1923-06-29 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Poris

P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR AND

THE HONGKONG

FRIDAY JUNE 29;

To: Europe,

and other Port

EASTERN & AUSTRALIAN LINES. NYK

COMPANIES in corporated in ENGLAND)

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYTON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES. MAURITIUS. EAST ROUTH AFRICA, AUSTRALIASIA. INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND FORTS,

RED BEA, EGYPT, EUROPE, ETC-

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

B

STOILIA

MALWA

NAGPORE

Толе

From Hong- kong(about)

Destination

6,813 20. June noon | B'pore, F'ang, C'bo & B'day. 10,941 11th July B'bay, 'les, Gib. L. Awerp)

14th July 15,983

S'pore, P'ang, 'bo & B'bay KIDDERPOE | | 5,334. 19th July | S'pore. Colombo & Bombay BRITISH INDIA-APCAR SAILINOS (South) TAKADA 7-6,919 3rd July TANDA

10th July 6,956 EASTERN & AUSTRALIAN

ARAFURA

16,000 7th July.

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta SAILINGS (South)·

M'la; S'kan, Thursday Ie. * Townsville, Briebene' Sydney & Melbourne, FIPUSSI COMazstiome from Asstralia with the following :-

Wie Dalan H.B. Company's Ulesmera to the United Kingdom via New, Sunland, Vanesaver. sva Framatuer, nia

C36 T. & Q. Koya) Mali etzamere to London via Bises. Canal

19, 1:10. Brash Barrios of 15emmurd to London vis the. Ospe

-Tos New Kesiand Shipping 06.'n esanmura 101 Wəqshampion and London vie; Panama fazil.

TORILLA KHIVA

SAILINGS TO SHANGHA) & JAPAN.

ST. ALBANS

KASHMIR

| 5,205 | 1 July`d'light | Japan, via Amoy.

9,097 2 July d'light S'hai, Moji, Kohe & Y'bama 4,500

10th July Moji, Kobe & Yokobania 8,960

14th July S'hal, Moji, Kobe & Y'hama

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS."-

Parsels Measuring nos more then 234ft. x 2ft x 1ft, will be resolved at

The Company's Office up to noon on the day previous lo sailing.

For Passage Rates, Handbooks, Freights etc., apply to,

·MACKINNON, MACKENZIE & CO.

83; Des Tool Road Central

Agents,

JAVA-CHINA-JAPAN-

LIJN.

JCIL

York Building

ilangkong.

Tilbodas

Tel. Addresy :'

JAVALYN

Tel. Central 1574.

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE PETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN..

Gz domi

Bapistel cà WHS are o

or shout

·T}ilatjup

Amoy Miike

Tjlsondari... } Java

in port In port In port

The poem

Dalny

19th June B'via, B., B'toa 29th June M'Esar & baia 4th July S'hai, N. Chlon 10th July Balavia

The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for limited, number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlande-India and Australia.

For Freight and Passage apply to the

Java-China-Japan Lijn.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS

U. K, STRAITS. CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Due Rongkong."

Vemai.

CANARVONSHIRE 29th June.

OLENBEG

GLENSANDA

OLENSHANE.

„Jgth"July,,||

30th July 13th Aug. PEMBROKESHIRE 17th Aug,

HOMEWARDS"

Laves Hongkong

GLENAPP

4th July, "Genoa, L'dan, R'dam & H'burg GLENIFFER

9th Aug --Genoa, L'don, R'dam & H'barg

Verements are subject to change without notice. Ter freight or further particulars please apply to:-

LTD

JARDINE, MATHESON & CO.,

THE GLEN LINE, LTD

AGENTS

Talezione Central No.215. sub-ex. 23 and 3696, -

M

*

MESSAGERIES MARITIMES M

Mail Ensimit: «

·CHILL PORTHOS

ANGKOR

CHAMBORD

PATIL LECAT

SERVICES CONTRACTUELS

Next Sailings Pro: arr. at Hkg... Pro, Belling from Marselliesbet & Japso

end Balling for from H'kong

for Ma les 9th July. 23rd July.

6th Aug. 20th Aug. 3rd Sept.

