1923-09-14 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports:

P. & O-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

COMPANIES in corporated in ENGLAND)

ΤΟ

VERAITO, JAVA, HURMA, CEVION, INDIA, PERSIAN GULI, WES

DIZ MAURITIUS. EAST SOUTH AFRICA, AUSTRALJASIA. INCLUDING; NEW ZEALAND'& QUEENSLAND FORTE.. RED SEA, EGYPT, LUROPE, ETC. PENINSULAR" & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.).

3.8.

SICILIA

DONGOLA

MANTUA

SOUDAN

Tons

From Hong- kong(about)

Destination

THE HONGKONG TELEGRAPH,

FRIDAY, SEPTEMBER 14, 1923.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports ..

NYK

SA LINGS UDVELT TO ALTERATION,

VICTORIA, AÉÄTTLE & VANCOUVIR vik S'hai & Japan port .... Thrungs Bill of Lading fived in all Överland Commus Polzie la UB.A, à Condi

KAGA MARU. IYO MARU

Through passage rates to Europe via America G.8405, 08420. G.$440.

Monday, 15th Oct. at 11 a.m. "Thursday, 4th Nov, at 11 am. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &or

HA KOZAKI MARU ... Wednesday, 10th Oct. at 11 am. HAMBURO vis LONDON & ROTTERDAM

TSUYAMA MARU

.

***

| 6,813 | 18 Sopt. noon I S'pore. P'ang, C’bo & B'bay

8.083 21 Sept. m'night Miles, Gib., L'don & A LIVERPOOL via MARSEILLES

.Ebay. M’i¢u, Gib, 1 A were

10,902

6,596 KARMALA" 9,098 CALEDONIA 7,622

TANDA TAKADA

5th Oct,

17th Oct.

19th Oct.

2nd Nov, BRITISH INDIA-APCAR

1.6,936 21st Sept. 6,940 2nd Oct. EASTERN & AUSTRALIAN ARAFTRA 6,000 6th Oct.

3rd Nov.

ST. ALBANS

EASTERN

A's Pesquisen, ska

!,

4,500 |

4.000 1

1st Dec.

S'pore, P'ang, J'bo & B'bay. Mies, Gib, L'don & A'worp B'bay, Miles, Gib; L.. A'worni SAILINGS. (South)

S'pore, Penang & "Calcutta

| S'pore, Penang & Calcutts.

SAILINGS. (South)

Manila, Thursday Is

Townsville, Brisbane Sydney & Melbourne:

Protsent donnantiomu from Aprisile with she following

The 7, NO. Beyal Kai) rtesmere to London via Tous Qarald

154 1.2 0. Tisnoklary:00, of cinamori sa London wis lbi Capi

**No Tam-Cooland-Stippläg Co.'s evaamaze. for Boulbampion 183 London" via Pasma" Donal

NELLORE

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

6.853

GRACCHUS

3,760

22nd Sept. 22nd Sept.

Shanghai, Moji & Kobe Shanghai

SOUDAN

MALWA

| 6,696 10,941

29th Sopt..

6th Oct.

ST. ALBANS 4,500

Shanghai

Shanghai, Moji & Kobe

9th Oct. Moji & Kobe

All dates are approximate and subject to ulteration unthout notier.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than E14!t,' 2 211,7 x 1ft, will be renamed-at

'the Company's Offer my to noon on the day previous to wailing.

Fer Pansage Kates, Handbooks, Freights etc., apply to

~ MACKINNON, MACKENZIE & CO

22, De■ Vaïan Kono Central.

-Agents

JAVA-CHINA-JAPAN-

LIJN.

JC J.L

Tel.. Address:.

JAVALYN

Tel. Central 1574.

York Building

Hongkong

REGULAR: FORTNIGHTLY SERVICE PETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

Tiltaroem...

Tilmanoek

Java

Tilsalak Japan Tiibodas | Javno

Tisondari, China

Saprated

WITE la C

of shant

of what

For

In part 15th Sept. | E., B'via,. Bon

16th Sept.

21st Sept. 22nd Sept. Batavia

24th Sept.

4th Oct. 6th Oct. Batavia

The steamera are all fitted throughout with electric light and Aave accommodation for a limited number of exican-prssengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.

For Freight-and-Passage-apply-to-the-

Wednesday, 19th Sept

& VALENCIA. -

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila, &c.

TANGO MARU

YOSHINO MARU NEW YORK aädfor BOSTON VIA PAŅAMA.

