1923-10-04 — Page 9

SHIPPING NEWS

The following local shipping and mail intelligence has been corrected to noon to-day :-

Agents

& +

Vessels Arrived.

magis & Jo

From

Moj

Pangsok

THE HONGKONG TELEGRAPH,

BANKS.

P. 80. BANKING CORPORATION, LTD.

¡Incorporated in England 1959. Į With which is amistad: THE ALLAHABAD BANK LTD"

INILA.

Vessel

Aratar

Baiha

Cheksany

Bas

F-bit M

Sasho a

Four-Day M.

Vessel

Calcutta M.

ST NYA

CP Ltd

THURSDAY, OCTOBER 4, 1823,

BANKS.

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Stooring.

'

To's Whi

Authorised Capital Subscribed and Paid up.... Reserve Fund

£5,000,000 £2,594,160 £115.000

HEAD OFFICE HONGKONO.

Authorised Capital Paid-up Capital Reserve Funds :--

.$50,000,000 $20,000,000

Sterling

-ha, has Sama Bar

12

Silver

£4,500,000 $24,500,000

14

8 50

West Point

Nadakan

Selgen

Clearances.

Agents

Where Bound

Botho

Departure.

its c

J & Co

Emp of Banana Prem Juca100 Sourabaya M

Ad Lite

SK

TO-DAY'S SHARE

Mercantile Bania “A”

B

Marcanilla Bania “C”

North Chias

SALDW

Shanghai

Masala Takeo

QUOTATIONS.

SHAREBROKERS' ASSOCIATION

MARINE INSURANCE.

STOCK EXCHANGE

H.K. & S. Bank

BANKS.

1100

Chartered Bank

£18,

P. & C. Bank

Bank of E. A six

105

B

[29]

F

213

Chalon

b.

645 $140

Union

Yanghuse

b. 232 as. #33 € 27,

FIRE INSURANCES.

Chias Fires

H.K. Fires

b.

130 500

SHIPPING.

Douglases

H.K. Steamboats

b.

60

Indos (Prof.>

Indos Del Loa Rep

Indos Def. M.K. Reg.

Shells

Farrian

H.K. Turs.

12

יי

REFINERIES.

D

1100

233 234)

Benguet Consid

DOCKS WHARVES, GODOWNS ka.

K. Docka

N. Enginearings

H.K. Holats

LANDS, HOTELS & BUILDINGS.

8 9 38 34 20.*- § 13′′:

29-

158

153

·95

7.30

China Sugars

220

Malabon

BI

MINING,

Kajlan

04 6

Langkats Combinsi

331 35;

Raubs

Tracks

29 -

Ural Caspians

123

P. 52

H.K. WhatsS

134

Shanghai Docka

931.

25

Shanghai Hanglaws

7.20 198

Ou

H.K Hotels

Nav

26.60 20.45

Old

78.

New 1.

#8.33

H.K. Landa New Rap.

B.

BT:

23;

b. 23,

ia. 23:

25

82

1. 2.30 ... 2.35

2.30

123

b.

COTTON MILLS.

13;

Orientals Colioas Shanghai CotiDES

&.

5.20

1. 15. r. a. 86

✰ r. 86

Cements

China Ligh China Light

b. 26, s. 26,40

Oil a

14.85

Old b.

14.65

Ная д

14.20

14.50

Dairy Farms

China Provideals

5.

242

SAY

23

1231

23

Electrics H.K.

Old

12.

311

Electrics Macao

38;

Hongkong Roper

39 *.

39

Hongkong Tramways

231

13.

231

12. 24

Peak Trams

Old

13

New

Hahasya Est.

Kowloon Lands

H.K. Realty

Princas Bldg.

Evo Cotto

Peak Trami

#al Foundriss

Steel

Water-boats

Watsons

Wa. Powells

Land Crawfordi

Canton Ice

H.K. Constructions

Taxi

Sinceras

Mackintosh

Naayag Tob.

5.10

MISCELLANEOUS.