1st June 3rd July 15th June 17th July 29th June 31st July 13th July 14th Aug, RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES,

(including Table Wine and free Doctor's attendanos)

ANDRE LEBON:

KILINCER SUBJECT TO ALTERAT

VICTORIA, AEATTLE & Thranga Bulrot Lading Jusved Through passage rates to

KAGA MARU IYO MARU |SHIDZUOKA "MAR MARSEILLES, LONDO

KATORI MARU

Shai & Japan porta. Common Points la U.8.7. & Casidi America $405, G.8420 0.8440.

Tuesday, 24th July: Saturday, 11th Aug. Wednesday. -5th Sept via Singapore, démon Wednesday Ifth July, Wednesday, 18th July, Wednesday 1st Aug. HAMBURO via LONDON & ROTTERDAM.

Friday, 6th July TSURIGA MARU..... LIVERPOOL via Marseilles & valenGIADO AUTOTTORI MARUS.

Saturday, 7th July Manila, &o. SYDNEY & MELBOURNE

"ATSUTA HARU

KASHIMA MARU

TOSHINO MABU

AKI MARU N

NAGANO MARUYAM KAMAKURA MARU N

Wednesday, 18th July, Wednesday, 15th Aug.

NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA, T

GENOA MARU...

Tuesday, 3rd July. BUENOS AIRES via S'pore, Delagos Bay, Durban & Cape Town. KAMAKURA MARU (Calls Saigon) Tuesday, 26th July, JOMBAY via singapore, Penang & Colombo

Tuesday, 10th July. Friday,

27th July

Tuesday,

Srd July.

Monday, 16th July.

29th June, 3rd July,

CALCUTTA i Singapors, Penang & Rangoon,

MURORAN MARU

་ ་་

NAGASAKI, KOBB & YOKOHAMA,

AKI MARU

SANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

“HAKODATE MARU

HAKONE MARD MATSUYE-MARU.....

"AKI MARU BAN

***

For further information apply 10-

Tel. Central Noi. 292 & 295,"

Friday,

Tuesday,

Wednesday, 4th July.

Monday, 16th July.

NIPPON YUSEN KAISHA."

F. OGURI,Manager.

COASTAL SHIPPING

INDO CHINA STEAM

NAVIGATION Co., Ltd.

SAILING SUBJECT TO ALTERATION Destinations! Steamer SHANGHAI via Swatow Talsang

Salling

Fri

29th Tune at 1 pm.

MANIDA

SANDAKAN

ARAMA

SS. Hinsang

Ingsang

Frk

29th June at 3 p.m.

Sat

30th June at noon.

TIENTSIN

hing

Suo

sing

Mon.

SHANGHAI via Swatom BANGKOK via Swatow Hangsang SHANGHAI via Swatow Takyang" [SHANGHAI in Swatow Kwongsang [SHANGHAI via Swatow Walshing

HAIPHONG via Hoihow Mingsang. BANGKOK vin Hollow Chunseng STRAITS & Caloutts......Kutsang KOBE via Shangbai ........ Hosang

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES

SERVICES CONTR

DES MESSA

MARITIME

CTCBLS

99. LIEUTENANT DE

MISSIEBSTE

“Consignees of Cargo from

don&o also cargo |"YANG-TSE from

Cognaa &o. In connection with above Steamer are bereby informe ed that their goods, with me exception of Opium, Treasure and. Valuables are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf and Godown Co, Ltd, at Kowloon, whenca delivery may be obtained immedi. ately after landing.

1st July at noon. 2nd July at noon. Thea 3rd July at noon, Wed 4th July at noon. Thurs, 5th July at noon. 6'h July at noon. 6th July at 8 am 6th July at 9 a.m. 7th July at 3 p.m. 14th July at noon. STRAITS & Calcutta.. Namsang Mon 16th July at 3pm. Calcutta linE —This Line now affords, regular exilinge: to Calcutte, Penang and Bingapore: Returning from Calcutta steamers proceed via Straits and Hongkong ed on unless intimation is received occasionally calling at Shanghai.si.

from the Consignees before noon to-day requesting it to be lauded here.

Bat Sat.

