1923-06-09 — Page 13

Shipping to Europe, Austrália, and other Ports

P, & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND

THE HONGKONG TELEGRAPH;

SATURDAY, JUNE 9, 1923.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

EASTERN & AUSTRALIAN LINES. NYK

NYKW

COMPANIES in corporated in ENGLAND)

TO

#TRAITS, JAVA, BURMA, CEVI ON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIA SIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS,

RED SEA, EGYFT. EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY- DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

From Hong-

8.8.

Tons

Destination

kong(about)

SARDINIA : 6,580

13 June, 11 a.m.

JEYPORE

5,318

16th June

Mles, London & Antwerp S'pore, P'ang, C'bo & B'bay

DELTA

8,097

27th June

SICILIA

6,813

28th June

JANUS JAPAN

AILINGS SUBJECT TO‘ALTERATION.

VICTORIA. SEATTLE & VANCOUVER via S'bai & Japan ports.

יו

COASTAL SHIPPING,

INDO CHINA STEAM NAVIGATIONI Co., Ltd.

Sailing

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION Destination

Steamer | Throngs Bills of Lading fuand leʼali Ovacland Commax Paints in 0.8.4. à Casada | HONGAY ....

Walshing SAL 9 June at noon. Through passage rates to Europe via America G.$405, G $420, G.$440.|SHANGHAI via Swatow Loksang Sun. 10th June at 10 am.

YOKOHAMA HARU, (Calling Keelung) Monday, 25th June.

BANGKOK via Swatow Kwaisang Tues. 19th Juns at noon. KAGA MARU

Tuesday, 24th July, TTAO via S'tow & S'hai Kwongsang Tues, 12th June at noon.

SANDAKAN

Mausang Wed. 13th June at 2pm. BARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, Ko.

HAIPHONG vin Coihow Leesang - Thur. 14th June at 8 am. TIENTSIN

Cheongshing Thur. 14th June at noon. SHANGBAI via Swatow Fooshing Fri. 15th June at noon. MANILA

Yuensang Fri, 15th June at 3 pm. KOBE via Shanghai... Kutsang

Sat. 16th June at noon. STRAITS & Calcutta...... Laisang

Mon. 18th June at 3 pan. Fri. KOBE via S'bai & Moji...Namsang

23rd June at noon. STRAITS & Calcutta...... Fooksang

Sat 23rd June at 3 p.ra.

KAMO MARU

KATORI MARU

***

HAMBURO via LONDON & ROTTERDAM.

TSUREGA MARU..

B'bay, M'ler, Ldon, A'werp LIVERPOOL via MARSEILLES & YALENCIA. S'pore, Fang. C'bo B'bay

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

4.824 6,052

14th June 24th June

| Citta, via S'pore, Penang

S'pore, Penang & Calcutta EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ARAFURA

[ 6,000 1

7th July.

Wednesday, 20th June. Wednesday, 4th July.

Beginning July.

TOTTORI MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.

TANGO MARU

YOSHINO MARU...

1st half July.

Wednesday, 27th June. Wednesday, 18th July.

NEW YORK ́and/or BOSTON VIA PANAMA.

GENOA HARU

Manila, Thursday Island Townsville, Brisbane Sydney & Melbourne.

Beginning July. BUENOS AIRES via S'pore, Delagoa Bay. Durban & Cape Town.

KAWACHI KARU

Tuesday. 19th June. BOMBAY viz" Singapore, Panang & Colombo.

MORIOKA MARU.......

Monday,

11th Jane. CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

NAGATO MARU...

Sunday, 10th June.

Thursday, 14:5 June.

Monday, Friday, Tuesday,

Tsvetlons from 2 setralia with the followi Calen 8.4. Company's steamses to the Called Cragdom via New Zawaad, Faumuural, Tea Frozelma, eta

PMP. 30. Maya? Waitutanmors to London via dusa Chaal.

PP. DO. Brazza Betvier of slammer in Londen via thu Cupa.

The Bre Eenload Shipping Co 'salaamera ter Bouthampton nad Lunday pin Prasmo Cars)

ARAFURA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

YOSHINO MARU .....

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

MITO MARU... DELAGOA KARU

16.000

12th June

MALWA SICILIA TANDA

10,941 !

15th June

| 6,813 1

16th June

£6,000]

19th June

Japan direct

Shangbai only Shanghai only Japan via Amoy

All dates are approximate and subject to alteration withou. notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parsels Marmuring not more than 114R. = ift. x 18. will be reculrug al

che Company's Office up to noon on the day previous to sailing.

For Passage Rates, Handbooks, Freights etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO

11, Des Voeux Road Centra

www.

Agents,

KASHIMA MARUL,

For further information apply to—

Tel. Central Nas. 292 & 293.

lith June. 15th June. 19.h June.

NIPPON YUSEN KAISHA.