Newb

HEAD OFFICE:

112 Luadraball Street, London E 0.

WEST LONDON BRANCH:

Reserve Liability of

Proprietors .....$20,000,000

COUST BREUTORS

14-18, Cockapur Street, London 5. W) 1. | 1, 18 Putra. Emi

EASTERN BRANCHES: Bombay, Calentia, Karachi, Madras Colombo, Singapore, Hongkong and Shanghai. The Corporation undertaks General Banking and Exchange Business of every daxcription and in addition to its Branches has Agencies in all the princ`- palcities of the world

C. CHAMPKIN.

Manager.

HD WALang -Cra: TINAJ Das M. Bernari, Yuj,—Deputy Chazovan

2 duymak. M. funtarli. Esa IT & Pastebowa, Kaj.

Edane. Fol 3. A. Pitanart, Eng.

H. P. White, Einz

ur

—

chat ManaZZA

Ban Mr. A. G. STEPHEN. Acte. Managre : Hongkong....1. Huásahur. I+G.... Mass ShanghG. II Stitt, Eng.

ནི། ...... ...– '

LANTON KANETES: WESTMINSTER BANK, LIRIFIED.

Pure Anunate epened in Lécs? Currency and Prand Emposite movised for one year de shorter peternakira Local Curteney was during on terme which will be arbored on application.

22. Des Voeux Road Central, "Hongkong. Hongkong, 3rd. October, 1923.

THE BANK OF EAST ASIA

LIMITED.

TREAT OFFTER-

No 17. Tee Vra Taiteztyn), Busck-me

ESTABLISHED 1979. --

kathorized tapa Marding Cak

415.000.000.20 3,000,000 00 500,000 DO

DIY "TORS-

Rose Fond...

Sa

Mr. Kan

Mr. Kan Tag P

Mr. Fyne Plag Stat M. Wong Yua Trac We Chan Chaz Shek. Mr P X Kwa

Sam.

Mr. Se Chazz Lək 05. Manager: Me Kan Tong P... Ant Misker: Mr. Z T F

·PRANO 18 ASANCIES –

LONDON PARIS SHANGHAL KORY

SARA SAKI SINGAPORE TIFOTAIN

WAVILA

SAMARANG

CALEPIA

a Ma! Rank. Lt! Every dentiD"

LEM

VHRR

SAN FRANCISCO

YOKOHAMA

KAGON

PRSAGE

HANKOM

BATAVIA

NOURABAYA

POYBAY

CANTON

HONGKONG SAVING BANK.

BANKS."

INTERNATIONAL” BANKING

CORPORATION.

C. $11,000 BIG CITAL Sri sən 86 whe

CARIIDED Padrira ———.

Dward by The National City, Bank of Now Yark. Bend (for 50,.Wait Street, Saw Toek

Breabas

Lexpor: 38. Bishopegaze, W. C

Lrası: Z, Fleon Tokiaza

SAN FRANCISO: 232, Montgomery Stent), CELA: Canton, Heah w, Harbin, Benghong

PUBIRE. Banghai, Tiental).

Japan: Lode Tokoding, Totra,

DOTTAN Rærente : Porto Piasa, Jas Pedro Senzo Je Mace, Banshen Santiago,

Barahona Jas Pressl200 de

Dr

Foto: Baleria, Sourabay

Expia: Bombay, Caloutta, Reagoon Panama Colon, Panama,

PHILAPPEN Tɔzande: Cebu, Kaniin BEN: Baseban Madrid.

STRAITE SEINAKAITS: Dingapore,

-

BRANCHES OF TRE NATIONAL CITY

BAXE DE NEW TOKE

ARENOVERA = Buenze Aire, Boenrin

BELGICK: Antwerp, Bra

maan: Pr ambusa, Porto Alegre, – ka - da,

Ja, Sanzos São Paulo

KMTX Sainio, Valparai

Cum: Havana and 22 other sitios za Čudo

GLAND: Losdun.

İrar: Geno

Pany Lime.

PURTO RICA: Ponas, Ban Juan.

Romaow

Petengrad (porary

Carorat: Monwrides,

Taxitza: Carsom,

tiptions

Danking Bgarne

Interest aliowed no austral, sad sating an quante and dped depozita in koend or Porályn suzeanaise si raimu in de ketertained on Ap

GEORGE HOGG,

WANZ1.

