1923-10-22 — Page 9

SHIPPING NEWS

THE HONGKONG TELEGRAPH.

The following local shipping and mail intelligence has been

corrected to noon to-day:

Vessel

Exifone

Eop of Ana

Van Overstrates

Pro Cleveland

Kalori

Hakuna

Minog

Lacho

Shea Dart

Fan On

Na Mathilde

Fook Boog

Vessels Arrived.

Agents

Dingles & Co

DPS Lid

JOJL

P35

ΝΕΕ

RS

Dot-ell & Co

Ian Woo

Yik Tat

Cheong tu

Vessel Hydrangea Ninyo

Agents Cha Us

Y S K

Vessel

Fatori M.

Japan

From

BANKS.

P. # 9. BANKING CORPORATION, LTD.

(Incorporated in England 1920. ) With which is moistad. THE ALLAHABAD BANK LTD

INDIA

Authorised Capital $5,000,000 Subscribed und Paid up.......... 12,594,360 Reserve Fund

£115,000

MONDAY, OCTOBER 22, 1923,

BANKS.

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

HEAD OFFICE HONGKONG,

**

Authorised Capital $50,000,000 Issued & fully paid up $20,000,000 Reserve Funda→→

Sterling

Silver

Reserve Lisbility of

Proprietors

beatow

*high- Singapore

Mooring. Co's Wat Ke. Whe

Shanghai

Hyla Stanghai

0 32

B 12

Chinnales

Beibow

Warcha Wee Peitt

WEST LONDON BRANCH: 14-15, Dockspur Street, Landen 8.

.I.A.

Saigon

Clearances.

Where Bound SLOW

Departure.

2050 02:1

Impending Departures.

Compiled from our Shipping Advertisements.)

Agents

STR

DL Co.

Japab

Japan

Umbre

SཀLEZSAI

Tientsia

HEAD OFFICE: 115, Leadenhall Street, London I 6.

EASTERN BRANCHES: Bombay, Calculta, Karashi, Madras, Colombo, Singaporn, Hongkong

and Shincha The Corporation undertake General Banking and Exchange Busļmass of every to lis description and in addition Branches has Agancies in all the princTM- pa? eitias af the world.

C. CHAMPKIN, Manager,

£4,500,000 $24,500,000

$20,000,000

COURT OF DIRECTORS Hoa Mr.A D. bear Chai Hà D.Q.M. Beranech, E.,--Duputy Chairma

Hon. Mr. P. 3. Holroad, I l'optok, Emy

G. M. Dodwyll, Exa DYN Extras, Žig

White, Baj....

W. La Pastendes, Eas

3. A. Pikumar, Kug.

XL MAYO, Kny,

Chief Memperin

kale. Yanager: klangtosg-). MuArthur, Eat, Manager: Branch. H. S1:12, In

LONDON RANKERS: WENTMINSTER BANK. LIMITED.

Current Auta opened in Legal Currency and Fixed Deposits received tær one year or jeborter periods in Local Carreras sad Starting

on trime which will be quoted em application.

Salling Date Des Voss Road Central, Bougkong. Hongkong, 3rd. October, 1923.

HEAD OFFICE:

No 19, Dea Vaax Rond Central, Hongkong.

ESTABLISHED IN

-$4,000,000 DE ...coN DO

... 500.000 DE

Destination

Fird

Saruga

D & Co.

New York

22

Haitoo: 2

Foochow

2'rd

2 Со

Cleats

23rd

THE BANK OF

EAST ASIA

JM Cr.

SWAW

23rd

Woot Ivan

328

Si zapore

2344

LIMITED.

Porthos

240

Kibe

RD & Co

Tingsang

Choosphing

Anipofized Unpiinl

PJE

AL

Victoria

2:16

Paid-up lap-tai Reserve Pu

Manchurian

CPS L1

Ving user

23:1

Japo

Koba

OJL

Shangh

27th

Mr. C

Kona fara.

ТВЕ

Sia Francisco

27:h

Mr Yung Pang Shaa

PK X-

Vanchurer

NTK AL

Соре Гуид

Manila

NYA

Colombo

B

825

Also,

E of Ania Mariska H. Vracza

Tikesbu Tibro

Alvinoc Kanagawa M P Grat Malacca M

anם ביX

Yessel

2 of Avia

Protevi!az

Feribon

Elb

Glagow

Impending Arrivals.

