1923-11-28 — Page 13

Shipping to Europe, Australia, and other Ports. P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND)

TO

Straits, Java and Barma, Ceylon India, Persian Gulf, West Todies, Mauritius, East & South Africa, Australiasin, Including. New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc. PENINSULAR 8 ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

8.S.

KALYAN

SOUDAN

DEVANHA

KHIYA

SICILIA

Tons

From Hong-

kong (about)

Destination

9,118 30 Nov. ma'night Miles, London & Antwerp

13th Dec. 6.696 1

S'pore, Fang, C & Bhar 5,092

Mles. London & Antwerp Bbay. Mles. Lidon, A'werp KAISAR-I-HIND 11,430 |

Mies, London & Antwerp Sp Pang, (bo & B'bay BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

TANDA TAKADA

19.097

6,813

14th Dec 29th Dec. 12th Jan. 19th Jan.

6,956) Sth Dec. 6,949: 23rd Dec.

EASTERN & AUSTRALIAN

4,000! Sth Dec. 6,000! 5th Jan

EASTERN

ARAFUFA

ST. ALBANS

Spore, Penang & Calcutta

THE HONGKONG® TELEGRAPH,

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

NYK

WEDNESDAY, NOVEMBER 28, 1923

↑ [SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. VICTORIA SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai_8"Japan_ports. Through Bills of Lading issued to all Overland Common Points in USA. and Canada.

Through passage rates to Europe via America G. $405. G. 3420. G. 3440.

SHIDZROKA M. (Omitting Shai) Monday. 26th Nov, at 11 am Wednesday, 112th Dec. YOKOHAMA MARU ... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &c.

Wednesday, 5th Dec. at 11 a.m. Wednesday, 19th Dec.

KATORI MARU ATSUTA MARE

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

TOYOHASHI MARU

LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIL

DAKAR MARE

S'pore, Penang & Calcutta SYDNEY & MELBOURNE via Manila, de.

SAILINGS (South)

Manila, Thursday Island, Townsville, Brisbane,

| 4,300 } 2nd Feb. Sydney & Melbourne. Para combretiates & vašeālam Wh5 the lilow:-

The Calas & Company's stermera to the Fated Engive us New Eraisa‡, Vedelavet de

Pential sou zla.

The P. & D. Royal Mail stunnera to London via Rosa Camai

TW P. & Đ. Brásad Service of alesporta to London via the Cape The See Kesand Shipping Center for Southam

TAKADA

SOUDAN

XBIVA

ARAFURA

MACEDONIA KASHGAR

SICILIA

LA Panama (ADA:.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

6.949 29th Nov. 6,696 | 30 Nov, 10 am- 0,097 2nd Dec. noon

| 6,000 1 | 11,089

11th Dec.

15th Dec.

8,840 ; 6,813

29th Dec.

5th Jan.

Amug, Shanghai, Moji. Kobe Shanghai

Shanghai. Moji & Kobe Moji & Kobe

Shanghai. Moji & Kobe Shanghai. Moji & Kobe Shanghai

All dates are approximate an?? subject to alteration without notion,

WIRELESS OF ALL STEAMERS. Parcels Measuring not more than 2ft x 2ft. lft. will be received at the Company's Office up to noon on the day previous to mailing.

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc.. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Des Voeux. Road, Central.

Agents,

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

CK, STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Das Hongkong.

4th Dec. CARNARVONSHIRE 14: Dec. GLENAPP

Vessel.

GLENTARA

GLENIFFER GLENBEG

HOMEWARDS.

"Vessel. Leaves Hongkong GLENGARRY

Vih Der Lond. Rotterdam & Hamburg 30th Dec. a. Lon. Hull, Kham, Hburg 17th Jan GLENTARA

London. Rotterdam & Hburg | Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to

27th De

1th Jan

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telephone Central No. 215. sub-ex. 23 and 3696.

M-MESSAGERIES MARITIMES M.

