1923-05-28 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports,

P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR AND

THE HONGKONG TELEGRAPH;,

MONDAY, MAY 28, 1923.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports:

EASTERN & AUSTRALIAN LINES NYK

(COMPANIES in corporated in ENGLAND)

TO

USKAITS, JAVA, BURMA, CEVI ON, INDIA. PERSIAN GULF, WEST ILIES, MAURITIUS, EAST → ROUTH AFRICA, AUSTRALIASIA,

INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTE

RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

8.8.

ALIPORE

NYANZA

LAHORE SOUDAN

Tons

From Hong- kong(about)

Destination

5,27330 May noon | S'pore, Penang & Bombay 7.000 30 May 11 am. Mles, London & Antwerp 5,252 4th June S'pore, Colombo & Bombay 6,700 5th June S'pore, Pang, Cbo ̧& B'bay

BRITISH INDIA-APCAR

4,824 16th June EASTERN & "AUSTRALIAN

EASTERN | 4,000. I

JANUS

SAILINGS (South)

C'ta, via S'pore, Penang, SAILINGS (South)

AILIKOS SUBJECT TOʻÁLTERATION. VICTORIA. SEATTLE & VANCOUVER via S'hai & Japan parts. Through Bills of Lading fareed in all Overland Common Points in 11.8.3. Oxada. Through passage rates to Europe via America G.4403, G.$420, G.$440,

SHIDZUOKA MARU (Calling Keelung) Mon., 4th June. 11 an. YOKOHAMA MARU...

Monday, 25th June. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &c.

HARUNA MARO ...

Wednesday, 6th June, KAMO MARU

Wednesday, 20:h June,

++

TAK

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

DASAR MARU

Monday. 4th June. LIVERPOOL viẾ MARSEILLES & VALENCIA.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.

AKI MARU N

Sunday, 27th May. at 10 a.. TANGO MARU

Wednesday, 20th June.

NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA.

MAYEBASHI MARU ... ...

Saturday, 2nd June. (Manila. S'kan, Thursday BUENOS AIRES via S'pore, Delagon Bay, Durban & Cape Town.

Is Townsville, Brisbane,

Middle June. Sydney & Melbourne. Procurai somaseltonsfrom Australie with the followtopi rận Cảặm 8.8. Company') #112er to the Gaited Kingdom ris New Laminat, Va3eOSTAT,

27th May, 10th June.

2nd June.

The P. & 3. Kayu) Malt steamers to Laudou via Buzz Canal.

164 2.4 0. Krisch Karvian of stormare in London,sla the Cap.

The New Sealand Shipping Co.'s stenaars for dozlésmpton and London via Panama Caza!

JAPAN

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

6,052 29 May d'light

Ampy. Shanghai & Japan

S'hai, Moji, Kobe & Visma Japan direct Shanghai ools

DEVANHA

j 8,092

2nd June

ARAFURA

1 6,000

12th June

MALWA

SICILIA

10,941 16,813

17th June

18th June Shangbai only

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Museuring not more than Bifft. x kit. x if, will be received at

ke "ompany's Office up to soon on the day previous to saling.

For Passage Rates, Handbooka, Freights etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

#t, Das Vœur Road Central.

Ageple

JAVA-CHINA-JAPAN-

(JCJL

York-Building)

Bungkunn

Tjisaiak

Tjibodas

Tilkd......

Tjimanoek

LIJN.

Tel "AddresY!

JÁVALYN

Tel Central 1574.

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE.PETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

From

G. States

Exposed

* abou

In port

1 Java

Japan

In por: 3rd June

| N. China

Will It a

at about

36th May Batavis

30th May Shai & Japan

6th June M'ssar, Saia lith June Batavia

KAWACHI MARU BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

44A

**

WAKASA MARU...

MORIOKA MARU...

CALCUTTA vis Singapore, Penang & Rangoon.

RANGOON HARU...

NADATO MARU...

Sunday, Sunday,

Saturday, Saturday,

NAGASAKI, KOBB & YOKOHAMA.

YOSHINO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMĄ,

TAMBA MARU ATSUTA MARU

For further information apply to Tel. Central No. 22 & 293.

2nd June. 9:h June.

Thursday, 21st June.

Tuesday. 29th May. Wednesday, 6th June. NIPPON YUSEN KAISHA.

F. OGURI, Manager.

DODWELL & CO., LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON FOR BOSTON & NEW YORK. S.SKENDAL CASTLE** 5.5.6" WRAY CASTLE"

Sailing on or about 5th June. Sailing on or about 8th July,

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo on through Bills of Lading for Levant, Black. Sea and Danube, Ports.

FIUME baving been re-opened for traffic. cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

VESSELS HAVE (ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE. S.S." FIUME-L"

Sailing on or about 30th May. For BRINDISI, VENICE & TRIESTE Via Singapore, Penang and Colombo,

Sailing on or about 5th Sailing on or about 28 h

June. June.

Passengers Luggage can be insured at the office of the Agenu.

