1923-10-16 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES. (COMPANIES ia corporated in ENGLAND)

TO

Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf. West ladies, Mauritius, East & South Africa, Australiasia, Including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc.. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH M. M. GOVERNMENT.)

S.S.

SOUDAN

KARMALA

CALEDONIA

SELLORE

SICILIA

-MALWA

Tons

7.6 i

6.853 i

6,813 10,941

From Hong- kong (about)

Destination

6,696, 17 Oct. noon. S'pore, Pang, C'bo & B'hay 9,098 19 Oct. 4 p.m. Miles, London & Antwerp 2nd Nov, Bbay, Miles, Gib. L'aon. A'werp 6th Nov. Mles, Londen & Antwerp S'pore, Pang, Cba & Bhay 14th Nov,

Mles, Gib., Ldon & Awer 16th Nov. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South) TORILLA 1 5,205

S'pore, Penang & Calcutta 4th Nov. EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

4,500 3rd Nov. Manila, Thursday Band.

Townsville, Brisbane, 4,000 1st Dec.

Sydney & Melbourne.

ST. ALKANS EASTERN

ARAFUFA

The Calon

5th Jan.

Į 6,000 1 Frequent each from Australia with the followin

THE SHONGKONG TELEGRAPH.

& Company's sterners to the United Kingếc mi via New Zeniabi, Vageouver Swa)

The P. & D. Royal Mail steamers 15 Lendon via Nung (spa)

The P. & Branch Service of stemmers to Do kina kun the "Aph.

The New Zealand Shipping Co.'s seamers for Southampton and Lebron Fox fazama Cazal

CALEDONIA

JAPAN

NYANZA

SICILIA

DEYANHA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

7.82219 Oct. d'light Shanghai

6,032 21st Oct.

1,023

25th Oct.

6,813!

2nd Nov.

8.002!

3rd Nov.

Amoy Shanghai & Kobe

Shanghai, Moji & Kobe Shanghai

Shanghai. Moji & Kobe

All dates are approximate and subject toaltération without mution,

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 2ft x 2ft. x lit. will be received at the Company's Office up to noon on the day previous to sailing.

For Passage Rates, Handbooks. Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

22. Des Vœux Road, Central.

Agents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

C. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS. ·

Vessel.

Due Hongkong.

GLENAMOY

CARMARTHENSHIRE

GLENGARRY GLENAPP

HOMEWARDS.

Vessel.

TUESDAY, OCTOBER 16,

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

NYK

SAILINOS SUBJECT TO ALTERATION,

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan ports.

Destination.. Steamar. Through Bills of Lading issued to all Overland Common Paints | RANGKOK via Swatow Hopsang

TTAC vis Stow & S'hai Tungshing in USA. and Canada.

SHANGHAI via Swatow Yatshing

Through passage rates to Europe via America &. 1405. G. $420. Ġ. 5440,

Sunday, 4th Nov, at 11 s,I.

20th Nov. Thursday,

IYO MARC...

SHIRETOKA MARU

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &c.

HAKUSAN MARU (New Steamer) Monday, 22nd Oct. at 4 pem.

Thursday,

KITANO MARŲ.........

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM,

MATSUMOTO MARU...

LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA

LYONS MARD

1st Nov.

Sunday,

Wednesday,

Friday, 19th Oct.

Friday, Wednesday.

7th Nor.

31st Oct.

at 11 a.m. 2nd Nov, 14th Nov.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.

YOSHINO MARU

MISHIMA MARU... ASI MARC

NEW YORK and or BOSTON v12 PANAMA.

Thursday. TAKETOYO MARU

1st Nov. BUENOS AIRES via Singapore. Durban & Cape Town.

KANAGAWA YARC (Calling Delagoa Bay) Saturday, 27th Oct. BOMBAY via Singapore, Penang & Colombe,

Wednesday. 17th Oct.. MALACA MARU

Wednesday. 17th Oct.

Thursday, 15th Nov.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

MURORAN MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKORAMA.

TANGO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

WAKASA MARU..

TATSUNO MARU

MORIOKA MARU

KATORI MARU...

For further information apply to

Tel. Central Nos. 252, 293 & 2422.

Wednesday, 17th Oct. Thursday, 18th Oct. 22nd Oct. Monday, Tuesday. . 23rd Oct. NIPPON YUSEN KAISHA. F. OGURI, Manager.

DODWELL ✅ CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR BOSTON & NEW YORK via SUEZ.

S.S. "SURUGA"

SIS. BOLTON CASTLE”

LLOYD

Sailing on or about 23rd Oct. Sailing on or about 12th Nov.

TRIESTINO.

Taking Cargo for Genoa, Naples, Venice, Trieste and all! other Italian Ports also cargo on through Bills of Lading for Levant,) Black Sea and Danube Ports.

Leaves Hongkong. FIUME having been re-opened for trafe, cargo is also GLENLICE 22nd Oct. Ciends, accepted for this port on through Bills of Lading.

VESSELS HAVE, ACCOMMODATION FOR SALOON 22nd Va. London. A'werp. dam. Hurej

29th Oct. PASSENGERS, REDUCED FARE FROM HONGKONG TO 31st Oct. GLENDGLE

1st Nov. London, Retterton. & ibu ITALIAN PORTS £66.

End of Nov. 15th Nov. GLENAMOY

Genea, Lè n. idem & bark

Movements are subject to change without notice? For freight or further particulars please apply to:-

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE. FUIME-L" DUEBENA D'AOSTA

Sailing on or about 2nd Nov. Sailing on or about 2nd Dec.

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE..

via Singapore, Penang and Colombo.

S.S. SS

AGENTS

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

S.S.

VENEZIA “

S.S.

FUIMEL"

SS.

ROSANDRA '

Telephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.

M MESSAGERIES MARITIMES M

Mail Steamers

CORDILLERE

ANGERS

CHILI

PORTHOS

ANGKOR

CHAMBORD

SERVICES CONTRACTULS

Next Sailings from Marseilles

21-4 Sept. 5th Oct. 19th Oct.

Tiếu Nại Hài and Sailing for 5hai & Japan

Pro. Sailing from Hong

for Milles

15th Oct.

Both Oct.

13th Nov.

24th Oer. 7th Nov. 22nd Nov.

27th Nov. 11th Dec. 2th Dec.

IRATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctor's attendance) A ́Clax

1st Clas £93.0.0 B.

1st Class £89.0.0 Class Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Class £62.0.0

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseille-.

LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)

S.S. C. P. LECOCO loading for Manila. Alexandria, Alger,! Oran, Casablanca. Havre, Antwerp!&] Dunkirk about 15th Oct.

Also through Bills Lading issued to Helsinfors, Reval & Riga. For full particulars apply to:

Telephone Central 740.

CONSIGNATION.

BEER

Messageries Maritimes Co.

TRANSIT.

3 Queen's Building. REPRESENTATION.

ASHIA BEER

BREWED BY

DAI NIPPON BREWERY

Co., Ltd."

TOKYO

JAPAN

Specially Brewed for Export

Sole Agents-n

Mitsui Bussan Kaisha, Ltd.

HONGKONG.

Sailing on or about 2nd Nor. Sailing on or about 2nd Dec. Sailing on or about

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS. AS. EMVOTI" Sailing from Calcutta on or about 1st Dec. From Calcutta and Colombo.

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

- This steamer carries freight only.

For Freicht or Passaga on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Central 1030.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

a

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO. ALTERATION).

Steamer.

CHANGSHA

Arrives Hongkong from Australia.

Leave H kong for Manila. Sandakan Thurs. I. & Aust. 14th Nov. at 4 p.m.

MANILA

Wingsang HAPHONG Tia Hoibow Leeseng SANDAKAN

Hinsang STRAITS & Calcutta...... Hosang TTAO via Stow & S'hai Tingsang TIENTSIN

Sailings. Tues., 16th Oct. 6t nood. Wed. 17th Oct. at d'light

Fri. Fri.

