1923-07-03 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH

TUESDAY JULY 3, 1923.

Shipping to Europe. Australia, and other Pois

Shipping to Europe, Australia, and other Ports

P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES. NYK

COMPANIES in corporated In "ENGLAND)

RAITS, JAVA, BURMA CEVI ON INDIA. PERSIAN GULF WEST

DIES, MAURITIUS. EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS,

RED BEA, EGYIT. EUROPE, ETC,EDS PENINSULAR & ORIENTAL: FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH. HŊ M, GOVERNMENT.)

8.8.

Tons

Destination

From Hong- “kong(about) MALWA 10,94111 July 11 am. B'bay, Mles, Gib. L., A'werp NAGPORE 5,983 16th July S'pore, 'ang, C'bo & B'bar KIDDERPORE 5,334 19th July S'pore, Colombo & Bombay DEVANHA | 8,092 25th JulyMles, Gib. L'don & A'word BRITISH INDIA-APCAK SAILINGS. (South) TAKADA | 6,949 | 4 July 2 p.m. S'pore, Penang & Calcutta TANDA 16.956) 10th July

S'pore, Penang & Calcutta "EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) ...

ARAFURA | 6,000 | 7th July: noon

"..

M'ia, S'kan, Thursday le.. Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne..

frequent.comkentions from Australia with the Zolinwing :- Caten s.a. Company'salemmers to the United Kingdom via New Zealand, Voaqumver. Tier. & D. Royal Ma|i stammers to London elaques Canal

Phet, à 0. Broach Berrier of steamers to Landau sia The Cape.

*** TAT Esmiaud Ebizgice Co e ateamers for Southampton and Loados" ria Pandzés Önki-

SAILINGS

TO SHANGHAI & JAPAN.

4,300 $ 960

10th July

ST. ALBANS

KASHMIR SOUDAN ! 6.696

Moji, Kobe & Yokohama. 14th July S'hal. Moji, Kobe & Y'hama 22nd July Shanghai only MACEDONIA 10,519. 28th July S'hat, Moil, Kobe & Y'hama il dates are approximate and subject to alteration without notice

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

1. Parools Measuring pov mora iban 23jft. x 2ft, x lft, will be received # .a. Company'ı Office up to Roop on the day previous to tailing.

Forssage Rates, Handbooks, Eroights etc apply

MACKINNON, MACKENZIE & CO

15. Des Vaux Road Central..

AKBIL

JAVA-CHINA-JAPAN-

JCJL

LIJN.

Tel. Address:

JAVALYN

Tel. Central 1574,,

York Building.

Hongkong.

AEGULAR FORTNIGHTLY SERVICE PETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN,

·Will Szore on pi abpan.

INL

Tilsondari... Jare

T]EwOng Java" Dalny Amor

Siltaroem

Tillebaet

· Tjisondari ⠀⠀ [N. China

Exprind on

ur strat

In port

4th July S'bai, N. Chine

7th July 9th July Japan

10th July Patavia

16th July Batavia

25th Juls Batavia

The steamera are all fitted throughout with electric Higbt and bare accommodation for a limited number of saloon-passengera. All steamers carry duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.

For Freight and Passare apply to the

Java-China Japan Lijn.

CLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS

U. E, STRAITS. CHINA & JAPAN Service..

OUTWARDS:

OLENBEO

GLENSANDA

GLENSHANE

Due Hongkong. 1

15th July. 30th July. 13th Aug. PEMBROKESHIRE 27th Aug. OLENLUCE 10th Sept.

HOMEWARDS.

Learn Bengkong

Versal. GLENAPP

5th July, Genoa, L'don, R'dam & H'burg] OLENIFFER

7th Aug. Genoa, L'don, R'dam & H'burg CANARVONSHIRE 11th Aug. Getoa. L'don, R'dam & H'burg

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD

Toleruane Central No235, sub-ex. 23 and 3696,

M MESSAGERIES MARITIMES M

CHILI

Mail Biasmert

PORTHOS

ANGKOR

CHAMBORD-4.

PAUL LECT

ANDRE LEBON

SERVICES CONTRACTUELS

Pro, arr, at El

Next Sailinge from Maresilios ad Bailing for

B'bai Japan

ILINGS "BURJALID ALTERATION,

VICTORIA, NEATTLE & VANCOUVER via S'hai & Japan pribi

COASTAL SHIPPING

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co. Ltd.

