1923-08-21 — Page 10

106

PACIFIC SHIPPING.

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS.

LIMITED

HOME VIATM CANADA

HONGKONG TO ENGLAND,

#2230m Whanghai,ĮNoganski, Kode, Yokonaine, Vancouver, Lentral & Quiby

From Dae

Hongkong Vancouver

migrene of Australia Aug. 24 Sept. 12 Wasgreens of Asia.

Sept. 6 Sept. 24.

Empress of Canada. Sept. 22 0. 81 Banpress of Busin Oct. 4, 22

Montcalm

Emp: of Scotland Emp. of France

Emp, of Scotland

*From- Пал Canada E: zland Sept. 21. Sept. Sept, 29 Oct. 4 Oct., 13 Oct. 79 Oct. 27 New (21

Other Atlantic Sailings every few days to Liverpool. thampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg & Hamburg,

Allotment of Oabins on Atlantic Steamers held here and much tickets issued. Early reservation necessary.

Three Trans-continental Trains Daily.. Standard Sleeping Cars, Compartments & Drawing Rooms,

An Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in-the Rockies,

Calgary, Winnipeg, Montreal and Quebec, CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT,

Hongkong Office

Predonger Department Tel. 752 Cables GACANPAC Freight

Express Tal. 42 Cables NAUTILUS

&

T. K. K.

TOYO KISEN KAISHA.

Reduced Fare to Europe £120-£112,

Firat Clase Throughout.

HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

Steamers.

eny kong.

LA BHANGHAI THE LAND SEA, JAPAN & HONOLULU.

"THE PATHWAY OF THE SUN," Tone. Leave H'kong. SHINY M... 22,000...Aug. 31.) BIBERIA M. 20,000 Sept. 15.

22,000...Sept. 26. I 1STATEOM

1 TENYO M....22,000...Oct. 25. KOREA M....20,000, Nov. 1

Calling at Manila. Calling at Dairen, § Calling at Keolung.

SOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG TO VALPARAISO,

KAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCIS00, SAN SIDRO, MZANILLO, BALBOA, CALLAO MULLENDO. ARIOS, & IQUIQUE, THENCE BY TRANS ANDEÁN ROUTE TO BUENOS AYRES.

Steamer,

GINYO MARU

ANYO MARU

SEIYO MARU

BAKUYO MARU

Tons.

.18,000.

14,000..

..17,500...

BETWEEN

THE HONGKONG TELEGRAPH,

PACIFIC SHIPPING

BERT DO DOLLAR

THE FOR

DOLLAR CO

SATURDAS

LINE

TUESDAY, AUGUST 21, 1923.

ROBERT

THE

SAILINGS FROM HONGKONG.

For Boston and New York.

DOLLAR

03

FRANCIS COL

8.9. ESTHER DOLLAR

Middle September.

-For New York, Baltimore and Boston,

S.S. STUART DOLLAR

End of October,

For San Pedro, San Francisco and Vancouver.

S.S. GRACE DOLLAR.....

For San Francisco and San Pedro

3:S. STUART DOLLAR

End of October.

- DEACON & C«/ CANTON.

For Rates and Particulars Apply to

THE ROBERT DOLLAR CO. No. 4A Des Voeux Road,

Tel.. Central 792 & 795.

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT, SAID,

(Spanish Royal Mali Lins)

BARCELONA & CADIZ.

ISLE DE PANAY Sept. 12.

SHANGHAI, NAGASAKE KOBE & YOKOHAMA,

ISLE DE PANAY Aug. 25.

The steamers of this. Company are closed 200 A1 at Lloyd's and are fitted with every modern convience for comfort and safety of presengers... Stewardest and Doctor carried.

(Tel. 1331)

For particulars of freight or passage apply -

BOTELHO BROS.

NDL

KOONOMY.

Alexandra Buildings, Hongkong.

NORDDEUTSCHER LLOYD

COURTESY

"DOMYGET"

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

COND

SAILING DATO

21st August.

TAKER

"OOTTINGEN"!

Leave Hongkong.

Sept. 5.

Oct. 20.

Dec. 4.

Jan. 15.

LUDWIGSHA.

FEN" "WESER"

19th 5.ptember.

16th October.

JAPAN-HONGKONG-JAVA SERVICE

----- Dalination.

Kobe, Moji, Dairen H'kong, B'via, S'rang & S'ourabaya. -Losting-Bongkang....

Sept. 10.

PERSIA M. for Batavia, S'rang & Sourabaya."

NEW YORK LINE. (Freight Only.) VIA JAVA AND SUEZ.

NEJAKMOTE

ZEIYO MARU

apply to :-

King's Building.

Tosa.

Leaving Hongkong 30th Sept.

