1923-04-12 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPHI

NEW ADVERTISEMENTS. NOTICE TO CONSIGNEES,

WANTED.

Repairs

WANTED-Young Portu- Skifully

guese

Lady Speaking

Chinese seeks position as Stapo- Typist: aged 17; inexperienced moderate salary: Apply Box 917, c/o Hongkong Telegraph."

WANTED-Small matshed at

Repulse Bay. Apply to P.P.J. Wodehouse, Water Police Station.

TO BE LET.

TO LET Premises suitable for Office or godown in the central district. Apply Wan Hing, 10, Quean's Road.

TO LET-One European Bat

in "Lee Building" Wanchail Gap Road. Apply to No. 32) Kennedy Road.

TO LET. Furnished modern three roomed Flat in Kow loon from 1st. June. Up-to-date conveniences, two bathrooms, kot and cold water, five minutes from Ferry. Apply Box No. 928 clo. "Hongkong Telegraph."

Το

O LET-Two front rooms on third floor. Missions Build- ings, Canton, recently re-decorat ed, well situated for business offices. Aply Box No. 927 c/o

"Hongkong Telegraph.”

To

O LET.-Seven-roomed de tached house with tennis lawn and garage for two Cars. Apply to Perey Smith, Seth &

Fleming.

MODERATELY priced con-

veniently located Office room, light and airy, use of tele- phone, opposite King Edward, Apply International Trade Dera- loper, 8 Des Voeux Road.

TO LET European Flats in

Nathan Road, Kowloon, adjoining Bowring Street and opposite Saifee Terrace): Con- taining 4 Living Rooms, 2 Bath Rooms, Kitchen and usual Servants Rooms. Flusbed Drainage and concrete floor construction. For further particulars and renis spply to J. Caer Clark, Architect, 14 Queen's Road Contral.

FOR SALE.

FOR SALE-One Popular Pressman Reflexplate Camera, f 4.5 Aldis Butcher ansstigmat lens complete with 2 film pack adapters, 12 single plate slides, leather case & eling, in perfect condition. One No. 1 Autographic Kodak Jr. f 7,7 anastigmatic lens. complete in brown leather case. What offers? Apply Box No, 926 co kong Telegraph

and

Carefully attended

to by-

REPAIRING

T. NAKAO Japanese Shoe Expert. TORTOISE SHELL BOXES and CASES A SPECIALTY. Astor House Hotel Buliding.

Queen's Road Central.

NOTICE,

IN THE MATTER of the Banque Industrielle da China

and

IN THE MATTER of the Societe Francaise de Gerance de la Banque Industrielle de Chica

Com-

the

THE BEN LINE STEAMERS. LIMITED.

From LEITH, ANTWERP,

| MIDDLESBRO, LONDON &

STRAITS.

The Steamship

"BENMOHR"

Consignees of cargo are hereby informed that all Goods being landed at their risk into the hazardous andfor extra hazardous Godowns of the Hong-

THURSDAY, APRIL 12, 1923.

FOOTBALL FORTHCOMING AUCTION SALES

HONGKONG · LEAGUE UU

CLUB GROUND, HAPPY VALLEY.

SATURDAY, 14′h. Aprif,« 1023-

King's Y. (Winners)

The Rest

HUGHES & HOUGH

GENERAL AUCTIONEERS

AND

BROKERS.

on FRIDAY,

G.

R

NOTICE.

Particulars and Conditions of

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned have receiv

ed instructions to sell by Public Auction

ON

Monday, the 16th April 1923- commencing at 11 p.m.

the letting by Public Auction A Quantity of Miscellaneous Dress Division 11. Kick off 3.15 p.m. instructions to sell by Publicat 3 p.m., at the Offices of the

Sale, to be held on The Undersigned have received the 16th. day of April, 1923, Monday,

and Suit Materials, comprising: Auction (For Account of the Con- Public Works Department, by

Gabardine. Tweed, cerned),

Duck, Order of His Excellency the Khak, Flannel, Linings, etc., Governor, of one Lot of Crown On viaw from Wednesday, the

at Kennedy Town 14th. April, 1923. at 230 pm, at their Sales Rooms, in (Runners-up)

of the Colony

Hong- Terms: Cash on delivery. No. 5, Des Voeux Road, Corner of kong, for a term af 75 years, LAMMERT BROTHERS, stand $1.00. Ice House Street,

with the option of renewal at-a Services in

Crown Rent to be fired by the Surveyor of His Majesty the

song and Kowloon Wharf and Division 1. Kick off 4.45 p.the 13th April, 1923, commencing Land Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may (Winners)

Klag's v. H.M.S. Ambrose

be obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain ing undelivered after the 18th. inst, will be subject to reat

All claims against the steamer signed on or before the 1st May, must be presented to the Under- or they will not be recognized.