The Bund the sənətə Bank jätkustael by the XONG AND SHANGHATKANKING plass: CORPORATION

• Kilen may be drained in spelaratat

INTEREST padronate allowed on the Saathiya Balaken at 3 per oÈ: pr

ADDNOD

For the thingking na i Stanging Backing |

A. G. STEPHEN,

Homerose Noð, May 1921

司公限有行銀豐和

THE HO HONG BANK, LTD. Chief Manager. (lacorporated is the Straits Settlements Hongkong, 14th. Nov., 1922.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Capital:

Authorised inned Paid

Incorporated by Royal Charter 1854.

Reserve Rahiliries of

share holder Reserve Foods

$20,000,000 $5,000,000 4,000,000

4,000,000 500,000

Paid-up Capital.

£3,000,000

Reserve Fund

£5,800,000

Reserve Liability of......

Proprietars

£3,000,000

Forita Exchange and General Bank- ing business transacted

Head Ollies-Singapore. Branches:

Balu Pahat Maar

Penang

Hoofkant Malacca Palembang

Agencies and correspondents

Lundua Mankers -the Makapinat Quy Current Accounts opened and Fixed in the principal cities of the

Deposita received for I year or ¡shortes periodi at rates which will be quoted on world. application.

approved seg INTARA,

father:

Banking and eychange

Lady

attened at "orra: exponit T": Accontre at the tatar Two per meat.

B. AD

Saving Paste Foor per chat PH BEAT, was no Toad Tomponiis, at COP

Fementing 53% or angu

For 12 mont5% per

KAN TONG PO,

Kasazer

1ongkong, September Tara. [933

S

DE

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

NEDERLANDS TRADING SÓCIETY. Hvoukoto AGENCY.

+ f'apsia'

Established 1125.

Palup aytrai

Reserve Publ Special Reservers. F.

173

2.90

C

b. 1717.80

3.

9.50

Bat

3!

4.33

11.

Bombay

4.50

13

22

Hongkong, Octob¿r 4, 1923.

T/I Dessand

30 d.

60 ds.

日

T/T. Shanghai

T/T. Singapor

T/T. Japan

T/T Indis

Demand India

EXCHANGE.

Opening Bate closing Rate un Page 10 SELLING

T/T. SAD Franciaen and New

·Tock .......

T/T. JATA.....

T/T. Marks

T/T. Franca Demand, Paris

Sdja. San Franciico and Nan

Fuck

2/32

4mja Mark

Nou

2/2.0/10

. France

9.30

boja.

945

Demand.

2/35

Demand, New York

Nom

T/T. Bombay

ન

Demand, Bombay

T/T. Calcatta

1t7"

572

134

Nom 8.70

BUYING.

4. L/C.

4. DIP.

6 m. L/C.

2/4 3/10

Demand, Calcotts

Yokohama

Demand.

Manila

Demand, Singapore Demand, Batavia

On Haiphong

Saigon

Un Bangkok

Sovereign

2/4.6/16 2/44 SUBSIDIARY COINS.

30 dễ■. Sydney and Melbourne 2/44 New York/Loadra

814

Gold leaf per Tmel

8.00. $8.90

Bar Silver

ready

31.15716

Forward

313

Bank of England rave

Hunghong 50 cent pieces (§.

3% 4541

1/2%87-

10

&

14

1/2% p

par

Canton ech, DION

IN

..18 50°, die.

Hongkong Ocuber 4, 1822.

Per

Balalu...

Baringo..

From

POST OFFICE NOTIES.

INWARD MAILS.

Zumpe ris, Frez (Laciers à Papers Lendva sta eest. Parcels 2975 Aug.)

Main Free Wileca Taryn M...

Tinxchow Tórills Pres. JeffersOD

Manila

Azstralia & Marila

Shanabai

Straits

U.S.A.. Canada, Japan & Shaozbal

Brow

Swalew Amoy & Fochow Manila

Shorthai & Júpa

Braite Ceylon Mauritius Marques, #frics Indis vis Chanmihodi.

Beb

Due.

4lb Uet.

5th

***

5tb

5th

ree

Fri.

Date.

mat.. 94. m

...Fri. S inst., noon.

th, & loss, 2pm.

Fri., & inst. 4pm Fri 5 inet. 5pm.

OUTWARD MAILS.

For

Per This boa Raibong.. Winpang- Tjiparas Malwa

Aden Egypt á Europe vin

Maztus

Parols: noon

Begistration 5 p

(Dus Marelles 3rd Nov

Calen'ir

Chatbot

50,000,000 £6,866,550 23,759.380 2677433 24.150,000 £1,808,3 Head Answerdam.

*Rexzeber R

The Bar & Kotterdam

Head Agence — BALAYIL

EBELTORES: Mazanar

Djemhav

Kuta-Badja

M-zaa Padiar

Santha

Szab

Sa PEPERKEZ Serrakasta Juncalcazar

(Solo)

Ponijsask Trantjap Ranger

Weltevreden

JAMALOX

Currmgradents at ('olombo, Madras, road-

| Rekanry," Baszkek Saiten. Harpbong Hano1. (Amry,İYokohama,

Me:bourne, Syday. New

Terk, San Fraction etc., etc.

London Baba Tharional PrecipZIE!!

and China Bank of Faztard, Limited,

The Rack boy and wils and retested o

A. H. FERGUSON,

Manager Hongkong, 8th. May, 1923.

MARKETMA-

SOCIETE FRANCAISE DE GERANCE

LE BANQUE INDUSTRIELLE

DE CHINE. ESTABLISHMENT FRANCO

CHINOIS.

(Incorporated in France)

5 Chater Road. Victoria, Hongkong.

HEAD OFFICE:

74 Rue St. Lazare. Paris. Subscribed Capital Frs. 10,000,000 Paid up Capital. Frs. 2,500,000 Working fund provided by THE BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE.

Frs. 50,000,000.

BANKERS

HONGKONG BRANCH: 13, Queen's Road, Central Every description of Banking and Exchange business trans- acted

Savings Deparment paying 4 per annum on deposits of 81 or

more.

Local Board : Mr. Ko Leong Hos (Chairman) Me. Sum Pak Ming

Mr. Ng Chang Lui Metacanh. Has Ling Hea Telephone Nos. C. 4586 8 4587.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.

ET LUBE 1930 Capital (tally part pap... 100.000.000 Recreati

T. 73,000.000 HEAD BFFIET, YOKOILAWA.

Branches and Agencies a

Kabe

Masa

Secarak

Somethin

kaazona San Pringle 1-

Seattle

Shanthar

BANKS

ASIA BANKING CORPORATION.

UNITED STATES GOVERNMENT DEPOSITORY..

Capital U.S. $4,000,000.

Head Office New York.

Owned "and controlled by a group of leading American Banks under control of Federal Reserve Bauk and the New York State Banking Department. GENERAL BANKING BUSINESS.

Branches-Shanghai. Peking. Tientsin, Haakow, Canton, Manila Yokobama. San Francisco and Hongkong.

D. M. BIGGAR

Manager.

BANKS.

THE

AMERICAN EXPRESS CO.

INCORPORATED.

INTERNATIONAL BANKING-SHIPPING-TRAVEL

Eighty offices are established in the principal Cities of the World to provide commercial organisations and private indi- viduals with a complete world wide, banking shipping and travel service,

COMMERCIAL LETTERS OF CREDIT. DEPOSIT AND CURRENT ACCOUNTS.

EXCHANGE. FOREIGN TRAVELERS CHEQUES LETTERS OF CREDIT. STEAMSHIP PASSAGES BAGGAGE INSURANCES. CABLE AND POSTAL RE- MITTANCES. PURCHASE OF BILLS OF

EXCHANGE

Every

Approved Banking Transaction.

P. J. VAN HECKE,

Manager. Hongkong. June. 19th 1923.

A PUZZLE A DAY.

on

FEELING OLD AT FORTY.

