1923-06-13 — Page 14

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND

THE HONGKONG TELEGRAPH;

WEDNESDAY, JUNE 13, 1923.

Shipping to Europe, Australia, and 'other, Ports.

EASTERN & AUSTRALIAN LINES. NYK

COMPANIES in corporated in ENGLAND)

ΤΟ

FIRAITS, JAVA, BURMA, CEYTON, INDIA. PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS. EAST SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA. INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS

RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

From Hong- koorlabouti

Teas

"5,318 | 16 June NODD 8,097 27th Jums 16.813 28th June 11th July BRITISH INDIA-APCAR 14th June 54th June

B.S.

EYPORE

ELTA

ICILIA

FALWA

ANES APAN

14541

| 4,824 | 16,052 EASTERN & AUSTRALIAN

RAFURA

6,800

7th July.

Destination

S'pare, Pang, C'bo & B'bay B'bay„M'ler, L'dox, Alwarp S'pare, P'ang, C'bo & B'bay D'bay, Milan Li'den, d'worp SAILINGS (South)

ALINGS SUBJECT TOTALTERATION, VICTORIA. SEATTLE & VANCOUVER Via S'hai & Japan porte. Threnzo Bill of Lading kaavad te“all Overland Common Paimio tu D.3. 4. K Canada. Through passage rates to Europu via America Ĝ.$403, G.$420, 0.$440.

YOKOHAMA MARU.......(Calling Keelung) Monday, 25th June, „KAGA MARU

Tuesday, 24th July,

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore. &a;)

KAMO MARE

KATURE MARU

Wednesday, 2016 June. Wednesday, 4th July.

HAMBURG via LONDEN & ROTTERDAM,

THURUGA MARES.

LIYERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.

TOTTORI MARD

SYDNEY & MELBOURNE via Masila., kt.

TANGO MARD

YOSHINO MARU.....

Beginning July.

1st half July.

Wednesday, 27th Jane. Wednesday, 18th July.

NEW YORK andļs: BOSTON YIA PANAMA.

GENOA MARU

KAWACHI MARU

Cute, via S'pore, Penang S'pate, Pezing & Calcutta SAILINGS (South)

Beginning July. (Manila, Thursday Taland, Į BUBNOS AIRES S'pore, Dalagoa Bay. Durban & Caps Town.

Townsville, Brisbane

Tuesday. 19th June. Syday & Melbourn

BOMBAY via Singapore, Poxing & Colombo, "

FAMBA MARU...

Wadaanday, 27th June. CALCUTTA via Singapore, Penug & RengiOS.

OSAKA MARB

Friday.

22nd June..

Thursday, 14th June.

Pregnant aukkoiienu tiem Lumiralls with ido following im Po Paise 1.6 Prmpany's tiosmart to the Casiad Kingdom via now founud. Tarakuyor. 63_Pránsito, sie

TP.30.” Kayal Mail afammere su Lanësi vin. Buns Cazač

TV P. 3 4. Frisch Survive of 150smoze bo Loménu 916 ina Empo

The Way Bokland Palyping Co.'s stammare for Justkampisa nai Lordsy na Tajama VanKİ

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

ARAFURA | 8,000 | 13 Jose noon Moji, Ka■ & Tokobi HALWA 10,941 | 16 June d'light | Shanghai ônly

ICILIA | 6×13 | 16. June noon | Shanghai only FOLCONDA 15,316

FANDA

17th June

*00 19th June

Shanghai only Japan Tia Amur

All dates are approximate and subject to alteration, witho at notice

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Faroela Measuring ant more than Tigft. x 355. x Lit, will be rodmived at

İle Company's Okee up to keen on the day previous to našla gə

For Pussy Hates, Handbooks. Fraights sic., apply so

MACKINNON, MACKENZIE & CO

12. Die Vorna Ross Centra.

Agent-

JAVA-CHINA-JAPAN-

JCJL

LIJN.

Tel. Address:

JAVALYN

Te! Central 1574.

York Building

Hangkang.

XES LIR FORTNIGHTLY

JAVA, CHINA AND JAPAN.

