1923-05-29 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

THE HONGKONG TELEGRAPH,

P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND)

ΤΟ

IERAITS, JAVA, BURMA, CEST ON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST

INLIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIABIA,

INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS,

RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

8.8.

ALIPORE

NYANZA

SOUDAN

Toca

From Hong- kong (about)

Destination

TUESDAY, MAY 29, 1923.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

NYK

AILINGS SUBJECT TO’ALTERATION,

VICTORIA. SEATTLE & VANCOUVER via S'hai & Japan porta. Throngs Bill of Lading ass in all Overland Commen Poin to U.8.A. & Cazada.

Through passage rates to Europe via America G.$405, G.$420, G.$140.

SHIDZUONA MARU (Calling Keelung) Mon., 4th June. 11 am), YOKOHAMA MARU...

Monday, 25th June.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vía Singapore, &c.

HARUSA MARU

Wednesday, 6th June, KAMO MARU

Wednesday, 20th June..

5,213 | 30 May noon | Spore, Penang ← Bombay | HAMBURO vi■ LONDON & ROTTERDAM. 7,000 30 May 11 am. M'ler, London & Antwerp 6,700 JEYPORE | 5,318

S'pore, Pang, C'bo & B'bay LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA. S'pore, P'ang, C'bo & B'bay

5th June 12th June

JANUS

BRITISH INDIA-APCAR | 4,824 | 16th June

EASTERN & AUSTRALIAN

SAILINGS (Southi

Cita, via S'pore, Penang, SAILINGS (South)

Manila. S'kan. Thursday

EASTERN 4,000 2 June, noon Is, Townsville, Brisbane,

Sydney & Melbourne.

Frogueni 456 aviloma from dusralia with the following s Pin Calon 1.8. Company's Hammers le lips Caised Kingdom nia New Zealand, Vaswear,

tax 71820ītes, one

TW 2. & G. Zoyal Mail steamers to London ria Buna Cursi

The P. & C. Brániă dezvige af ståsmere to Londen via the Capa

Phi Teo Koninad Kiyying Co's visumari, fan Sonndampion and London via Prakma Cabal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

DEVANHA 18,092 2 June noon | Shai, Moji, Kobe & Yhan S

ARAFURA 16.000 MALWA

SICILIA

12th June

10,941 16,813

17th June

18th June

Japan direct Shanghai only Shanghai only

Ali dütes are approximate and subject to alteration without notice

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcela Messuring no: more than 214ft. x 283, x 1ft, will be received et

She Company's Omas mỹ to noon on the day previous to sailing.

For Passage Rates, Handbooks, Freights etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

11, Des Vox Road Central..

Agents,

JAVA-CHINA-JAPAN-

JCJL

LIJN.

Tel. Address:

JAVALYN

Tel Central 1574.)

York Building

Hongkong

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE PETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

WH

Tilslak

TO

1. States Tilbodas ... Java Tinklal

Japan Tilmanoek N. China

By about

WIN ITETA O

Expand

or abou

In port In port 3rd June

30th May

30th May 6th June

Batavia S'hai & Japan M'ssar. S'bala

| 11th June Batavia

The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at

brough rates to all porte in Netherlands-India and Australia.

For Freight and Passaze apply to the

Java-China-Japan Lijn.

CLEN AND SHIRE,

JOINT SERVICE OF STEAMERS

U. K. STRAITS CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

marel

OLENTARA OLENIFFER

Due Hongkong.

4th June. 18th June.

CANARVONSHIRE and July.

OLENBEO

16th July.

HOMEWARDS.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.

TANGO MARD

YOSHINO MARU...

Wednesday, 20th June. Wednesday, 18th June.

NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA.

MAVEBASH! MARU

Sud June.

Saturday: BUENOS AIRES S'pore, Delagoa Bay, Durban & Cape Town.

Vessel

Leaves Hongkong. OLENARIFFE 20th May, 5 p.rn. ! Genoa. L'don, H'dam & H'burg GLENAMOY

and June. London Rotterdam &H'burg GLENAPP

1st July, Genos. L'don. R'dam & H'burg

Merementa are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS

Telepuone Central Noj 213, sub-ex. 23 and 3696.

M MESSAGERIES MARITIMES M

Mail BreamBET

CORDILLERE

ANGERS

CHILI

PORTHOS

ANGKOR CHAMBORD

SERVICES CONTRACTUELS

Next Sailing Pro. 7. & Exp. from Marseilles and Sailing for

4th Mas

18th May

S'haik Japa

KAWACHI MART..."

144

Middle June. BOMBAY is Singapore, Penang & Colombo

MORIOKA MARU...

Sunday. 10th June. CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

RANGOON MARU...

Friday,

1st June. Saturday, 9th June.