All broken, obafed and dam- aged Goods are to be left in the Godowns where they will be sx- amined on the 18: inst, at 10

m

No Fire Insurance has been jefected.

Bills of Lading will be counter. GIBE, LIVINGSTON & CO., LÐ.

Agente.

Hongkong, 12th. April, 1923.

NOTICE TO CONSIGNEES.

(UNITED NETHERLANDS HOLLAND-00ST AZIE LIJE.) NAVIGATION CO.)

(HOLLAND-EAST ASIA LINE) From ROTTERDAM AM- STERDAM, HAMBURG, & BREMEN,

THE Societe Francaise de signed by dustrielle de Chine (Establisse Gerance is la Banque ID ment Franco Chinois) z pany incorporated in accordance with the laws of the Republic of France has filed with the Registrar of Companies in accordance with section 252 SCHEEPVAART - MAATSCHAPPIJ necessary documents and papers VEREENIGDE NEDERLANDSCHE of the Hongkong Companies Ordinance 1911 and is entitled to establish a place of busines within the Colony. The Societe Francaise de Gerance de la Banque Industrielle de Chine (Establissement Franco Chinois) is a distinct and separate entity from the Banque Industrielle de The Steamship Chine. The assets of the Banque Industrielle de Chine in Hong- having arrived from the above

"OCSTKEEK " kong which are at present in the custody and control of Official Ports, consignees of cargo by her Receiver as Provisional Liquids are notised that all goods are tor will remain in such custody being landed at their risk into the and control until further order of hazardous and/or extra-hazardous the Court,

godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Ca. Ltd., whence and/or from the wharvesdelivery may be obtained

G. N. ORME, Official Receiver. Dated the 11th. April, 1923.

NOTICE.

Societe Francaise De Gerance

de la Banque Industrielle de Chine (Etablissement Franco-Chinois)

(Incorporated in France) Subscribed Capital Fes.10,000,000 Paid up Capital

2,500,000 Working Fund pray. ed by the Banque Industrielle de Chine 50,000,000

will

The above Company banking business at No. 5 Chater commence exchange and general

Monday, 16th. April, 1923. Road. Victoria, Hongkong col

Court of Hoogkong has been The Consent of the Supreme obtained permitting the official Company the premises cccupied Receiver to lease to above named by the Banque Industrielle de Hong-Chide.

OR SLETbate". No. 38 The Peak, for further particular apply Java China- Japan Lijn.

FOR SALE-Motor Boat. 25

feet, Perfect condition. 9/12 "Universal" motor, 4 cylinders en bloc, Bosch magnete, reverse gear. Exceptionally well fitted with electric light, ice boxes, life- belts, cushions, window curtains, brass-work, dinghy, etc., etc. Box No. 925 care of "Hongkong Telegraph

THE HONGKONG ELECTRIC

CO., LTD.

NOTICE is hereby given that

Goods not cleared by the 17th. April, 1923, will be subject to

rect.

All broken, chafed and damag- ed packages are to be left in the gcdowns, where they will be examined on the 16th. April, 1923 at 10 am. by Messrs. Goddard & Douglas.

Claims against the steamer must be presented in writing within ten days after arrival of steamer, otherwise they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected by the undersigned in any case whatever.

Bills of Lading will be counter. signed by

JAVA-CHINA-JAFAN LIJN.

General Agents.

BAT GUANO King of Fertiliser

By applying Gusno, you will have an early and rich crop. And

The local assets of the Banque will beautify your garden. Industrielle de Chine will remain! as before in the custody and con EASTERN ARGRICULTURAL trol of the Official Receiver.

AL. SEITERT.

Manager, Societe Francaise de Gerance

de la Banque Industrielle de Chine. (Etablissement Franco-Chinois). Hongkong, 11th. April, 1923.

MONDAY NEXT

at 6 p.m.

ORATORIO SELECTIONS

UNIVERSITY ANTHEM

Thirty-fourth Ordinary General Meeting will be held at the Company's Offices. St. George's Building, on Saturday. 21st. April 1923, at 11.30 am. for the purpose of presenting the Report of the Directors together with a Statement of Accounts to SPECIAL 28th. February 1923, and electing Directore and Auditor. The Transfer Books of the Company will be closed from the 14th to the 21st. April, 1923, both days *inclusive.

By order of the Board of

Directors,

St JOHN'S

CATHEDRAL

ANNOUNCEMENT.