SAILINGSCRUBJECT TO ALTERATION

Dew Cistior

Taronge Bills of Lading caned in all Overland Dowwes Polols is 0.8.4. saus... | TUTAO via Stow & S'hai Tungshing Tues Through passage rates to Europe vin America G.$405, G.8420, 7.3440. BANGKOK via Swatow Hangsang Tues

· KAGA · MARD IYO MARU

SHIDZUOKA MĀRU.,

KATORI MARU

ATSUTA MARU

Tuesday 24th bly. Saturday, 11th Jug. Wednesday,

5th Sp

...Wednesday. 11th ly: Wednesday, 18th Jily. Wednesday. 1st Aug.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore. So.; h

3rd July at noon. 3rd July at noon, Wed... 4th July at noon, Thure. 5th July at noon.. Thurs. 5th July at 2 p.m. Fri

Fri.

Fri

N'CHWANG via S'łow. S'hal Taksang SHANGHAIVI Swatow Kwongsang MANILA Loongsang SHANGHAT via Swatow Walshing

6th July at noon. HAIPHONG via Hoihow Mingsang

16th July at 8am. BANGKOK via Hr how Chuisang

6th July at 9am. STRAITS & Calcutta...Kutsang Sat 7th July at 3 p.m.. SANDAKAN) „... Mausang

Thurs 12th July at noon. TIENTSIN Friday, 6th ly.

....Cheongihing Thurs: 12th July 'at noon." KOBE via Shanghai Hosang 6st 14th July at noon,

* STRAITS & Calcutta...Namsang - Mon. 16th July at 3 p.m. CALCUTTA LINE -This Line now affords regulay sailing to Calcutta. Penang and Singapore: Returning from Calcutta atramerk proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally calling at Shanghai,

KASHIMA MARU... HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM,

TSURUGA MARU... LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA

TOTTORI MARU.... SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.

YOSHINO MARU... AKI MARU...

Saturday, 7th Jily:

Wednesday, 18th Jily. Wednesday, 15th-8g.

NEW YORK and/or BOSTON WIA, PANAMA,

-GENOA MARU-

Friday, 6th ly BUENOS AIRES S'pore. Delagua Bay, Durhen & Cape Tiwn. KAMAKURA MARU....(Calla Saigon) Tuesday, 26th July. JOMBAY vis Singapore, Penang & Colombe.

10th July. 27th July..

3rd July..

NAGANO MARU

SADO MARU... CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

MURORAN MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

AKI MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

HAKONE MARU

MATSUYE MARU.

AKI MARU

For further information apply to

Tel: Central Nos. 292 & 293,

Tuesday, Friday.

Tuesday,"

Monday.

Monday,

16th Ju

Rud Jus. Wednesday, 4th July. Monday, 16th July. NIPPON YUSEN KAISHA.

F. OGURI, Manager.

DODWELL & CO., LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

FOR BOSTON & NEW YORK.

·5,9. "WRAY CASTLE" 9.S. EGREMONT CASTLE" S.S. "BOWES CASTLE.

Sailing on of about 10th July Sailing on or about 7th Aug. Sailing on or about 7th Sept.

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo un through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Parts.

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODALJON FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS.£66.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE. 8.S."DUCHESSA D'AOSTA " Sailing on or about 5th July. ́89. "TRIESTE“.

Sailing on or about 2nd Aug, 3.9. "ROSANDRA"

Sailing on or about 2nd Sept. For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Via Singapore, Penang and Colombo,

8,8. " FIUME-L " S.S.

DUCHESSA D'AOSTA 8.3. "TRIESTE"

8.8. "ROSANDRI”

Sailing on or about 3rd July. Sailing Beginning of August: Sailing on or shout and of Aug. Sailing on or about' end of Sept.

Passengers Lurgage can be insured as the" office of the Agents,

NATAL LINE OF STEAMERS

EINSTEIN THEORY

PROVED:

No More Eclipse –Test

Photographs.