Mail Steamery

ANGKOR

SERVICES CONTRACTULS

Next Sailings from Marseille 1

CHAMBORD

PAUL LECAT

ANDRE LEBON

AMBOISE

2nd Nov 10th Nov. 40th Nov.

PORTHUS

Pro. arr. at Hig. Pro. Sailia

and Sailing for from Hoog S'hai & Japaa for Miles

10th Dec. 44th Dec. 7th Jac.

9th Dev. 20th Dec. Bri Jan.

TANGO MARU

First half of Dec.

Second half of Dec.

Wednesday. 19th Dec. NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

Monday. TAKAOKA MARU

26th Nov. BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

KAWACHI MARU...

Friday, 21; Deez

Wedne-day, 25th Nov.

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

WAKASA MABI

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

USAKA MABU

Sunday,

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

Saturday,

(Omitting Shail (Moji & Koben

25th Nov.

24th Nov.

Wednesday, 25th Nov. 'Thursday. 29th Nov.

TANGO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

SADO MART AWA MART

For further information apply to

Tel. Central Nos. 292, 293 & 2422.

NIPPON YUSEN KAISHA. T. YAMAMOTO, Manager.

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEEES

İSERVICES CONTRACTUELS

des MESSAGERIES MARI-

.

TIMES.

S. S. CHAMBORD " Consignees of Cargo from Marseilles & etc., also cargo er STRAS- VILLE DE BOURG from Bordeaux, Lis- bon & Havre, and Cargo ex 53. COMMISSAIRE RAMEL “ from Cognac.

In

Steamer.

Fri.

SAL Sat. Sat.

Sailings. Thurs. 29th Nov, at noon. 30th Nov. at 7 am. 30th Nov. 4 7 am. 1st Dec. at 11a.m. 1st Deg, at 10 am. 1st Dec. at 3 p.m. 2nd Dec. ata.m. 2nd Dec. at 10 am. 4th Dec. at 10 p.m. 5th Dec. 8.m. 5th Dec. at 1 pm. 7th Dec. at 7 a.m. 8th Dec, at 7 a.m. 8th Dec. at 10 am.

9.5.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination. TIENTSIN

.....Tingsang SHANGHAI via Swatow Yatshing SHANGHAI via Ningpo Wingsang MANILA

Yuensang HAIPHONG via Heibow Leesang STRAITS & Calcutta................. Kutsang SHANGELAI via Swatow Kwongsang Sun. BANGKOK via Hoihow Chunsang Sun. BANGKOK via Swalow Chaksang Tues, Wed. TTAO via Stow & S'hai Fooshing SANDAKAN

Mausang

Wed.

Fri. SHANGHAI via Swatow Taisang KOBE via Shanghai ...... Hosang Sat. HAIPHONG via Hoihow Mingsang SAL Calcotta Line-This Line now affords regular sailings to Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally calling at Shanghai.

AboTa connection with Steamer are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuable are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong Kowloon Whar and Godown Co, Ltd. Kowloon whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forward ed on unless intimation is receiv ed from the Consignees before noon to-day requesting it to be

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted landed here.

Bills of Lading will be counter with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Surgeon. Shanghai Lies-Sailings approximately every three day between signed by the Undersigned, Goods Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through remaining unclaimed after the tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued 29th instant at Noon will be

to subject rent and ladiop all to Northern and Yangtsze Ports via Shanghai.

charges. Manila Une:-A weekly service is maintained with Manila by

All claims must be sent in te vessels with good passenger accommodation, sailings from

Ime on or before the 3rd. Dec.. both ports every Friday. Haiphong Line:-Sailings approximately weekly for passengers and 1933, or they will not be re-

cognized. cargo, calling at Hoihow both ways.

All damaged packages will be Boruto Line-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two

5,000 ton steamers 5. "HINGANG" & "MAUSANG both examined on Thursday the 29th. steamers having excellent passenger accommodation. Cargo inst. at 19 a.m. by Messrs God- taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, dard & Douglas.