THE HONGKONG HOTEL CO,, LTD.

THURSDAY, 12th. APRIL.

consequence of the Roof

Iarden Ball Room being GIBB, LIVINGSTON privately engaged on Thursday, 12th April, the usual evening Dance will take place in the Grill Room.

& Co. Ltd.

Agents.

Hongkong 4th. April 1923.

#

FERTILISER CO.

95. Jervois St. 3rd floor,

Hongkong.

Admission Chairs 30 cents. uniform, chairs 30 cants.

The Brunswick Ultona

or Composite Sound-Box which plays ALL

Records

The most remarkabla improvement since the invention of the pheno- Hear L

P AT

THE BRUNSWICK STUDIO

17 Ice House "Street.

Brunswick

VICTORIA RECREATION "

OLUB.

ATHLETIC SPORTS.

THE 21st Annual Athletic

Meeting of the Colony un- the auspices of the Victoria Re- creation Club, will be held at the Hongkong Football Club Grounds on Saturday, the 21st.; April commencing at Noon, Entries close on the 14th. inst. at 6 p.m, Entry Forms can be had from the Secretaries of Clubs, or on application at the V. R. C.

LADIES

Chinese Porcelains, Curios, Lacquered Ware, &c., &c.

Including a variety of 5-coloured King, for one further term of 75 and 3-coloured Vases and Jars, Wall JBars.

Anctioneers.

NOTICB.

Plates, Table Screens, Blue and PARTICULARS OF THE LOT. WILL FOREIGN COM-

White Vases, Incense Burners, Old) Bronze. and Brass Figures and Vases Kakemenos, Lacquered

Cabinets, Chairs, Screens, Tables,

Ivory Ware, Jade, Agate and Crystal Ornaments, Mandarin ¡Pieces.

Also many Green Jade Orna-

ments, Bead Hand Bags, Em- broidered Bags, Amber Neck-laces.

The above stock recently arrived from the North and includes pieces from the Ming, Kunghi, Kienlung and Towkwong Perioda.

(Full Particulars from Catalogue).

Terms: Cash on delivery.

HUGHES & HOUGH,

Auctioneers. Hongkong, 10th April, 1923,

LAMMERT BROS.

PUBLIC AUCTIONS.

THE

Undersigned

Lentily.

Registry No.

Inland tot St

Kennedy Town...........

Boundary Measurements.

fees feet.

T.

Contents i

Apuust

MERCIAL TRAVELL- ERS seeking trade connections, samples and information, kindly communicate with P.O. Box 613.

NOTICE.

&

. Owing to the continued drought it is vital necessity that the Con- sumption of water for all purposes should be greatly

zeżuced.

G.

R.

NOTICE.

Your co-operation in drinking Wine and Beer

to

A

maximum is

quested.

Particulars and Conditions of the letting by Public Auction have Sale, to be held on Monday received instructions to sell the 16th day. of April, 1923, at 3 by Public Auction on

p.m., at the offices of the Public Monday, the 30th. April, 1923

Works Department, by Order of, His Excellency the Governor, of at NOON

one Lot of Crown Land at junc-! attheir Sales Room, Duddell tion of Nathan and Gascoigne

Street,

Roads, Kowloon in the Colony of Hongkong, for a term of 75 years, with the option of renewal

"

The Wreck of the

s. s. Nichiren Maru,”

as abe now lies stranded in Long at a Crown Bent to be fixed by

Ask P.A. Lapicque & Co Tel. 950, to send you Red or White table Winsa 1.00 per Qt duty paid or Hommel Beer € 30 cents per Qt, duty paid,

+

110'43'50 E Lat. 20 0 30" N to-the Surveyor of His Majesty the Other Advertisements continued gether with whatever cargo of King, for one further term of 75

PARTICULARS OF THE LOT.

coal

may be in the vessel years. at the time.

Terms: Cash on fall of ham. mer, wben vessel &c. will be a the purchaser's risk.

LAMMERT BROS,

Auctioneers.

THE Undersigned have receiv

ed instructions to sell by Public Auction on Saturday, the 14th, April, 1923- commencing at 11 a.m.

at No. 18 Godowa of the Hong-

kong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., Kowloon (for account of the concerned) A Quantity of Miscellaneous Goods

comprising --

Camphor, Chinese Medicine, Casia, Cardamon Seeds, Peanuts. Green and Yellow Beans. Paper BOOTS ware, Vermicelli Matchee, Fire

Crackers, Cipars, etc., etc..

Al more or less damaged ex 8.8. Kwal Sang Terms: Cash on delivery.

and

SHUES

made

in

new

styles. ROYAL & CO. Footwear Specialists.

