1923-11-29 — Page 9

THE HONGKONG TELEGRAPH,

THURSDAY, NOVEMBER 29, 1923.

SHIPPING NEWS

The following local shipping and mail intelligence has been corrected to noon to-day:

Vessel Foolea

Macassar M.

AWAN.

Takada Baibong Chakmore

Dardanus

Agents

Vessels Arrived.

Abus Tai Hong

Mooring.

04

BANKS.

BANKS.

BANKS.

P. # O. BANKING CORPORATION LTE. HONGKONG AND SHANGHAI INTERNATIONAL BANKING" CORPORATION

(Tarorporated tu Ragland 1999.)

With which la sillated.

THE ALLAHABAD XANK LID

Authorised Capimi ................... £5,000,000 Subscribed and Paid xy.............. £2,594,160 Reserve Fund

HEAD OFFICE:

BANKING CORPORATION.

HEAD OFFICE HONGKONO.

Authorised Capital ...$30,000,000, Issued & fully paid up $20,000,000 Reserve Funds -----

Silver

£4,500,000 $24,500,000

[Owned by the National Qity Bank of New York}

Capital & Surplus ..............

Sterling

£115,000

Reserve Liability of

Propriators ...

KJÖRI

COLC

$20,000,000

BATAVIA KELIT

CALUCINA

192 Leadenhall Street, London R. 0.

-COURT OF DIRECTORS

Ho Kr & Lang-ChassmAR D.G.JE, Berward, Eng ---Deputy Chairma

14–15, Cockspur Birest, Landon 5. W. 1. - 4. Il Cimples, Esq., Wi. Pastendra, Kuş..

From Washin

Nabys Y X

B. likpapan

A 30

NYK

Sing por

Кот. НЪ!

BISS

Douglas & Co.

Swatom

Cɔ's Waf C 36

Linegrås

BK 3

Shanghai

Ying how

3 12

*ད

Sidebar

Hola War

WEST LONDON BRANCH:

Estern Prince

Prince Line

shobai

Ras

Bangkok

Sandin

PO

Bingapore

Wat Point Son. Wat

RAD KATIE

Bodater 036

Saboog

Nagasaki

Agents

YEK

Where Bound Swale w

Departure, 29th Nov.

Thu Da

NPE

Am

Chenan

Tacoma M

ra

Vessel

Clearances.

Taikwa M

Hydrange

¿wa Mt.

Mancarie Castle Dodwell

Primathean

A port Toogle

.

Emp. of Runs Jade

Lan Far

***

Li Brug 5+ Wo Fat Sing Yo Tai Hoag OP Ltd. Kai To

Yuen Song Fat das

M-3

Baphonz

*

Bangtok

Faiso

Wether

Impending Departures.

(Compiled from our Shipping Advertisements.)

Hwah B.

Chinbos

Yesset

Birgers

Talabina

P cisley

Siberia M.

Sondan

Porthca Kaly

Parlia W.

Tskada

Haibong

West Ivan

West Prospect

Lopes T. Lop

Van Cloon

Agents

JH Co.

AL

TKK

Shanghai P.kbai

Haibor

Destination

Nazpo

Swatow

Victoria

San FrancisZE

Shanbay

Marseille

Antwerp

50b+

ན ་

EASTERN BRANCHES:

Bombay, Calcutta, Karachi, Madras, Colombo, Singapors, Hongkong

and Shanghai.

GTW. Ekimo, Int. 3. A. Plummer,_Rag.

N.L. I. Ing. HP White, Ex Man XP. Hotros.

Chief Master-

Ang Manager: HongtangLE. KRANARE. Ka.. The Corporation underiako Gassentiger: Sasaghni 0.9 3113, Kas Banking and Exekanga BanjSSES DË SYRTY | description and in addition to its | Branches has Agencies in all the prise'- pal cities of the world.

•

LONDON BANKERA : WESTMINSTER HANE, LIMITED.

