1923-03-29 — Page 11

ره

Shipping to

Surope, Australia, and other Ports.

THE HONGKONG

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND)

ΤΟ

*

STRAITS, JAVA, BURMA, CEST ON, INDIA. PERSIAN GULF, WEST INLIES. MAURITIUS EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA,

INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PURTS,

RED SEA, EGYPT, EŬROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL. FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

Tana

From Hong- kong(about)

6,700 | 30 Mar.11 a.m. 8,083

26th Apr. BRITISH INDIA-APCAR

Destination

S'pore, Pang, C'bo & B'bay M'les, London & Antwerp Singapore & Bombay

Mies, London & Antwerp

8.5.

SOUDAN

DONGOLA

4th Apr.

NAGFORE

5,283

8th Apr.

NANKIN

SICILIA

7,058 6,702

18th Apr.

| S'pore, Pang, C'bo & B'by SAILINGS (South)

TANDA

6,956

3 Apr. 1 p.m.

JANUS

4,824

JAPAN

6,000 |

6th Apr. 12tb Apr.

Calcutta via S'pore & Penang Singapore, Penang, Calcutta Singapore, Penang, Caloutta EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

7th Apr.--

!

ARAFURA 6,000 |

Shipping to

N. Y. K.

TAILINGS SUBIECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via S'hal di Japan ports. Throngs Dille of Lading immad in all Overland Comma Polute in 0.5A, & Osmadı.

...Thursday... YOKOHAMA MARU

5th April Tuseday," 1st May

KAGA MARU

GARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &c.

PUSHIMI MARU‘9. MISHIMA MARU ...

Wednesday, 11th Apr. Wednesday, 25th Apr.

MAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

MATSUMOTO MARU

|

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.

YOSHINO MARU

AKI HARD

Sunday, 15th - April.- LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.

Friday, LYONS MARU

6th April.

Wednesday, 18th April. Wednesday, 16th May.

vew YORK & BOSTON VIA PÂNAMA.

TAKETOYO MARU

***

Middle April BUENOS AIRES via S'pore, Delagoa Bay, Durban & Cape Town. Friday, 13th April.

KANAGAWA MARU

**

30MBAY via Singapore, Penang & Colombo.

AWA MARU TOKUSHIMA MARU

K

Manila, Skan. Thursday CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

Island, Trille, B'bane, Sydney & Melbourne.

Pinguent sounõutions from Australia with the following:

Me Dates B.B. Qulpany's viesmara sa the Faited Elagdom via New Zasinad, Vazquerir,

148 STENGİNA ~ HÌ

The P. 4th. Moyal Kali maamuzi və London vis Buns Canal

To Pia 1. mbah Harvies at summer so Londen vie lön Cape

-

The Bow Kuninat Baisping Co.'s stadmaro faz Feuthamylon and London via Panama Ustal.

TAKADA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

6,949 30 Mar. d'light | Amoy, Moji & Kobe 8,840

KASHGAR

8th Apr.

ST. ALBANS 4,500

10th Apr.

SICILIA

1 6,702

13th Apr.

S'bai, Moji, Kots & YhamA Japan direct Shanghai only

Ill dates are approzimate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS, '

Parcals Mensuring nos more than Háft x 2ft x 12. will be received at The "ompany's Oslos up tonoon on the day previous to miling,

For Passage Rates, Handbooks, Freights sto,, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

11. Des Voeux Road Central.

Agents,

JAVA-CHINA-JAPAN-

JCJL

LIJN.

Tel:Addio yn

JAVALYN -

Tel Central 1574,

York Building “

Bangkong

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE PETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN,

Tjimanoek N. China I

T]taroen

Java

Tjileboet... Jazz Bilkembang N. Chini

Expected s

Will laste um

of Abant

Se benk

in port

| 29th Mar.

2nd 3rd 4th Apr. 9th

Apr. B'via via B'ton

Apr. | S'hai & N.China Apr. Shai & Japan 16th Apr. Batavia

The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo takon at througbrates to all ports in Netherlands-India and Australia.

For Freight and Passage apply to the

Java-China-Japan Lijn!

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS

U. K., STRAITS CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

Des Hongkong, L. Vessal

Smal

GLENDOLE

OLENAMOY

OLENAPP

9th Apr.

23rd Apr.

7th May.

Leaves Hongkong.

PEMBROKESHIRE 10th Apr. G'oz, L'don, R'dam & H'burg. OLENADE

aoth Apr. London, Hull, B'dam & H'burg GLENARIFFE 8th May.

Genos. L'don, R'dam & H'burg

M

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD

AGENTS

Telepaone Central Neļ 215, sub-er. 23 and 3696.

M MESSAGERIES MARITIMES

Mail Stemmersi

PORTHOS

ARMAND BEHIC PAUL LECAT

ANDRE LEBON AMBOISE

CORDILLERE

SERVICES CONTRACTUELS

MURORAN MARD

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

AKI MARU

W

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

DAKAR MARU KITANO MARU

+++

For further information apply to-

Tel. Central Nos. 292 & 293.

Thursday, 29th Mar, Sunday,

1st April.