F. OGURI, Manager.

DODWELL & CO., LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON FOR BOSTON & NEW YORK.

JAVA-CHINA-JAPAN-WRAY CASTLE"

JCJL

York Building

TЯikiol

Hongkong-

LIJN.

Tel. Address:

JAVALYN

Tel Central 1574.)

KÉG CLIR FORTNIGE FLY SERVICE PETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

***

Tjimanoek

Jaran N. China Java Java

Thitaroern Thileboet

Tjikembang

at showi

Uspected on Will Jaws 20

8th June 10th June 19th June 10th June 14th June 16th June 19th June

26th June

For

'ssar, Stain Batavia 5'bai, N. China S'hai & Japan Batavia

Sailing on or about 8th July.

LLOYD TRIESTINO.

Taking Parge on through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports.

FIUME having been re-opened for trame, cargo is also accepted for this port on through, Bills of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. .

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE.

S.S. DUCHESSA D'AOSTA Sailing on or about 5th July. For BRINDISI, VENICE & TRIESTE.

8.S.FIUME-L"

Via Singapore, Penang and Colombo,

Sailing on or about 4th July. S.S. DUCHESSA D'AOSTA Sailing Beginning of August Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Cargo Servico.

The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers FROM CALCUTTA. COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS All steamers carry dely qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all parts in Netherlands-India and Australia.

For Freight and Passaga apply to the

Through Bill of Lading issued from Eangtong.

Java-China-Japan Lijn.

For Freighter Passage on any of the above Lines apply to:-*

DODWELL & CO., LTD.. Agents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS

U. "E. STRAITS. CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

MIO!.

OLENIFFER

Dae Boogkong-

Vessel.

HOMEWARDS.

Leater Hongkong.

11th June. CANARVONSHIRE 30th June. GLENBEG

róth July. OLENSANDA

30th July.

OLENAPP

1st July. Genoa, L'don, R'dam & H'öurg OLENIFFER

9th Augs Genoa, L'den, R'dam & H'burg

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

THE GLEN LINE, LTD

AGENTE

Telepuone Central Nei 215, sub-ex. 23 and 3696..

M MESSAGERIES MARITIMES M

Mail SteamG

CORDILLERE

ANGERS

CHILI

PORTHOS

ANGKOR

CHAMBORD'

SERVICES CONTRACTUELS

Next Sailing and Sailing for

Pro. P. Hkr.

'bai & Japan

from Marseilles

Telephone Central 1030,

CONSIGNEES.

ADMIRAL ORIENTAI LINE.

The Steamship

PRESIDENT JACKSON,"

having arrived from Seattle, vis ports aa Jane 4th. Consigueės are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the Hazanious and/o: Extra- Hazardous Godowos of The Hongkong & Kowloon Whart & Godown Co, at Kowloon and stored at consigneas" risk,

Consignees of cargo must pro- duce an Import permit signed by the_Superintendent of Import and Exports, Hongkong, before. Bills of Lading will be counter- [signed,

All broken, chafed and damag- CALCUTTA LİNE: This Line now affords regular sailings toled cargo is to be left in the Go- Calcutta, Penang and Singapore; Returning from Caloutta downs where it will be examined Japanļet 10 am, on June, 9th. at the steamers proosed vis Straits and Hongkong le

Company's Surveyors, Messrs. occasionally calling at Shanghai.

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted Anderson and Ashe.

with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. All claims must be presented SHANGHAI LINE: Sallings approximately every three days between within thirty days of the steamer's Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through arrival here, after which ther tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued cannot be recognised. No claims will be recognised after the goods all to Northern and Yangtaze Ports via Shanghai." MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by have left the godowns, and cargo resseln with good passenger accommodation, sallings from undelivered on and after June

11th. will be subject to rest. both ports every Friday. » HAIPHONG LINE Sailings approximately weekly for passengers

and carro, calling at Hoihow both ways. BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by

two 5,000 tan ateamers 6.s. "HINSANG" & "MAUSANG both steamers having excellent passenger accommodation, Carge taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu

TIENTSIN LINEA regular service is run from March to Nov. between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei- haiwsi & Chefoo.

BANGKOK LINEA weekly service is provided between Hong- kong and Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

$.5. Laisang will be despatched on or about Monday, 18th June, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

JARDINE MATHESON & CO., Telephone Central No. 215. General Managers.

LTD.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying to 10 days.)

Steamships..

0000.

1 p.m. 1 p.m.

Captain.

Learing. Hailoong... Ellis Walker......I TUES, 12th June at Halching... 1 J. S. Thomson ... FRI.. 15th June at Haibong... W. C. Paramore TUES, 19th June at

Calling at Amoy for Passengers only. Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Manager.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ,

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN FORTS.

BAILING (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamer.

Arrives Hongkong

from Australia.

