Singapore.

U.S.S.B. "West Faralon "'

To Manila and

+

U.S.S.B. "West Chopaka "

Due Hongkong 2nd Jan. Leaves Hongkong 3rd Jan.

P. I. Ports. Due Hongkong Leaves Hongkong Due Hongkong

Leaves Hongkong

U.S.S.B. West Mahwah "

13th Dec. 15th Dec. 24th Dec. 25th Dec.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED

For Full Information apply to

STRUTHERS & BARRY.

LEVERETT. General Agent for

Jugan-China-Philippines.

Indo-China-Straits & Java.

1st Floor Queen's Building. Phone Central No. 3008.

A. E. FRANCK, Actg. Res. Agent.

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA

(Spanish Royal Mail Line!

MANILA. SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ.

BARCELONA & OTHER SPANISH

PORT SAID, FORTS. "

C. LOPEZ Y LOPEZ...19th Dec. LEGAZPI about 26th Mar.

| ISLA DE PANAY 8th Feb.

SHANGHAI, NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA. ISLA DE PANAY 19th Jan. 1 LEGAZPI about 6th Mar.

The steamers of this Company are classed 100 All at Lloyd's and are fitted with every toodern convience for comfort and safety of passengers Stewardess and Doctor sparien

For particulars of freight or prassage appiy.-- BOTELHO BROS.

(Ta' (331)

BOSTON &

Alexandra Beildings, Hongkong.

NEW YORK.

Joint Service of the

"BLUE FONNEL LINE"

(Ocean S.S. Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co., La.)

الانابة

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (Ellerman & Bucknall 5.8. Co. Ltd.)

Sailings from Hongkong.

9.5. CITY OF ATHENS

8.S. CALCHAS

5.S: COLORADO S.S. PELEUS

Arekarer process pla poet Kada or P.

Bubject to change withrat nDOTICE, For felt sad partieulaza applyin

via Suez Canal via Suez Canal via Suez Cansi via Suez Canal na Casal 4 Owers*option.

14th Dec. 23rd Dec. 4th Jan.

15th Jan.

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, ED. HONGKONG.

(John Swire & Sons, Lta)

HONGKONG & CANTON HOLYOAK, MASSEY & CO. LIA, CARTON.

PASSENGER SERVICES.

** SARPEDON “ MELENUS

LONDON SERVICE

(Direct)

AND

11th Dao. Marseilles, London & Rotterdam 18th Dec. London, Rotterdam & Hamburg 24th Dec. London, Rotterdam & Hamburg “DARDANUS“ 31st Dec. London, Rotterdam & Hamburg

DIOMED " TITAN ** "CYCLOPS"

LIVERPOOL SERVICE

(Direct or via Continental Ports)

** ACHILLES " "PHILOCTETES

"CALCHASTM "PELEUS

SARPEDON " PATROCLUS' PATROCLUS

MENTOR " TEIRESIAS"

1st Jan. M'lles, Havre. Liverpool & Glasgow 20th Jan. Genos; Milles, Liverpool & Glasgow 1st Feb Milles. Havre, Liverpoo' & Glasgow PACIFIC SERVICE

(via Kobe and Yokohama)` 18th Dec. Victoria, Seattle & Vancouver

8th Jan. NEW YORK

Victoria, Seattle & Vancouver

SERVICE

tria Suez or Panama)

23rd Dec. via Suez & Bossan 15th Jan. via Suez & Boston

PASSENGER

SERVICE

11th Dac. for Singapore, Marseilles & Loudon 13th Dec. for Shanghai.

8th Jan. for Singapore. Marseilles & London 5th Feb. for Singapore & London. 11th Max. 'for Singapore & London

For Freight and Passage Rates and all information Apply to:---

BUTTERFIELD & SWIRE (JOHN SWIRE & SONS, LTD.)

AGENTS.

SERVICE TO NEW YORK.

NEW YORK and or BOSTON

S.S. ELKTON

S.S. ECLIPSE

via PANAMA.

For freight. space and particulars apply to

8th Jan. 3th Jan.

BARBER STEAMSHIP LINE, INC.

ADMIRAL ORIENTAL LINE.

AGENTS

4. Das Vœux Rd. C H.K. & Shai Bank Bldg. Ground Fluor. Telephone Central 2477 & 2418.

NDL

ACENDMY

NORDDEUTSCHER

LLOYD

COURTESY

COMFORT

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

STEIX

"HOLSTEIN"

Tox

SAILING DATE

25th December.

SCHLESIEN" SAARBRÜL.

KEN"

18th January,

Bist January

DESTINATION

Singapore, Belamun, Subombe, Port Said; Genoa, Antip. Widan, and Hamburg.

do.

All dates subject to change witanut active. For Passage Rates and Fenights-apply sơ :

Tel. Central 795 or 7P2.

J

THE ROBERT DOLLAR CO. No. 43. Das Veruz Road, Growed Ploom.

CONSIGNBES

DMIRAL

ORIENT.

ADMIRAL ORIENTAL ĮLINE.

The Steamship

"WHEATLAND MONTANATM having arrived from Seattle via ports on Dec. 4th. Consignees are hereby notified that thair. | cargo is being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hong, kong and Kowloon Wharf and Godown Co. at Kowloon, and stared at consigneės" risk.. Consignees of Cargo produce an Import Permit signed by Superintendent of Imports & Exports, Hongkong, before Billa of Lading will be countersigned.

must

All broken, chafed & damaged cargo is to be left in the godowns. where it will be axamined at 10 am. on December 11th, by the.

Anderson and Ashe. Company's Surveyors, Messrs.

within thirty days of the steamer's All claims must be presented

arrival here, after which they cannot be recognised. No claims will be recognised after the goods have left the godowns, and cargo undelivered on and after Dec. 12th. will be subject to rent.

No Fire Insurance whatever will be effected.

Consignees are requested to send in their Bills of Lading for. countersignature immediately.

United States Shipping Board. Emergenes Fleet Corporation. Agents, ADMIRAL ORIENTAL LINE.

4. De Vous Road Hongkong. Dec. 5th. 1923.

"DYSPEPSIA.

"Dyspepsia is the real cause of most of nar trouble." -London Paper.

Why are we all so slow and, lax In setting up our Income tax? Why do we get in such a wax ?

Lyspepsia?

Why do the Brewers act so queer? Why don't they give us stronger

beer?'

What is it makes them charge so

dear?

Lyspepsin!

Why can't our local team succeed In scoring goals they badly need? What is it saps their skill and

⚫peed ?

Dyspepsin!

Why did poor Firpo place his jaw Right in the way of Dempsey's

paw!

What made him tumble on the

Hoor?

Dy po pain!

Why do we harbour Europe's

dress?

What makes the grocer sell bad

Amore?

And why did Tishy cross her legs?

Dyp "prin

What makes the papers talk such

rot?

Why do they publish such a lot Written by people of their dot?"

Dyspepsia!

-Ex.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO HONGKONG

Code Used: A1, A.B.C. Fifth Edition, Engraeering, First and Second Edition, Wenn Unna and Wetki »

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers. Poller Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters. Electricians.

Steel Twin Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer "Henry Keswick"

Built, engined and equipped complete by The Hoogkung & Whampoa Dock Co, Ltd., Hongkong for their own service, 1971 Length 165 B.P., Breadth 84 (m) Depth 17 m) LHP, 2000. Fitted with electrically driven epersible and centrifugal pumps, air compressor, Wireles, searchlight and all modera appliances for Salvage Work

Please address enquiries to the Chief Manageri

RM 1/¿E, #. Se., HLNA KOWLOON DOCK, HONGKO

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.