Optional Cargo will be forward-

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with Electric Light & Fans and carry sfully qualified Surgeon,

Bille of Lading will be counter SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days between

Canton and Shanghal, sometimes calling at Swatow. Through signed by the Undersigned. Goods tickets can be obtained and through Bills of Lading are Issued remaining unclaimed after 30th all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai,

instant, at Noon, will be subject MANILA LINEA weekly service is maintained with Mans by to rent and landing charges.an All claims must be sent in to Tessals with good passenger accommodation, sailings from both ports every Friday

me on or before the 4th. July 1323 HAIPHONG LINE Sailings approximately weekly for passengers or they will not rerecognized.

and carzo, calling at Hoihow both wayangkan All damaged packages will be BORNEO LINE Fortnightly sailings to and from Sandakan by examined on Thursday, the 30th,

two 5,000 ton steamers 8.8. HINSANG & MAUSANG Instant, at 10 am. by Messrs. both steamers having excellent passenger accommodation. Goddard & Douglas, Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton,] - No Fire Insurance, has been

effected. Labuan. Tawas and Lahad Datu, ka sa

TIENTSIN LINEA regular service is run from March to Nov. between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei- halwai & Chefoo

SIA "U Į BANOKOK LINE: A weekly service is provided between Hong- rong and Bangkok, via Swatow, by fire steamers fitted with up-to-date passenger accommodation.

DODWELL & CO., LTD.

REGULAR BAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

FOR BOSTON & NEW YORK.

6.8. "WRAY CASTLE ** 8.8. "EGREMONT CASTLE" 8.5. BOWES CASTLE".

Sailing on or about 10th July, Sailing on or about 2tb "Aug. Bailing on or about 7th Sept.:

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo on through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports.

FIUME having been re-opened for traffe, cargo is also: arcepted for this port on through Bills of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £66.

*FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KUBE.

8.A. DUCHESSA D'AOSTA" Sailing on or about 5th July. 8.8." TRIESTE

Sailing on or about 2nd Aug. Sailing on or about 2nd Sept.

8.8. "ROSANDRA".

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Via Singapore, Penang and Colombo.

8.8" FIUME-LA-

Sailing on or about 3rd July. 2.3.DUCHESSA D'AOSTA" Sailing Beginning of August. Sailing on or about end of Aug. 8.3. TRIESTE" 8.S." ROSANDRI"

Sailing on or about end of Sept. Passengers' Luggage can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Cargo Bervice, FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

8.8. "UMZUM BI"

Sailing on or about 25th July, Through Bill of Lading issued from Hongkong.. For Freight 1: Passage en any of the sboya Lainos apply te's-ka

· DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Central 1030)

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGLONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS,

BAILING (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamer.

Arrives Hongkong from Australia.

Leaves Hongkong for Australia.

CALCUTTA LINE.

5.5.Kutsang" will be despatched on or about Saturday, 71h July, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. ·

Through Bills of Lading issued to RANGOON. »PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Fraight or Passage apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

Telephone Central No. 113.

General Managers,

nagers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers baring good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fars in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

Leaving. 29th Jane at 15.m. 6th July at 1' p.m.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships: Captain. Halhong. W. C. Paremore FRI Halching... J. S. Thomson ... FRI,

Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managere.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia

S.S.

VAN CLOON

will be despatched on

10th July.

to SINGAPORE, PENANG and BELAWAN DELI. Excellent saloon Rocommodation, all lower berths, Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy,

1st, CLASS FARE TO SINGAPORE, $100.

R. RODENFUSER

Aow, Agent

NOTICE TO CONSIGNEES. OSAKA SHOSEN KAISHA.

From HAMBRG via ANTWERP ROTTERDAM & SINGAPORE, The Company's Steamship,

" ARGUN MARU. having arrived from the above. porte, Consignees of Cargo are hereby notified that thoir goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon whore delivery can be obtained as soon as the goods are landed.

Goods not cleared by the 3rd." July 1923, will be subject to rent. Damaged packages must be left. In the Godowns for ox- amination by the Consignees representative and the Company'e Surveyors, Messrs. Goddard and Douglas, at 10am on Wednesday and Saturday. All clains must bo presented within Ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognized. No claim will be admitted after the goods have left the Godowns.