The examination of the photo-- graphs taken during Jast Septem- ber's total eclipse of the gun has resulted in a remarkable veri- fication of the curvature of space and the binding of light raya de manded by Einstein's theory of Relativity⠀⠀⠀⠀ Gravitation. The Greenwich Observatory expedit ion to Christmas Island was un- able to obtain any photographs. of the stars near the eclipsed san owning to the unfavourable weather conditions, but the American, Canadiaz, and Aus»; tralian parties were favoured by [ideal weather, and were able to

Submit the theory to the critical fest of the camera on the Aus- tralian continent,

The photographs obtained by Prof. Chant of Toronto, and Dr. Campbell, of the Lick Observatory, All stearrers have excellent passenger accommodation, are fitted have now been carefully measur- with Electrio Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon, ed, and the recessary mathemati SHANGHAI LINE - Sallings approximately every three days between 'cal computatione applied to them, Canton and Shanghai. sometimes calling at Swatow. Through with the result that all the stars, tickets can be obtsired and through Bille of Lading are issued shown have been faund to be dis- all to Northern and Yangtze Parts via Shagha

placed by exactly the amount MANILA “LINE”—A weekly service is maintained with Manils" by predicted by Einstein. It was":

Fessels with good passenger accommodation, sailings from proposed to repeat the test next both porta every Friday.

September, at the time of the total HAIPHONG-LINE --Sailings approximately weekly for passengers | edlipso visible in N. America, but Dr. Campbell is so convinced by and cargo, calling at Heibow both ways. |BORNEO LINE-Fortnightly sailines to and from Sandakan hy the results of last year's eclipse, two 5,000 ton ateamere 8.8. HINSANG" & "MÄUSANG"and by those obtained in 1919 by both steamers having excellent passenger accommodation. Greenwich astronomers in Brazil, Cargo taken on through Bills of Ladine for Kudai, Jannelton, that be has annouced that there Labuan. Tawao and Lahad Datu.

can now be no possible doubt na TIENTSIN LINEA regular service is muh from March to Nov. to the correctness of the Reis- between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei-tivity theory, and that further. haiwei & Chefoo.

corroboration, so far as the eclipse BANOKOK LINE:-A weekly service, is provided between Hong test is concerned, is quite:

kong and Bangkok, via Swatow, by five steamers. Atted with unnecessary. up-to-date passeppar accommodation....

Regular Passenger and Cargo Service. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

9.S.." UMZUMBI"

Sailing on or about 25th July, Through Bills of Lading issued from Hongkong. For Freight or Passage en any of the above Lines apply tom

DODWELL & CO., LTD., Agents.

Telephone Contral 1030

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

“HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),

Eleamer.

Arrives Hongkong from Australia.

Leaves Hongkong for Australia.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring

■plentiful supply of ice, freeb provisions etc, and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fane n the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Faros, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Twe manian porta.

For Freight and Passage apply is

Butterfield & Swire, (JOHN SWIBE & SON, LTD.) Agents.

"ELLERMAN" LINE,

Telephone Central No. 36,

Jet June

4th July 15th June 17th July 29th June 31st July 13th July 14th Aug

Pro. Balling from B'kon

for Mis 9th July. 23rd July. 6th Aug.

20th Aug. 3rd Sept 17th Sept

City of Boston

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

(including Table Wine and free Doctor's attend arce):

A Class 1st Class -95.0.0 B. Claes 1st Cinta £89.0.0 Breamers 2nd Class 68.0.0 Steamers 2nd Class £62.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)

8. Le MISSLESSY loading for Havre, Antwerp and

Dunkirk about Mid. July,

Eailings and dates subject to alteration without notice. For full particulare apply to a me

Telephone Central 740.

CONSIGNATION

'BANDIT,

Messageries Maritimes

3 Queen's Building.. HEPRESENTATION.

(Ellerman & Bucknall S.5. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE. OUTWARDS.

23rd July, Shanghai, Kobe & Yokohama

HOMEWARDS.

City of Manchester 22nd July. M'les, London, A werp, H'burg.

PASSAGE RATES TO LONDON,

Class Steamers

B Class Steamers

C Class Breamers

N.B.

1st Olase £92.- 2nd Clans £62 1st Class £84 2nd Class £56.- 1st Class £-6.·

O Olass Blaamera ci poprize those of the Cargo type which bare accommodation for a few passers but do not carry Doctor or Blewardess

Bubject to change without notice.

For further particulars apply ta HOLYOAK MASSEY & CO., LTD THE BANK LINE, LTD.

