1923-06-27 — Page 13

Shipping to Europe, Australia, and other Ports

P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

COMPANIES in corporated in ENGLAND)

*

TO

CRAITS, JAVA, BURMA, CETION, INDIA, FERBIAN GULF. WEST

INDIES, MAURITIUS, EABT & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS,

RED SEA EGYPT. EUROPE, ETC, PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

Ton

$8.8.

DELTA

SICILIA

MALWA

NAGPORE 15,283

TAKADA TANDA

From Hong- kong(about)

Destination

THE HONGKONG TELEGRAPH

WEDNESDAY, JUNE 27, 1923.

Shipping to Europe, Austraila, and other Ports:

NYK

ILINGS SUBJECT TO ALTERATION

VICTORIANSEATTLE & VANCOUVER via S'hai & Japan porter Through Bila of Lading saved tofall Orsciand Common Pointq'is U.2.4. à¤sus. Through passage rates to Europe vía America G.8405 G $420, 0.8440,

KAGA MARU

IYO MARU

SHIDZUOKA MARU.....

Tuesday: 84th] July........ «Saturday, 11th Aug. Wednesday, 5th Sept.

MARSEILLES: LONDON & ANTWERP in Singapore, &c.?.

KATORI MARU

ATSUTA MARU

KASHIMA MARU...

Wednesday, 11th July, Wednesday, 18th July. Wednesday 1st Aug.

Friday, 6th July,

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.-9

THURIGA MARU A

| 8,097 27 June 11 a.m. B'bay, M'ler, Gib. Li, A'werp 6.813 20 June noon S'pore, Pang. C'bo & B'bey 10:941 11th July B'buy, Mles, Gib. L., A'werp

S'pore, Pang, Cho & B'day | LIVERPOOL vi■ MARSEILLES & VALENCIA. 14th July. BRITISH "INDIA APCAR SAILINGS (South);

6,949 1st July.S'pore, Pegang & Calcutta 6,955

10th July S'pore, Penang & Calcutta EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ARAFURA 6,000 | 7th July.

Mla, S'kan, Thursday Is.. Townsville, Brisbane Sydney & Melbourne.

FIMOVAL CURRections from Aurkeslia with the following:-

ah Quicu 4.4. Company's steamers to the United Kingdom ele Naw Zealand, Valtourer. Has Prezels00, +ke; T

The P. & 0. Royal Mail steamers to London viä dass Copa).

©r‰ 7. à 0. Bráneă Servias of steamers to Looderia the Caps.

"

Tas For Basinad Shipping Co.'s.steamers for Houthemplom sad London via Fanéma Canal.

TORILLA

SAILINGS 10-SHANGHAI & JAPAN.

5,203 30th June

Moji & Koba

KHIVAM

0,097

1st July

ST. ALBANS

4,500 1

KASHMIR

8,950

10th July 14th July

Shai, Moji, Kobe & Y'biz Moji, Kobe & Yokohama S'bai, Moji, Kobe & Y'hama

All dates are approximate and subject to alteration without notice

12

WIRELESS ON ALL STEAMERS,

Parosis Measuring not more than 214ft. x 2ft. x 1ft, will be received at

The Company's Osios up-to noon on the day previous to sailing."

For Passage Rates, Handbooks, Freights etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

18, Des Vœux Road Central.

Agente,

|JAVA-CHINA-JAPAN-

ICIL

York Building

Hongkong.

LIJN.

Tel. Address:

JAVALYN

Tel. Central 1574,

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE PETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN,

Bekk

Ito

Tilbodas... Amoy -TJllatjap................{_Milke_

Tilsondari... Java Tiltaroem

Dalny

ne,about

WIB HAC DN

ot about

For

27th June 19th June | B'vis, B., B'ton

In port 29th June Maar & S'baia' 28th June 4th July S'hai, N. China

8th July 10th July Batavia

The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for limited number of saloon-passengers. All steamers' carry a duly qualified surgeon. Cargo taken af through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.

For Freight an 1 Passaco apply to the

Java-China-Japan Lijn.

GLEN AND SHIRE.

F1

JOINT SERVICE OF STEAMERS

C. K., STRAITS; CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS."

Vasasi,

+i

Due Hongkong. ||

CANARVONSHIRE 29th June. OLEN BEG

15th July.. GLENSANDA 30th July: OLENSHANE 13th Aug. PEMBROKESHIRE 271D-Aug-

Vasa)

HOMEWARDS.

Loves Hongkong,

GLÉNAPP

and July. Genoa, L'don, R'dam, & 'A'burg OLENIFFER

9th Aug Genoa, L'don, R'dam & H'burg

Movements are subject to change without notice.. For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD

AGENTS

Telepuane Central NoNo215, sub-ex. 23 and 3696.

M MESSAGERIES MARITIMES M

Mail: Steamer

CHILI PORTHOS

ANGKOR

CHAMBORD

PAUL LEO AT

ANDRE LEBON

SERVICES CONTRACTUELS

Pro, arr. at Hkg. Pro. Sailing Next Sailings and Bailing for from Marseilles 'bai & Japan

from H'kong

for M' les

9th July.

23rd July. 6th Aug. 20th Aug. 3rd Sept. 17th Sept.

1st June 3rd July 15th Jung 17th July: 29th June 31st July 13th July 14th Aug. RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

(including Table Wine and free Doctor's attendance) Class 1st Class £ 95.0.0 B Clasa 1st Class £89.0,0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamers J. 2úd Clues £62.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Európe. Accommodation, reserved in the traine at Marseilles, BALIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS); 8.8. 0.MAGES loading for Havre, Antwerp & Dunkirk, about 28th June.ber

FEB Lt de MISSISSY loading for Havre, Antwerp and

Darkirk about Mid Joly,

Ballings and dates subject to altoration without notice. For fullgarticulars apply to 190

Telephone Central 740

CONSIGNATION

$18

SYDNEY & MELBOURNE via Manila.&o.

TOITORI HARU...

TANGO MARU

YOSHINO MARU...

AKI MARU na

...

Saturday, 7th July..

Thursday, 28th June.. Wednesday, 18th July. Wednesday, 15th Aug. "

NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA.

GENOA MARU

KAMAKURA MARU...

Tuesday 3rd July. BUENOS AIRES via S'pore, Delagos Bay, Durban & Cape Town. (Calls Saigon) Tuesday, 26th July. JOMBAY via Singapore, Panang & Colombo.

28th June. June. TAMBA MARU...

3rd July. Tuesday,

Monday 16th July.

Thursday,

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

MURORAN MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

.". AKI MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

MOI MARU ... (Omitting S'bai)

HAKODATE MARU HAKONE MARU

MATSUYE MARU..

ARI MARU

For further information apply to

Tel. Central Nos. 292 & 293.

Wednesday, 27th June. *29th June. Friday.. Tuoeday. 3rd July. Wednesday, 4th July, Monday, 16th July. NIPPON YUSEN KAISHA.

F OGURI, Manager.

DODWELL & CO., LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON FOR BOSTON & NEW YORK.

6.S."WRAY CASTLE"

Sailing on or about 10th July.

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo on through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports. "

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port en through Bills of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS: REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS. 266.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE.

8.S. DUCHESSA D'AOSTA" Bailing on or about 5th July, For BRINDISI, VENICE & TRIESTE Via Singapore, Penang and Colombe

Sailing on or about 3rd July. SS DUCHESSA D'AOSTA" Sailing Beginning of August, Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents.

8.8,"FIUME-E"

NATAL LINE OF STEAMERS.

50

Regular Passenger and Cargo Service: FROM CALCUTTA, "COLOMBO TO SOUTH AFRICAN FORTS

6.S."UMZUM'BI ""

Sailing on or about 25th July. Through Bille of Lading issued from Hongkong." For Freight at Passage on any of the above Linon apply te:-

DODWELL & CO., LTD., Agents,

Telephone Central 1030.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. BAILING (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamer.

