1923-12-04 — Page 9

SHIPPING NEWS

The following local shipping and mail intelligence has been

corrected to noon to-day ?

Tease!

Phranang

Heters sf.

Hakone M.

City of Karachi

Agents

Vessels Arrived.

Uneang Fat

NYK

From

Ba.bow

Bank Lise

Dodwell & Co

Shanghai Singapore Shangbai

Miska

Moji

B&S

Finne!

Taiyasa

Argan M.

Profar

Hok Canton

Yurt Wa..

OSE

Тдехмер Heng Un Tung Wro

واعد

Ban, kak

Fort Boyard

Haiphong

Clearances.

Yarn Seng Fat

Mooring.

Wet Point 8 A

Kom. Fat

A 25

A 3

Kom, Whf.

0 41

Co's Whi.

Where Bound

Departure. 4th Dec.

Saigon

Shanghai

Sapore

Vease!

What It w Flapboa.. Best Foot Spock. *

Matson

Néo Mailildə

Statsang

Mohon

Danka M. Poolee

Kwan W.A

Agents

SiTM & Barry

Tosglas

BS

THE THI

J&Co.

l'a Yao

N36

Luor Stoo Hooge

Haiphotp

Reiho Mongay KO Wan

Mabita

Sutera Frame L

Dodwell

Singapore

Impending Departures.

(Compiled from our Shipping Advertisements.)

Vessel

Agents

raubing

JM Ce.

Yamagata M

RD & Ca NYX

Manang

Stanley Ballar Toyamahi M

Tamar

ܫܐ T;i

Past Lecat Hothing

Saroen?

TO M. Tayara Saiyuaa Iczang

Mastran M.

Со

JCJL

DL & Ca

JOJL

BAS TKK TEE

2 М. С.

· JH Co.

Κ Ι Κ

Lima

NIK

Кол

Wat Delisca

B&B

Vessel

Destination

Shanghai

mandante

agna

10 tu

Rotterdam

Seinow Swalow Sourabaya

Japan

Foochow Japan Glagow Valparaian

San Francisco

Australian

Mazila

Swataw

Kebe

htlos

Szangha

Sac Frasc

Impending Arrivals.

(Supplied by our Advertisers.)

From

Singapore

Antwerp

THE HONGKONG TELEGRAPH,

BANKS.

--P. & L. BANKING CONPOLATION, LTD.

Intarparted in England 1329.1

Wish which is amtaled.

THE ALLAMARAN MANK LTD

INDIA

£5,000,000 Antherised. Capital Subscribed and Paid up................€2,544,168 Reserve Fund

HEAD OFFICE:

117 Leadenhall Street, Loadan X. 5.

TUESDAY, DECEMBER 4, 1923.

BANKS.

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

HEAD OFFICE HONGKONG,

Authorised Capital ...$50,000,000 | Issued & fully paid up $20,000,000 Reserve Funds :—

COURT OF DIRECTORA

BANKS.

INTERNATIONAL BANKING CORPORATION

(Owned by the National Qity Bank ni

New York

Capital & Surplus 1° 1⁄2 319,002) biča READ OFFICE.

N. Wall Street Sew York. LONDON OFFICE

BARARAKA JANCELONA

Sterling

£115,000

Silver

£4,500,000 $24,500,000

Reserve Liability of

Proprietors

,$20,000,000

BITLYLA

CALCESTA

C&NYON

cust

VOLDS

BULAN

BLOW

M+

RONG LONG

WEST LONDOS BRANCH:

D.G. M. Bernard, Kig-Denure Chairmas

| 16–15, Cockspar Street, London S. W. 1. A Camales. L

17

EASTERN BRANCHES:

Bombay, Calcutta, Karachi, Madras,

Colombo, Slagaporn, Hongkong and Shanghai.

"W. L. Pattesden. End...

3. A. Plummet, Esq. SL wala. Tag

R. 7 White, Xaq.. Hoa Me P. B By:a.

B. Mr. AG. JPFPHEN. Arig Manager: Hongkong.7. YoArtaar. Ena....

Shanghai'....21 5:11 Eng

LONDON BANKERS: WESTMINSTER ZANK, LJKITED

The Corporation undartaka Generalager: Banking sad Exchange Busjauns of evary description and In addition to in Branches bas Agencies in all the prine'- {pal cities of the world.

C. CHAMPKIN, Manager.

Curtial Accounts opusni za Lowal CarERNG) and Fixed Depousta received for one year de shorter period in Local Currenty and Sterling jen turmă malen will be quoted vâ appòtalica.

¦

LA REGA

XIDETU

MANILA

Bishoprite, 1.C.

wwxnxxxxxwxxcom BRANCHTS

PANAMA FILLSA

PERITO NATA

RANDOON

264 FRANSTICO, Cu

SAN FRANCIaco de MiDORLI

SAN PEDRO de MIPORES

AKRES

• de 105 GABALLROS

ANTO DOJE LMC->

ABLEUMAT

VERLAPÓNÉ

SVFLLATI

TIENTUS

KILO

Comel & T96y+bers" Lettres of Credia zapł Brike of Echange and Cable Transfers bought and mich. Current secons:s and Savings Bast Bezva opened and Pixel Depeerts in hoon and foreign currenales taken si zaves that may

DE SALCEZTRand as application takas Baak.

We are in alte modes our Customers the Derviors of the Branchen at the National Char Bank of New York saihe principal countries ut

12. Der Yours Road Central, Hongkong. Hongkong, 14th. November, 1923. South America and the West Indies

THE BANK OF EAST ASTA

LIMITED.

READ OFFICE:

Salling Date 2th Dec

No 19. De rut Road Conyzet, Hongkon

ESTABLISHED 201 Author and Capital PwJ-up Ca

- #12,200,500 DE

... 506,500 20

Agents

Due Hongkong

GL Co.

Dec.

ADACC

►

B&B

Langbee

6th

8 & 8

Sinpaper

M

Marseille.

7th

..

B & 8

Sing-pace

TKK

Yokatumi

Jib

Bazarij

Pool Begindanz

Oasis

Mangiaus

Psal Lecs:

Titan

Faigo M.

Fesse!

Consignees Diary.

(Compiled from our Advertisements.)

Free Claims

Examina

Storage

to be

tion Date

Expires in by

Agents

Goods Stored

Komites

D Kowton E

な

Dec.

De: J

Dar, 11

Thes. & Fridaự.

AL FA West Prospect & 3 Hakan H. SYK

Steamers' Movements.

Empren of Rous wrived at Nagsakies the 3rd Det Nagasaki on top 3rd and is dos at Kobe on the 5th Decibar.

TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.

B

LAJ:

о

STOCK EXCHANGE

SHAREBROKERS' ASSOCIATION

BANKS

H.K. & 3. Bank

. 1090 1. TODO

1090

:

£13;

105 £29:

MARINE INSURANCE.

$140

FIRE INSURANCES

136

SHIPPING.

Chartered Bank

P.JO. Biak

Bank of E. Asia

Mercantile Banks A & B

Merenstile Basks C

Caatos

North Chiss

Usion Yaaria

China Fire

H.K. First

Douglases

H.K. Steamboats

lados (Prof.)

Lados Del Los/241.

Jodos Del. H.K. Rag.

Skalla

Farrles

H.K. Tog.

Chian Sugara

Langhats Combined

Kalabon

1

Kajlas

Ads

Tronoks

Ural Caspiana

H.K. Whate

N. Lagineering?

Benguat Consist

K Docks

Shanghai Docks

Shanghai Hangkows

H.K. Hotels

675

510

52

46.

381

142,

142,

19/

62;

1.10 REFINERIES.

8958 8 * * * *

234 55

MINING.