Current Acooause opened ja Local Correasy and Fixed Deporiti resvived for one year or shorter perioda in Local Currency and Burling ¦»n törmä vaisɔ will be quotedon application

DAN LOW

JUAL 110,008.000

BRAD OFFICE,

39, Wall Bizwok Naw Tart,

LONDEN OFFICE

BARDA HONGKONG FOTO

LA Y

50. Bishopsgate, 2C

BRANCHIS

PARIMA

PEKING

FUERZO PL£74

MANGOON

JAN FRANCISCO, CALL

SAN FELICISCO de maconta | SAN PEDRO de RISOBLAS SUSCET

14371100 de 20o deBILLSKOS KANTO DOMA SPECI

VELSARAI

SINGAÞOLS

FORMIRATA

THEYTELN

TOKOMARA

MANILA Commercial & Travellers' Letterand Crudat asund | Belleaf Babango and Dukle Tranciers benghi (and wiki. Current accounts and Savings Bün incovunda opened and Fised Depenta in leat and foreign currenties taken at rates that may de macertained on application in 15+ Bank.

We are also ableto oßer our Customers the M2TIONS OF vre Branches of the National City | Bank of New,;Tork at 150 principal seamărien vi

C. CHAMPKIN,

Manager 22-Dea Vosua Road Distral, Hongkong. Hongkong, 14th. November, 1923, South America and is Thy West Tadies

THE BANK OF EAST ASIA

>

LIMITED.

READ OPTICE:

M. 30. Dwa Vmur Road Crareal, fanekunĘ ESTABLISHED 203.

Salling Date PAL Nor.

Antäðfired Capita Paid-up Capital Reserve Fund

TEE P&

DL CO.

Foochow

Doc

S&B

San Francia

Singapore

3B

Гараз

Sin spora

JCJL

Taensag

Len

Kwongeapp

JH Co.

Chan-ang

JИ Ca

PRO JCIL

Ebius fjima:ock

41

P.Jack

Si/ox

Hallia Hoo Sb ezbai Rabb

Fabe

3 China

Kasila

Calcatta

Valparais

Impending Arrivals.

(Supplied by our Advertisers.)

TKA

Vessel

Agents

Soods

PEO

Silvin Bath Rogier Benarte Pea! Repend

Vessel

Muncaster C

Wal-ya

P&C

From

Stadga

41 Cr

EDIC

પ્રમ

Due Hongkong

29:5 བ་

ALLWERS Singapore

ADOWATE. Murvetlike

Consignees Diary.

Compiled from our Advertisements.)

3

I-RECTORS:

110,200,000. OD ... £. 1,300,000.00 -.S

M: Peng Was Ting, ChaṀTMIK.

Mr. Raves*TEL Mr. Kan Trag Po.

Hon Care Jard

MAL: RUNS

Mr. Turing Shan H

Me Kia Chiu Nam

Odin, Masart:

Mother Ear

X- Wong Tua To Hz. Chan Ching Shek Xr. Ng thang Lol.

Mr Kan To Po

Дум: Индивид Mr Li The Ener

BRANCHES & AGENTIA

ZONDOS

PARIS

41ASGRAT

FORE

NAGAMATE

BINGAPORE TIESTAIN

MANILA

BAMARANG

CALCUTTA

and Wand Rank, Lid

NEW YORK

MAX PRANCISCO

TOKOHAMA

*MAIGUN

PENAGE

BANKOW

PATAVIA

10 RABATE

JOMBAT

CANTON

HONGKONG SAVING BANK,

The Business of the aburr Bank in condante [by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKANG | CORPORATION.

Rules may be obtaland na application.

·INTEREST on deposits allevidism The mukaan mohly balance at vi per tras per

For the Bongkang sed Shanghai Baatır) Corporation

A. G. STEPHEN,

Chief Manager. Hongkong, 14th. Nov., 1922.

THE CHARTERED BANK OP INDIA, AUSTRALIA & CHINA....

lacorporated by Royal Charter ́ 1854.

Puid-as Capital,

£3,000,000

Reserve Fund

ET,109,600

Reserve Liability of.......

Praycicters

.53,000,000

14

GIO. HAGG

Mazagar

* Queen's Road Cenizal Hongkong

司公限有行銀 豐和

THE HO RONG BANK, LTD.

| (Incorporated in the Straits Settlements).

