1923-08-17 — Page 10

10

PACIFIC SHIPPING..

THE HONGKONG TELEGRAPH,

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS

LIMITED

HOME VIA. CANADA

HONGKONG, TO ENGLAND,

Fia doanghái, Nagkanki Koba_Yokconmz., Vancouver, Montreal & Quib

From Due Hongkong Vanced ver Empren of Australis Aug. 22 Sept 12 Empress of Ani .Eppt 6 Sept 29 Empress of Canada Sept. 22 0.6

net. Empero of Buria

4et, 22

Montcalm Emp. of Scotland Emp. of France Emp. of Scotland

From Dur Chande Ekat! Sept. 21 Sept. Sept. 29 Oct.

4

Oct. 13 Oct. 19

et

27 Nov 2

Other Atlantic Sailings every few days to Liverpool, Routhampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg & Hambu

Allotment of Cabins on. Atlantic Steamers held here and through tickets issued. Early reservation necessary.

Three Trans-continental Trains Daily. Standard Sleeping Cars, Compartments & Drawing Rooms.

Qanadian Pacife Potele et Victoří», Vancouver, in the Rockies. Calgary Winnipeg. Montreal aut quivdec.

“CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT

Hongkong Office

Passenger Department Tel. 752 Cables GACANPAC Freight

42 Cables NAUTILUS Express Tel.

&

T. K. K.

TOYO KISEN KAISHA.

Reduced Fare to Europe £120-£112.

First Class Throughout.

"HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

VLA SHANGHAI THE ISLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, "THE PATEWAY OF THE SUN." Steamers. Tone. Leave 'kong. "LA SHINYO M....22,000...Aug. 31.

+ SIBERIA M. 20,000...Sept. 15.

+ § TAIYO M. ..22,000...Sept. 26.

Steamoro eave. 'koug,

TENYO M....22,000.Oct. 25."

: KOREA M....20,000... Nov: 1.

1 Calling at Manila. ↑ Calling at Dairen. § Calling at Keelung.

SOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG TO VALPARAISO.

MIA JAPAN, HONOLULU, HILO. BAN FRANCIS00, RAN FEDRO, MANZANILLO, BALBOA, CALLAO MULLENDO, ABIDA, & IQUIQUE, THENCE BY TRANS ANDEAN ROUTE TO BUENOS AYRES.:

Bleamers,

GINYO MARU

ANYO MARU

SEIYO MARU

RAKUYO MARU

Tops.

.18,000,.

.14,000.

17.500..

BETWEEN

ROBERT

THE

DOLLAR

FRIDAY, AUGUST 17, 1923.

PACIFIC SHIPPING.

DOLLAR

LINE

THE ROBERT

SAILINGS FROM HONGKONG.

For Boston and New York.

S.S, ESTHER POLLAR

For New York, Baltimore and Boston.

8.S. STUART DOLLAR.

"

DOLLAR

THE BLUE FUNNEL LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT -ND

PASSENGER SERVICE

SERVICE

FRANCISCO

LONDON

(Direct)

1.AOMEDON PATROCLUS LYCAON MENTOR

Middle September.

End of October.

For Sao Pedro, San Francisco and Vancouver.

S.S. GRACE DOLLAR...

For San Francisco and San Pedro.

8.S. STUART DOLLAR

६

20th Aug. Tondon, Rotterdam & Hamburg

4th Sept. Marseilles, London & Rotterdam 17th Sept. London, Rotterdam & Hamburg 24th Sept. London, Rotterdam & Hamburg LIVERPOOL SERVICE

(Direct or via Cantinental Ports) ADAMEMNON. 1st Sept. M'lles, Eavre, Liverpool & Glasgow. Kt. TEMPLAR 20th Sept. Genoa, M'lles, Liverpool & Glasgow. PROMETHEUS 1st Oct. Milos, Havre, Liverpool & Glasgow.

PACIFIC

SERVICE

(vis Kobe and Yokohama)

12th Sept.

26th Sept.

Victoria, Seattle & Vancouver

NEW YORK SERVICE

ACHILLES PHILOCTETES

End of October.

DEACON & Co.

CANTON.

For Rates and Particulars Apply to

THE ROBERT DOLLAR CO. No. 4A Des, Vœux Road,

Tel. Central 792 & 795.

(Spanish Royal Mail Line)

COMPANIA TRASATLANTIGA DE BARCELONA MANILA, ŞINGAPORE, COLOMBO, SUEŻ, PORT, SAID, BARCELONA & CADIZ.

ISLE DE PANAYTM Sept. 12.

SHANGHAI, NAQASAK! KOBE & YOKOHAMA.

ISLE DE PANAY Aug. 25.

The steamers of this Company are classed 100 Al at Lloyd's and are fitted with avery modera convience for comfort and alety of parenger. Stewardess and Doctor carried.

(Tol. 1331)

For particulars of freight or pastage apply. BOTELHO BROS.

NDL

ECONOMY

Alexandra Buildings, Hongkong.

