1923-05-09 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

,,

THE HONGKONG TELEGRAPH,

P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR AND

WEDNESDAY, MAY

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

NYK!!

EASTERN & AUSTRALIAN LINES. NYK

(COMPANIES in corporated in ENGLAND)

ΤΟ

#TRAITS, JAVA, BURMA, CETION, INDIA. PERSIAN GULF, WET IN LIES. MAURITIUS LAST SOUTH AFRICA. AUSTRALIADIA, INCLUDINO, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS

RED BEA, EGYPT. EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

9.9.

KASHGAR

NYANZA

SOUDAN

LABORE

From Hong-

Tons

Long(about)

8,840

10 May 4p.m.

7,000

30th May

6,700

5,252

5th June 12th June

Destination

Mles, London & Antwerp M'les, London & Antwerp S'pore, P'ang, C'bo&B'bay Colombo & Bombay

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

SAILIKOS SUBJECT TOPALTERATION. „

VICTORIA. SEATTLE & VANCOUVER via S'bai & Japan ports. Througs Bilis of Lading tweed to all Overland Commun Points"la D.BA. Csaada. Through passage rates to Europe via America G.H35. G.$450. G.$500.

ITO MARU... (Calling Keelung) Saturday. 19th May. SHIDZUOKA MARU...

Monday, 4th June. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vĩa Singapore, &c.

HAKOZAKI MARU

Thursday 10th May, at 11 s.m. Wednesday, 23rd May.

KITANO MARU

WAKAR MARU

TOYOHASHI MARU TATSUNO MARU

1st half June. -

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

LIVERPOOL via MARSBILLES

EASTERN & AUSTRALIAN

Singapore, Penang, Calcutta SAILINGS (South)

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.

AKI MARU

TANGO MARG

& VALENCIA.

Thursday, 10th May. 2nd half June.

Saturday, 26th May. Wednesday, 20th June.

EASTERN

4,000 1 2nd June.

Manila, Thursday Island Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

|

TORILLA 5,205 13th May

Frogzeni nan zoutions from Australia with the enllowing :—-

Tân Union 1.1. Company's steamers to the Caited Eingiem via Bru Zaalsad, VannbuvAY,

das Puzles, vie

Thi P. & G. Boya! Hall rteamere to Lendon via Bues Consti

The F. & C. Brások Serviss of steamers to Londen vis the Cape.

The Jaw Zining3 Shipping Co.'s sinamers for Southamptna nad London via Paasma Cazal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

SARDINIA 6,684 10 May 10a.m. CHAKRATA 5,682 17th May DELTA ¡8.092 20th May SOUDAN 16,700 24th May.

S'hai, Moji, Kobe & Yhat a Kobe only S'hai, Moji, Kote & Yhaas | Shanghai only

til dates are approximate and subject to alteration without notice

WIRELESS ON ALL STEAMERS,

Parola Maasuring not more than 114 x 24. x 1ft will be received at

he Company's Office up to noɑn on the day previous to sailing.

For Passage Rates, Handbooks, Freights ato., apply so

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

12, Dos Vaux Road Central.

Agents.

JAVA-CHINA-JAPAN-

JCJL

LIJN.

Tel. Address: JAVALYN

Tel Central 1574.

York Building

Hongkong:

DEGULAR FURENIGHTLY SERVICE PETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN. -

From

Trouted ou

Will Lov o

of 5001

At about

in port

That ...... Java Tllebaet. Japan Tjimanoek

Tilsondart Tjiliwong

Java

N. China Гарал

Tot

11th May S'hai & Japan

in port 11th May Billiton, Batavia

14th May 17th May 18th May 21st May 20th May 24th Mar

S'hai & Dalny

Billiton, Bataria. M'ssar, S'bain

The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.

Cargo taken at

For Freight and Passage apply to the

."