8416

65

sa.

5.20

30/-

1.

P. 3

154

DOCKS WHARVES, GODOWNS &..

1

153

S. 139.

ISD

27

30

2.

H.K. Landa New Rig.

↓

7 190

241 #3 23. 23j

A

LANDS, HOTELS & BUILDINGS

Old b. a. 245.

子

24

કઇ

26

24

· 150

150

COTTON MILLS.

11.20

11.00 . IZ

5,20

b. 5.10.5.20

20

L

51

791 51

MISCELLANEOUS.

14.

261

5.

262

O

J

14

15.85

New

13,85

24

24

22

314

New sa.

M's Est.

Kowloon Landı

M.X. Manity Prinzen Bldg.

Ewo Cottoss Orientals Cottası Shanghai Cottons Shanghai Caltons

Cements Chias Light China Light

China ProcidonLLE Dairy Farma Electries FL.K. Lisstries Muza

Hongkong Ropes Hongkong TramwAYS

Peak Trans

Foak Trans Steal Fossárias

Waist-bonta WLISONE

Wa. Powells

Land Crawinć da Ceston Tou

H.K. Constructions

OM D. NOW L

A. 243

Old T.

Taxis

42

241

04

New

15

1.90

17

Sing. Ducanker 4, 1995.

17.50

17.10

85

7.40

5.05

12.90

ข

Kamerve Fuật....

DIRECTORS:

Er Pune To Tiss, Charma

Bo Mr Chow 3inu

B

Mr. Li wa Chas

Mr Fung Pinkies

Mr P two

Mr In China

Ch.

Me Rajapal

XT. Ps.

* M* Ch: Long

The Tzà Toop

Mr Chine ShoË.

M Ng Chang Lak

Manager: M: KM Teos ta

2 Year: W» 20 %+ Fet

BRANCHES A AGENCIES.

LISTON

PANIA

ARANGEAT

крах

NAGASAKI

SINGAPOR

TIENTRIX

MANIZA

BAMARANO CALIUTTA

SEW YORK

-BAN FRANCISCO

TOKOHAMA

AMIGOS PASAR T

BANEAS

BATAVIA BIURABAYA BOMBAY CANTON

London BasterThe Leados "Zual Chy and Midland Bast, £24.

Every deacription of Banking and senange

Bude trabracte

| Kpproved maritiek

HONGKONG SAVING BANK.

To Be of the above Bank as conficked

by 154 HONGKONG AND BHANGHAI BANKING CORPORATION

Bulee may be ubia: med en applicativa INTEREST

гр

4 Jepopske silosad va the 1. Penta Dange si dj per vent per

门

Try 12 Hekong and Bbasshes Banking Corporată.

A. G. STEPHEN,

Chief Manager.

Hongkong, 14th. Nov., 1922.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter 1854.

GTO INGO

Manager

2. Queen's Best Crairai, Wenzhong.

司公限有行銀豆和

THE HO HONG BANK. LTD.

[lacorporated in the Straita Sattiomenis).

Capital:

Authorised Iranad

Paid up

Reserve Bakititian af

share kolders ... Reserva Funda

$20,000,000 8,000,000 4.000.000

4,000,000 600,000

Hand 20M-Sixcapora

Branch:

Paid-up Capital...

.£3,000,000

Reserve Fund

£2,200,000

Batu Pakat Hur

Hongkong Malacca

Reserve Liability of................

Pasang

Palembang

·Proprietors

..£3,000,000

Agencies and correspondents

Foriga Exchange and Gumersi Beak-in the principal cities of the

Èing business maniacted.