EVICE IRIWFES

THR

Rapunzel es

er abou

W!). 674 45

Faroers Jasa

Tilleboet ...

JAVL kembang Shanghai Tilbodas

In part 14th Jeshi, X. Shink 16th June 19. lune S'hai & Japan 16th June Dit duke Batavia

10th June 1 Batavia

The steamer are all fisted throughout with electric light and bare scoommodation for a limited number of salson-passengers All stemmers carry a duly qualified surgeon. Carge taken at

hrough rater te all perts in Netherlands-India nad Australia.

For Freight and Passage inpir to the

Java-China-Japan Lijn.

OLEN ASHIRE.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

YOSHINO MARU...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

MITO MARU

DELAGOA MARU...

SADO MAKU

KASHIMA MARU

Wedmonday, 13th Juna, at 5 p.m.

Saturday, Saturday, Tonday,

16th June.

16th Juna

19th June.

For further information apply to-

Tol. Contral Nox. 292 & 193.

NIPPON YUSEN KAISHA.

F. OGURI, Manager.

DODWELL & CO., LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON FOR BOSTON & NEW YORK.

8.8. " WHAY CASTLE"

Sailing on or about 10th July.

LLOYD TRIESTINO.

aking argo on through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Porte..

FIUME having been re-apeped for trafic, cargo is also arrepted for this port on through Bills of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS,

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE.

S.S. “ DUCHESSA D'AOSTA” Sailing on or about 5th July. For BRINDISI, VENICE & TRIESTE.

Via Singapore, Pinang såd Colembo.

FIUME-L"../

Sailing on or about 4th July, DUCHESSA D'AOSTA Sailing Beginning of August. Pansuugera' Laggaga can be insured us the office af the Agent4.

S.S.

3.S.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Cargo Service,

FROM CALCUTTA COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

Through Bill of Lading issued from Hoopkors

for Freight of Faringo on any of the above LaDBE 299:3 181—

DODWELL & CO., LTD.,

Telephone Vectra 1030,

Agents.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

Sailing..."

noon.

11 son. HOOR.

DOOD.

CONSIGNEES.

NOVICE TO CONSIGNEES.

RICKMERS LINIE,

From ANTWERP.

The Steamship

“SOLVIKEN.”

Having arrived from the abors Ports, Consignees of Cargo Ars (hereby informed that their goods jare being landed at their risk into the Gotowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and. Godown Company, Limited, Kowlean, and stored at Cos- leigheas risk and expense.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION Destination

Steamer BANGKOK via Swatow Kwaisang Tues. 12th June at |TTAO via Stew & 9'hai Kwongsang Wed. 13th June at SANDAKAN .................Mausang Wed. 13th June at HAIPHONG ria Hoihar

Lo Thur. 14th June at 8 a m TIENTSIN.....

Cheongshing Eri.. 15th June at NCHWANG via S’tow, S'hai Fooshing Fri. 15th June at moen. MANILA

Yuensang Fri. 15th June at 3 p.m. KOBE via Shangbai .....Kutsang Sat 16th June at moon. STRAITS & Calcutta..... Laisang.

Man. 18th June at 3 pm. TTAŬ ria Stow & S'hai Wasang

Tuss. 18th June at

AOOR. SHANGHAI via Swatow Talsang Fri. 22nd June at

noon KOBE via Shui & Koji... Namsang

Fri. 23rd June at STRAITS & Calcutta...... Fooksuz

SAL 23rd June at 3 p.m. CALCUTTA LINE 1Tbis Line som affords regular sailings to gedowas, where they will be Calcutta, Penang and Singapore; Returning em Caledita examined on 15th. inst, 10 steamers proceed vix Straits and Hengkeng ta Japan 1.DI occasionally calling at Shanghai.