Thursday, 21st June.

Tuesday 29th May. at 11 a.m.

NAGATO MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

YOSHINO MARU

SHANGHAI, KOBE

TAMBA MARD ATSUTA MARU

YOKOMAMA.

For further information apply to Tel. Central Nos. 292 & 293.

Wednesday, 6th June.

NIPPON YUSEN KAISHA.

F. OGURI, Manager.

DODWELL & CO., LTD.

"

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON FOR BOSTON & NEW YORK. 3.SKENDAL CASTLE" 5.B.L” WRAY CASTLE"

LLOYD

Sailing on or about 5th June. Sailing on or about 8th July.

TRIESTINO.

Taking range on through Bills of Lading for Levast, Black Sea and Danube Ports.

FILME having been re-opened for traffic. cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

VESSELS HAVE JACCOMMODATION, FOR SALOON PASSENGERS.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE. 3.S. FIUME-L"

Sailing on or about 30th May. For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Via Singapore, Penang and Colombe.

Sailing on or about

5th

June. Sailing on or about 28 h June. Passengers' Luzgage can be insured at the office of the agents.

8.8. "NIPPCN "

3.5, "FIUME-L"

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Service.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

S.S.UMSINGA

Sailing on or tour 31st May. Through Bills of Lading issued from Hongkong. For Freight or Passage on any of the above Lines apply-19 im

DODWELL & CO., LTD., Agents.

Telephone Central 1030.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS, SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

Arrives Hongkong

from Australia.

Leaves Hongkong for Australia.

CJOASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

Steamer BANGKOK via Swatow Chaksang TTAGria Stow & S'hai Taisang HAIPHONG via Holbow Leesang STRAITS & Calcutta...... Hosang SHANGHAI via Swatow Yusang MANILA

KOBE via Moji TIENTSIN

noon.

Sailing Tues. 29th May at noon. Tues. 29th May at Thurs. 31st May at 9 am. Thura. 31st May at 3 p.m. Fri. 1st June at FOOD. Fri. 1st June at 3 p.m. Fri. 1st June at 3 p.m. 2nd June at 3rd June at 10 am. 5th June at noon. 8th June at 2pm.. 10th June at 11 am. 18th June at 3.p.m.

Yuensang Laisang

Chipshing

Sit

Sun.

Tues.

noon.

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

OSAKA SHOSEN KAISHA

From AN FWERP via HAMBRG & SHANGHAL

The Company's Steamship

ATLAS MARU” having arrived from the abore porta, Consignees of Cargo are hereby notified that their goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where delivery can be obtained as soon as the goods are landed.

Goods not cleared by the 1st June, 1923, will be subject to rent. Damaged packages, must be

SHANGHAI via Swatow Wingsang SHANGHAI via Swatow Tungshing SANDAKAN

...Mausang Fri. SHANGHAI via Swatow Kwoogsang Sun. STRAITS & Caloutta......Laisang Mon. CALCUTTA LINE This Line now affords regular sailings to left in the Godowns for ex- Caloutta, Penang and Bingapore; Returning tom Calcutta amination by the Consignees stormeze proceed vis Straits and Hongkong te Japan representative and the Company a occasionally calling at Shanghai. All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted Douglas, at 10 am. on Wednesday Surveyors, Messrs. Goddard and. with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon and Saturday. All claims must SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days between be presented within Ten days Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through of the steamer's arrival here, after tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued which

data they cannot ba all to Northern and Yangtze Porta vis Shanghai.

recognized. No claim will be MANILA LINE-A weakly service is maintained with Manila by admitted after the goods have

vessels with good passenger accommodation, sailings from left the Godowns. both ports every Friday. HAIPHONG LINE Sailings approximately weekly for passengers

and cargo, calling at Hoshow both ways. BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by

No fire insurance whatever will be effected.

Consignees are send in their Bills of Lading for

requested to.

two 5,000 ton steamers 8,8. * HĨNSANG " & "MAUSANG " countersignature immediately.

both steamer having excellent passenger accommodation, Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu.

TIENTSIN LINE -A regular service is run. Iram March to Nov.

between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei- i haiwei & Chefoo."

BANGKOK LINE—A weekly service is provided between Hong-

OSAKA SHOSEN KAISTA,

K. SHIMA,

Manager. Hongkong. 26th. May, 1925.

kong and Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with NOTICE TO CONSIGNEES. up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

S.4. "Hosang" will be despatched on or about Thursday, 31st May, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For reight or Passage apply toş

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

General Managers.

Telephone Central No. 215.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Cosat Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returris, (Occupying 9 to 10 days.) Captain.

Steamships.

1 p.m." подп.

Leaving.