Avthorised lised Pald up

Capital:

$20,000,000 $,000,000

BANKS.

ASIA BANKING CORPORATION

UNITED STATES GOVERNMENT DEPOSITORY.

Capital U.S. $4,000,000.

Head Office New York.

Owned and controlled by a group of leading American Banks under control of Federal Reserve *Bank and the New York State Banking Department.

GENERAL BANKING BUSINESS.

Branches: Shanghai. Peking. Tientsin, Haukow. Canton, Manila, Yokohama, San Francisco -and Hongkong.

LOCAL FOOTBALL.

PROSPECTS FOR SATURDAY.

{BY "QUIZ")

Saturday's matches are follows:--

EXHIBITION MATCH.

D. M. BIGGÅR.

Manager.

BANKS.

THE

as AMERICAN EXPRESS CO.

INCORPORATED.

King's. The Rest.--Sookun- poo "A" ground; kick-off 4 p.m.

LEAGUE: DIV. IL King's v. Titania.-Sookunpoo "A" ground.

INTERNATIONAL BANKING-SHIPPING-TRAVEL.

Eighty offices are established in the principal Cities of the World to provide commercial organisations and private indi viduals with a completa world wide, banking shipping Lnd

Club de Recrejo v. RGA Kowloon F. C. ground.

Club v. S. China "A" Club travel service,

ground.

Tamar v. S. China "B". -500-

4,000,000

Raseres liabilition

4,000,000 600,000

kunpoo. "B" ground.

v. Hollyhock.-

share holders Reserva Funds

Head Off-Singapore. Branches:

Hongkong Malasca

Palembang

Batu Paka!

Panang. Agencies and correspondents

Foriga Exchange and General Bask-in the principal cities of the

ing business transacted.

Current Accounts osazad ant Fixed

Load to Racker:-The London Joins City Deposita ressived for 1 year or shorter Every descripting of Bmaking nad eschange | periods at rules which will be quoted as dearen erasemated.

approved rearstien

facerent allowed

по

LAKES granted

Corrent Deupowit

Accounts at the rule of Two per erit.

16510

US RETICE Aceotals Four per neut per annum, nod na Furad Depoeta sa TƏC tolowing te

For 3 monthw at the rate of 3% per sADUM for 3 menthe ai she rate of 12 per naaum For 22 that the rate of 5% per annum

KAN TONO PO,

bie Maszer

jb

4 szt. Neprecaber 24′′%, 1332.

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

SEOPRLAKON TRADING HOCIETY COELLON AVENGT

Free Claims

Agents

Goods Stored

Examina-

Storage

to be

tion Date

Expires

in by

Nov. 1

なが

5 Nov. 29

JC, Soxloa

D

*

De..

Dee. S

3

Do

15 Dec 5

A Cap............

QUOTATIONS.

SHAREBROKERS' ASSOCIATION

BANKS.

. 1085. 1090

19:

103;

I

213

MARINE INSURANCE.

5.

870

TO-DAY'S SHARE

STOCK EXCHANGE

t.X.' S. Back Chartered Bank

P. O. Bank

Bank of E. A sis

Marcantile Banks A & B

Mercantita Baskı C

Canton

North China ¡Valoa

Yangtze

China Fires

H.K. Fire

Douglasea

|H.K. Steamboats

Tados (Prof.)

Lados Del, Loa R+g.

Indos DeL H.K. Reg

Shells

Ferries

H.K. Tu

>

Chias Separs

Malabon

Kallas

Langksts Comb:914 Xacks

Tronoks

Ural Caspinas Kangnet Conaldı

M.K. Wisves

K. Docks Shanghal Docka" N. Engineeriaga

Shanghai Haaskows

M.K. Hotels

H.K. Lands New Zag.

3140 236

27;

FIRE INSURANCES.

DOCKS WHARVES. GODOWN3 k..

LANDS, HOTELS & BUILDINGS.

H'shsays Est.

H.K. Rosity

Kowloon Leads

Prices Bldg-

Two Cottoss Orientals Cottons Shanghal Cotions Shanghai Cottoas

Canasta China Light

1.10 REFINERIES.

1030

器

85ES. BE** 8 ** 22.5 35 ¿Â1⁄2

28

79

138 310

SHIPPING.