S.S. "NIPPON "

S.S. "FIUME-L"

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Cargo Service.

The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passenger. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN FORTS brough rates to all ports in Netherlands-India and Australia.

For Freight and Passage apply to the

Java-China-Japan Lijn.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS!

U E., STRAITS CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vasul.

OLENTARA

OLENIFFER

Due Rongkong.!

4th June. 18th June. CANARVONSHIRE and July.

GLENBEG

16th July.

HOMEWARDS.

Leares Hongkong.

GLENARIFFE

28th May. Genoa, L'don, R'dam & H'burg GLENAMOY

1st June. Loadon Rotterdam & H'burg GLENAPP

1st July. Genoa, L'don, R'dɛm & H'burg

Yovemente are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:---

JARDINE, MATHESON & CO., LTD:

THE GLEN LINE, Ltd.

AGENTS

Telepone Central No 215, sub-ex. 23 and 3696.

M M

MESSAGERIES MARITIMES

Mall SteamarT

AMBOISE

CORDILLERE

ANGERS

CHILI

PORTHOS

ANGKOR

SERVICES CONTRACTUELS

Pro, arr. at Ktg. Next Sailings from Marsailie S'hai & Japan

and Seiling for

Pro. Bailing from H'kong for Miles

28th May. 11th June. 25th June:

9th July. 23rd July. 6th Aug.

4th May Stb June 18th May 13th June 1st June 3rd July RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctor's attendance) A Class 1st Class 95.0.0 B. Class let Cleen £89.0.0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Class £62.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe, Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)

loading for Havre, Antwerp- & Dunkirk, about 27th May,

6.3. MEINAM

Sailings and dates subject to alteration without notice. For full particulars apply to:

Telegiouns-Control-74):

S.S. UMSINGAP

Telephone Central 1030.

Sailing on or about 31st May. Through Bill of Lading issued from Hongkong. For Freighter Passage so any of the above Lines apply tam

DODWELL & CO., LTD., Agents.

AUSTRALIAN ORIENTAL

LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN FORTS. BAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

Arrives Hongkong

from Australia.

Leaves Hongkong for Australia.

COASTAL SHIPPING,

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

Sailing

Tues. 29th May at noon. Tues. 29th kíny at добр Wed. 30th May at 8 pm. Fri.

1st June at 9 am. 1st June at noon.

Fri. Fri,

1st Juna at

Fri.

1st June at

noon. Hoon.

Fri.

Tues.

Tues,

CONSIGNEDS.

NOTICE TO CONSIGNEES

ADMIRAL ORIENTAL", LINE

The Steamship

"PRESIDENT MADISON," (having arrived from Manila

по

May 20th. consignees are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the Hazardous and/or Extra- Hazardous Godawns of The Hongkong and Kowloon Wharf

Godown Coat Kowloon,`ard stored at consignees risk.

Consignees of cargo must pre- duas an Import Permit signed by the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong, before Bills of Lading will be-counter {signed.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

Steamer BANGKOK via Swatów Chaksang TTAO via S'taw & S'hai Talsang STRAITS & Calcutta.............. Hosang HAIPHONG via Hoihar Lear KOBE via Moji ....... Lalsang SHANGHAI via Swatow Yusang TIENTSIN

..............Chipabing MANILA..... .......................... Yuensang

1st June at 3 p.m. SHANGHAI via Swatow Wingsang

5th June at 10a.m. SHANGHAI Swatow Tungshing

5th June at noon. SANDAKAN

Mausing Fri. 8th June at 2pm. SHANGHAI via Swatow Kwongsang Sun.

10th June at flam, STRAITS & Calcutta... Lalsang Mon. 18th Juns at 3 pm. CALCUTTA LINE This Line now affords regular sailings to: All broken, chafed and damag Calcutta, Perang and Singapore: Returning am Calentia ed cargo is to be left in the Go- steamers proceed via Straits and Hongkong to Japao downs, where it will be examined Dccasionally calling at Shanghai. All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted Company's Surveyors M200xTS, at 10 am. on May 26th by the. with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. | Anderson & Ashe, SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days between All claims must be presentad Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through within thirty days of the steamer's tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued arrival here, after which ther sli to Northern and Yangtze Ports via Shaagbal

cannot be recognised. No Chilmas MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by will be recognised after the gnode vessels with good passenger accommodation, mailings from have left the Godowns, and cargo both ports every Friday,

undelivered and after May HAIPHONG LINE Bailing approximately weekly for passengers 27th, will be subject to rent.

and canto, calling at Hoihow when inducement offers." BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandaken by will be affected.

two 5,000 ten steamers 8,8. " HINSANG" & "MAUSANG ** both steamers having excellent passenger accommodation.send in their Bille of Lading for Cargo taken on through Hills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu. TIENTSIN LINEA regular service is run from March to Nov. between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoc,

BANGKOK LINE: A weekly service is provided between Hong- Long and Bangkok, vik 8watow, by five steamers Ästed with up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

8.5. "Hosang" will be despatched on er about Wednesday, 30th May, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bill of Lading issued to RANGOON, `PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to ym.