No fire insurance whatever will be effected.

Consignees are requested to send in their Bills of Lading for countersignature immediately. OSAKA SHOSEN KAISHA

K. SHIMA,

Manager: Hongkong, 27th, June, 1923.

ADMIRAL ORIENTAL LINE,

The Steamship.

PRESIDENT JEFFERSON":

English, having arrived from Manila

.". This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ioo, fresh provisions etc. and has superior Lccommodation with Electric Light throughout and Electric Fang in In connection with the Royal Packet Nav. Co's (K.P.M.) the State-rooma. A duly qualified Doctor is carried: Reduced Fares, sorvices to all destinations in the Netherlands East Indies. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas manian ports.

Fer Freight and Passage apply le

Telephone Central No. 36,

Butterfield & Swire. (JÓRN SWIRE & SON, LTD.) Agents,

"ELLERMAN" LINE

(Ellerman & Bucknall S. S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS,

City of Boston 23rd July. Shanghai, Kobe & Yokohama.

HOMEWARDS.

17th Sept.

City of Corinth " City of Manchester

A Class at Clasa £95.00 B. Class 1st Class £89.0.0

Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Class £62.0.0

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles.

A LIGNE COMMERCIALES. (CARGO-BOATS); 68. D. MAGES leading for Havre, Antwerp & Dunkirk;

tatoul 28th Jung,

EB It de M1991 8SY, Joading for. Havre, Antwerp, and

Pagi? Dunkirk about Mid: July, dok

Ballings and dates subject to alteration without notice. For full particulars apply to: MMC

Telephone Central 740.

KOONEIGNATION.

mit Messageries Mariúmes.

TRANSIT

3 Queen's Building,

REPRESENTATION.

30th June. Mles, Loader, A'werp, R'burg. 17th July PASSAGE RATES TO LONDON"

AT Class Steamers

B-Class Steamers

CClass Steamers

1st Class 692.

1st Class £84.—

1st Class 2 6.

2nd Class £62.- 2nd Class £56.

NB, C., Class Eteners Crmanrian thess of the Cargo type which Łave eselwandition for a few passengers but do not carry Doctor er

-Subject to change without DOŽIOS.

For further variisuists apply to

HOLYDAK MASSEY, & CO., LTD. THE BANK LINE. LTD.

CANTON

Tel. Central 780

Agents — JAVA CHINA JAPAN LIJN, Phone Central No. 1574; York Building, Chater Road,

on June 25th, Consignees. aro hereby notified that their Cargo is being landed at their risk into the Hazardous and/or Extra Hazardoba Godowns of The Hongkong & Kowloon What & Godown Co. at Kowloon and. stared at consignees risk.

Consignees of cargo must pro duce an Import nermit signed by the Superintendent of Importe

NANYO YUSEN KAISHA. and Exports, Hongkong, before

The Beath Bài Win 3.5 to tid) REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE

between

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For Batavia, Samarang & Sourabaya.

8.8. CHERIBON MARU Smiling on or about 9th July. 8.S. MACASSAR MARU Sailing on or about 26th July.

For Moji, Kobe, Osaka & Yokohama,

5.S. MACASSAR MARU Bailing on or about 29th June. S.S. SAMARANG MARU SĂlling on or about 12th July.

For further partic

Tel Central No. 2206. Second Ficor. Prines- Building.

K SUZDBI,

Manager.

Bille of Lading will be counter signed.

All brokon, chafed and damag- ed cargo is to be Inft in the Go. dowas where it will be examined- at 10 am, on Buls, 2nd. at the Company's Surveyors. Mesure Anderson and Asha

All claims must be presented within thirty days of the ateamor's arrival here, after which ther cannot be recognised. No claims will be recognised after the goods. have left the godowne, and cargo. undelivered on and after July. 2nd will be subject to rent

No Fire Insurance whatever. will be effected.

Consignees are requested to send in their Bills of Lading for

counters

ure immediately.

ping Board:

Brited

IRAL

4 Des Voeux Rom

1923