TOBA MARU

TAMBA MARU...

Wednesday 26th Sept at 11 a.m. Wednesday, 17th Oct. at 1l a.m.

Monday:

1st Oct. BUENOS AIRES via S'pore, Durban & Cape Town.

KANAGAWA MARU

End of Oct, or beginning Nov. BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo,

Thursday, 27th Sept. CALCUTTA via Singapors, Penang & Rangoon.

* GEYLON MARU

..." Sunday, 23rd Sept

Thursday, 11th Oct. at 11 ■.m.

Sunday. 16th Sept. Monday. 17th Sept. Tuesday,

13th Sept. Tuesday, 25th Sept.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

AKI MARU

SHANGHAI, KOBB & YOKOHAMA.

SADO MARU... TOYOHASHI - MARU

MON MARU...

HARUNA MARU

For further information apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Tal. Central Nos 292, 295 & 2422, F. OOURI;\ Manager.",

DODWELL & CO., LTD.

IS.S. 5.S.

* NEW YORK BERTH

FOR BOSTON & NEW YORK via SUEZ BOWES CASTLE" SURLGA'

Sailing on or about 14th Sept. Sailing on or about 10th Oct.

LLOYD TRIESTINO.

Taking Cargo for Genoa, Naples, Venice, Trieste and all other Italian Ports also cargo on through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports..

-%%

FIUME having been re-opened for traffic, cargo, is also accepted for this port on through Bills of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION

FOR SALCON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £66.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE. S.S. "VENEZIA"

$3. PUIMT-L"

S.S. H.R.

Sailing on or about 2nd Oct. Sailing on or about 2nd Nov,

For BRINDISI, VÊNICE & TRIESTE Via Singapore, Penang and Colombo. ROSANDRA".

VENEZIA"

S.S.FUTMIL

Sailing on or about "end Sept. Sailing on or about end Oct. Sailing on or about end Nov.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Cargo taken at FROM 'CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

6.S. UMSINGA "Sailing from Calcutta on or about 25th Sepe

Java-China-Japan Lijn.

GLEN AND SHIRE.

JOINT BERVICE OF STEAMERS

U. K., STRAITS. CHINA"& JAPAN Service."

OUTWARDS.

Vol

Dve Hongkong. |

GLENOGLE

26th Sept. CARMARTHENSHIRE 6th Oct.

GLENAMOY GLENAPP

22nd Oct.

HOMEWARDS...

Leaves Henggung. GLENSANDA

18th Sept. Genoa, L'on, R'dam & H'burg PEMBROKESHIRE 2nd Oct. London, Rotterdam &H'burg 01.ENLUCE

uth Oct. "G, L. A'werp, R'daui, H'burk Kievements are subject to change without notice. For freighter further particulars please apply to 1--

5th Nov,

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

THE GLEN LINE, LTD Telepaone Central No. 215, sub-ex: 23 and 3696.

AGENTS

M MESSAGERIES MARITIMES

Mail Baaamer

ANDRE LEBON

AMBOISE

· CORDILLERE

ANGERS

CHILI PORTEOS

SERVICES CONTRACTUELS

Pro. art. 44 kg.

- Next Bailinge and Sailing for from Marsille Arbaik Japan

M

Pro. Bailing from 'kong

for M'ales 19th Sept.

1st Oct. 15th Oct.

29th Oct.

24th Aug. 25th Sept."

7th Sept. 9th Oct. 12th Nov. 21st Sept. 23rd Oct. 26th Nov.

RATES OF PASSAGE, MONEY TO MARSEILLES," (including Table Wine and free Doctor's attendance)

A Cisab 1st Class £95.0.0 B. Class 1st Class £89,0,0 Steamers 2nd Claer £ 68.0.0 Steamers 2nd Class £62.0:0

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe, Accommodation reserved in the trains at Marseilles.

LIGNE, COMMERCIALES (CARGO-BOATS) 8.8, 0. P. LẸCOCQ loading for Hevro, Antwerp and Dunkirk about 13th Oct. and may eventually call at Valenco, Oran Alger, Casablanca, Bordeaux, Rotterdam (if sufficient inducement offers.) Also through Bille Lading issued to Helsinfors, Roval & Riga. For full particulars apply to:

Telephone Central 740.

CONSIGNATION.

TRANSIT.

Messageries Maritimes Co." 3. Queen's Building. REPRESENTATION.

Regular Passenger and Caigo Service to South African Porte, Through Bille öf Läding baued from Bongkong.

Fer Freighter Passage on any of the abova. Linos apply tarm

DODWELL & CO., LTD., Agente.

Telephone Central 1030.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co.,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION: Destination

Steamer SHANGHAI via Swatow Talsang SANDAKAN .................................. Hlosang 3TRAITS & Calcutta. Kutsang MANILA

pi........Mingsang

ANTUNG via S'tow, Shai Esang [BANGKOK via Swatow Hopsang

TIENTSINA... TTAO via Stow & S'hai Kwongsang HAI ONG via Hoihow Leesang. SHANGHAI via Swatow Yusang" KOBE........

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS, SAILING (SUBJECT TO ALTERATION},

Steamer.

TAIYUAN

Arrives Hongkong

from Australia.

6th Oct.

Leave H'koog for Manila, Sandakanr

and Aust. Ports.

11th Oct.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring * plentiful supply of ice, iresb" provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-roome. A duly qualified Doctor is carried. 'Reduced Fares. Cargo booked, through to all Australian, New Zealand and Tas. manian porta.

Far, Freight and Passage apply to

Telephone Central No. 36.

Butterfield & Swire. (JOEN SWIRE & SON, LTD.)

Agents..

"ELLERMAN" LINE.

(Ellerman & Bucknall 5. S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE, OUTWRADS.

City of Karachi '

21st Oct. Shanghai & Kobe, HOMEWARDS.

'City of Norwich" 21st Sept. L'don, A'werp, R'dam, H'burg. PASSAGE RATES TO LONDON.

A Class Steamers. B Case Steamers

C Class Steamers

1st Class £22.—

1st Class £84.-

1st Class £56.

2nd Clang £62.- 2nd Class £56.-

X.B. Olass Steamers comprise Iboke of the Cargo typ which have Accommodation for a few passengera. bus do not carry Doctor or Elewardess.

Subject to change without notice.

For further particulars apply to HOLYOAK MASSEY & CO., LTD

CANTON,

THE BANK LINË, LTD,

Tel. Central 780.

Chipshing

Hosang

TTAO via Stow & S'hai Yatshing BANGKOK vi Hollow Chunsang

11

GLOW WORM'S SIGNAL.

Moths and the Lure of Light. Glow-worms shine on summer nights with a varied fire, rod as

Ltd. Mars when the day has been hot.

Fri.

Fri. Fri Sat,

Sun.

Sun.

Tues.

Sailina 14th Sept. at coon. 14th Sept. at "noon. 14th Sept. at 3 p.m. 15th Sept. at 3 p.m. 16th Sept, at 9 am. 16th Sept. at 2 p.m. 18th Sept. at p.m.

Wed.

Fri.

Fri. Wed.

Wed: Sat.

19th Sept. at noon. 21 Sept. at 8 a.m. 21st Sept at 10 a.m 26th Sept. at noon. 26th Sept, at noon. e

4th Oct. at dlight,

and bright, but often paling form, blue-green glimmer when the garden banks are, fanued by moist wind. Their light is at all times procise and defined, ami burns with a steady flame; and in this, as well as in its mon cheerful colour, the glow-wOTTER oxcels that other small oroeping 'creature with a nocturnal bõam. the sinuous and dusky millipedo.

Millipedes gleam on the "walls of shady outhouses with a flickor- ing phosphorescence paler than the greenest flame of the glow- worm under the Spon sky. Neither of these, live lamps has much attraction to human eyes except for its light. Millipedes have not, as their name implies. a thousand legs, but they have

CALCUTTA LINE This Line now affords regular sailings to Calcutta Penang and Singapore: Returning from Calcutta atamers proceed via Straite and Hongkong Japan so many as to inspire repulsion acoasionally calling at Shanghai.

in creatures with only two. The All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted surge of motion along that with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon.dence "double fringe of limbe SHANGHAI LINE: Sailinge approximately every three days between has the horror of the ... Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through infinite in miniature. GW. tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued worms when their light is all to Northern and Yangtaze Ports via Shanghai."

quenched have' the ugliness of a MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by crawing shape and livid markings. ressels with good passenger accommodation, sailings from Though beetles, they lack most both parts every Friday.

beetles' firm outline and burnish- HAIPHONG LINE:-Sallings approximately weekly for passengers ed mail they are more like the

and cargo, calling at Hoihow both ways

larva of beetles than the perfect BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by insect. Only the female shines"

two 5,000 too steamera 5.8. * HINSANG" & "MAUSANG"

brightly, and "the" luminous area both steamers having excellent passenger accommodation is the underside of the last few Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, segments of her soft apering Labuan. Tawao and Lahad Datu.