How To Regain Vitality,

Middle age comes too soon if you allow the cares of life to ex- haust your blood, leaving you tired and wor. Especially is this so in the Far East, where. elimatic conditions ́exact, the utmost from the nerves and the vitality. It is no wńcom. mon thing for a deterioration in health to becoute apparent sud- denly. Vague at first, this rapid- ly develops until appetite is gone. sleep has become fitful or has filed and de- entirely, nervousness pression have taken, the place of the usual feeling of cheerful efficiency, and a general sense of the system being much "below par" has become painfully evident.

Women, too, arẻ prone to.. neglect their health. They be come prematurely middle-aged and suffer in the process -simply because their blood is exhausted.

In all such cases what is required is a restoration of the quality of the blood. It is because the blood has become watery and impure. that the nervous system has run down and that abounding joyous ́ vitality which formerly Wax the yours has dwindled away. To Start at any point diagram shown above, and trace restore your blood to purity and over all the lines without lifting richness you have only to take your pencil from the paper. It is DR. WILLIAMS' PINK PILLS not permissible to pass along any Then you will soon.feel the new line twice. In other words, the blood coursing through your veins. diagram must be drawn in one your backache, headaches and that melancholy sense of in- continuous line.

efficiency will vanish, your ap petite will improve, and your re-, is the number stored self-confidence will inspire from which, if ten is subtracted, fresh condence in tou in others.

remainder multiplied by

No new remedy, but a Blood three: then the product divided by and Nerve Tonic with a world- nine and nine subtracted, nothing wide reputation, Dr. Williams” will be left.

Pink Pills for Pale People are

Kartik Bha Berzod Area Calcutta Changahan

Leados

LJA

Los Angeles

Dassen

Singapore

(any)

Kamas Nevchan

Sa mendek

Maki-

Hamburg

New Turk

Histo

Hood

Print Ec

Takyo To: San Tarnsta Mladinetick

the

Paris: Societe Generale, Fenzie

Banque Nationale de Credit. Banque de Pariset des Pays- Bas. London: The London Joint!

City and Midland Bank, Ltd. Bank New York: ·Irving.

Columbia Trust Co. Every description of Banking

collecting Bath of Exchange, euro letters for & Exchange Business transacted

endation at Branches and toerespezidenta in

the Fat, ba the Coatlar, to Great Be

Correspondents throughout the

America, and Arntza”se, and traziante Paskinz į world.

tip of avery same DLINE

W. H. GROSKAMI.

Areni.

THE INDUSTRIAL & COM- MERCIAL BANK, LTD.

HEAD OFFICE: York Building Chater Road, Hongkong.

BRANCHES :-

Shanghai and Hasiow. Correspondents in all commercial ekoltex of China and abroad.

PROMPT SERVICE:

Attesativa raiza for for all kinds to Deposits

Inquiries are Welcome.

?

T. H. MAI.

Manager.

ORIENTAL COMMERCIAL BANK. LTD.

HEAD OFFICE:

25 Des Voss, Rund Central, Hongkong.

DRANCH:-8HAKONAL,

Correspondenta:-London: Westminster Brak. L; New Tack: National City Bing: San Francisos:Union Text Co. of 3 Franaimo; C'esten Mank.

Authorised Capta)

Paid Up Capital.............

$5,000,000 ..$1,500,000

Wodern braking in all a branches Carrent accounts savings accounts &

ized depozita medleted loans granted or approved security.

Overseas basking a speciality.

INTEREST.-Carreot serpents 2 per cent Akings & per cent, Fixed Deposits, 3-month 1947 cent. montor 44 par cent, one year

par aras

Safe Deposit Boxes for Rent. Our Vaults sainguarded by time clocks, and dónkle annhlastion, Armour plate sten! doncs..

1. Y. LUM.

Chief Manner. SWEUSTHOFT,

Kat: Chief Monsgeri

A. L. SEITERT,

Manager.

BANQUE DE LINDO-CHINE. (FRENCH PANKI

Header 95. Juntered Hassann, Parte.

Carita...

เห

10.000.000 30.000.000

BRANCHEN ASD AGENCIES.

Hongkont XX

Rangka KRIZADEN K ('xaton

Dj Bieti Tải p Hankow tabe!