58;

46:

381

1425

142,

b. 78-6 s. 89,9

b. 61 sa. 62

234 55

234 235

MINING.

64.

353; sa. 33%

b.

5.10 301-

· He- ». 13/-

A.

P. 3

154

151

91

7.30

I

190

24. 241

85

23

234

86

21

L

150

COTTON MILLS.

12

5.20

78

51

.

OLA 6.

MISCELLANEOUS.

130

1.

5.30

771

A.

L. 25.30. 25.40:1 Old ..

Old L New &

b. 25.30 & 25;

China Light

Old k Hawk.

14.10 13.95

14

Ney

13.80

China Providyutu

Z41

1.

Dairy Farms

1, 22

12. 221

Tiesirica H.K.

014

311

32

Electrics Macão

38

Hongkong Rop

401 *** 41

24.10

23,80

Peak Truma

Du

I

Peak Trans

New

.. 15

Hongkong Tramways-

Stai Foundries

Water-homin

Watsons

Ww. Powalls.

Gnad Crawforda

antom fess

**K Constructions

Hanglung, Hovenier 28, 1923.

401

1.90

21

17.10

4.90

ཁབྲཱཙྪཱ བྷཱཚཝཎྜཱཐ ཡ

Zetabirabad 320

600.2.58.506 23.759,90 €2,677,433 Apecial Keuanvet... E 22,960,000 £1,388,10

- ;—Atosterism.

Propedes at

"The Haze & Restrdka, Head Aginaw :— Batavia

BAL

Rap teemas

P

Face Cherubes [the

Lykjakarta

Kora-Badja

Harance:

Magapore

HOPEESBY Pele Many Kourakarta

Palany

Peringar

Prosat

(Bain)

Terki Peak T Kanton Reithredes

Purrmegradrata at Colombo, Madras, Pood- inbar, Baseink Saigon. Haiphone" Hanni, Amr. Yokohama Mathruram. Sydney, New Yerk, Sao Framesada, eta, eko

fogden Baskara (mThe Titiensi Provincial 401 Varos Bank of Paxtant, Limited

The Beak bayy sad se sad receives of

maline" lub billent ADDED 20 Aaramia intumTE QUE

sreda 14 Branches at correspondents in the Zaas, notor Charfum, ja Great Britain, Americk, and A152% 74, and transsets Bankit

W. B. GROSKAMI.

Agent,

THE INDESTRIAL & COM- MERCIAL BANK, LTD.

HEAD OFFICE: York Building Chater Road, Hongkong. BRANCHES --

Shanghai and Hankow. Correspondents in all commercial contras

of China and abroad.

PROMPT SERVICE:

Attractive rates for for all kinds toj Deposits

Inquiries are Welcome.

T. H. HAI,

Manager.

ORIENTAL COMMERCIAL

BANK LTD.

HEAD OFFICE:

25 Day Yorux Boad Central, Hongkon

BRASCUES-BAKO KOK -SHANGHAL. · Correspondents :-Landon: Westm) AWEST Bank, Lad, New York: Sational City Bang; San Francisco: Union Trust C at Bat Francima: Camton Beak.

Authorised Capital

Paid Up Capital.

***

...$6,000,000 $1,500,000

Modern banking to sit ite branches Current Recounts savings accouste à dard deportie wilated Josas granted, on approved seaweity.

Overuse beskizy w speciality; INTEREST.—Currens aonounis 2 par vanl savings 4. par nest. Fixed Deposits, 3 month 14,per van)," i marsha 45 per veni, ene JRAJ

Safe Deposit; Boxes for Rest. Our Visite safegariad by time clocks and double semblaation;

Armour "plate' alas) Koorsi

LUN

application.

A. H. FERGUSON.

Manager

Hongkong, 8th. May, 1923.

司公理管業實法中

SOCIETE FRANCAISE DE GERANCE BANQUE INDUSTRIELLE

DE CHINE. ÉTABLISSEMENT FRANCO

DE LA

CHINOIS.

(Incorporated in France) 3 Chater Road, Victoria, Hongkong.