NORDDEUTSCHER LLOYD

COURTESY

ANTILOCHUS BELLERPHON

Ivis Suez or Panama)

5th Sept, via Suez & Boston 15th Sept. via Suez & Boston PASSENGER SERVICE

MENTOR *PATROCLUS

MENTOR TEIRASIAS

SARPEDON For Freight and

1st Sept. for Moji, Koe & Yokohama' 4th Sept. for Singapore. Marseilles & London 34th Sept. fur Singapure & London.

5th Nov. for Singapore & London 11th Dec. for Singapore, Marseillés & Loadoa Passage Rates and all Information Apply to "BUTTERFIELD & SWIRE.

(JOHN SWIRE & SONS.. LTD.)

AGENTS

BOSTON & NEW.

YORK

Joint service of the LDE FUNNEL" "LINE

Ocean S. 5. Co., Ld., & China Mutual S. N, Co., LA.

AMERICAN AMANCHURIAN LINP

(Ellerman & Bacmall 6,8, 0., 28.)

Sallings from Hongkong,

S.S. C.TY OF BOSTON 9.5. ANTILOCHUS

via Suez Canal vis Suez Canal

S.A. BELLEROPHON ... S.S. CITY OF BAGDAD

... via Suez Canal

via Suez Canal

Babject to change without namca.

*COMFORT

-For freight sad particulars apply to

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

„DESTINATION

BAILING DATE.

21st August.' Bagspore. Colombo,-

Suez, Port Haid, Genus, Ant'p, R'dam.

LITTAMEN

Lows

GOTTINGEN"

Leave Hongkong.

Sept. 5.

Oct. 20..

Dec. 4.

Jan. 15.

"LUDWIGSHA-

FEN? "WESER"

19th S.ptember.

15th October.

JAPAN-HONGKONG-JAVA SERVICE

Osaka, Kobe, Moji, Dairen H'kong, B'via, S'rang & S'ourabaya.

Biesmeri PERSIA M.

MEIYO MARU

Destination.

for Moji, Kobe & Osaka.

NEW YORK LINE. (Freight Only.)

VIA JAVA AND SUEZ.

Тода

& Hambora.

do

Singapore, Belawan. Cbo, Suez, Port Said,.. Geaca, Ant'p. R'dam and Hamburg.

all Aster subject to change without notise Freights"-apply to:

THE ROBERT DOLLAR CO No. 4a. Des Voeux Road, Ground Floor.

Leaving Hongkong Aug. 17.

For Parrage, Ester and

Tol. Central 795 or 792:

Leaving Hongkong

30th Sept.

For full information regarding passengers, freight and sailings

apply to :-

King's Building.

Agents at Canton.

Y. TSUTSUMI, Manager, Tel Central No. 2374 & 2375. Messrs. T. E. GRIFFITH, LTD.

STRUTHERS & BARRY.

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS, EXPRESS FREIGHT SERVICE...

To Los Ángeles & San F'cisco from H'kong by Direct Route.

0.8,5.8.

"West Chopaka'

U.S.8.8. "West Carmona

13

Due Hongkong 31st Aug. Leaves Hongkong 1st Sept.

Due Hongkong Leaves Hongkong

MARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT T SAN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS, THROUGH MILLS OF LADING ISSUED TO US & CANADIAN OVERLAND POINTS, To Manila, Cebu, Hoilo and Samboanga. '

Due Hongkong 16th Aug. "West Chopaka "

Leaves Hongkong 17th Aug.

U.S.S.B.

བ--

To Manila & Singapore.

U.3.8.B. "West Carmona "

***

Das Hongkong Leaves Hongkong. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTE NOT SERVED,

For Full Information apply to

L. EVERETT. General Agent for

STRUTHERS & BARRY.

Japan-China-Philippines.

tea-China-Straits & Java.

1st Floor Queen's Building, Phone Central No. 3008.

K. A. HEYUM, Actg. Res. Agent.

SERVICE TO NEW YORK.

NEW YORK and or BOSTON via PANAMA,

ADMIRAL

LINE

ADMIRAL ORIENTAL LINE.

FREIGHT AND PASSENGER- THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS. TO

SEATTLE & VICTORIA

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA.

..Sept. 7th.

"PRESIDENT JEFFERSON"

Aug. 26th.

"PRÉSIDENT GRANTTM

“PRESIDENT MADISON”

..Sept. 19th.

"PRESIDENT MCKINLEY" 5% $£¥__•g*/»^»££ €/

...Oct. 1st

Oct. 13th.

"PRESIDENT JACKSON"

TO EUROPE £120-£112-£110

First Class on the Pacific. First Class on American or Cažai dian Railways. First Clasr and Monoclass on the Atlantic. Choles of Trane-Continental Railways. Any Line on the Atlantic. Through Accommodations and Booking Arranged.

TO MANILA

"PRESIDENT JEFFERSON”.

"PRESIDENT GRANT"

"PRESIDENT MADISON"

TO-DAY. Ang, 29th. ..Sept. 10th.

25th Aug. 5th Sept. 15th Sept.

25th Sept.

steaman proveed via ques Cannt of Panama Guomi at Qarners' option,

BITTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LE HONGKONG.