Optional Goods will be carried on unless instructions are given' to the contrary bafare 2 to day. ифод

All breken, chafai, and dam- aged goods are to be left in the

All claims must be presented All steamers have excellent passenger adcommodation, are fitted within, fifteen

with Electris Light & Fans and carry a fully qualified Surveen. steamer's

days of the arrival hore, SHANGHAI LINB: Sailings approximately ovary thrua daya between which data they cannot be re.. afto. Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Threath cognized. tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued

No clams will be admitted all to Northern and Yangtare Parts via Shanghai,

after the reeds have left the MANILA LINE—A weekly service is maintained with Manils by Godowns, and all Goods romain- vezels with geed paisonger socommodation, sailings froming undelivered, after the 16th, both ports every Friday.

iast, will be subject to rent HAIPHONG LINE Sailingu approximately weekly for passenger- Consigness of cargo ara hereby

and sarze, calling at Heihow both ways.

notified that they must produce BORNEO LINE-Fortnightly axilings to and from Sandakan ban Import permit signed by the two 3,000 ton steamere 6.0, “HINSANG" & "MAUSANG "Superintendens of Imporis & both deamers having excellent passenger sccommodation. Exports. Hongkong, before Bills Carge taken on through Bills of Ladiür for Kudat, Jesselton, of Lading can be countersigned. Labuan, Tawas and Lahad Datu

No Fire Insurance has been

TIENTSIN LINE —A regular service le run frem March to Nov.ļeffected.

between Hongkong & Tientsin ocuzsionally calling at Woi- Bills of Lading will be couns07-

signed by.

heiwei Chefoo.

BANGKOK LINE:A weekly servisa is provided between Hang- kang and Bangkok, via Swatew, by five steamers Stted with up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

(8.5. "Lalnung" will be despatched on or about Monday," 18th June, at 3 pm. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Farage apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD. Telephone Central No. 15. General Managers:

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Clam Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fass in state-rooms and Salsau and Excellent Cusine.

72002.

13.11.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns. ¡Occupyiza 8 to 10 days.) Steamships. Captain.

Learing. Haifeong... Ellis Walker..... | TUES, 12ta Jone at Halching... | J. S. Thomson ... FRI., 15th June at Maikorg...W. C. Paramore TUES. 19th Jane at

Calling at Amoy for Passengers only 'Arrivals and Departures from the Co's Wharf (next Blue Pier.)

For Freighs and Re-saro, apply to:

i p.th.

Douglas Lapraik & Co., Gezark! Managers,

CARL BODIKER & CO.

A geste. RICKMER LINE. Hongkong, 11th June.

NOTICE TO CONSIGNEES..

The Steamship

"EGREMONT-CASTLE "

From NEW YORK. Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the ¡Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Co., 11.td., at Kowloon, whmcs and/or from the wharves delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forward». jed unless notice to the contrary The given before 12th. inst.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns. and all Goods remaining unde- livered after the 18th, inst. 'will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the. Under- signed on or before the 18th. inst. or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damag.„ ied Goods are to be left in the Go

down, where they will be exam. ned on the 18th. inst. at 10 am. by our Surveyors, Mesars God- Hard and Douglas.

No. Fire Insurance pse been affected '

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ. signed of

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.

... STRAITS HINA

OUTWARDS.

APAN Serves

HOMEWARDS.

Leie Hoopkony.

SAILING (BUBJECT TO ALTERATION),

1st July.

Steamer.

BILENAPP

CANARYONSHIRE 6th June. Fenos, Lon. R'dam & H'ourg:

OLENBEO OLENSANDA

10th July. OLENIFFER

goth Juls, i fienos. L'on. Rain

*Harements are subject to change withoat notice. For freight or further particulare please apply te

6th Aug

Hurg

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

THE GLEN LINE, LTD

AGENTS

Telepaone Central Ne) 215, sub-ex. 23 and 3696.

M MESSAGERIES MARITIMES M

Mall Seamart

ANGERS

CHILI

PORTHOS

ANGKOR

CHAMBORD

SERVICES. CONTRACTUELS

Next ballings Krem Mannin

18th May Jst June - 15th on-

and Sailing for Shai & Japan

Fr. Ar at Htg. Pre. Saing from B'kong for M' les 25th June. 2th July. 23rd July." 5th Aug. 20ch Acg-

1th June

3rd July. 17th July RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES,

(including Table Wine and free Doctor's attendance) A CRUE

ist Claes £95.00 B. Class Jet Class 259.0.0 Steamers 2nd Class J.0 Steamers 2nd Class £62,0,0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe, Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIONE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)

}

8.8. C. MAGES loading for. Hevre, Antwerp & Dunkirk.

about 2nd half June.