HEAD OFFICE:

74 Pue St. Lazare, Paris. Subscribed Capital Frs. 10,000,000 | Paid up Capital... Frs. 2,500,000 Working 'fund provided by

BANQUE INDUSTRIELLE

DE CHINE

THE

Frs. 50,000,000. BANKERS

Paris : Societe Generale, Banque Nationale de Credit. Banque de Paris et des Pays- Bas. London: The London Join! City and Midland Bank. Ltd. New York: Irving Bank

Columbia Trust Co. Every description of Banking Exchange Business transacted Correspondents throughout the world.

M. M. FITZ-HENRY. Manager.

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

¿FRISCH BASAJ

Read Cce 93. Roslevard Rossmann, Pazir,

-Fraser 1,500,000

34,500,000

Capital...

BRAS TITS AND AGENCIES,

Bourkoag

Bakk

*

神

Batambang ·MOD

Papeete Fcking Panm-Frah Pondicherry

Dibi Haiphone JILARɔW 21301

BANIZER:

IN FRANCE: Comptoir National

Kures

SEL

5: cepure

Tientala

Thrabe

world.

University

Kowloon ground.

Sacred Heart v. St. Joseph's. Sookunpoo "B" ground.

•

Owing to the Gymkhana this week, there will not be any games played on the fields within the Racecourse at Happy Valley.

HONGKONG BRANCH: 13. Csan's Road, Central

At Sookunpoo, the League Every description of Banking and Exchange business trans-Champions are playing a farewell acted.

match against a picked team. This game should attract a large crowd to the Garrison ground, and the Management are making special arrangements for seating! accommodation. The team chosen

Savings Department paying 4% per annum on deposits of $1 or

more.

Local Board:

Mr. Ko Least Hos (Chairman) Mr. Sam Pak Hist Mr. Ng Chang Luk Manager:-Mr. Han Liane

Telephone Nas. C. 4588 & 4587.

COMMERCIAL LETTERS

́OF CREDIT. DEPOSIT AND CURRENT. ACCOUNTS.

FOREIGN EXCHANGE. TRAVELERS CHEQUES. LETTERS OF CREDIT. STEAMSHI PASSAGES BAGGAGE INSURANCES... CABLE AND POSTAL RE- MITTANCES.

. PURCHASE OF BILLS OF

EXCAANGE

Every Approved Banking. Transaction. P. J. VAN HECKE

Manager: Hongkong. Jane. 18th 1923,

from the Rest is a fairly strong should end in a division of points. one. but the King's, having The Club put up a fine show Hoang.advantage of their combination against the B" team last week as a team, should give the prob on the South China ground, and able Interport" team a good with the same side out again, a game, and a very fast and ex-good tussle should be seen. citing game should end in a win

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD. for the Champions.

ESTABLESBED 1334

Capiasi (folly, paid up). T. 150,300,000 Refe

***.73.000 900

HEAD OFFICE. TOKOHAMA Brabrand Agenorum st

FUNQUID BP

De:

Bagh A Caicosta Changchun

(Day) Astr

Hambaz

HARLO❤ Honolu Harbi

B.: Tuen

Labe

Loadian

Lyco

Soersys

Sasste o

Los Angeles Beattie

Xsaila NEJAR

Newbaar ta Yew York

Rio de

Bhaara

Bragsport

Abemeneti

Bis Tieda

TARD

Talat Taingiau Flad: Book

Janeiro Baigno Interest tread da Corrine Accounts. Begonize received jer Gard perioda si taken to be obtaised on aeshaktion.

T. NISHITAMA.

Hanapi Hoogkon 17taj Beptember. 132).

THE BANK OF CHINA.