Java-China-Japan Lijn.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STRAMERS,

T. K., STRAITS CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Due Flougzoog.

GLENGARRY

10th May- OLENTARA

4th June. OLENIFFER +8th June. CANARVONSHIRE 2nd July.

HOMEWARDS.

Verael... Learen Kongeng. GLENOOLE

17th May, Rotterdam & Hamburg OLENARIFFE 25th May. Genoa, L'don, R'dam & H'burg OLENAMOY

1st June. London Rotterdam & 'turg

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD:

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS

Telepcone Central No! 215, sub-ex. 23 and 3696.

M

MESSAGERIES MARITIMES M

ANDRE LEBON

AMBOISE

CORDILLERE,

ANGERS.

CHILI"

FORTHOS

SERVICES CONTRACTUELS

Nor! Sailing from Marsailles

Pro, arr. as Ekg. Pro. Bading and Salling for

from 'tong S'hai & Jona

for M' I 14th May.

29th May.

11th May.

22nd May.

12th June. 26th June.

6th Apr. 20th Apr.

4th May 3rd June 10th July. 18th May 13th June 24th July.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctor's attendance)

A Class 1st Class £95.00 B. Class-1 1st Class £89.0.0" Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Class £62.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe.. Accommodation reserved in the trains at Marsailles., LIGNE COMMERCIALES (CAROD-BOATS) 5.9. LO SA LOGBERT BIE. Jading for Havte. Antwerp and

Dunkirk boot 11th-May.

SS. MEISAN

loading for Herra, Antwerp & Dunkirk. *pout 30tb. Mny,

Sailings and dates subject to alteration without notice. For full particulars apply to:

Messageries Maritimes Co.

Selephone Central 740.

I

TRANSIT.

3 Queen's Building REPRESENTATION.

CESIGN&TION.

NEW YORK' and or BOSTON VIA PANAMA.

BOMBAY vin Singapore, Penang & Colombo

HAKODATE MARD

AKITA MARU

MOJI MARU..

BUENOS AIRES via S'pore. Delagoa Bay. Durban & Cape Town.

KAWACHI MARU

Middle June.

Thursday. 10th May. Tuesday, 15tb. May. CALCUTTA vis Singapore, Penang & Rangoon.

Wednesday, 9th May, at noon. Monday. 21st May,

Thursday, 17th May,

Wednesday, 9th May, at 10a.m. Thursday, 10th May. Tuesday.

15th May. NIPPON YUSEN KAISHA. K. H. KAMEL Manager,

PENANG MARO NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU...

**

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

KAMO MARC OSAKA MARU KEIPOKU MARU

For further information apply to-

Tel. Central Noë. 292 & 293.

DODWELL & CO., LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON FOR BOSTON & NEW YORK.

S.S KENDAL CASTLE"

Sailing on or about 8th June.

LLOYD TRIESTINO.

Taking carge on through Bills of Lading for Lavani Black Sea and Danube Porta.

FIUME having been re-opened for traffic, carge is also accepted for this port on through Bills of Lading

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE. S.S. PIUME-L"

Sailing on or about 31st May. For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Via Singapore, Penang and Colombo.

S.S. NIPPON S.S.FIUME-L"

Sailing on or about Sailing on or about

7th June. th June.

Passengers' Luggage can be insured at the office of the Agents,

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Cargo.Service.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

LS. “UMEINGA”

Sailing on or about 31st May. Through Bill of Lading issued from Hongkong.

!!

For Freight or Passage on any of the abers Lines apply tar-

· DOBWELL & CO.. LTD.,

Telephone Central 1030.

A gents.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

Bajinik

2000.

VALEDICTORY.

Hon. Mr. Perkins' Impend ing Retirement:

As the meeting of the Sanitary Department yesterday afternoon. reference was made by the Chair man, Mr. G. R. Sayer to the impend- ing retirement from the Board of the Hon. Mr. T. L Perkins, who is shortly relinguishing the Director ship of the Public Works Depart

meat.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

SANDAKAN

Destination

Steamer HAIPHONG via Hoihew Mingsang

********... ...Maasangą Wed. 9th May at pm. Fri. 11b May at 10a.m. TIENTSIN

Chipahing Fri. 11th May at MANILA

.......Looorsang Fri.