1

Arrives Hongkong

from Australia.

Leaves Hongkong for Australia.

COASTAL SHIPPING

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

Steamer Destination

| TTÀO via Stow & S'hai Yusang

STRAITS & Calcutta...... Fooksang HAIPHONG Vị Hoihow Leesing

| SHANGHAI vịa Swatow Telsang

MANILA

Wingsang SANDAKAN .......Hinsang TIENTSIN CHipshing SHANGHAIvia Sałow Tungshing SHANGHAI via Swatow Taksang BANGKOK via Swatow Hangsadg SHANGHAI via Swatow Walshing), |BANGKOK viä Hoihow Chunsang. | STRAITS & Ciloutta................ Kutsang KOBE via Shanghai Hosang

Shiling"

Wed. 27th June at 10a.m. Thurs. 28th June at 3.pm.

CONSIGNEES.-

NOTICE TO CONSIGNEES

MIRAL ORIENTAL

The Steamship.

PRESIDENT JACKSON,

[having arrivad, from Manila

ports on June 19th, canrignées. are hereby notified that that

29th June at 8 ambargo is being lauded at their risk into the Hazardous and/or Extra- Hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Co., at Kowloon, scð. stored at consignees' risk, -

Fri

Fri,

29th June at noon

Fri.

29th June at 3 p.m.

Sat.

Sat.

Sun

Tues. Tues.

Fri. Fri.

Bat. Sat:

30th June at noon. 30th June at noon. 1st July at noon. 3rd July at napa. 3rd July at noon." 6th July at noon, 6th July at 9am. 7th July at 3 p.m. 14th July at noon.

| CALCUTTA :: LINE This Line now affords regular sailings to

Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta atcamore proceed via Straits and Hongkong te Japan occasionally calling at Shanghai..

Consigases of cargo must pre- duce an Import Permit signed by the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong, before Bills of Lading will be counter aigned.

All broken, ohafed and damag ed cargo is to be left in the Go downs, whore it will be examined at 10m; on June 26th at tha

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted Company's Surveyors, Messrs.

with Electric Light & Fane and carry a fully qualified Surgeon. Anderson & Ashe.

All claims must be presented SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days between

undelivered on and after June · 27th, will be subject to reat, «"S No Fire Insurance whatever will be effected.

Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through within thirty days of the steamer's. tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued arrival here, after which they cannot be recognized. No Claims all to Northern and Yangtsze Ports via Shanghai."

will be recognised after the gooda MANILA LINE :-A weekly service is maintained with Manis by have left the Godowns, and cargo

vessels with good passenger accommodation, sailings from

· bath"porta every Friday. |HAIPHONG LINE Sailings approximately weekly for sengers

and cargo, calling at Hoihow both ways. BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by HINSANG" & "MAUSANG " two. 5,000 ton steamers 8;8 both steamers having excellent passenger accommodation Carge taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton: Labuan, Tawao and Lahad Datu.........: TIENTSIN LINE-A regular service is run from March to Nov. between-Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei- haiwel & Chefoo.

BANGKOK LINE-A weekly service is provided between Hong- rong and Bangkok, riz Swatow, by five steamers fitted with up-to-date passenger accommodation.

8.8.

CALCUTTA LINE.

Fooksang" will be despatched on or about Thursday, a8th June, af.3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA.

Through Bill of Lading issued to RANGOON, FORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

Telephone Central No. 113.

General Managers.

Consignees are resquested to send in their Bills of Lading for countersignature immediately.

United States Shipping Board, Emergency Fleet Corporation.

Agents.

Hongkong, June 19th. 1923,

NOTICE TO CONSIGNEES.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

B.S.FORTIDS

Consignees of Cargo from Marseilles &c. also cargo ex "El Kantara" from HAVRE && In connection with above. Steamer are hereby informed that their good with the exception o

are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co, Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing. E

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. Opium, Treasure and Valasbles

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good socommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fada in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.).