(Supplied by our Advertisers.)

Mareuilion

Agents

From

OPSLA

Napo

Es

Glacct,

BS

S: papera

Strea M.

TEK

8;*u་།

Nyarza

I of Australia

Porn

31

Homokt

Helenss

Anker

Vessel

CFSL4

TRÄ

17 L&Co. S4 B

Sipoze

Stangtay

Japa Marostic

DIRECTORS:

My Pong Was Tine, Chairman

We. Harpå?Tai

Hoa M, Thom Shou

Mt. Kan thru Sal,

די

Kabar Po

Mr. 3-4 Ching Kong War Tan Tong King Ster. Mr. Ngang Luk

Chan, Mokapse: Mr Exo Year Fv.

Amst. Manager: Me L The Fong.

IDRANCHES & AGENCIES =

LONDON

TOKOPAMA

NEW YORK

PARIS

SHANGHAI

SAIGON

NAGASAKI

PRXACE

SINGAPORE

HANKOW

TIPATSIN

BATAVIA

MANILA

NOURABATA

Due Hongkong

SAMARANG

BOMBAT

CALLITA

CANTON

22nd

zied

23:4

24th

24th

appetitive

25tb

Interer breed of Poters: Depor Azconals at the face of Tun par cri

314

31

per * De Saving Account Force pre craz Imponite as the ** 22. ct on P12-

Consignees Diary.

(Compiled from our Advertisements.)

Agents

Goods Stored

Free Claims Storage Expires

Ouderk

-Hvor Mara

AL JJL NEK

Kowloon

**

to be in by Nov. 10

Examina- tion Date

ct 11

Kommino a

Bet A

Kaina

Ar, her

Demande

Canton

North China Unios Yangtze

China Firen

H.K. First

Douglanas

Steamers' Movements.

broad Marielies on the 21st M

TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.

Lubin Baker-The London Joint City anaD. RADY, L

Every deuriame of Bash:17 and earhange

Loans

27anted on Bouaes Transacted

Esilumina patra: —

For 3 months at the rate of 3% per annum For month at the rate of 42 percum

Por 12 months at the rage of $5% per annum

KAN TONG PO.

Chie! Manner?

E-Anz, September 24-5. 1233.

HEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

NEDERLANDS TRADING SOCIETT. HONGEONG AGENET

Ke 182*

ACORN $ 150.000,000 £3,353, 353

pre. Remplace. F

fratele At

The Hague Besertam

kesi Azege; —Batavia

ཡིནv*H །ཞེས

MACANARY

-Jap Paday

Shanghai

frymate at foleate, Madras, Poud

Sauron, Harphone" Baner

Sex

den Bankers on the Tank PATIAL

S

HONGKONO SAVING BANK.

The Rasiaren of the abovs Sank is conducted by the HỘNGIÐNG AND SHANG BAI BANKING CORPORATION.

Roles may be obtained næ application. INTEREST a deposits allowed on the minimum meżikly balance at 3} paz eral per

ASALUD.

For the Rongkong sắt Shanghai Basking Corporation,

A. G. STEPHEN,

BANKS.

INTERNATIONAL BANKIND

CORPORATION.

CRITE A DONES:

C. A BÌ,20G PLE Cxarvipan PeSPIN - I €1,894,192

Owned by The Noisomal Mix Boak-of New Tack Beads: 50, Waŭ Erens, Kam Tux 2

LONDON: 34, Kisbəpersin, W, G LEG. Fisse Taldean.

$43 FALCIO0: 232, Mautgomery Strval, CHIA: Catoa, Banken, Barack, Bengkong.

Paring, disseksi, TuRMIR.

Ja: Robe Tokokama. Takya,

DOMINICAT EMPORIO: PAL256 PLAIA, San Pedro

de Kadoria, Bazelez Baatrës, Domingo Barokoka Sax Prezi du

Jaya: Batavia, Bouzodara,

India: Becabar, Calvatna, Kongros PATTANA: Colon, PrazRA FALLITTUAR ISLando: Coka, Manila ENIE: Bargoes strid #794170 SETTLEMAAYE : 613 ZADETA,

BRANCHES OF THE NATIONAL CITE LIKE QE NEW YORK, Anugerah ? Buenos Aires, Kosarja, - BELOSTIM: Antwerp, Brussela

Jassik: Perambam, Purto álagre, Et da,

Janeiro, Bentos Sao Paulo

Sarus: Sallala, ValparaiON

Cena: Mayṣas kät 12 käes siline in Cada Eveland: Leados.

ITALT: GESP

Pam Lime,

PORTO KIO: Puam,San Juan.

Komia) Know" "Petrograd |_||lampnencilla

CERCAT: Menteriden,

VONMORLA1 Card

Alt domaripliaka

↑ transbeso

Seating

busine

Intezera allowed on current sat saving so maggie and dead deposits in lost or foreign aurrencies is taled to be socertained a plisation

DIORGE ROGG,

Кадаре.

Rourkens 22:1, Mar 1973.

司公限有行銀豆和

THE HO HONG BANK, LTD.

Chief Manager, tlacorporated in the Straits! SettlemeAİTL Hongkong. 14th. Nov., 1922,

THE CHARTERED BANK OF INDIA. AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter 1554.

·Paid-up Capital.

.£3,600,000

Reserve Fund

..£5,800,000

Reserve Liability of.....

Proprietors

..£3,000,000

Foriga Exchange and General Bant-

ing business transacted.

Authorised fuck

Paid up- Reserve

---

Capital:

$20,000,000 8,000,000 4,000.000

Habištien

share holders.....

Reserve Funds

4,000,000 .600,000

Branches:

Batu Paket

Hongkong

Muar

Maizeon

Prang

Palembang

Haad (Offise—Singapore.

Agencies and correspondents

Current Accounts opened and Fixed in the principal cities of the Deposits received for 1 year or shorter world. periods at rates which wil be quoted on application

A. H. FERGUSON.

Manager

Hengkong. 8th May, 1923.

司公理管業實法中

SOCIETE FRANÇAISE DE GERANCE

DE LE

BANQUE

DE CHINE ESTABLISHMENT FRANCO

INDUSTRIELLE

CHINOIS.

(Incorporated in France) 5 Chater Road, Victoria. Hongkong.

HEAD OFFICE:

74 Rue St. Lazare, Paris. Subscribed Capital Frs. 10,000,000 | Paid up Capital. Frs. 2,500,000 Working fund provided by

INDUSTRIELLE *BANQUE

THE

DE CHINE." Fre. 50,000,000.

BANKERS

Generale, Societe Banque Nationale de Credit. Banque de Pariset des Pays- İ Bas.

London: The London Joint;

City and Midland Bank, Ltd. New York: Irving Bank Columbia Trust Co. Every description of Banking

Pollection Bulla of Businen, won letter for & Exchange Business transacted

crediting its Branence and correspondents i

Correspondents throughout the world.

STOCK EXCHANGE

'SHAREBROKERS' ASSOCIATION

BANKS.

H.K. & S. Bank

п

1103

1103

Chartered Bank

D

£20

2:0

Ban berm bez

P. NO. Bani

2131

Handb

Bank of E. Asia

105.

R.bar

Ca

Sumpaha Faerebapz Seerataria

Paris:

Martatile Bank A & B

£39:

PROT

Mercantile B.

C

b.

Em

P

TRÉAL

MARINE INSURANCE.

Ijokjaar

Poa janak

Tutup

RACON

Welco

645

650

Kota Badja

Jamarang

b.

$140

140

L. 230

sa. 332

232.

Lebrety, Sanriok

27

Among Yokohama,

Mesure. My day.

-

FIRE INSURANCES.

Yerk, San Frasaction ale, me

132

133

a talon fast 16 Paris 1. Lmited

490

500

The Beak more and anji od Deer

SHIPPING.

81

62

7.

H.K. Steambosis

h

45 12.

4

443

Indos (Prof.)

b.

38

buminem of every descriptija,

ng the Pro iser, in Great Britain. America, non Äreirajın, sad teasomete Baskin

Indos De Lon: Reg.

A

147;

33

lados Daf. H.K. Rex.

D+

142,

130

Shells

10

-755

541

54.

H.K. TULL.

REFINERIES.

Chian Sugars

1. 20. 231

. 228

230

581 MINING.

b.

584

THE INDUSTRIAL & COM- MERCIAL BANK, LTD.

Kajlaa Langkats Combised Zavit

12.

63

35

85

HEAD OFFICE! Yock Building Chalce Road. Hongkong.

Brad Offer 16. Beispievati Kaumann, Parte,

Capital

-Frebes 40,000,000

Rever

36,000,000

+

BRANCHES AND AGENCIES.

Tranoks

30.6. 12/3

P.

Водской Batt

Houskone

Марта

Com

Бедер

Djibouti

Haiphon

HAN

Водо

Ferries

Malabon

Ural Caspiana -

DOCKS WHARVES, GODOWNS 46.

b. 1:6; s. 155

150;

931

7.30

196 LANDS, HOTELS & BUILDINGS. 27 20.85

M.K. Hotels

HK Hotels

- H.K. Lands New Rag.

H'phreys Est.

Kowloon Land

H.K. Realty Princas Bldg

Zwo Cottoas Orizālais Cottons Shanghai Cottons

Cements China Ligh!

China Light

China Providents

Electrica H.K.

COTTON MILLS.

. 15.99

b. 91; er. L93)

́MISCELLANEOUS,

281:30

3

30.8

Benguet Coast

H.K. WhɔTES

5.

134

K. Docka

b. 130;. 15);

Shanghal Decks

N. Enginescings

94 T.20

Shanghai Hangkows

Old the

Hav

23

32. 232

ON b. 76. 26]

28.35 New b

86 23.10

85,

85

2.10

2.10

!

130

125

15.90

3.85

r.

$2

78.30

Old 1.

14

New

14.10

New B

13.80

Dairy Farma

b.

2

241

24 La. 241

13.

22

014 b.

Ilctrics Masse

58

Hoegion Ropes

Mongkong TranVIJE

24.15 2. 24.30

Peak Trans

ON

Peak Trans

New

1.80

161

23

器

17.70

1

8.50

6.90

6 5.10

4.90

121

Steal Foundrias

Water-boots Watsona

Wm. Pawelle Land Cruwine is

Canton ises

H.K. Constructions

Tatis

Mackielosk

Nanyang Tolk.

Hongkang, October, 22, 1923.

gesÃaä #ha ̃ Eƒ E-gge =

Ŵ, IL GROSKAMI.

Agent.

BRANCHES :-

Shanghai and Haslow. Correspondents in ali commercial centres of China and abroad.

PROMPT SERVICE: Attractive rates far for all kinds to Deposits

Inquiries are Walcome.

I. H. HAI.

Manager.

ORIENTAL COMMERCIAL

BANK, LTD.

HEAD OFFICE:

23 De Vaz Road Central. Hongkong

BRANCH:-SHAFORA!

Correspondente:-London: Westminster Bask,d; New York: Hailona) City Bang; Rua Franco:sion Trust Co. of Francisco; Canton Bank. Authorised Capital ...........$5,000,000 Paid Up Capita ).

$1,500,000

Modern banking is all its branches Current nonāta isvisge recounts & Sed deposits anileted lokas praksed 'sa approved accurity,

Overeem banklag a sponjaliaya

INTEREST.-Current adeously 7 pri vent Savings 4 per seat, Fixed Depostu, 3 month 4 per seat, & months, så par cevi, ane your Hi ptr cust

Safe Deposit Boxes for Ram!- Our Valu salaguarded by time cloaks and dockla combination. armor plate ston) danes.

J." Y. LUM,

Onset Mansget WEUSTHOFF, *** The Manager.

A. L SEITERT,

Manager.

BANQUE DE L'INDO-CHINE. FRESCH BANA.

Patente

From-Fest Pondicherry

BANKZRA:

Raigo

Mhanghai

Siapapore Tiratzia Toufste Vladivostock

Tennante

1X FRANCA: Comptoir National d'Facompte de Paties Credit Connois; Banque de Paris des Pays-Bas ; Credit Industrial

Commercial societe General

IN LONDON: The National Provineisi and Unlos Bank of England. Lid: Coupleit Xations] d'Escompte de Parte: Credit Lyonsa!

IN NEW YORK: J. P. Morgan and C.. Internet Likewed on Current Accounts sad Fixed Depošta nezarding is arrangemen

Kerry Canseligcías of banking and enguangs buelas transisted-

C. E. GOY

Action Manager.

Hougtong, October 31st, 1914.

THE CHINESE MERCHANTS BANK, LTD.

司公限有行曩齋華 HEAD OFFICE A

Alexandra Building,

Chster Road.

General Banking and Kuchunge busines tricted

Louna granted is approved securities, Current Acousta upated and Piset The- powita ricetted at Fates. Which may be atoriained ex appliastion

The Baskia coadouts Departmest

2 C. LAU, Chief Manager. Hongkong, 15th. Sept., 1915.

HONGKONG BRANCH:

13. Queen's Road, Central Every description of Banking and Exchange business trans- acted.

"Sayings Department paying 4% per annum on deposits of $1 or

more.

Local Board:

Mr. Ka Leong Hos (Chairman) Mr. Sam Pal King Mr. Ng Chang Lua

A whisky worth pressing for

"P.D. is an old old whisky, matured by time and mel- lowed in wood. The kind of whisky which is none too plentiful to-day.

If you cannot get it easily, make your demand a little more insistent, because. will find it worth

you

pressing for.

i

PETER

DAWSON

"SPECIAL"

SCOTCH WHISKY

14+1

DAWSON

Scotch Whisky

Agents

H. J. RUTTONJEE & SONS

16 Queen's Road Central, HONG KONG

C.R.C. "AT HOME."

TENNIS CHAMPION

TO RETIRE?

The clubhouse and grounds of the Chinese Recreation Club were thronged with members and their friends on Saturday afternoon, on the occasion of the Masager:- Mr. Han Liang Huang Club's fourteenth annual "At Home. The band of the 24th. Bombay

Telephone No1. C. 4586 IP 4587.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD. attendance,

Exvlband 1930 Capura ratis paid up)... 100.500.000 71,004 200

HEAD OFFICE, YOKOHAMA, Brazzben A ASTUTINE AT

Baterik

Kobe

Soprabava

Re

RAD~

Burke Ast

Lyon

San Fra

Lik kaz

Char Do.g

(Day) Frenleg

M

S

New York

Flode

Ti

Sab

12 Hankow

Hastala

iTerba

Rai Jura

31293

Nexchang

Scansha

3.5gapore

Sriper Trade Token

Visock

Interest had a Curteḥ Accounts. „Diegonte mced for sam! Jer. xử K

rate ca te-blasued on strikestang.

KANISHITAMA,

Msang.

T-RABE, 17th. Septemb#1, 1223.

THE BANK OF CHINA.

in

Grenadiers was

and the liberal and baa-

TO-DAY'S MISCELLANY.

At the annual conference of the National Unionist Association at Plymouth on October 25 Mr. Baxik E. Peto, M.P., will move the following resolutions-"That the term "Unionist' in connexion with the organization and description of members of the Conservative Party be discontinued, and the

term 'Conservative' be in future used in its place"; and "That. display of flags

this conference of the Conserva- ting gave the grounds a festivetive Party is of opinion that the appearance. Athletic sports course of trade and state of em- were indulged in with great

enthusiasm, after which the prizes ployment in this country demand were presented by Mrs. C. Can immediate return to a full Wang, wife of the Chairman, also Protective tariff. with increased the trophies for the Club's tennis preference to imports from all

parts of the British Empire." tournament and Awards for

cricket

ten well

as

It was

Mr. Lloyd George, speaking at Before the

of presentation prizes, the Chairman of the Club Swansea lest month, said the (Dr. C. C. Wang) outlined the value of the services rendered by. Club's activities during the year, the British Navy to the Allies had He referred to the fact that Mr. not been sufficiently appreciated Ng Sze-kwong had won the tennis even in this country but in

of the

Club foreign countries itwas completely championship

as ignored and forgotten. "I say times saccession:

Colony's here deliberately," he said," from the championship six times.

a full inside knowledge of the rumoured that Mr. Ng had heen facts, watching the thing day by considering retirement from all day for four and a half years, that sports to embark on the sea of bad it not been "for the British (Specially authorized by Pres- matrimony. If that was the case,Navy the Allies would have been idential Mandate of the Republic the Club would sustain a great smashed in the first year of the Marshal Foch--and there war." of China on the 22nd of Novem-loss.

was no individual to whom the The Hon. Mr. Chow Shou-son ber, 1917.)

thanked the visitors for their Allies owed as much as to that. Authorized Capital.$60,000,000.00] attendance and spoke in most brilliant general--could not realize Paid up Capital... 18,278,600.00] interesting strain on the value of the importance of the Nevy, Reserve Funds.... 9,629,425.24 physical exercise,

"And that," added Mr. Lloyd Mrs. Wang then distributed the George.."is why they will never prizes.

be a maritime country. Britain is Mr. Ng Sze-kwong said it was the only country in Europe, not true that he was retiring alto-except Scandinavia, which has 8other from sports, the rumour (the sea-sense." apparently having arisen owing

HEAD OFFICE: PEKING Hengkang Branch, 4, Queen's Rd, C.

Beaches sol Sub-branches all over China:

other parts of the mark!.'"

and correspondents in Europe, Ameries had

LONDON BASEFES:-The Faticon Pro

Videal sad Can Be of Engisan Lic.

The Garanty Trost Cubesy of New York.

New Terk Easier:-The Trains Nation to his lessened interest, due to

Bants. The Equitable Iram Compes of New Teasons best known to himself. TOX.

Interest alboard on Correct Accounts and He would contest "the tennis

championship again.

Find Deposita. Teranya spyiųṇation.

Every description of Banking business trans- Bebed

La granted an approved securities. praial facilities for Home Leebangu.

TSU YEE PEI,

Manager.

BANK OF

CANTON LIMITED.

Tennis Tournament 1923.

Winners, Handicap doubles; Lan Fook-ling and Lai Tam-sze,

In the evening a dance was held Runner-up, Yew mau-leon and in the Club in which a large numa Man-ching.

ber of members and their friends took part.

The following were the prize:

winners.s

Saturday's Sports. Boys' race bandiesp (under 12

Shi.

Handicap mixed doubles: Win ners, Miss E Lo and M. W. La

Runners-up: Mrs. G. Lee and.

Lai Tam.aze

Handicap Singles "A: Winner,

man-to.

HEAD OFFICE, HONGKONG. years of age): 1. A. Ablong: Y. We man taun Runner-up, Hung Girls' race bandicap (uner 12d years of age), Miss Yuen Paikang :- General Banking Business, Miss Phyllis Gittins. Transacted.

FOREIGN EXCHANGE and

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 12 Months 5% per annum. For 6 Months

per sunum For 3 Months 3% per annum On Demand 12% par sunum CUBRENT ACCOUNTS. 2% per annum balances of over $100.00

LOOK BOON SHAN,

Chief Manager.

од

credit

Handicap Singles "B" Winner, w. C. Hung, Runner-up, Y. K. Sbe. Championship Singles: Winnea, NgSze-kwong.Challenger, Lai Tam- sze. Hunner-up, Yew Man-teun.. Cricket 1922-23. Minet catches during the season; H: Ching. race (members); 1, Wong Six-chung: Wong Kan-2. C. Choy.

Ladies Nomination (members;: 1, Miss Rose Ablong and Y. K 8bi: 2, Miss Gladys Kong and Wong Kar-yuen.

Obstacle

yuen.

Best batting averages: G. Lee;

Best bowling average H... Visitors race (mixed): 1 Miss Hung; 2, G, Lee A. Hing and Lee; 2, Mise Gladys Kong and B Lim.

Members' race: 1, Wong Po-sum: 2, Wong Kan-yuen.

Tug-of-war; Married. Single: Married (Captain, Lau Fook-ki).

The officials daring the afternoon were Judges Dr. C. C Tag, Mesars Wong Mow-lam and. W. I. Tape. Handicappers: Mesars H. Ching and G. Lee Starters Messrs 5. 35 Kew and Lam Tak-iu