11th May at 11 am. SHANGHAI via Swatow Tlagsang Mon. 14th May at noon. BANGKOK vis Swatow Kwalsang Moo. 14th May at 1000. STRAITS & Calcutta......Namsang

Mon. 14th May at 3 p.m. SHANGHAI via Swatow Tungshing Thurs. 17th May st noon. SHANGHAI via Swatow Kwongsang Fri. 18th May at noon. KOBE via Moji ................... Fooksang

Tues. Stad May at

.Doon. KOBE via Moji

Laisang

Fri. 25th May at 7am. STRAITS & Calcutta...... Hosang

Wed. 30th May at 3 pm, CALCUTTA LINE-This Line now, affords regular sailings to retirement. To him it was matter

17

The Chairman said that before the meeting broke up he would like to remind members that this was the last meeting at which they would have Mr. Parkins' company. He was sure they would not like to part without wishing him on royage and many years of happy

Calcutta. Penang and Singapore: Returning from Caloutta of extreme regret that Mr. Perkins steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan Occasionally calling at Shanghai.

was going away, for during the-last

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted few months he had given valuable with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Burceon.help in solving some difficult pro | SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days between blems On behalf of his Depart Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through ment he would also like to thank tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued Mr. Perkins for his regular after all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai.

dance at the Board's meetings. MANILA LINEA weekly sarvion is maintained with Manila by

reasals with good passenger accommodation, sailings from for the Chairman's remarks which Hon. Mr. Perkins returned thanks both porta ovary Friday. HAIPHONG LINE Sailings approximately weekly for passengers pressed appreciation of the

ha very much appreciated. Hoax

41

very

and cargo, calling at Heihow when inducement offers. BORNEO LINE-Formightly sailings to and from Sandakan by courteous consideration which he two 5,000 ton steamers s..." HINSANG” & “MAUSANG had always received at the Chair- both steamers having excellent passenger accommodation.man's hands as a member of the Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Board. His association with mem Labuan, Tawao and Lahad Dati

bers and the Board had been mari TIENTSIN LINE-A regular service is run from March to Nov.fed by the best relationship and he between H'kong & Tintain calling at Weihaiwel & Chefoo, was happy to say that what Hel- BANGKOK LINEA weekly service is provided between Hong- differences he had bad left no i

kong and Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with feeling at all He reciprocated ther up-to-date passenger sccommodation.

CALCUTTA LINE.

5.5. "Namaang" will be despatched on uz about Monday, 14th. May, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

good wishes by wishing the Board continued success in their work, which helped to make Hongkong a fine city in the Far East

RIFLE SHOOTING.

Far East Interport Practice.

Some keen marksmanship was witnessed at Taikoo rifle range

JARDINE MATHESON & CO., LTD. - during the week-end when the first Telephone Central No. 215. General Managers,

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Curine,

For Swatow, Amoy and Foochpw and Returns, (Occupying 9 to 10 days.)

Steamaps.

1.

Captain. Halfoong... Ellis Walker...... | FRI.. Halching...J. 8. Thomson. ] TUES.. Halhong...W. C. Paremore FRI

Leaving. 11th May at 15th May at 18th May at.

0000 1 p.m. I p.m.

Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

practive stoot for places in the coming Interport match on 26th. May, took place."

The Army, Navy, Police, Volun- teer and civilian ride clubs" were represented and Mr. F. O. Good- man, who won the Alexandra Cấp lot with a 98 over the three ranges. at Bisley last summer, headed the Mr. Goodman is the Hon. Secretary

of the Riña League and he informs us that the next practice for Inter- port honours takes place at Taikoo at 2.30 p.m. on Saturday. The Com- mittee, he says, will welcome sɔy- one who is desirous of competing for a place is the Hongkong team.. and Mr. Goodman will; willingly, loan rides, if necessary, on applica tion to him at Kowloon Dock. The practice scores last week-end are as fellow

Douglas Lapraik & Co....