No Fire insurance has beet Labuan, Tawao and Lahad Datu

Tientsia Line: regular service is run from March to November effected.

between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei- haiwei & Chafoo.

DODWELL ₫ CO., LTD. Bangkok Line:-A weekly service is provided between Hongkong

NEW YORK BERTH.

FOR BOSTON & NEW YORK via SUEZ.. S.S. "MUNCASTER CASTLE" Sailing on or about 12th Dec.

LLOYD TRIESTINO.

Taking Cargo for Genoa, Naples, Venice, Trieste and all other Italian Ports also cargo on through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports.

17

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS, REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £56.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE. S.S.DUCHESSA D'AOSTA " S.S. PERSIA "

S.S.

Salling on or about End Nov. Sailing on or about End Dec.

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. via Singapore, Penang and Colombo. FUIME-L"

Sailing on or about Early Dec. S.S. * DUCHESSA D'AOSTA " Sailing on or about Early Jan.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS. S.S. “ UMZINTO" Sailing from Calcutta on or about 1st Dec. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to m

· DODWELL & CO., LTD.,

Agents. Telephone Central 1030.

21st Jan AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

4th Feb.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Ductor's attendancel A Class 1st Class £95.00 B. Class) 1st Class £89.0.0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamers i 2nd Class £62.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles, LIGNE COMMERCIALES (CARGU-BOATS)

5.5. LT. ST. LOUBERT-BIE loading for Manila, Marseille-,

Havre. Antwerp & Dunkirk about 17th December.

Also through Bills Lading issued to Helsinfors. Reval & Riga.

For full particulars apply to:

Telephone Central 740.

CONSIGNATION,

WBER

TRANSIT.

Messageries Maritimes Co.

Queen's Building

REPRESENTATION.

ASAHI BEER

BREWED BY

DAI NIPPON BREWERY

Co., Ltd.

TOKYO

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS:

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamer.

Arrives Hongkong from Australia.

2nd Dec.

Leave H'kong for Manila, Sandakan Thurs. Is. & Aust.

TAIYUAN

8th Dec. at noon..

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring

& Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to- date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

S.S. Kutsang" will be despatched on or about Saturday,' 1st Dec. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bills of Lading issued to RANGOON. PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to :—

Telephone Central No. 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

R. RODENFUSER.

Acting Agent Hongkong, 23rd. Nov., 1923.

NOTICE TO CONSIGNEES. SERVICES CONTRACTUELS

DES MESSAGERIES MAR.

ITIMES. S.S. MEINAM " Consignee of Cargo from Dunkirk, Antwerp & London..

above In connection with Steamer are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong Kowloon Whart and Godown Co., Ltd. Kowloor whence delivery may be obtained immediately after landing

Optional Cargo will be forward-

|HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers havingled on unless intimation is recei- good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and led from the Consignees before Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine. M

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Captain.

1 p.m.

2 p.m.

1 p.m.

Steamships.

Leaving. Hakching... J. S. Thom-oc... TUES, 27th Nov, ut Haitong W. C. Passmore | SAT., 1st Dec. Haifoong. Ellis Walker...... TIES. 4th Dec, at

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier)

For Freight and Passage, spply to

Douglas Lapraik & Co.. General Managers.

KONINKLŸKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

S.S. VAN CLOON

will be despatched on 1st Dec. AMOY, SWATOW and SINGAPORE.

noon to-day requesting it to be landed here.

Bills of Lading will be counter-" signed by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after the 1st. Dec. 1923 at Noon will be subject to

ladin:

charges.

rer and

All claims must be sent in me on or before the 4th Dec. 1923 they will not be re..

ог

cognized.

All damaged packages will be examined on Saturday the 1st Dec. 1923 at 10 am. by Messrs Goddard & Douglas.

No Fire Insurance has been Effected.

R. RODENFUSER,

Acting. Hongkong 25th. Nov. 1923.