Current Accounts Opened and Fixed Deposits received for 1 year of skortir perioda at rates which will be quoted na

LED rated application.

lowed DE Cetreat Deepa Intrest Azencari a 13. TRIM two per ceat EDAY # Saving Abenants Four pet seat ye anam. 13 un 7:rd Depeditë si thr blow.ba 7A340-

the at the rstr=2% per ARAGUS

mathe at the rate ri 4% MI MATE

For 17 mathe at the rate of 5% per aK3:10

KAN TONO PO,

Regramban 20%, 1815,

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

NEDERLANDS TRADING ACCHTT, Hosc1634 AGENOT.

A rasvum D. 300.000,006' £1_ALT_533 Paid-up Captia 50,206.b £3.954.566 Remeron Vaad... F. 12.759.10 £1,677,435 Spreist Burreto... F. 22,560,000 £7.988.33

Head Offerte Athizerd kan.

Branch at

The Hogue à Rotterdam.

- Agro : - Batavia

BLACI

Ranjem.3

Ik ܒRu

Petty

Countr

Di

Djajakama

Y former Samagba Med

Padan

Singapore

Soraba: Palember Soerakarta

*REGAL

Peckicoca?

(B)

Weltevreden

Razgos

BomBadja Bemarang

Correspondenta as Colomben, Madran, Foo..

an

| keberry, Bucket Bags, Herpanne

As Tokhams, Heibourne, Sydney, Sou Clerk, San Fran.agu, ela.. ma

Lo Beatz -75 sakdal Pest Be, mi and Ubic Bank of England. Limited

A. H. FERGUSON,

Manager

Hongkong, 8th. May, 1923.

司公理管業實法中

SOCIETE FRANCAISE DE

GERANCE.

DE LA BANQUE INDUSTRIELLE |

DE CHINE.

ETABLISSEMENT FRANCO

CHINOIS.

(Incorporated in France }

5 Chater Road, Victoria, Hongkong.

HEAD OFFICE:

74 Rue St. Lazare, Faris. Subscribed Capital Frs, 10,000,000 Paid up Capital... Frs. 2,500,000 Working fund provided by THE BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE Fr. 50,000,000. BANKERS

FRANCE:

Societe Generale, Banque Nationale de Credit Banque de Paris et der Pays- Bas. London The London Joint City and Midland Bank, Ltd. New York: Irving Bank Columbia Trust Co. Every description of Banking

The Back boxy and well sad & Exchange Business transacted

colbertina Bille - Escbaner, imama lettere for i emediate Hesnobre and dramaprodesta in the art, cothe Chemises, an Capri Britaxa. Į Aperion, and Anatom'ls, and team-beta Basking

annem et enige dasoeipting.

W. H. GROSKAMI.

Agent.

THE INDUSTRIAL & COM- MERCIAL BANK, LTD.

HEAD OFFICE: York Building

Chater Road, Hongkong.

BRANCHES :-

Shanghai and Haakow.

Correspondenta in all commercial contras

of China and abroad.

PROMPT SERVICE:

Attractiva rates for for all klada to Deposits

Inquiries nes Walzome.

T. H. Mal.

Manager.

ORIENTAL COMMERCIAL

BANK, LTD.

HEAD OFFICE:

23 Dee Fox Eoad Oestral, Bongo

BRANCELS-BANG KOK-B HANGHAI Correspondents :—London ↑ Westatanter Bank. Lad: New Forkz: Fational Cry Bang Ban Premios Daten Trum Co. of Ernaiseo; Ceasca Bank.

Authorised Capiluð menemene

$5,000,000

| Pald Up Capita! • $1,500,000

Modern banklar in all is bes

Current COGNA INTiste Housusta à

kend deporite sofielać jonka grusted on Approved mourity.

Overseas bathing a spwaludity.

INTEREST.—Currais seronale t ́yer aret raviaga & per oest, Esed Deporits, 7 ments 4 per nakt,” è monthe 64 per cent, the year

Safe Deposit Boxes for Rent,

Our Valle nainguarded by Ume clocks and doskie combination,

YLUM.

Correspond pits throughout the World.