Sat. Sat.

CONSIGNEES.

ADMIRAL

ORIENTAL

ADMIRAL ORIENTAL LINE.

The Steamship -

on

"PRESIDENT JACKSON"

having arrived from Manila October 11th. Consignees are hereby notified that their cargo is being landed at their risk Into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Co. at Kowloon, and stored at consignees' risk.

19th Oct. and light. 19th Oct. at Sp.m. 20th Oct. at 10a.m. 20th Oct. At 3 pm Tues. 23rd Oct. at Sp.m. Wed. 24th Oct. at d'light. noon. Cheongshing Thurs. 25th Oct. at KORE.

дооп. Kutsang

Mon. 29th Oct. at Thurs. 1st Nov. at 9 a.m. Consignees of Cargo must BANGKOK vía Hoihow. Chunsang Calcurta Line: This Line now affords regular sailings to Calcutta, produce an Import Permit signed Penang and Singapore; Returning from Calcutta steamers by Superintendent of Imports & proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally Exports, Hongkong, before Bills of fading will be countersigned. calling at Shanghai.

All broken, chafed & damaged All steaners have excellent passenger accommodation, are fitted

with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Surgeon. cargo is to be left in the godowns Shangbai Line-Sailings approximately every three day between where it will be examined at 10 at the Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through .m. on October 17th. tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued Company's Surveyors, Messrs.

Andersen and Ashe. all to Northern and Yangtsze Ports via Shanghai.

All claims must be presentad Manila Lice-A weekly service is maintained with Manila by

vessels with good passenger accommodation, sailings from within thirty days of the steamer's arrival here, after which they both ports every Friday. Haiphong Line :-Sailings approximately weekly for passengers and cannot be recognised. No claims will be recognised after the goods cargo, calling at Hoihow both ways Borneo Line:-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two have left the godowns, and cargo 5,000 ton steamers s.s." HINSANG" & "MAUSANG" both undelivered on and after Oct., steamers having excellent passenger accommodation. Cargo 16th, will be subject to fent.

No Fire Insurance what ver taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton.

will be effected. Labuan. Tawao and Lahad Datu.

Consignees are requested to

Tientsin Line:A regular service is run from March to November

between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei-send in their Bills of Lading for haiwei & Chefoo.

Bangkok Line: A weekly service is provided between Hongkong & Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to- date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

countersignature immediately.

United Stater Shipping Board. Emergency Fleet Corporation. Agents. ADMIRAL ORIENTAL LINE. 4. Des Voeux Road. Hongkong, Oct.. 11st, 1923.

5.S. "Hosang will be despatched on or about Monday, zand; ADMIRAL ORIENTAL LINE, Oct. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

JARDINE MATHESON & Co., Ltd. Telephone Central No. 215. General Manajers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast. High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers: Electric Light and Fans in state-rooms and Salcon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Captain.

Steamships..

Leaving.

19th Oct. at

Haitong W. C. Passmore! FRI.. Haifoong... Ellis Walker...... TUES., 23rd Oct. at

noon."

1 p.ra.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

S.S. VAN CLOON

will be despatched on 18th Oct.

to SINGAPORE, PENANG and BELAWAN DELI. Excellent saloon accommodation, all lower berths. English Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy.

1. CLASS FARE to SINGAPORE, $100. In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo bocked through to all Australian, New Zealand and Tas Telephone Central No. 1574.

manian porTS.

For Freight and Passage apply to

Telephone Central No. 36.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agents.

ELLERMAN &

JRE

STEAMSHIP

BUCKNALL

1

Agents JAVA CHINA JAPAN LIJN,

York Building, Charter Road.

"UNBOOKED PASSENGERS."

Birds Which Seek Sanctuary at Sea.