·

+

At Kowloon, the Glub de Rec- reis receive the P. G. A. and a The King's Reserves will also very even game should be seen. The on show on the same ground with the former just getting arainst the Titania Reserves, home. The University are due who are at present unbeaten into" meet the Hollyhock on the the League. They will be fully same ground at 4 p.m., and a fast extended and the game will act game should end in a win for the as a curtain-raiser for the match University. to follow. The King's are the

Junior Champions, having last The following will represent year won the double event, the Sacred Heart Football Club Football Association Challenge against St. Joseph's College- Shield and the Hongkong League. F. Cruz: C. Chilton, A. Jackson They should win this match. (Capt.): C. Derry, B. A. Hyder,

་་་

Chan Kam You: M. Y. Adal -There will be two other Shuen Kam Shun, Cheong Kam junior matches at Sookunpoo on Chun. Tso Kan Fook and Lam the "B" ground. That between Wing Chun: Reserves--Tam South China"B" and Tamar will Kong Lin and Yuen Shui Chuen. attract the usual large number of Chinese. A good game should end in a win for the South Chins

Joesph'a and

the

(Specially authorized by Pres-team. St. idential Mandate of the Republic Sacred Heart are to follow on the of China on the 22nd of Novem-same ground, and the College are ber, 1917.)

expected to win..

The following will represent the Club 2nd XI in their match. with the South China "A"—Âì. T. H. Great; H. T. Buxton, D. Lyon: J. Gardner. E. W. Railton [Capt.), S. Ganed; R. B. Bell, A. Ferguson, W. J. Stewart, G. L.

Authorized Capital..$60,000,000.00 The Club Reserves meet the May. A. Roberts. Reserves Paid up Capital...... 18,278,600.00 South China "A" on the Club T. Barclay, A. Douglas and A Reserve Funds ...... 9,629,425.24 ground and a very good game/ Paul.

7

HEAD OFFICE: PEKING Hongkong Branch, 4, Queen's Rd. C.

Branchen and Sub-brancker all over CRIDA and correspondents is Zurope, Americs and Ganz part of the world.

LONDON BANKURS :-The National Fro Disdivestock | viral and Baron Bask of England, Lad

Tubasata The Guariaty Truet Company of New York.

New York Bantres:The Irving Nati Baake. Zbe able Trust Company of New Tork.

Recompte

de Paris: Credit Lyonnaise Banque de

·Parts at des Pays-Bas'; Credit Industrial

et Commercial; societe General

Is Lowpes: The National Provincial and Caion Bank of England, L14: Comwwle National d'Escompte de Paria: Credit Lyonnais.

IN NEW YORK: J P. Morgan and Co. faturas allowed an. Current Accounts sad Fixed Deposits asoneding to arrangement. :

Zvery descriptios of banking and scubange | baslaese transacted

C. E. GOY

Koting Manager.

Hongkong. October 1st, 1826

THE CHINESE MERCHANTS BANK, LTD.

HEAD OFFICE : Alexandra Building, Chater Road

General Banking and Zachanga bustame 1rhassated.

· Lowes greased na approved sugarĺtian. Current Agente opraad and Piped De- porite convived... ni rafan which may be Laserta) Bad an appliantian Serbe, Baakko, vendaria a boringe

E, CLAU, Chief Hanager. Hongkong, 15th. Bapt. 1915.

Interess wowed on Current Acoscata and Fixed Deporate. Terme on application,

Every description of Basking dosisena tra Leted.

Loans granted an approved securities. Špenssi Thaillkies for Home Ixenange.

TSU YEE PEI,

Manager.

CANTON

BANK OF

LIMITED,

-HEAD OFFICE, HONGKONG.

FOREIGN EXCHANGE and: General Banking Business Transacted. "

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 12 Months 5% per annum For 6.Months 4% per annum For 3 Months 3% per annum) 2% per annum On Demand

CURRENT ACCOUNTS.

2% per annum on credit balances of over $100.00

LOOKS SOON SEAN.

FIFTY DOLLARS GIVEN

AWAY.

"Telegraph" Football Competition.

scores

We will give a prize of $50 to the render who sends in the correct 808]

of three Hongkong Football Matches to be played on Saturday next. December 1st, as detailed in the coupon to be found below.

This Competition is run in accordance with the conditions published in our issues for the week ended September 29th. Entries close at noon on Saturday, December 1st.

Mark envelope "FOOTBALL"

CCT

HERE

Grals.

Goala

KING'S

SACRED HEART

CLUB DE REC.

REST OF COLONY.

ST JOSEPH'S

R.G.A. RES.