Komme

Paperte

Prkiez

From Pesh

Pondicherry

BANKERS:

Shanghai Singapore Thesis

To Yunassiv

IN FRANCE: Complait National d'Fscomple

de Paris: Credit

Banque de Pariu a: dex Pay Ban; Credia Industriel el Commercial: societe General.

IN LONDON: The National Provincial and Caleb Bank of England, Lid: Comptoir National 6'Exemple de Fact: Credit Lyonnais.

15 NEW YORK: J. P. Morgan and Co.. Internet allowed on Current Accounts mad Fixed Deposita secarding to arrangement.

Zerry description of banking bad erchange business trailed.

C. E. GOY

Acting KeanETI,

Heases. Octobst širt, 1918.

THE CHINESE MERCHANTS

BANK, LTD.

司公限有行龌繭戆

HEAD OFFICE ›

Alexandra Building,

Chater Road.

General Banking und Exɛbunga darizer thestad.

Le granted en approved securities. Carrens Assownie agenact and Find De ĮMONĖSA POSUŠved at raies which, mar, be.

antertained va application.

- The Bank. -mise, oradants a savingu

Department,

BEC LAU, Chief Manager, Hongkong, 15th Sept. 1915.

***

Sydnes

Tarataja

Jime Kai Yun

Interest allowed ng Current Acerupts. Dayomiti, zanesved the Bend periodagas radio tofu obtained un application

TAXISHIYAMA,

Foz. 17. September. A

Ark.

THE BANK OF CHINA.

(Specially authorized by Pres idential Mandate of the Republic; of China on the 22nd of Novem- ber, 1917.)

Authorized Capital $60,000,000,00 Paid up Capital...... 18,278,600.00}, Reserve Funds...... 9,629,425.24

HEAD OFFICE: PEKING Hongkong Branch, 4, Queen's Rd. C.

Branches and Sub-branches all over Chias and oqterpaadenta in Europe. Americs and

Uw Era of the wesi.

LONDON BASKERS:-The National Pro vincial and Union Bank of England. Ltd.

The Guaranty Tedky Company of New York.

York Baskets:-The Taving Naional Bask. The Squstable Trust Company of New York

New

Interest, allowed on Current Acenubis end Find Deposit. Termron application.

Etery description of Banking basem tro acted,

Lane grated on approved securities. Special facilities for Home Exchange.

TSU YEE PEI,

Manager.

BANK OF

CANTON

LIMITED.

Yesterday's answer: Thirty-seven

This problem is exceedingly obtainable from dealers every simple. although appears where, alsg post free at £150 per with bottle. $8.00 for 6 bottles, from difficult. Merely

it start

nothing and work : backwards, the Dr. Williams Medicine Co., thus:

60 Klangse Road, Shanghai,

O plus 9 equals 9.

9 times 9 equals 81.

81 divided by 3 equals.27. 27 plus 10 equals 37.

The Hall Mark of Superiority THE VICTROLA MOUTRIES Exclusive

Distributors. The Best Family Investment.

}

GOOD WEATHER MEANT WEALTH. "Many foreigners are staying in this country for an extra two weeks or more because of the fine weather. It is a record August for the London hotels. This state- ¡ment, made to a Press representa- tive by an official of a big West- end hotel reflects the golden harvest that was being reaped all over the country through the long- period of warmth and sunshine it has enjoyed.

FIFTY DOLLARS GIVEN

AWAY.

"Telegraph" Football Competition.

:

We will give a prize of $50 to the reader who sends in the corIECÍ goal scores of three Hongkong Football League Matches to be HEAD OFFICE, HONGKONG, played on Saturday next, October 6th, as detailed in the coupon

to be found below...

FOREIGN EXCHANGE and

This Competition is run in accordance with the conditions. Generál Banking Business published in our issues for the week ended September 29th. Transacted.

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 12 Months 5% per annum For 6 Months 4% per annum For 3 Months 3% per annum. On Demand · 2% per annum

* CURRENT ACCOUNTS.........

Mark envelope " FOOTBALL

BUT HERE

Goals

LOOK SOON SHAN,

Chief Manager.

KING'S

TAMAR

KOWLOON

CLUB DE RECREIO

2% per annum on credit balances of over. $100.00