Curious "unbooked passengers"

74

The Steamship

PRESIDENT JEFFERSON " having arrived from Seattle via poris, on Oct. 14th Consignees are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the hazardons and/or extra hazardous godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Co. at. Kowloon, and stored at consignees' risk.

Consignees of Carge must pro- duce an Import Permit signed by the Superintendent of Imports and Exports, ticagkong, before Bills of Lading will be counter- signed.

"All broken.chafed and damaged cargo is to be left in the godowns. where it will be examined at 10 am. on October, 20th at the Company's Surveyors, Messre.. Anderson, and Ashe.

All claims must be presented

of within thirty days

the steamer's arrival bere. after which they cannot be recognised. No claims will be recognised after the goods have left the godowns, and cargo undelivered on the after Ce.. 22nd will be subject to rent,

No Fire Insurance whatever will be effected..

Consignees are requested to send in their Bills ef Lading for countersignature imme liately.

United States Shipping Board, Emergency Fleet Corporation. Agents. ADMIRIAL ORIENTAL INE, 4. Des Voeux Road. Hongkong, 15th. Đc: 1933.

NOTICE TO CONSIGNÉES. SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MAR-

ITIMES. S.S."CHILI'

Consignees of Cargo from Marseilles &c. also cargo ex's/s from "VILLE DE METZ" Bordeaux & Havre.

In connection with above Steamer are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables chasing the other with evil intent. are being landed and stored at As they came nearer the vessel, their risks into the Godowas of which was 24 hours south-west the Hongkong Kowloon Wharf of the Channel, the leading bird, and Godown Co., Ltd.: Kowloon a sea guil. Suddenly swooped whence delivery may be obtained down to the deck.

immediately after landing.

Optional Cargo will be forward- The second bird proved to be aed on unless intimation is receiv large hawk, which, shy as theyed from the Consignees before usually are of human beings, noon to-day requesting it to be COMPANY, LTD. become known to those whose followed his victim, plunged his landed here.

who habitually go down to the talons into it, and carried it to Bills of Lading will be counter- sea in ships, some of the most the mast head. There he made a signed by the Undersigned. Goods attractive being of feathered perfectly leisurery meal, while remaining unclaimed after the at Noon will be variety.

feathers of the unfortunate gull 16th instant.

subject to rent and fading cbarges. floated down on the passengers.

During one of her recent voy- All claims must be sent in to ages, the Homeric, while about me on or before the 20th instant 1,000 miles out from New York,

be or they will eastbound. was hoarded by a

cognized. large owl with speckled feathers, All damaged packages will be afterwards identified as a speci-examined on Tuesday the 16th men of the "snowy species. It instant at 10 am. by Messrs. was supposed that he had been Goddard & Douglas. enacted a tragedy which caused blown off the land, and he was No Fire Insurance has beez many children and lady pas-allowed to continue his voyage, Effected. sengers much anguish.

Projected Sailings from Hongkong

City of Karachi

Subject to alteration.

PASSENGER

City of Karachi City of Paris

City of Canterbury

City of York City of Cairo

16th Oct.

4th Dec. 2nd Jan. 21st Feb.

SERVICE.

Shanghai & Robe. Marseilles & London.

do.

do.

do. do.

2nd Class A £ 62. B £56. 2nd Class A £108. B £98.

30th Mar. 18th Apr. FARES TO LONDON.. Single 1st Class A £ 92, B.£ 84. Return 1st Class A £161. B £147., For further particulars apply to HOLYDAK MASSEY & CO., LTD, CANTON.

THE BANK LINE, LTD. Tel. Central 780,

In the first number of the White Star Magazine which is to be a house puhlication of the firm, the great shipping com- pany tell of birds who have found sanctuary on their vessels while

at sea.

On one occasion there

WAB

being fed on raw heat, and landed Two birds were noted firing in London Zoological Gardens in at top speed, one obviously excellent plumage and condition.

not

I8-

R. RODENFUSER,

Acting Hongkong 10th October 1923.