JARDINE MATHESON & CO., LTD. Telephone Central No. 215. General Managers.

No Fire Insurance whatever

Consigneasy are resquested ter

countersignature immediately.

United States Shipping Board, Emergency Fleet Corportion. ADMIRAL ORIENTAL LINE.

4. Des Voeux Road, Hongkong, flet. May, 1953.

NOTICE TO CONSIGNEES.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

S.S. "ANGERS". Consignees of Cargo `from Merseilles &c. In connection with above Steamer hereby informed that their goodr wite the exception of Opium, Treasurt and Valuables are being landed and stored, at their riske ⚫intothe Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co.,LdKowloon, whenos delivery be obtained immediately after landing.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

* Regular Serrios of Fast, High_Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Ersellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Captain,

Steamships.

1 p.m.

1 p.m.

noon.

Leaving, Haihong ..... | W. C. Paremors ITUES, 29th May at 1st June at Halfoong... Ellis Walker...... | FRI- Halching... J. S. Thomson ... | TUES... · 5th June at Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Fier.)

For Freight and Fassage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

|

MAY

Optional Cargo will be for warded on unless intimation is received from the Consignees before noon to-day requesting it to be landed here.

Bils of Lading will be counter- signed by the Undersigned. Goods

unclaimed.. remaining

after the 29th May 1993 at Noon wik. be subject to rent and lading - charges.

All claims must be sent in to me on or before the 2nd. Jun or they will not be recognized

"All damaged packages will be examined on Tuesday the 29th. - inst. at 10 am by Messrs. God- dard & Douglas.

effected.

**

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.No Fire Insurance has been

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

S.S. VAN OVERSTRATEN

:

will be despatched on

to SINGAPORE, PENANG and BELAWAN DELI

Excellent saloon accommodation, all lower berths,

1st. CLASS. FARE TO SINGAPORE, ₹100.

English |

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy. aplentiful supply of ion, fresh provisions etc, and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-roome. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas-rvices to all destinations in the Netherlands East Indies.

In connection with the Royal Packet Nav. Co's (K.P.M.) manian porta.

For Freight and Passage apply se

Telephone Central No. 36.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agents.

"ELLERMAN" LINE,

(Ellerman & Bucknall S. S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS.

City of Manchester" 9th June. Shanghai, Kobe & Yokohama.

HOMEWARDS.

41

"

City of Tokio *** City of Manchester

A Class Steamers

B Class Steamers

8th June. M'les, London, A'werp, H'burg.

17th July.

PASSAGE RATES TO LONDON.

C Class Steamers

Ist Class £32.---

1st Class £84.---

1st Class 2 GA

2nd Class £63.- 2nd Class £36-

N. 8. Class Steamers comprise those of its Cargo type which' Esva

acc mmodating for a few passengers, but do not carry Doctor of'. Steward..

Bubject to change without notice. For further particulars apply to

Messageries Maritimes Ca

3 Queen's Building.

HOL

THE WINK LIKE LTD.

Agents :-- JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574. York Building Chater Road.

R. RODENFUSER,

Acting agent

ADMIRAL ORIENTAI LANKE

The Steamship

PRESIDENT MOTINLEY' having arrived from Semtide, via porta on May 23rd, Conskýmum sza hereby notified that their Cargo is being landed at their risk into the Hazardous andfor Erfen. Hazardous Godowns of The" Hooghong & Kowloon Wharf- & Godown Co, et Kowloon and stored at consignesë" rish; \\.

Consignees of cargo must pro- duce an Import pararif signed by

KAISHA. the Superintendent of Importa

NANYO YUSEN KAISHA.

The South Bea Mall 5.5. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE

between JAPAN, HONGKONG & JÁVA♫

For Batavia, Samarang & Sourabaya.

S.S. SAMARANG MARU Sailing on or about 27th May. S.S. BANDUENG MARU Selling on or about 16th Jane..

For Moil, Kobe. Osaka & Yokohama.

5.8. CHERIBON MARU Sailing on or about 7th June. 8.8. MACASSAR MARU Sailing on or about 24th June.

For further particulare please applyite-

SUZUKI,

and | Raporta, Hongkong, before | Bills of Lading will be counter-

igned.

All broken, chafed and damag. ed cargo is to be left in the Go. downs where it will be examinad zt 10 mon Mar 29th. Dete Company's ~ Burveyors,, Messrs Anderson and Auberty

All claims must be presented within thirty days of the steamer's.. arrival bere. after which they cannot bézecognised. Noclaims will be recognised after the goods have left the godowns, and casgo ondelivered on- and after May [ 30th, will be subject to-rent-

No Fire Insuranen whaterer will be effected,

1: Consignees, are requested to send in their Bills of Lading for. countersignature immediately.

Uribed States Shipping Ban Emergency Fleet Corporation, ADMIRAL ORIENTAL FINE