1. D'Agular Street, Central.

LAUNDRY

DRYO

HEAD OFFICE

& WORKS. YAUMATI Tel. K.32

HONGKONG

DEPOT.

16, Stanley St. Tel. 1279

KOWLOON DYYUT.

19. Canton Road

CANTON

DEPOT.

19, Sharki Central East.

YES SIR, WE'LL SEND IMMEDIATELY."

IT IS TO YOUR INTEREST TO HAVE YOUR GARMENTS HYGIENICALLY LAUNDERED.

PHONE OR

WRITE ANY OF

THE ABOVE OFFICES.

THE STEAM LAUNDRY CO.

ན༔

LAMMERT BROS.

Auctioneers.

Kowloon Inleod lat xa. 1525.

Al Junetkou of Natkan á Garcvigan

Registry

Locality.

G..

Boundary

Meduzemrats,

W

Heer, feet. flees feet.

As per le plan.

NOTICE.

Brutal:

Upset Price.

on page 12.

$100

GIVEN AWAY

THIS WEEK'S SPECIAL COMPETITION.

We will give a prize of $100 to the reader who sends in the correct goal scores of the two matches to be played SATURDAY next, April 14th. As detailed in the coupon to be found below.

on

Rules of Competition. 1.--All forecasts must be written

coupons cut from The Hongkong Telegraph The name and address in the entrant to be plainly printed in block letters in Ink.

2.-Aoy pumber of attempts may be sand in, but a separate coupon most be used for each attempt.

8.The Prize of $100 will be awarded 10 the competitor who gives ther correct goalscores

of the

msicha below. In the

event of more than cze competitor moding is correctly forecasted goal scores of these matches. then, the Prize will be divided equally be tween those competitors. No one com- petitor all be entitled to more than one share of the 'prize

Particulars and Conditions of the letting by Public Auction Sale, to be held on Monday, the 16th day of April, 1923, at 3 p.m.. at the Offices of the THE Undersigned have receiv- Public Works Department, by

ed-instructions to

Order of His Excellency the sell by Public Auction

Governor, of one Lot of Crowa. A corpore must be received at the Lood

"Telegraph" Cheung Sha

office pot later than 12 o'clock noon on Esturday, April 14th. Tuesday, the 17th. April, 1923-term of 75 years Commencing in the Colony of Hongkong; for a

Coupons received after that twill be disqualified

On

commencing at it a.m.

at the Lower Terminus, Peak Tremway

A Quantity of Miscellaneous Gear comprising:-

Old Cast and Wrought Iron, Acetylene Lamps, and Containers Fish Plates and Bolts, Old Boiler Tubes, Ornamental Gas Brackets and sundry other material.

On view from Monday the 16th April 2923.

Terms: Cash on delivery.

LAMMERT BROS.,

Auctioneers.

DO NOT MISS...

ROCHA'S

POPULAR

AUCTION SALES

-Every Tuesday Thursday

› & Saturday ·

At 2.30 p.m.

at

from the 1st. July 1898 with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for one further term of 24

years, less 3 days. PARTICULARS OF THE LOT.

No. of Bate,

Registry Sa

Locality.

Cheung Shue WIND,

Boulary Statemente.

*,

E

W.

As per sale plan,

NOTICE.

DA ROCHA'S MART TO ALL IT MAY CONCERN

2 ▲, D'Aguilar St." Phone 2932

NOTICE

5-No responsibility will be accepted be the Editor for the Ima ez nou-delivery of any coupon. The Editor's decision must be fim, No correspondezos or in- terviews will be entered into concerning this competition.

6. Any match given below which, through, any cause whatever, is not played, to a Linish will not be coated.

7. No member of the Telegraph” staf will be permitted to take part in the competition.

Mark the envelope "FOOTBALL"

... CUT HERE' 'Telegraph" Weekly Football Coupon No. 22. Matches to be played on

Saturday, April 14th.

LEAGUE: DIVISION L

Goals King's......

Goals

v. Ambrose LEAGUE: DIVISION II.

The Rest

Competitors please note that

King's

We the undersigned John they must state the number of D. Humphreys & Son of Alexas.goals for and against in each dra Building, Des Voeux Road match Central, hereby give notice that

we have this day authorised Mr Name John David Humphreys to sign our

Address Dated this 4th day of April | 1923.-

SMALL Investors, Share and our firm tame per procuration

Estate Co., will buy

or dispose of share from $100 and

over, Temporary "office, 8 Des JOHN D. HUMPHREYS Voor Road, Telephone 4306

& SON,