C

M. M. FITZ-HENRY, Manager.

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

(FRESH BANKJ

- Uter 94. Boulevard Equayata, Paris

“NO,DÓN,BOÐ

38,000,000

Baigno Shanghai

BRANCHES AND AGENCI28.

Bangkok

BESTEDI realb Dj bi Halpbzor Hank

Вел

Moartoor

Hnngle

Fapleis

Pan/Perk Posdiaber13

BANKERS:

DIE ER-DOT

Tiegtala

world.

HONGKONG BRANCH: 13. Quaza's Road, Cears)

Every description of Banking! and Exchange business trans- acted.

Savings Department paying 4% per annum on deposits of $1 or

more.

Local Board:

Mr. Ko Leong Hoe (Chairman) Mr. Sum Pak Ming

Mr. Nr Chang Lak

Manager Mr. Han Liang Husag.

Telephone Nos. C. 4588 & 1887.

BANKS.

ASIA BANKING CORPORATION

UNITED STATES GOVERNMENT DEPOSITORY. `

Capital U.S. $4,000,000.

Head Office New York.

Owned and controlled by a group of leading American Banks under control of Federal Reserve Bank and the New York State Banking Department GENERAL BANKING BUSINESS.

Branches-Shanghai. Peking, Tientsin, Hankow. Canton, Manila, Yokohama, San Francisco and Hongkong-

D. M. BIGGAR

Manager.

A permanent roofing at a price competitive with corrugated iron.

"ITALIT"

The perfected red and grey corrugated cement-a-bestos-

ROOFING

The Inspecting Engineer to the Crown

Agents for the Colonies

has conducted an in- conclu- teresting and sive series of tests on ** ITALIT '

13

and a copy of his report, together with full parti- culars of ITALIT," will be forwarded post free on request.

-

**ITALIT***

provides the mari- mum in durability and safety at a

minimum cont.

Delivered or fixed in any quantity anywhere.

Just ask for a copy of the "ITALIT" Booklet. STOCK CARRIED BY-

SHEWAN TOMES & CO.

HONGKONG & CANTON.

BANKS.

THE

SOLE AGENTS

NOTICE TO CONSIGNEES.

N. Y. K. LINE

| THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD-AMERICAN EXPRESS CO. (NIPPON YUSEN KAISHA.)

ESTABLISHED 1933

▼ 100,000 $50 Capital Spally paid 13,000 900 Remerve fond me a mam I.

HEAD OFFICE, TOKOHAMA, Branches and Apricitat

Lada

Ly-cy

Estuvin

Bu By

Buenos Apr

Calenti Changana Darra

Les Angie

Нада

(Delay) Zention

Mukdes

Hamburg

·Hrakow

Homotula

Razbe

-

Ka Taza

Interest

Nagmaal Nazara Secang Crata

Sew Tott

7-king

Biedr

3179

பிரா

salini

Becrabaya

Rangoo

Beatsin

San Fransis o

Shanghai

Angapore

RA: mencari

Bydney

Tirati

Tokra

Tassaz

Tenglas

FLAG TOTOO

Deputa perved for Sand petanda at raska to be noraided 2 apni cation

T. SIBHITAMA,

Mongkom. 17: ad Regretter, 1323

Kazarer.

THE BANK OF CHINA.

(Specially authorized by Pres- idential Mandate of the Republic of China on the 22nd of Novem- ber, 1917.)

Authorized Capital,#60,000,000.00| Paid up Capital 18,278,600.00 Reserve Funds..... 9,629.425.24

HEAD OFFICE: PEKING Hongkong Branch, 4, Queen's Rd. C. Branches and Bab-bresebm all over China samarTespondents in Farog", America and other part of the world.

LUNDOW BANKTEN:-The Xational Pr Vadiverinak | vineral and Union Bank of Engisad, Ltd,

Tamamatu

The Guaranty Trust Company of New York. New York Bankore!—The Treing Sat 10 Mİ Banks. The Equitable Trust Company of New Tork.