General Managers.

Name.

Club..

Goodman F. Volunteers 33 34 31 98 Suiters Taikoo... 33 34 80 07 Goodman R.Volunteers 33 30 31 D4

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ. Be

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamer.

CHANGSHA

Arrives Hongkong

from Australia.

21st May.

Leaves Hongkong for AustraliL. 26th May.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian. New Zealand and Tax- manian porta.

For Freight and Pranage apply le

Telephone Central No. 36.

Butterfield & Swire. (JOEN SWIRE & SON, LTD.) Agents.

"ELLERMAN" LINE,

(Ellerman & Bucknall S. S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS.

"City of Manchester" 9th June. Shanghai, Kobe & YokobaME.

HOMEWARDS

"City of Florence " 10th May, L'don, Antwerp, R'dam, H'burg- City of Tokio** 5th June: Mles, dor, A'werp, H'targ PASSENGER SERVIC

*City at Tekin” Ich Joan Mim, London, Antwerp, Hharg City of Maownester” “And half Inky, 'in, Lidor, Hamburg,

For further particulars apply to

REISS & CO.

CANTON.

THE BANK LINE, LTD.

(Tel. Central30)

Royal Packet Navigation Co., of Batavia.

5.5.

VAN CLOON

will be despatched on 12th May.

Pritchard

Takoo...... 29 32 32 (7 Dockyard.. 29 29 83.91 Parkes Titania ..... 29 25 34 84 McGuigan Dockyard.. 28-33 25 88

Gal

East

Earnshaw

Reid Bmith

1

to SINGAPORE, PENANG and BELAWAN DELI, Excellent saloon accommodation, all lower bertha. English Cuisine. doctor carried, wireless telegraphy.

1st. CLASS FARE TO SINGAPORE, $100.

In connection with the Royal Packet Nav. 'Co's (K.P.M.). services to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents -- JAVA CHINA JAPAN LUN, Telephone Central No. 1574. York Building, Chater Road.

NANYO YUSEN

Dockyard.. 3132 23 86

Kings:30:23 20 82 Police...... 27 27 21 75 Unattached 32 30 13 75 Kings 24.26 91 71 21 20 24 65

Batenforth Kings. Burns Kings

.

20 25 16 61.

FIELD PUNISHMENT No. 1 ABOLISHED.

"Fisk punishment No. 1" in Ito be abolished by the Army Council Colonal W. Guinneso announced recently in the House of Commons. Steps would be

Fon the table.

KAISHA.taken to lay the amended rules

The South Sea Mall: 8:3. Co., Ltd) REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE

between

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For Batavia, Samarang & Sourabaya:

S.S. MACASSAR MARU Sailing on or about 9th May. 5.S. SAMARANG MARU Sailing on or about 76th May.

For Moji, Kobe, Osaka & Yokohama.

8.S. BANDOENG MALU SSailing corn stem alivet. 12th May. 8.3. CHERIEON MARU Salling

Vor further puzzicatura ölense app

Tel. Central No. 2206.– Second Floor, Prince's Building.

SUZUKI,

•Manager.

The announcement was received with cheers.

"The punishment consists in ty ing a soldier to a cart-wheel. It" has been freqnently denounced as cruel and degrading, and has been defended as rendering resort to the death sentence less frequent.

Mr. Churchill declared in the House early lo 1919 that the punishment had now been reduc ed, and could no longer be dee oribed as cruel, degrading, or psiofal physical experience.

Public opinion, however, has long regarded the punishment as belonging to the same category. Rogging in the Rana, sa (epinion has trily

practice the puňte bu mitigated bT Regulations L Too x 0,0; to ord

ment up to 28 days