Leaves Hongkong for Australia.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

S.S. VAN CLOON

will be despatched on 9th June

to SINGAPORE, PENANG and BELAWAN DELI, Excellent saloon accommodation, all lower berths, This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy.

■plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electrio Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand und Tas. manian porta..

For Freight and Passago apply to

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agents.

"ELLERMAN" LINE.

Telephone Central No. 36.

May

13th June

a Jone

15th June

Pro. Sailing from 'keng

for M'ler 11th June. 25th June. 9th July. 23rd July. 6th Aug. 20th Aug.

3rd July 17ch July RATES, OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

(including Table Wine and free Doctor's attendance)

A Class 1 1st Class 95.0.0 B. Claes 1 et Clase £89.0.0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamers † 2nd Class £62,0,0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)

§ 8. C. MAGES loading for Havre, Antwerp & Dunkirk.

about 2nd half June.

6.8. Lt. de MISSISSY loading for Havre, Antwerp and

Dunkirk about Mid. July.

Sailings and dates subject to alteration without notice. For full particulars apply 'to:

Telephone Central 740."

-CONBIGNATION.

TRANSIT.

Messageries Maritimes Co. 3 Queen's Building. REPRESENTATION.

(Ellerman & Bucknall S. S. Co., Ltd.)', UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS.

"City of Manchester" 11th June, Shanghai, Kobe & YokohamR,

HOMEWARDS.

9th June. M'les, London, A'werp, H'burg. "City of Tokio"

Chy of Manchester" 17th July.

'PASSAGE RATES TO LONDON.

A

Class Steamers

1st Class £92.—--

B Class Steamers

let Class £84.-

2nd Class £63.- 2nd Class £36.-

C Class Steamers

N.2.

1st Class £.6.

10° Class Stoomers comprise those of the Cargo type which kava acc.mmodation for a few passengers był do noi carry-Doctor or BLUE <

"Subject to change without notice.

For furthempastičulaza-apply to

HOLYOAK MASSEY & CO., LTD. THE Bank line, LTE,

CANTON.

Tel Central 780.

1st. CLASS FARE TO SINGAPORE, $100.

English

No Fire Insurance whatever will be effected.

Consignees are requested to send in their Bills of Lading for countersignature immediately.

United States Shipping Board, Emergency Fleet Corporation. ADMIRAL ORIENTAL LINE,

4. Des Voeux Road. Hongkong. June 4th. 1993.

NOTICE TO CONSIGNEES..

VEREENIGDE NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART - MAATSCHAPPIJ (UNITED NETHERLANDS NAVIGATION CO.)

HOLLÄND-COST AZIE LIJN.) (HOLLAND-EAST ABIA LINE.) From ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, & BREMEN,

The Steamship

"OLDEKERK

having arrived from the above ports, consignees of cargo by her are notified that all goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra-bazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co, Ltd., whence and/or from the wbarres delivery may be obtained,

Goods not cleared by the 13th. June, 1923, will be subject to rent.

All broken, chafed and damag- "ed packages are to be left in the gcdowns, where they will be examined on the 12th. June 1923 at 10 a.m. by Messrs. Goddard & Douglas.

Claims against the steamer must be presented in writing within ten days after arrival of steamer, otherwise they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected by the undersigned in

Dy case whatever.

Bills of Lading will be counter- signed by

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

General Agenta. Hongkong 5th. June, 1923,

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE BEN LINE STEAMERS.

LIMITED.

From LEITH ANTWERP,

In connection with the Royal Packet Nav. Co's (K.P.M.) MIDDLESBRO, LONDON & services to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents :-JAVA CHINA JAPAN LIJN," Telephone Central No. 1574. York Building, Chater Road.

STRAITS.

The Steamship

'BENAVON,"

Consignees of cargo are hereby informed that all Goods Art

NANYO YUSEN KAISHA. being landed at their risk inte

The South Sén Mall 5,5. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE

between

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For Batavia, Samarang & Sourabaya.

S.S. BANDOENG MARU Sailing on or about 16th June. 8.S. CHERIBON MARU Sailing on or about 7th July.

For Moji, Kobe, Osaka & Yokohama.

S.S. CHERIBON MARU Sailing on or about 9th June. S.S. MACASSAR MARU Bailing at or about 24th June.

For further particulars plesovejoy

Tel. Central No. 2206. Second Floor, Prine Building.

“K. BUZUKI,

Manngore

the hazardous andfor extra hazardous Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain- ing undelivered after the 12th inst will be subject to reat.

All claims against the steamier must be presented to the Under- signed on or before the 26 h inst or they will not be recognized.

All broken, chafed and dam-.. aged Goods are to be left in the Godowns where they will be ex amined on the 12th, inst, st 10:

No Fire Insurance bus beep effected.

B. of Lading will be counter. signed by

GIBB, LIVINGSTONJ& CO., LD.

Agents. Hongkong, 5th June, 1923171