1923-05-05 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR AND

THE HONGKONG TELEGRAPH.

SATURDAY, MAY 5, 1923.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

NYK

EASTERN & AUSTRALIAN LINES. NYK

{COMPANIES in corporated in ENGLAND)

TO

STRAITS, JAVA, BURMA, CETION, INDIA, PERAIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS EAST SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS,

RED BEA, EGYPT, EUROFI, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

From Hong- Тоди

Long(about) 6,813 5 May 11 a.m.

3.8.

SICILIA KIDDERPORE 5,334 KASHGAR 1.8,840 NYANZA 17,000

5th May 16th May 30th May BRITISH INDIA-APCAR TORILLA | 3,205 | 18th May

EASTERN & AUSTRALIAN

EASTERY | 4,000 1

2nd June.

Destination

Į S'pore, P'ang, C'bo & B'bay

Singapore & Bombay M'les, London & Antwerp Mles, London & Antwerp SAILINGS (South)

Singapore, Penang, Calcutta SAILINGS (South)

Mawila, Thursday Island Townsville, Brisbane. Sydney & Melbourne,

Pronations from Anatrails with the following:-

10 Talon 1.1. Company's thoumeru lo tãs United Kingdom vin Now Lowsad. VinARTOR.

Das Pros/003, Pho

The 7. &C. Zorsi Mail steamers to London via Bass Caral

Che P. & C. Brazed Barvice at pseumert le Landen ↑ is the Cape

The Ben Rosidad Bhirying Co.'s staamare fay Boniɔkaptan kaď London via Panama Canal

GURNA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

5,248

8th Mas

EASTERN

4,000

8th May

SARDINIA

6,684

10 May 10 am.

DELTA

| 8,097

20th May

SOUDAN

1 6,700

21st May

Amoy, Shanghai & Japan Japan direct

S'hai, Moji, Kobe & Yhama S'hai, Moji, Kore & Yhama Shanghai only

All dates are approximate and subject to alteration without notice..

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 214ft. x 2ft x 1ft will be received at

te Company's Vios up to noon on the day previous to sailing.

For Passage Rates, Handbooks, Freights etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

21. Des Voeux Road Central.

Agenti.

JAVA-CHINA-JAPAN-

JCJL

York Building

Tikiol

LIJN.

Tel. Adicess, JAVALYN

Tel Central 1574.

Hongkong

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE FETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

Expertad c

200

Will late os of bowa

Gara Tjilebcet ... ¡ Japan Tilsondari

Tjillwang

N. China Japan

7th May 10th May 3th May 11th May 18th May 21st May

707

Shai & Japan

Billiton, Batavia

Billiten, Batavia

22nd May 24th May M'ssar. Sbaia

Tae steamers are all fitted throughout with electric light and bare accommodation for a limited number of saloon-passengers All stazers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.

For Freight and Passagefapply to the

Java-China-Japan Lijn.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS

U.S., STRAITS CHINA & JAPAN Service.

„OUTWARDS.

Le..

GLENGARRY OLENTARA

OLENIFFER

Dae Hongkong.

19th May.

4th June. 18th June. CANARVONSHIRE and July,

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong.

Vuel

GLENOGLE

17th May. London & Rotterdam GLENARIFFE

25th May, Genoa, L'don, R'dam &H'burg GLENAMOY

1st June.

Genoa, L'don, R'dam & H'burg

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD

AGENTS

Telepaone Central No 215, sub-ex. 23 and 3695.

M MESSAGERIES MARITIMES M

xs! Steamers

ANDRE LEBON

AMBOISE

CORDILLERE

ANGERS

CHILI

PORTHOS

A Clos

SERVICES CONTRACTUELS

Next Bailings..

Pra, arr. at Hkg. Pro. Sailing From Mareuilles and Sailing for

from 'kong S'hai & Japan

for M'ler 14th May.

6th Apr.

-

29th May. 9th May.

12th June. 20th Apr. 22nd.May.

26th June. 4th May 3rd June 10th July, 18th May 13th June 24th July,

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctor's attendance)

1 1st Class £95.0.0 B Class 1st Class £89.0.0

Steameraf 2nd Class £68.0.0 Steamers

2nd Class .£ 62.0.0

Through Tickets to Londos and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)

6.S. Lt. St. LOUBERT BIE loading for Havre, Antwerp and

Duzkiff about 13th May.

58. MEJNAM fonding for Harze, Antwerp & Dunkirk,

about end May.

Sailings and dates subject to alteration without notice, For full particulars apply to:

Telephone Central 740.

CONSIGNATION.

TRANSIT.

Messageries Maritimes Co. 3 Queen's Building. REPRESENTATION.

SAILINGS SUBJECT TOKALTERATION.

VICTORIA, KEATTLE & VANCOUVER vía S'hai & Japan ports. Throngs Bill of Lading found to all Oracland Common Patuto ta V.B.A. & Caza da. Through passage rates to Europe via America G.$435, (3.5450, G.$500.

IYO MARU... (Calling Keelung) Saturday 19th May. SHIDZOOKA MARU ...

Monday. 4th June. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vis Singapore, &c.

HAKOZAKI MARU KITANO MARU

Thursday, 10th May. Wednesday, 23rd May.

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

LIVERPOOL via MARSEILLES

& VALENCIA. TOYOHASHI MARD...

Thursday, SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.

AKI MART

10th May.

Wednesday, 16th May. ... Wednesday, 20th June.

גלים

TANGO MARE vɛW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA.

TAKAOKA MARU

KAWACHI MANU

are

LAL

Monday. 7th May. BUENOS AIRES via S'pore, Delagoa Bay, Durban & Cape Town. Middle June.

Thursday, 10th May. Tuesday, 15th May.

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

HAKODATE MARU

AKITA HARE

---

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

MOJI MARU..

PENANG MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

TSURUGA MARU...

KAMO MARU

OSAKA MARU

For further information apply to Tel Central Nos. 292 & 293.

Wednesday, 9th May. Monday, 21st May,

Thursday, 17th May.

Sunday. Tuesday. Thursday,

6th May. 8th May, 10th May.

NIPPON YUSEN KAISHA. K. H. KAMEL Manager.

DODWELL & CO., LTD.

}, "REGULAR"SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

FOR BOSTON & NEW YORK.

5.S. KENDAL, CASTLE"

Sailing on or about 5th June.

LLOYD TRIESTINO.

Taking carge on through Buils of Lading for Levant, Black Sea and Danube Porta.

FIUME having been re-opened for trafic, carga in zize accepted for this port on through Bills of Lading.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE.

SS.HOME-L"

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

Sailing

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

Steamer SAIGON

Taisang Sun. SHANGHAIl via Swatow Taksang

6th May at 7 x.m. Sun. 6th May at 10a.m. BANGKOK via Swatow Hangsang

Mon. 7th May at noon. SANDAKAN

Mausang

Wad.

9th May at 2 pm TIENTSIN

Chipshing Thurs. 10th May at noon. HAIPHONG via Hoihow Mingsang Fri. 11th May at 10 a.. MANILA.............Loongsang Fri. 11th May at 11 am. STRAITS & Calcutta......Namusang Fri. 11th May at 3 p.m. SHANGHAI via Swatow Tingsang Sua. 13th May at noon. SHANGHAI via Swatow Kwongsang Thurs. 17th May at SHANGHAIvia Swator Tunrshing Sun. 20th May at KOBE via Moji Fooksang ROBE via Moji ........Laisang STRAITS & Calcutta... Hosang CALCUTTA LINE-This Line now affords regular sailings to Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan Occasionally calling at Shanghai,

noon. πόση Boon.

Pri.

20th May at

Fri.

25th May at 7am.

Wed. 30th May at 3 p.m.

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNÉES

ADMIRAL ORIENTAL LINE.

The Steamship

"PRESIDENT GRANT," having arrived from Seattle vin ports on April 29th. consignees - are hereby notified that their cargo is being landed at their risk' into the Hazardous andfor Extra- Hazardous Godowns of Ite Hongkong and Kowloon Wharf Godown Co., at Kowloon, acd stored at consignees' risk.

Consignees of cargo must pre- duce an Import Permit signed by the Superintendent of Importa and Exports, Hongkong, before Bills of Lading will be counter- signed.

All broken, chafed and damag ed cargo is to be left in the Go- dowas, whare it will be examined at 10 am. on May 5th. by the

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted Company's Surveyors, Messre.

with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. Anderson & Ashe.

All claims must be preseuted SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days betwean,

Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through within thirty days of the steamer's tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued arrival here, after which they all to Northern and Yangtze Ports vis Shanghai.

cannot be recognized. No Claims MANILA LINB :-A weekly service is maintained with Maoils by will be recognised after the goodą ressein with good passenger accommodation, sailings from have left the Godowns, and cargo undelivered on and after May both porta avery Friday, HAIPHONG LINE —Sailinge approximately weekly for passengers

7th. will be subject to rent. and cargo, calling at Holhow when inducement offers. BORNEO LINE-Fartnightly sailings to and from Sandakan by two 5,000 ton satéamars as." HINSANG" & "MAUSANG " both steamers having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu. TIENTSIN LINEA regular service is run from March is NO

between 'kong & Tientsin calling at Weihaiwai & Chefoo, BANGKOK LINEA weekly service is provided between Hong- Long and Bangkok, via Swatow, by fire steamers firted with up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

5.3. "Namsang" will be despatched on or about Friday, with May, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bill of Lading issued to PANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight er Passage apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

General Managerė.

Telephone Central No. 215.

Sailing on or about 31st May. DOUGLAS STEAMSHIP

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE, Via Singapore, Panang and Colombo.

Sailing on or about th June. June. ...Sailing on or about 25th Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents.

B.S, NIPPON "

S.S. "PIUME-L"

NATAL LINE OF STEAMERS..

Regular Passenger and Cargo Servies. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTE

S.S.UMSINGA"

Sailing on or about 31st May. - Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight Passage on any of the above Lines apply te

DODWELL & CO., LTD., Agents.

Telephone Central 1030.

CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

Leaving.

8th Mar at 11th May at 15th May at

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying to 10 days.)" Steamships. Captain.

Halhong... | W. C. Passmore | TUES„, Haifoong... Ellis Walker...... | FRI Halchlog... J. S. Thomson ... [TUES, Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Fier.)

For Freight and Pronage, apply to

1 p.. aoon.

1 p.m.

Douglas Lapraik & Co., General ManLg075.

No Fire Insurance whatever will be affected.

Consignees are requested to send in their Bille of Lading for countersignature immediately.

United States Shipping Board. ADMIRAL ORIENTAL LINE. Emergency Fleet Corportion.

4. Des Voeux Road, Hongkong 1st May. 1923

NOTICE TO CONSIGNEES.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

From HAMBRG via ROT. TERDAM, ANTWERP. &

SHANGHAI,

The Company's Steamship

"SHUNKO MARU" having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby notified that their' goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowas at Kowloon, where delivery can be obtained as soon as the goods are landed.

Goods not cleared by the 9:b. May, 1923. will be subject to rent.

Damaged packages must be left in the Godowns for ex- amination by the Consignees' representative and the Company's Surveyors. Messrs. Goddard and Douglas, at 10 a.m. on Wednesday and Saturday. All claims must be presented within Ten dags. of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognized. No claim will admitted after the goods hara left the Godowns.

No fire insurance whatever wil be effected.

+

Consignees are requested to send in their Bills of Lading for countersignature immediately.

K. SHIMA, Manaze Hongkong, 2nd. May, 1923.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ, OSAKA SHOSEN KAISHA.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS,

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION!

Steamer.

Arrives Hongkong

from Australia,

21st May.

Leaves Hongkong for Australia. 26th May.

CHANGSHA

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and as superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian," New Zealand and Tas- manian ports.

For Freight and Passage apply to

Telephone Central No. 36.

Butterfield & Swire. (JOEN SWIRE & SON, LTD.) Agenta.

"ELLERMAN" LINE,

(Ellerman & Bucknall S. S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE. OUTWARDS

Shanghai, Kobe & Yokohama.

City of Singapore "

HOMEWARDS.

M

"City of Poona

Marseilles, London & Hamburg "City of Florence" 10th May. L'don, Antwerp, R'dam, H'burg PASSENGER SERVICE.

"City, of." Poona.“

Marsailles, London Hamburg.

City of Manchester" Zad balt July.

Subsect to change without notice. For further particulars apply to

REISS & CO.

CANTON,

HE BANK LINE, LTD. (Tel. Central 80.) ·

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

S.S. VAN CLOON

will be despatched or

on 11th May.

to SINGAPORE, PENANG and BELAWAN DELI. Excellent saloon accommodation, all lower berths, English! Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy,

1st. CLASS FARE TO SINGAPORE, $100.

In connection with the Royal Packet Nav. Co's (E.P.M.) services to all destinations in the Netherlands Eaat Indies.

Agenta :— JAVA CHINA JAPAN LON, Telephone Central No. 1574. York Building, Chater Road.

NANYO YUSEN KAISHA.

The South Sea Mail S.S. Co, Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE

between

JAPAN, HONGEONG & JAVA.

For Batavia, Samarang & Sourabaya

S.S. MACASSAR MARU Sailing on ex about 10th May. 5.5. SAMARANG MARU Sailing on or about 26th May.

For Moji, Kobe & Yokohama.

S.S. BANDOENG MARU Sailing on or about 12th May. S.S. CHERIBON MAIZE beating on or about 7th June.

For farther particulars please apply to:-

Tel. Central No. 2206. Second Floor, Prince's Building.

J. WATANABE,

Manager.

NOTICE TO CONSIGNEES.

The Steamship

"NIPPON**

From TRIESTĘ VENICE. BRINDISI, MASSAUA PORT SAID, ADEN, COLOMBO, PENANG, & BINGAPORE.

Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods ATE being landed at their risk into the Godowos cf the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd. at Kowloon whence, and/or from the wharves delivery may te

obtained.

Optional Cargo will be for- warded unless notice 'zb the contrary, be, given before 1st. inst.

No claims will be admitted after the Goods have left the Go downs, and all Goods remaining undelivered after the 7th. insta will be subject to rent.

All claims against the steamer, must be presented to the Under- signed on or before the 17th, inst., of they will not be recognized.

All broken, chafed and damag- ed Goods are to be left in the Godowns where they will bá examined on the 7th. inst, at 70 am by our Surveyors, Monatsi | (addit&Dougins.

No Fire Insurance has been affected.

Bills of Lading will be counter- signed by

DODWELL & CO, LTD.

Agents.