Haihoor W. C. Paramore TUES, 29th May at

1st June Halfoong... Ellis Walker...... | FRI Hriching... J. S. Thomson ... Į TU ES.. 5th June at Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Biske Pier.}

For Freight and Passage, apply to

1 p..

Douglas Lapraik & Co., General Managers,

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ,

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

·S.S. VAN OVERSTRATEN

will be despatched on

to SINGAPORE, PENANG and BELAWAN- DELI. Excellent saloon accommodation, a lower berths, Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy.

1st. CLASS FARE TO SINGAPORE, $100.

English

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electrio Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas-rvices to all destinations in the Netherlands East Indies.

In connection with the Royal Packet Nav. Co's (K.P.M.)

manian ports.

For Freight and Passage apply he

Telephone Central No. 38.

Pro. Sailing from 'kong for M'ales

11th June.

25th Juce.

5rb June 9th July, 13th June 23rd July. 1st June 3rd July 6th Aug. .15th June 17th July 20th Aug. RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

(including Table Wine and free Doctor's attendance)

A Class 1st Class £95.0.0 B. Claes 1st Class 89,0,0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Class £62.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)

loading for Haste, Antwerp & Dunkirk. about 30th May. Sailings and dates subject to alteration without notice. For full particulars apply to:

8.S. MEINAM

Telephone CANLI ZEL

CONSIGN AFFICHE,

Messagerie Maritimas

Butterfield & Swire. (JOHS SWIRE & 805; LTD.) Agenta.

"ELLERMAN" LINE,

....

(Ellerman & Bucknall S.S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS....

City of Manchester" 9th June. Shanghai, Kobe & Yokohama.

HOMEWARDS.

City of Tokio" 8th June. M'les, London, A'werp, H'burg. City of Manchester" 17th July,

PASSAGE RATES TO LONDON.

A Class Steamers

1st Class £92. —”

'B Class Steambery

1st Claes £84.—

2nd Class £62.— 2nd Class £56.~

1st Class £16.

C Class Steamers

N.B.0 Class Steamers comprise those of the Cargo type which bave stcommodation for a few pengers, but do nei carry Doctor or Etewardess

Bubject to change without notice.

Agente :-- JAVA CHINA JAPAN LIJN, : Telephone Central No. 1574. York Building, Chater Road.

TOYO KISEN KAISHA.

S. 6. ZOREA MARU"

Voy, 31 West,

From SAN FRANCISO VIL HONOLULU JAPAN PORTS

& AMNILA

THE above named Steamer having arrived on Saturday, 26th May. 1923 consignees of cargo are hereby notified to pre- seat their Bills of Lading for countersignature, and take in- mediate delivery from alongsida steamer or the Company's Go down, where all cargo impeding immediate discharge will be landed at consignea's risk.

Storage will be assessed" oz after Saturday 2nd, June, 1923.) cargo remaining undelivered

All broken, chafed and damaged packages will be landed into the Company's Godown, where same will be examined on Saturday 2nd. June, 1923. at 11 a.m.

No claims will be recognised after goods have left the steamer or Godown, and none will be entertained if presented later than three weeks after arrival of steamer,

No fire insurance whatever will be effected.

Y. TSUTSUMI, Manager.

Hongkong, 26th. May, 1923.

FITS FROM EGGS!

Even Custard Can Cause Seizure.

A bad egg has driven many a man into a frenzy, but it appears that even a good egg may induce a fit!

How "sensitive some persoLS- are to certain kinds of food hast been proved by two medicalment in an investigation which is still being pursued.

Drs R. L. M. Wallis and W. DA- Nichol, in collaborating with Sir Maurice Craig, took a number of cases of persons who reacted to foods whichthe ordinary person can take with immunity, and the "Lancet reports the templis, p

One man upangua GaNES fita, or, more strictly speaking, the protein constituent in the egz

NANYO YUSEN KAISHA. affected hind 14 fa

The South Sea Mail S.S. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE

between

JAPAN, HONGKONG & JAVÁ.

For Batavia, Samarang & Sourabaya.

S.S. BANDOENG MARU "Sailing on or about 16th June.

"and their time occurrence; the closs" gave clear eviden connection with jika in his diet. ? "On restrictions het by the exclusion of #giliai | two fita, ooothted, and Jubleswere traced to the patient textsustard by accident."

the care fit

Another paj of Air Maoy 25 throgh ta)

milk after a

FLESH EI

A girl was

For Moji, Kobe, Osaka & Yokohama yeye tables, S.S. CHERIBON MARU Sailing on or about 7-June. S.S. MACASSAR MARU Sailing on or about 4th Janez

For further particulars please apply to

AUBAX KA2200

"On a diet bad only one occurred afte u salað bý |--Oatmeal

liable ing of

zee she

think giver