NOTICE TO CONSIGNEES

Excellent saloon accommodation, all lower berths. English The Steamship.

Cuisine. doctor carried, wireless telegraphy,

1st. CLASS FARE: SINGAPORE `vja above Ports $125

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.)

a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fansin the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, services to all destinations in the Netherlands East Indies. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas: manian ports.

For Freight and Passage apply to ..

Telephone Central No. 36.

ELLERMAN &

BUCKNALL

Butterfield & Swire.. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agents.

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

Projected Sallings from Hongkong Subject to alteration.

JAPAN

City of Karachi

City of Karachi City of Paris

Specially Brewed for Export

Sole Agents-- Mitsui Bussan Kaisha, Ltd.

HONGKONⱭ

4th Dec. Mles, London, R'dam & Hamborg PASSENGER SERVICE.

City of Canterbury City o. York City of Cairo,

4th Dec.

2nd Jan.

21st Feb.

30th Mar.

Marseilles & London.

do.

do.

do. do.

2nd Class A £ 62. B £56. 2nd Class A £108. B £98,

18th Apr FARES TO LONDON. Single 1st Class A £ 92. B £ 84. Return fat Class A £161, B £147. For further particulars apply to HOLYOAK KASSEY & CO. LTD. CANTON.

THE BANK LINE, LTD. Tel Central 7807

Agents :-JAVA CHINA JAPAN LIJN.

York Building, Charter Road.

"DUCHESSA D'AOSTA”- From Trieste, Venice, Brindisi. Spalato. Port Said. Massau, Aden. Colombo. Penang

& Singapore.

obtained.

¿

CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Telephone Central No. 1374.

Goods are being landed at their risk into the Godowns of the PORT OF NEW YORK. however, are reported to be look. Hoarkong and Kowloon Wharf ing askance at the proviso that & Godown Company, Ltd., a: Plans for Big Extension hey should provida cne fifh of Kowloon, whence and/or from the necessary capital. The rail the wharves delivery may be New York comes second only way companies concerned, who

Optional Cargo will be for- to London in the list of the would be most deeply affected by world's largest and busiest ports, the scheme, are understood to be warded unless notice to the but on the Hudson, just as on the on the whole favourably disposed contrary be given before 27th inst. No claims will be admitted Thames, congestion of traffic is towards it, provided that equal not unknown, and it is becoming facilities are given to all of them after the Goods have left the increasingly evident that expan-within the proposed new port area. Godowns, and all Goods remain- sion will have to take place if the Briefly, the plans call for the re-ing undelivered after the 3rd. port is to meet adequately and clamation of about 1,000 acres of proz will be subject to rent.

All claims against the steamer efficiently all the demands that land now lying under water, and

are now being made upon it. This the construction thereon of a must be presented to the under- question of extension has been large number of quays and jet-signed on or before the 13th. ander consideration for some ties, similar to those already ex-prox. or they will not be re- time, bu: definite proposals are isting in New York. These cognized.

All broken, chafed, & damaged now emerging from the maze of jetties would be of sufficient size discussion, one of the most im-to accommodate the largest Goods are to be left in the Go- portant of these being that which liners afloat, and would be pro- downs, where they will be ex- provides for the construction of vided with ample and up-to mined on the 3rd. pro. at 10am. a new port at Bayonne (New date cargo-handling equipment. by our surveyors Messrs. God- Jersey This has been put for storage accommodation and rail-dard & Douglas.

No Fire Insurance has been ward by the New York Port way connections. Terminal Company, and is The company responsible for effected

Bill of Lading will be counter- estimated to cost about 150,000,000 the scheme state that they can dollars.

start work at once with 10,000 signed by

DODWELL & CO, LTD. The plan has been submitted men and have accommodation to the Board of City Com ready for the berthing of steamers missioners 1 Bayonne, who, within 18 month

Agenda. Hongkong, 27th, Nov., 1823.