Leaving. Captain Matching... | J. 8. Thomson TUES, 26th Juno at

1 p.m. FRI Mathong W. C. Paremore

29th June at 1 p.m.

Steamships.

Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co... General Managers,

Optional Cargo will be for warded on unless intimation in received from the Consignees before noon to-day requesting it. to be landed here. A

Bills of Lading will be counter- signed by the Undersigned Goods remaining unclaimed after the 26th instant at Noën: wil be subject to rent and lading charges

All claims must be sent in to me on or before the 30th. inst.. or they will not be recognized. "97 "All damage i- packages will be examined on Tuesday the 26th. inet, at 10 am.. by Messrs. God-

No Fire Insurance has been effected.

KONINKLYKE PAKETVÄÄRT MAATSCHAPPIJ, dard & Douglas.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia

S.S. VAN CLOON

will be despatched on 10th July.

to SINGAPORE. PENANG and BELAWAN DELI.

Excellent saloon accommodation, all lower berths Englisb Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, freeb provisions etc. and has auperior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares, Carga booked through to all. Australian, New Zealand and Taservices to all destinations in the Netherlands East Indies. manian ports.

1st. CLASS FARE TO SINGAPORE, $100.

In connection with the Royal Packet Nav. Co's (K.P.M.)

For Freight and Passage apply to

Telephone Central No. 36.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIBE & SON, LTD.) Agents.

"ELLE Bucknall

(Ellerman &

LINE.

S.S. Co., Ltd.)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE

City of Boston!!

OUTWARDS.

23rd July. Shanghai, Kobe & Yokohama,

HOMEWARDS.

City of Corinth " 3th June, Mlea, Londor, A'werp, H'burg. City of Manchester" 17th July,

PASSAGE RATES TO LONDON.

Claes Steamers,

Class-Steamers

Class Steamers

1st Class £92

Jet Claes £84.---

1st Class 2.6.

2nd Class £62, 2nd Class £36,-

8,8. O Class Steamers emprise then the Cargo type which Lava armmodation for a few pengera bát do act carry Doctor er

Subject to change without notion.

"Agente :-- "JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574: York Building. Chater Road,

NANYO YUSEN KAISHA.

The South Sea Mall S.B, Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE

between

JAPAN, HONGKONG & JAVA","

For Batavia, Samarang & Sourabaya.

8.S. CHERIBON MARU Sailing on or about 9th July. SS. MACASSAR MARU Sailing on or about 26th July.

For Moji, Kobe, Osaka & Yokohama.

8.8. MACASSAR MARU Balling on or about 29th June 6.S. SAMARANG MARU Sailing on or about 12th July,

for further partículars picase applyje?--

For further particula

Messageries Maritimes Co.

PERANSTIE

3 Queen's Building: REPRESENTATION

CANTON

EYE CO., LTD. THE BANK LINE; LTP.

!Tel. Central! BOJE:

Tel Central No. 2206), Second Floor Frince

K. SUZUKI,

Manage

R. RODENFUŠKE :

Acting agent.

THE BEN LINE STEAMERS,

JIMITED

From ANTWERP, MIDDLESBRO', LONDON & STRAITS.

The Steamship:

GENRINNES, CONSIGNEES of cargo aro hereby informed that al- goods are being landed at their risk into the hazardous and/or. xta hazardous godowns of the Hongkon and Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., whence and/or from, the wharves delivery mey be obtained. --

No claline will be admitted after the Goods have left thes Godowns, and all Goods remain- ing undelivered after the 27th rinat will be subjict to rent

All claims against the steamer must be presented to the Undes: signed on or before the 11 July or they will not be re- cognized.

All broken chafed and damaged Goods are to be left in bo Godowne, where they will te. examined on the 27th inst at 10a.m.

No. Fire Insurance has been effected

m

|: Bills of Lading will be counter-

signed by

DIBB LIVINGSTON & COLD.

kvents:

Hoogkongut June 1923,