(John Swire & Sons, Ltd.)

Hongkong & Canton HOLYOAK, MASSEY & Co. Ltd., CANTON,

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

The Company's Steamship.

"PARIS MARU" having arrived from the above of Cargo porta, Consiguces® are hereby notified that, their goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowi Company's Godowns at Kowloon. where delivery can bo obtained as soon as the goods are landed.

Goods not cleared by the 21st Aug, 1923, will be subject to rent Damaged packages muss be left in the Godowns for ex amination by the Consigneer” representative and the Company's Surveyore, Messrs. Goddard and Douglas, at 10a.m. on Wednesday and Saturday. All claima must be presented within Ten. dage of the steamer's arrival bere, after which date they cannot be recognized. No claim will be admitted after the goods have left the Godowns,

No fire insurance whatever will be effected.

Consignees are requested to send in their Bills of Lading for countersignature immediately.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

K. SHIMA

Manager. Hongkong, 15th, August, 1923.

NOTICE TO CONSIGNEES,

TOYO KISEN KAISHA.

#

S.S. PERSIA MARU,"

Voy. 26 North out?

From JAVA PORTS. The above named Steamer having arrived on Welcerday, 15th. Aug. 1923, consignees of cargoare hereby notified to pre- sent their Bills of Lading for counter signaturo, and take immediate delivery from along. side steamer or the Company's Godown, where all cargo imped- ing immediate discharge will landed be at consignees risk.

Storage will be assessed on remaining undelivered after The Wednesday, 22nd. Aug. 1923.

VEREENIGDE NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART cargo

MAATSCHAPPIJ.

(United Netherlands Navigation Company) HOLLAND-OOST AZIE LIJN

(Holland-East Asia Line) ' (Members of the Straita, China and Japan

Conferences.)

Taking cargo for Belgian, Netherlands, German and all North European porte on direct or optional Bills of Lading, also to United Kingdom ports on optional Bills of Lading only.

ARRIVALS FROM EUROPE: dae Hongkong about.

S.S. CERTOSONO 8.8. OUSTKERK SS. OUDERKERK

Steamers

SAPAROBA KERTOSONO

1

SAILINGS TO EUROPE:

.. For

R'dam, A'dam, Hamburg, Bremen A'dam, R'dam, Hamburg, Bremen

For full partculars please apply to

28th Aug.

25th Sept.

23rd Oct.

Sailing

on or about 81b Sept. 6th Oct.

JAVA CHINA JAPAN LYN,

· General Agents.

York Building.

All broken, chafed and damaged · packages will be landed into the Company's Godown where

examined will be wednesday, the 22nd, Aug. 1923,

dame

at 11 a.m.

on

No claims, will be recognised after the goods have left the steamer or Godown, and none will be entertained if presented later than three weeks

after arrival of steamer.

No Fire insurance whateve will be effected.

Y. TSUTSUMI,

Manager.. Hongkong, 15th. August, 1923.

NEWS FROM THE OLD COUNTRY,

Send 13. and we wil mail you regularly every week for 52 weeks onpy of any Brizia Weekly Newspaper, such as Lloyd's, People, Tie Hice, Pearson's etc., etc., ela. Hundrede to- pipers on Ür Big Llet mailed' free,'& diferen! peper sal weekly, or the same publication fur 52 weeks. 131, pass for a year's sub-crípiton, including postage. Most unique and up-to-date service, ssraily sppreciated by members throughout the Empire. Bend 17% to-day tu Periodical Posting. Coy. Plymouth. anglard

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO. LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO" HONGKONG.

Codes Used: AI, A B C. Fifth Edition: Engineering: First and Second Edition; Western Union and Watkins, Benson's, Murconi.

Dock Owners, Ship Bulldeza, Marine and Land Engine rä, Boiler Makers, Iron sag Brass Founders, Forge Masters, Electricians

S.J. BELBECK

19th August,

For freight, spaco and particulare apply to:

BARBER STEAMSHIP LINE, INC.

ADMIRAL ORIENTAL LINE.

AGENTS.

Das Vauv Rd, C., H.K. & S'hai Bank Bldg. "Graad Floor

Telephone Central 2477 & 2478,

Through Bills of Lading to all United Stater and Canadian Öyər.

* land Polute; alno via Panama Canal Linas to Atlantic Ports Copies of this paper ou file is our Offices SEATTLE, CHICAGO

NEW YORK.

#

For Passage and Freight Booking apply to

ADMIRAL ORIENTAL LINE.

Hongkong and Shangbai Bank Building Ground Fiona, Telephone Central 2477 & 2475.

OIL TANK STEAMER "PALUDINA."

4271‚0' x 53′ 1′ x 31′ 0′′ x 8,400 tone d.w. x 3,100 H.P.

Built by THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD. at KOWLOON DOCES to

the order ofTHE ANGLO SAXON PETROLEUM 00., LTD., being pae of four similar

vessels built in these WORKS to the same order.

Please address enquiries to the Chief Manager

BY.R.M.I. DYER, Sc., A.,KOWLOON DOCK, HONGKONO.

Page 10Page 11