CANTON.

-Tál, Contra) 766,4.

CALCUTTA LINE.

7th July, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA

5.3. Kutsang will be despatched on or about Saturday,

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to me.

JARDINE MATHESON & CO., LTO, Telephone Central. No. 115. General Manager.

The measurements of the Aus- tralian plates. have not yet been) completed, the task being now in progress at Greenwich, but they are believed to be as conclusive as thoso taken by the Canadians. and Americans. It may now be taken thet Relativity has sur- vived two of the three tests fo which it can be subjected-thore. depending on the deflection of light passing near massive bodies in space and the movement of the planet Mercury in defiance of Newton's laws. The third test which involves a change in posi- tion of certain lines in the sun's

DOUGLAS STEAMSHIP CO, LTD. spectrum, is the most difficult of

را

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

#

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns. (Occupying 9 to 10 days.) Steamships.. Captain. Halfoong Ellis Walker........ | WED. Hatching, J. S. Thomson.... FRI. Halhong ...... | W. C. Paramore | TUES,

Arrivals and Departures from the Co's Wharf (oeur Blake Pior.)

For Freight and Passage, apply to

Leaving, 4th July at 11 a c 6th July at I p.m. 10th June at -1 p.m.

Douglas Lapraîk & Co., General Managers..

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia

S.S. VAN CLOON

will be despatched on 10th July.

to SINGAPORE, PENANG and BELAWAN. DELI.

Excellent Balcon- sccommodation, all lower" bertha, - · English Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy.

(K.P.M.)

1st. CLASS FARE TO BINGAPORE, $100, In consection with the Royal Packet Navi ervices to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents → JAVA CHINA JAPAN LIN, Telephone Central No. 1574. York Building, Chater]Road,

NANYO YUSEN KAISHA.

The South Sea Mall B.S. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE

between

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For Batavia, Samarang & Sourabaya

S.S. CHERIBON MARU 8ailing on or about 8th July S.S. MACASSAR MARU Sailing on or about 26th July

For Moji, Kobe, Osaka & Yokohama. S.E. SAMARANG MARU Bailing on or about 12th July S.S. MACASSAR MARU Sailing on or about

ser further particulars please apply ter

Tel Central No Sacend Floor - Prince-

SUZUKI, Mausger.

the three to apply, and no definite result has yet been obtained. But Prof Einstein isconfident he will obtain clear evidence of this shift of the solar spectral liner by means of a special appar- atua he had erected at Potsdam Observatory.

There je, however, nol kelihood of any more Einstein photographė. being taken when the sun is : eclipsed. It is a costly work, and. prevents astronomers undertaking. other eclipse observatione.

Que portrait, ínat. Mini MICHAEL-TI ROONEY; at #5, Granville Avenum, Loria. Eaton, England; whe writersy

Some years ago whilst coming Ireland. with Sanger's Royal Cirers,' I 'ecutracted some kind of an irritable skin complaint, which seemed to, battle different treat ments in the way of olutments and Tutions, all of which sterly failed to give me the slightest liet Recently at Long Baton where I am ropaged, as Advertising Manager of The Metaredoine, the conductor.thers. Legged me to try Clarke's Blood Mixture, Bate "refused However, he, knowing fit curative powers from experience made me a pryent of å bottle, which 1 began to take. Recog (nising a slight knpreventa.fin, my limbi I got another boitle, and continued the treatment and I had taked four bottles, and now my skin is perfectly healthy again.

Sufferers Glads Ecter

from Bad Lega. Adico ter, Vicers,

Swellings, Pies. Colin Pimaten Eruptions, Rheumgilam, Goal should feslije, sal foilons and ointments 'tan but give temporary relief be sure of complir and last ng bersely, the blobs at ho clitarguably cleatises of the imus a waste matter, "dig tyno cange of such troubles. Cinike's Elord Mixtura qulesi, átpeks, evertodies, and expels tka kapórštier. (kai is why so many remuckáblo recoveries stand to ul credit. Flessent so tako, und free from adjevinum ingredients

· Of all Desterases that you get

Clarke's Blood Misture

4) Everybody's Blood Furlßer."!

THE NEW ERANGH REASON.

THERAPIONN THERAPION NË THERAPION NĚ: