1923-05-03 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P. & O.-BRITISH INDIA, APCAR AND

THE HONGKONG · TELEGRAPH,

THURSDAY, MAY 3, 1923.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.”

EASTERN & AUSTRALIAN LINES. NYK

NYKW

(COMPANIES in corporated in ENGLAND)

TO

#TRAITS, JAVA, BURMA, CKYTON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST ́

INDIES, MAURITIUS, LABT & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA,

INCLUDING, KEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS,

RED SEA, EGYPT, KUROPE, KTO

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

8.8.

From Hong- Tons

kong(about) SICILIA (5,815 | 5 May 11 am. KIDDERPORE 5,334 |5 May noon XASHGAR

16th May 8.840 NYANZA

7,000 30th May BRITISH INDIA-APCAR TORILLA 5,205 12th May

EASTERN & AUSTRALIAN

Destination

| S'pore, Pang, C'bo & B'bay

Singapore & Bombay Mles, Loudon & Antwerp M'es, London & Antwerp SAILINOS (South)

ST. ALBANS | 4,500 | 5th Mạy noon

Omits Sandakan

Singapore, Pedang, Calcutta SAILINGS (South)

|

BAILINGS, SUBJECT TOJALTERATION.

| VICTORIA. SEATTLE & VANCOUVER via S'hai & Japan parts.

ITO MARU...

***

***

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &c.

HAKOZAKI MARU

KITANO MARU

---

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES ADMIRAL ORIENTAL LINE.

NAVIGATION Co., Ltd. The Steamship

BAILINGS SUBJKOT TO ALTERATION. Destination

Steamer

Salling

4th May at 3 p.m. 6th May at 7 km. Sun. 6th May at noon. Tuas" 8th May at noon. Wed. 9th May at 2 pm. Thurs. 10th May at noon. Fri. 11th May at 3 p.m. Tues. 15th. May at DOCO. Fri. 20th May at DOON. Fri. 25th May at 7am.

| Throngs Bills of Lading fumad in all Overland Common Paints in 0.8%. à Canada. |HA_PHONG vis Holhow Leesang Fri.

Through passage rates to Europe via America G.8435,[G.$450, G.$500; SHANGHAI via Swatow Esang

4th May, sÌ 10 10.

KAGA MARU

(Nagasaki Direct)

Thursday, Saturday.

3rd May. 19th May.

MANILA .........OLOSTO

SAIGON....

Yuensang ..Talsang

Fri. Fri. Sun.

4th May at noon.

Thurstay. 10th May. Wednesday, 23rd May.

SHANGHAI via Swatow Taksang BANGKOK via Swatow Hangsang SANDAKAN.............Mansang

TIENTSIN

LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.

TOYOHASHI MARU...

Thursday. SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &a.

AKI MARU

10th May.

TANGO MARU

Wednesday, 16th May. Wednesday, 20th June.

NAMBURO via LONDON & ROTTERDAM.

KAWACHT MARU

+

NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA.

TAKAOKA MARU

Sunday, 6th May. Manila, Thursday Island BUENOS AIRES via S'pore, Delagoa Bay. Durban & Cape Town.

Townsville. Brisbane,

Middle June. Sydney & Melbourne. FIRERANA BOk availage from "Australia with the following:-

Thursday, 10th May. Pin Caton 6.8. Company'a atanmers to the United Kingdom via You Zanland, Vansantet,

Tuesday, dus Praetero, she

151b May.

Wednesday, 9th May. Monday, 1st May.

The P. & O. Moyni Kaltsinamers in London via Nuas Canal.

15 1. & C. Bráncă Service si riesmies to Lendva ria são Cape.

The Law Einand Shipping On 'ariasmens for Bustsampson sad London vis Prasma Canal.

GANDARA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

BOMBAY vis Singapore, Penang & Colombo.

HAKODATE MARU

AKITA MARŲ

CALCUTTA via Singapore, Penang & Ranecon.

MOJI MARU.. PENANG MARU

15.2814 May d'light | S'hai, Moji, Kobe & Y'hams NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

5,248

GURNA

8th May

EASTERN

4,000 8th May

SARDINIA

| 6,684

DELTA

SOUDAN

| 8,097 | 6,700

9th May 20th May

21st May

Amoy, Shanghai & Japan Japan direct

TANGO MARU...

SHANGHAI, kobe & yoKONAMA.

S'hai, Moji, Kobe & Y'hama¦- S'bai, Moji, Kote & Y'hama Shanghai only

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS”

Parcels Measuring not more than 234ft. x 21. x 1ft, will be received at

he Company's Cinice up to noon on the day previous to salling.

For Passage Rates, Handbooks, Freights etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

12, Den Vœux Road Central. -

Agents.

JAVA-CHINA-JAPAN-

LIJN.

(JC JI

Tel. Address:

JAVALYN

Tel. Central 1574.

York Buildin

-liangkong.

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE PETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

BWAME

Tiikin! Tilleboet... Tilsondari

Tillwong

From

Tapeated on Wil} }uary 13

DT abost

-

Of bezi

Tar

Jara

7th May 10th May S'hai &. Japan Japan

11th May Billiton. Batavia N. China 18th May 21st May Billiton, Batavia Japzn 20th May 24th May M'ssar, S'baia

The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry duly qualified surgeon. Carge taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia...

دال

For Freight and Passageļapply to the

"

Java-China-Japan Lijn.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS

U. K., STRAITS CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vasti

Dae Hongkong.

GLENAPP

5th May,

OLENGARRY OLENTARA OLENIFFER

21st May.

4th June. 18th June.

HOMEWARDS..

Jesse!.

Leaves Hongko GLENOGLE

10th May. London & Rotterdam GLENARIFFE

25th May, Genoa, L'don, R'dam & H'burg OLENAMOY

1st June. Genoa. L'don, R'dam & 'turg

·

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.".

AGENTS

Telepaone Central No 215, sub-ex. 23. and 3696.

M

MESSAGERIES MARITIMES M

si! Steamer:

ANDRE LEBON

AMBOISE

CORDILLERE

ANGERS

CHILI

FORTHOS

SERVICES CONTRACTUELS

Next Bailings Pro, arr. Ekg. Pro. Biling from Marseilla and Sailing for

5*bai & Japan

6th Apr.

from 'kong for M' los 14th May. 29th May. 12th June.

9th May. 20th Apr. 22nd May. 26th Jone. 4th May 3rd June 10th July. 18th May 13th June 24th July. RATES OF PAŝsage moneY TO MARSEILLES,

(including Table Wine and free Doctor's attendance) Class 1 1st Class £ 95.0.0 B. Class 1st Class £89.0.0 Steamers 2nd Class £ 68.0.0 Steamers / 2nd Class £62.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS) ĒS. LA ŠL'LOUBERT BIR londine for. Harre, Antwerp aad

Duakist"""*bout 13th May.

8.S.

NAM Tod for Havre, Antwerp & Dunkirk.

about. ent: May,

Bailings and dates subject to alteration without notice. For full particulars apply to:

Messageries Maritimes. Co.

Telophons Central 740.

CONSIGNATION,

TRANSIT.

3 Queen's Building REPRESENTATION,

KAMAKURA MARU TSURUGA MARU... KAMO MARU

For further information apply to

Til. Central Nos. 292 & 293.

Friday.

Thursday, 17th May,

4th May. Sunday.

6th May. Wednesday, 9th May. NIPPON "YUSEN KAISHA. K. E. KAMEL Manager.

DODWELL & CO., LTD.

REGULARISAILINGS TO NEW YORK & BOSTON FOR BOSTON & NEW YORK.

S.S. KENDAL CASTLE”

Sailing on or about 8th June.

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo on through Buls of Lading for-Levant, Black Sea and Danube Porte.

FIUME having been re-opened for traffic, cage is mine accepted for this part on through Bills of Lading.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE.

S.S. FIUME-L"

Sailing on or about 31st May. For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Via Singapore, Penang and Colombo,

Sailing on or about Th June. June. Sailing on or about 28th

S.S.NIPPON" S.S. FIUME-L"

Passengers' Luggagɛ can be insured at the office of the Agents,

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Cargo Servic».

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN FORTS

S.S.

UMFULI *

S.S.

UMSINGA"

Sailing on or about 2nd May. Sailing on or about 31st May. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

«

**PRESIDENT GRANT" {having arrived from Saattle via poris on April 29th. consigunda are hereby nosided that their” (cargo in balog landed at their risk into the Hazardous and/or Extra- Hazardous Godowns of. The Hongkong and. Kowloon Wharf Godown Co., at Kowloon, ard stored at consignees” risk.

Consignees of cargo must pre- duce an Import Permit signed by the Superintendent of Importa and Exports, Hongkong, before Bills of Lading will be vauntar- signed.

All broken, obafed and damag- |ed cargo is to be left in the Gỡ.

...................................... Chipablog STRAITS & Calcutta......Namsang SWATOW & Shanghai ...Tlogsang KOBE via Moji

...Fooksang KOBE via Moji

..Laisang STRAITS & Calcutta......Hosang Wed. 30th May at 3 pm. CALCUTTA LINE-This Line now affords regular sailings to downs, where it will be examined Calcutta, Penang and Singapore; Returning Tom Caloutta at 10 am. on May 5th by the steamers proceed via Straits and Hangkang te Japan Company's Surveyors, Messrs.

Anderson & Asha. socasionally calling at Shanghai.

All claims must be presented All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted

with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. Within thirty days of the steamer's SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days between Arrival here, after which they. Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through cannot be recognized. No Claims tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued will be recognised after the goods all to Northern and Yangtze Ports via Shaaghai. MANILA LINEA weekly survice is maintained with Manils by

ressels with good passenger "accommodation, sailings from both porta. every Friday. MAIPHONG LINE :Sailings approximately weekly for passengers

and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINB-Fortnightly sailings to and from Sandakan by

- two 5,000 ton steamers ka. * HĨNSANG" & "MAUSANG

both steamers having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu.

TIENTSIN LINE :-A regular service is run from March to Nov. between H'kong & Tiantain calling at Weihaiwai & Chofos, BANGKOK LINE-A weakly service is provided between Hong- kong and Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

5.5. "Namsang" will be despatched on or about Friday, trth May, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA. Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to:-

JARDINE MATHESON & CO., LTD. Telephone Central No. 215, General Managert.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommolation for First Class Passengers Electria Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and ReturRA, (Occupying 9 to 10 days.)

Steamshipa.

Leaving." 4th May at 2 p.m. 8th May at 1 p.m. 11th May at

1000.

A

Captain. Halching... | J. S. Thomson Halhong...W. C. Paramore Halfoong... Ellis Walker...... { FRI, Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

FRI.. TUES

For Freighter Passage on any of the xbors Lines apply term

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Central 1030

Douglas Lapraik & Co.,ˆ

General Managers,

'

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.

HONGKONG TO PHILIPPINES &"AUSTRALIAN PORTS.

BAILING (BUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

CHANGSHA

Arrives Hongkong

from Australi

21st May,

Leaves Hongkong for Australia. 26th May.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans In the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried: Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tus- manian ports.

For Freight and Passage apply to

Telephone Central No. 36.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agenta.

"ELLERMAN" LINE.

(Ellerman & Bucknall 8. S. Co., Ltd.) . UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE. OUTWARDS.

"City of Singapore"

Shanghai, Kobe & Yokohama.

HOMEWARDS.

"City of Poona**

Marseilles, London & Hamburg "City of Florence" 10th May. L'don, Antwerp, R'dam, B'burg PASSENGER SERVICE.

"City of Probate

farswillen, London & Hamburg-

** City of Maschester ” Zad bút July,

Subject to chaRRO WERKBIL MOKSIN,

For further particulars apply to

REISS & CO.

CANTON.

THE BANK LINE, LTD. (Tel. Central 80.).

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

S.S. VAN CLOON

will be despatched on 10th May.

to SINGAPORE, PENANG and BELAWAN DELI. Excellent saloon accommodation, all lower berths, Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy.

|

have left the Godowns, and cargo 7th. will be subject to rent. undelivered on and after May.

No Fire Insurance whatever will be affected.

Cooxignees are requested to send in their Bills of Lading for countersignature immediately.

United States Shipping Board, Emergency Fleet Corportion. ADMIRAL ORIENTAL LINE

4. Des Voeux Road, Hongkong Ist May, 1973.

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAMSHIP CO.,LTD. AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. Consignees per Company's Steamer

"ADRASTUS"

are hereby notified that the Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's wharf The |Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 1st. May.

Optional cargo will be landed, unless notice has bồen given prior to steamer's arrival,

All broken, chafed, and damag- ed goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on sny Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 a.m. and noon within the free storage period.

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 7th. May, will be subject to

rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the under- signed on or before the 21st. May, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

30th, April, 1923.

OIL ON THE WATERS. Menace to World's Shipping.

"There is to-day a grave danger facing the maritime nations of the world because of the rapid in- crease of oil burning steamers and their consequent dumping of oil refuse into the seas along the English Various coasts. This practise is ruining many valuable fishing waters, increasing the fire bazard in ports and polluting many bath- ing beaches where thonsands of persons go for bathing. As a result of this the American Con- " gress passed last July a bill which introduced into the House of Representative authorizing a con- ference of the maritime nations of the world to consider this menace and attempt to remedy

(K.P.M.)

1st. CLASS FARE TO SINGAPORE, $100. In connection with the Royal Packet Nav. Co's bervices to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents :— JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephons Central No. 15374. York Building. Chater Road.

NANYO YUSEN KAISHA.

The South Sea Mall 5.8, Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE

between

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For Batavia, Samarang & Sourabaya

-8.8. MACASSAR MARU Sailing on or about 10th May.

S.S. SAMARANG MARU Sailing on or about 26th May..

For Moji, Kobe & Yokohama.

S.S. BATIKULANG MARU S«iếng on or about 17th May. SE: CHETIBON MARU Sailing en or abous, 7th June,

dare plonas apply:

Tel. Centra No. 2206. Second Floor, Prince's Building,

WATANABE,

Manager.

These are the words of Mr. Frank Appleby, member of the American House of Represent- atives who arrived in Yokohama recently on the liner President Wilson. Representative Appleby is a member of Congress from New Jersey, He plans to remain in Japan for short time and then proceed to China sed" the Philippines for Hours and then will return to the United States. Although Representative Ap- plaby bas come to the Far East primarily for pleasure he is to condust an investigation of the damage being done in the port titian naik in fishing wažera by the, Garela, chirping of off from off haeminar bent

wake report of his fin The Infor

ing the hoped will the first pa