8.S. Lt. de MISST-SSY loading for Havre. Antwerp, and

Dunkirk

about Mid. July.

Sailings and dates subject to alteration without notice. For full particulars apply to:

''.

Inlephone Central 740.

CONSIONAT.ON.

TRANSIT

Messageries Maritimes. Co, 3 Queen's Building, REPRESENTATION,

Arrives Hongkong Leaves Hongkong

from Australia.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, saanring a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has imperier accommodation with Electric Light throughest and Electrio Fans in the State-rooms. A duly qualified Dector is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australien, New Zealand and Tas- manian ports.

For Freight and Passage apply to

Telephone extral No. 36.

Butterfield & Swire. (JOEN SWIPE & SON, LIB.) Agents.

"ELLERMAN" LINE,

(Ellerman & Bucknall S. S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM

& CONTINENT SERVICE. OUTWARDS.

"City of Boston" 43rd July,

"City of Corinth " "Lity of Manchester

A Class Steamers

B Class Steamers

Shanghai, Kobe & Yokohama.

HOMEWARDS..

34th June. M'les, Londor, A'werp. H'ourg.

17th July.

PASSAGE RATES TO LONDON.

C Class Steamers

1st Class 632.—

1st Class 6.

2nd Class EAN, Zad Class £16.

C Class Steamers v mpruethose of the Cargo typu whịch tave sec mocto, for a few palasLpers, „out.co net carry Doctor or

,

Subject to change without notice.

For further particular apply t HOLYJAK MASSEY & CO., LTD. IME BANK LIVE, LTD.

CANTON.

Tel Central 7BKY

ta

Royal Packet Navigation Co. of Balaria.

S.S. VAN OVERSTRATEN

will be despatched on 21st June. SINGAPORE, PENANG 444 BELAWAN DELI, Excellent saloon accommodation, all lewer bortks, (English| Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy."

1 CLASS FARE TO SINGAPORE, $100. In connection with the Royal Packer Nar, Goʻn (K.P.MG services to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents :— JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574. York Building. Chater Road.

NANYO YUSEN KAISHA.

The South Sea Mall S.9. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE

between

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For Batavia, Samarang & Sourabaya.

S.S. BANDOENG MARU Sailing on or about 18th Juns. -3.S. CHERIBON MARU Balling on or about 7th July..

For Moji, Kobe. Osaka & Yokohama.

S.S. MACASSAR MARU Sailing on or about 24th June. 5.3 SAMARANG MARU Sailing on or about 18th July.

For further particulars please apply to:-

Tel Central Na. 2205, Second Floor, Prines. Building.

K. SUZUKI

Manager.

Bills of Lading will be counter-

DODWELL & CO., LTD.

Apenis.

Heigton. June, 11th, 1923,

NOTICE TO CONSIGNEES.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

9.8. * CHILE”

Consignass of Cargo from Merseilles So. In connection with abore Steamer Thereby informed that their goode

wile the exception of Opium,. Treasure and Valuables are being landed and stored at their riske intothe Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Gotowo Co.,Ld.. Kowloon, whencedelivery be obtained immediately may after landing.

Optional, Cargo will be far- warded us unless. întimation is received from the Consignees. before nooy to-day requesting i to be landed here.

**

Bils of Lading will be counter signed by the Undersigned, "Goode remaining unc eimed after the 12th., June 1923 at Noon will be subject to rent and lading charges.

All claims must be sent in to me on or before the 16th inst jo:they will not be reconized..

Air damaged packages will be stamined on Tueday, the 12th: inst at 10 am.hy Aleksia. God dard.& Douglas,

No Fire insuranos the éffected.

R RODENFUSER,

Acting agent.