For full information regarding passengers, freight and sailings

gents at Canton,

Y. TSUTSUMI, Manager, Tel. Central Nos. 2374 & 2375. Mesars. T. E. GRIFFITH, LTD.

STRUTHERS & BARRY.

OPERATING 0,5. GOVERNMENT SHIPS. EXPRESS FREIGHT SERVICE.

Co Los Angeles & San F'cisco from H'kong by Direct Route.

gasa, *Weɛt Chopaka"

4LS.S:B.

West Carmona

י

Due Hongkong -Leaves-Hongkong

Due Hongkong Leaves Hongkong

5th Sept.. 6th Sept...

ENTER'S PACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TU TÉVEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTE. THROUGH CHENS OF LADING ISSUED TO US. & CANADIAN OVERLAND POINTS, "To Manila, Iloilo, Cebu and Samboanga.

CU.S.S.B.

**West Carmona

Due Hongkong 30th Aug. Leaves Hongkong 31st Aug.

To Manila & Singapore. 40:9.8.8. West Faralon"

***

Due Hongkong 7th Sept. Leaves Hongkong 8th Sept. "EBROTOR BILLS OF, LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED,

For Full Information apply to

4. EVERETT. General Agent for

STRUTHERS & BARRY.

"

1st Floor Queen's Building. Phone Central No. 3008.

Kapan-China-Philippines. K. A. HEYUM, Actg. Res. Agent. bate Chins-Straits & Java.

SERVICE TO NEW YORK.

NEW YORK and or BOSTON via PANAMA,

CIS, GELBECK

For freight, space and particulare apply to:

BARBER STEAMSHIP LINE, INC. FADMIRAL ORIENTAL LINE.

AGENTS.

Yr 3. C. HX. & 5'cal Bank Bldg Grond Floor,

Telephone Centrs" "47 ; & 2479,

DESTINATION

Singapore, Colombo, Sues, Port Said;

Genes, Ant'p. R'dson, & Hamburg.

do.

Singapore, Belawan, Cho, Suez, Port Said, Génos, Ant'p, R'de and Hamburg.

K1] dates cabjort so shange without motion, for Partage Rates and Tenighla☺apply 101

Tel. Central 795 or 793.

THE ROBERT DOLLAR CO No. du, Des Voeur Rond, Ground Floor.

ADMIRAL

THE

LINE

ADMIRAL ORIENTAL LINE. FREIGHT AND PASSENGER THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO

SEATTLE & VICTORIA

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA,

Ţi" "PRESIDENT JEFFERSON”

"PRESIDENT GRANT” || "PRESIDENT MADISON”

"PRESIDENT MCKINLEY” "PRESIDENT · JACKSON”.

#+=+=+ «ppe • «Sept. 7th

..Sept. 19th.

.Oct. 13th.

TO EUROPE

£120 - £112-£110

First Class on the Pacific." First Class on American or Cana- dian Railways. First Class and Monoclass on the Atlantic. · Chales · of Trans-Continental Railways. Any Line on the Atlantic. Through Accommodations and Booking Arranged,

TO MANILA

"PRESIDENT GRANT

"PRESIDENT MADISON"

"PRESIDENT. MCKINLEY”

.Aug. 29th.

Sept, 10th.

•Sept. 22nd,

Through Bills of Lading to all United States and 'Canadian Over land Pointa; also via Panama Canal Lines to Atlantic. Poru

* Copies of this paper on file la qur Offica« SEATTLE, CHICAGO

NEW YORK,

For Passage and Freight Bookdax apply be

ADMIRAL

Hongkong and Shanghai Bank

Telephone Central 2677 & 2478.

Ground Floet.

THE BLUE FUNNEL LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICE. LONDON SERVICE

PATROCLUS

LYCAON MENTOR AGAPEÑOR

(Direct)

4th Sept. Marseilles, London & Rotterdam 17th Sept. London, Rotterdam & Hamburg 24th Sept. London, Rotterdam & Hamburg 8th Oct. London, Rotterdam & Dunkirk LIVERPOOL SERVICE (Direct or via Continental Ports) AGAMEMNON 1st Sept.. M'lles, Favre, Liverpool & Glasgow, Kt. TEMPLAR 20th Sept. Genoa, Mlles, Liverpool & Glasgow. PROMETHEUS 1st Oct. M'lles, Havre, Liverpool. & Glasgow.

PACIFIC

SERVICE

(via Kobe and Yokohama). 12th Sept. 1

ACHILLES PHILOCTETES 26th Sept

.

Victoria, Seattle &

NEW YORK SERVICE

ANTILOCHUS BELLERPHON

(via Suez or Panama) B

Vancouver

5th Sept. via Suez &-Boston" 15th Sept.. via Suez & Boston PASSENGER SERVICE

MENTOR PATROCLUJ MENTOR TEIRESIAS SARPEDON For Fraight and

1st Sept. for Men, Kote & Yokohama 4th Sept. for Singapore, Marseilles & London 24th Sept. for Singapore & London," 5th Nor for Singapore & London 11th Dea for Singapore, Marseilles & London Passage Rates and all Information Apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE (JOHN SWIRE & SONS, LTD.)

AGENTS.

BOSTON & NEW YORK

RLIE

Joint service of the

FUNNEL

LINE

(Ocean S. S, Co., Led., & China Mutual S. N. Co., Las

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Ellerman & Bucknell 8,5, 06, 34,}-

Balings from Hongkong.

S.S, CITY OF BOSTON. via Suez Canal

S.S. ANTILOCHUS

S.8. BELLEROPHON

25th Aug.

via Suez Cans!

via Suez Canal

5th Sept. 15th Sopt 25th Sept.

via Suez Canal Panama Canal at Owner' option.

S.S. CITY OF BAGDAD

dteamers prossed via Sues Cantor Babjoor to change without notice. For freight and particulars apply BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINF, LD, HONGKONG. (John Swice & Sons, Ltd.)

Pongkong & Canton HOLYDAK, MASSEY 3 Co, Lid., CANTON,

K

K

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalnine Owners, General Coal Merchant.

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE- BETWEEN

KEELUNG, HONGKONG & HAIPHONG Sailing from Hongkong. FOR HAIPHONG và Hoihow & Pnkhoi 8.8. TAIKWA MARU...

FOR KEELUNG via Swatow & Amoy S.SNANYO MARU No. 1."

on or about 23rd Aug.

on or about 23rd. Aug.

For further particulars, please apply to--

Branch Office,

No. 37, Bonham Strand, WEBL.

Tel central No: 155,

S. MITARAI AGENT, Top Floor, King's Building,

-Tel. Central No. 140.

NOTICE TO CONSIGNEÈS,

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

&&

S.S. ANDRE LEBON" Consignees of Cargo from Mar Boilles,

In connection with above Steamer are here-- by informed that their good with the exception OE Opium Treasure and Valuables are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co., Ld. Kowloon, whencedelivers may be obtained. immediately after landing.

Optional Cargo will be for warded an unless intimation irg received from the Consignees before noon to-day requesting. Thako to be landed here.

Bille of Lading will be counter, p signed by the Undersigned. Goods remaining ncolaimed after the 23rd, instant at Noon will be subject to rent and lading: chatges.

All claims must be sent in to me on or before the 27th instant or they will not berecognized."

All damaged packages will be examined on Thursday the 23rd inat, at 10 am. by Messrs. God- dard & Douglas,

No Fire Insurance has been" effected.

R. RODENFUSER

Acting agent. Hongkong, 17th, August, 1923.

NOTICE TO CONSIGNEES.

N. Y. K LINE

(NIPPON YUSEN KAISHA)

From EUROPE & STRAITS, The Company's Steamehio.

*** LIVERPOOL. MARU” having arrived from the above i porte, Consignees of Cargo are"! Thereby informed that their goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, whence delivery may be obtained....

Goods not cleared by the 26th August, 1923, will be subject to ont.

Damaged packages must be left ia the Godowns for examination

by the Consignees and the Cole. respresentatives on any Tuesday's and Fridays, at 2:30 p.m. within the free storage period.REN # All olaims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date ther cannot be recognized.

No claim will be admitted after the goods have left the Godowns. No fire insurance has been effected...

::

NIPPON YUSSA HAISHA. Hongkong, August 19th. 1923.

THE NEW FRENCH REMEDY.

THERAPION NË, I "THERAPION NË

THERAPION NO.3

Na Vier bladder Datarrh Hộ 3 ter Blood - BRIR TAHOKAMI “Me 3, Car Darenin WeAKIRAAM

DE LACE LAÇhtra Co. Mayorosaká,2 % kelnadat.. SEX TRADE wakkeA YAM · KHERASION, A D BEST GATT. SPISE LEPUUESTS ALYOUNG SUKKING

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD,

TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO? HONGKONG

Codes Used; Al, A.B.C. Fifth Edition, Engineering, First and Second Edition, Western Union and Watkins

Dock Owners, Ship Builders, Marina and Lani Engineers, Boller Makers, Iron SÁ

Brass Founder, Yorge Masters, Electricians."

Steel Twin Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

** Henry

Keswick"

Bulls, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hongkong for their own service, 1921. Length 105, B.P., Breadth (m) Dopbh 17 (m) 1.H.P. 2000 Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compressor, wirelove searchlight and all modera appliances for Salvage Work. Please address enquirca to the Chief Manager:

DYERB.Sc., IN, A.M. KOWLOON DOCK, HONGKONG?

Page 10Page 11