Touraha

IN FRANCE: Comptoir National ¿Escomo ste A Parte: Condes Lvedgates Beard An Parit des Paya Bas: Speart ind inscat

Commercial; sonzese General

IT CARDGE: The National Provisais kad Te Rack of England, Lad; Comptoir Nabrani d'Imompte de Puele: Credis,

IN NEW YORK: J P. Morgan and Co interni allumed on Durenai Ascountz and

| Fixed Deponita nesording to arrangemen

Berry Countĺption of danking sad szokange | bavi pure 12 paskoled

C. E. GOY

Arting aangezi

Bongkang, Outobar Ert, 2018

THE CHINESE MERCHANTS BARK, LTD.

司公限有行鱺鹰華 HEAD OFFICE:

Alexandra Building,

Chater Road

General Booking and Zuchanga buabore brka-pered.

Les granted an approved metrician. Correct Adonate opened and Flard De praha recrived ni zales which may be snertaibed en syplication.

The Aso, somewete simulagi Department.

K, C. LAU, Chief Manager. "Hongkong, 15th. Sept., 1915:

*Lawront allowed on Current Asonants and Find Depowite Terms application,

Every description of Banking kasiarne trans-

searitie Lownd granted on approved Spreis familition for Home Exchange.

TSU YEE PEI,

Manager.

CANTON LIMITED. BANK OF

HEAD OFFICE, HONGKONG.

FOREIGN EXCHANGE and General Benting Business Transacted.

. INTEREST ON FIXED

DEPOSITS,

For 12 Months 5% per annum For 6 Months 47% per annum For 3 Months 3% per annum On Demand 2% per annum CURRENT ACCOUNTS. 2% per

sanum jon credit} balances of over $100.00.

LOOK BOOK SHAN.

Chief Manager.

INCORPORATED.

INTERNATIONAL

BANKING-SHIPPING-TRAVEL.

FROM EUROPE & STRAITS. The Steamship

HAKONE MARU,” having arrived from the above

Eighty offices are established ports. Consignees of Cargo are in the principa! Cities of the hereby informed that their Goods World to provide commercial are being landed and placed at organisations and private indi-their risk in the Hongkong and viduals with a complete world Kowloon Wharf and Godown wide, banking shipping and Company's Godowns at Kowloon, whence delivery may be obtained. travel service.

Goods not cleared by the 11th. December 1923, will be subject to

rent.

COMMERCIAL LETTERS

OF CREDIT. DEPOSIT AND CURRENT ACCOUNTS.

FOREIGN EXCHANGE TRAVELERS CHEQUES LETTERS OF CREDIT. STEAMSHIP PASSAGES BAGGAGE INSURANCES. CABLE AND POSTAL RE- MITTANCES." PURCHASE OF BILLS OF

EXCAANGE*

Every Approved Banking Transaction.

P. J. VAN HECKE,

Manager. Hongkong, June. 12th 1923.

FIFTY DOLLARS

Damaged packages must be left in the Godowns for examina- tion by the Consignees, and the Any Co.'s representatives on Tuesdays & Fridays, at 2.30 p.m. within the free storage Period.

All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival bere, after which data they cannot be recognized.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

No are insurance has heep. effected.

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 4th. Dec. 1923.

GIVEN

AWAY.

"Telegraph" Football Competition.

We will give a prize of $50 to the reader who sends in the correct goal scores of three Hongkong Football Matches to be played on Saturday next, December 8th., as detailed in the coupon to be found below.

This Competition is, run in accordance with the conditions published in our issues for the week ended September 29th. Entries close at noon on Saturday, December 8th.

Mark envelope." FOOTBALL"

CUT HERE

Goals.

Gosla

KOWLOON

CLUB

V. R.G.A.

v. TAMAR

S. CHINA “B”

Name

Address

V. SACRED HEART.