body, which she twists, so us to TIENTSIN LINEA regular service is run "trom March Nov.display her light more Tally. between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Woi- When the light is turned off, the baiwei & Chefoo.

mottled surface which casts it is, BANGKOK LINE-A weekly service is provided between Hong-peculiarly unattractive, so that, rong and Bangkok; vie Swatow, by" five steamers fitted with when once we have examined a up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

5.3. Kutsaoz will be despatched on or abous Saturday, 15th Sept., at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

Ear Freight or Passage apply ter

sia

JARDINE MATHESON & GO., LTD. Telephone Central No. 113.......... General Managers,

DOUGLAS STEAMSHIP

CO. LTD.

· HONGKONG & SOUTH CHINA COAST. PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excelleni Cueine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns,"

(Occupying 9 to 10 days.) Captain.

Steamships.

Hathong ...

W. C. Parumers FRI.. Halfoong..... Į Ellin Walker........... | TUES

'Leaving. 34th Sept. al

18th Sept, at 21st Sept.

1 p.rp. I p.m. 1 p.m.

Halching... J. S. Thomson FRI

Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake-Pier.)

For Freight and Passage, apply to

꾸

Douglas Lapraik & Co., General Managers,

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia,

S.S. VAN OVERSTRATEN

will be despatched" on 14th Sept.

...

to SINGAPORE, PENANO and BELAwan deli. Excellent saloon accommodation, all lower, berths. England

Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy.

Ist CLASS FAIR to SINGAPORE, $100.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies,

Agents →→ JAVA CHINA JAPAN LIJN,. Telephone Central No. 1574. York Building, Charter Roud.

ASAHI BEER

BREWED BY

DAL NIPPON BREWERY

Co., Ltd.

TOKYO JAPAN.

Specially Brewed for Export

Sole Agents MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD.

HONGKONG.

glow-worm, we may be gritent with its fairy lustre at a distanco....

"ATTRACTED TO LAMPS, Everyone knows how moths and lies and, beetles are attracted to the light of lamps on summer nights but it is difficult to an- court for a habit so little to their Ladvantage. The effect of a lamp for candle by an open window on the insect population of the garden is much as if all the in- habitants of Sicily were irresist- ibly fnpelled to hurt themselves- into the crater of Etna in erup- sion, as one philosopher once did. The problem is conjecturally illumined by the glow worm's. light is singular that is shining beatle is of such primitivo form; and this fact gives a little further support to the theory that while -in-ecl life was beings moulded to its prosent shape the power of signalling to a mate by: light was far more general. It is thought that the instinct of res sponse to light is so deeply ine planted in many insects that though the faculty only survives in & few species the flame of a jamp has still an overmastering. fascination.

An incandescent abdomen is à singular means of communie- ation, effective only within certain limits. Like every visual method of signulling, it requires an uninterrupted field, such an- must often be lacking to small" insects pussing their lives among the grass and leaves. A method. far more inexplicable and subtie. has been evolved by certain moths. Take a newly hatched female of certain species of silk- spinners into the woods, and in a minute or two the male moths, if any are present, wili be flocking from all quarters though the lady is shut up in a

box. Because the maie mothe which so behave have fernlike antennae of unusual complexity and size, these are thought to be the receivers of the message'; int mystery of its dispatch and transmission throws the glow- worm's lamp-signal into 1.ho shade. Er.

the

WHAT TO DO WHEN BABY CANNOT SLEEP.

The baby that cries half the night does not cry for fun. It, cries because it is 101 well. Almost all infantile ailments, including the pairs of teething, arise in the first place from. stomach and bowel troubles. To induce sleep in a natural way, therefore, all that is necessary is to set these troubles fight, for which purpose Baby's Own Tablets, the Canadian children's remedy have been specially dovised.

་

The first effect of the Tablets. is to act gently and kindly on the bowels. Then they soothe the stomach, allay, teething pains, and promote calm natural sleep, the baby waking up thoroughly. rested and ready for its meal.

Baby's Own Tablets are guaranteed to contain not the minutest trace of ang oplate, narcotic, or other harmful drug. They are equally barmless and helpful to the youngest infant us to the child"of. G. or 8 years, and are a proved remedy for Infantile Constipation,