... Sunday, 8th Apr.

Thursday, 12th Apr.

Monday,

2nd Apr. Wednesday, 11th Apri NIPPON YUSEN KAISHA. K. H. KAMEL, Manager,

DODWELL & CO., LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

S.S.MUNCASTER CASTLE "Sailing on or about 28th Mar.

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo on through Bulls of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports.

FIUMB having been re-opened for traffic, oarge in sino ́ accepted for this port on through Bills of Lading.

**FOR SHANGHAI.

S.S. VENEZIA "

Sailing on or about 11th April. For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Via Singapore, Penang and Colombo.

S.8. "VENEZIA "

+

Sailing on or about 28th April Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Servicí.

CO

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

Sailin

STER CAS

From NEW YORK

Consignees of Cargo informed that all Goo

31st Max at 10 alinded at their Het Mar, at noon. 1st Apr. at 8 am, 3rd Apr. at noon.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION Destination

Steamer HAIPHONG via Hoihow Mingsang Sat STRAITS, O'ta vis Amoy Kwaisang Sat SHAT via Stow, Ningpo Kwongsor Sun. TIENTSIN

Cheongshing Tuês. BANGKOK via Swatow Chaksang Tues-rd Apr. at noon. SHANGHAI via Swatow Wingsang Wed. KOBE via Shanghai......Kutsang Wed. SAIGON

Mansang Wed. SHANGHAI via Swatow Talsang" "Fri. STRAITS & Calcutta...... Fooksang Sal KOBE via Shanghai ...........Namsang KOBE

........tlosang SANDAKAN ............... ...Hinsang. BANGKOK via Hoihow Chansang

4th Apr. at noon.

4th Apr, at noon.

Bodowow of the Hội Kowloon Wharf & Godo Ltd, at Kowloon,” whe from the wharveü:i be obtained.

Optional Cargo will be for

4th Apr. at 5 p.m.ed unless notice to the conti 6th Apr. at noon.

be given before 27th. inst. 20 14th Apr. at 3 p.m.

Noolaims will be admitted affer the Goods have left the Godowns Thurs, 19th Apr. at noon. * 20th Apř. at noon.

and all Goods, remaining und Fri. 20th Apr. at 2 pm.

livered after the ind. proxe Sat 21st Apr, at -10a.m.

(be subject to rent,

CALCUTTA LINE-This Line now affords regular sailings to Caloutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta

* steamers | preosed via Straits and Hangkang te Japan

ócuasionally calling at Shanghai

All claims against the steamer must be presented to the Undi signed on or before the 18th

or they will not be recommiset

All broken, chafed, and dami All steamers live excellent passenger accommodation, are Atted ad Goods are to be left in the

with Electric Licks & Fans Eid carry a fully qualified Surgson. downs, where they will be sen SHANGHAI LINB : Balinga appetiimately every three days between ined on the 2nd. prof. af 10

Canton and Shanghai, semetimes calling at Swatow. Through by our Surveyors, Ma tickets can be accaired and through Bills of Lading are issued dard and Douglas, es all to Nerlain and Yangiste Ports via Thuaghaf

No Fire Insuranos MANILA LINE Kronkly service is maintained with Manila by effected.

vessels with good passenger socammodation, sailings from both ports every Friday. HAIPHONG LINE Ballings approximately weekly for passengers

Bills of Lading will be count signed by

DODWELL & CO. LTD.

and cargo, calling at Hothow when inducement chers. BORNEO LINE-Fortnightly, sailings to and from Sandakan by Hongkong, 27th. March, 1923.

two 5,000 tan stöahrers 'na. "HÍNSANG" & " MAUSANG " both steamers having excellent passenger_sooommodation, Cargo taken on through Bills of Lading for Endat, Jassalton, Labuan, Tawao and Lahad Datu. TIENTSIN LINE —A regular service is run from March to Nov. * between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwai & Chefco, BANGKOK LINE. A weekly service is provided between Hong - Long and Bangkok, via Swatow, by fire steamers fitted with

up-to-date påssenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

+

5.5. ''Kwaizang" will be despatched on or about Saturday. 31st Mar, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTO. Telephone Central No. 215. General Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE: Regular Service of Fast High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric-Light and | Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns.

(Occupying 9 to 10 days.). Captain.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS | Steamships.

3.5. "UMFULI"...

S.S. "UMSINGA"

Sailing about “20th April. Sailing about 6th May,

Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passaga on any of the above Lines apply te➡

DODWELL & CO., LTD..

Telephone Central 1050,

Agenta

§ Haifoong... Ellis Walker...... | FRI.

Hatching... 3. 8. Thomson... | TUES., Halhoog... | W. O. Paremore FRL

Leaving. 30th Mar. at

noon.

3rd Apr. at 1 p.m. 6th Apr. at 1 p.m.

§ Calling at Swatow for Passengers only. Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

NOTICE TO CONSIGNEES,

N. Y. K. LINE.

(NIPPON YUSEN KAISHAI From EUROPE & STRAFTS The Company's Steamship"

"HAKOZAKI MARIL”.- |having_arrived from the shore. ports, Consignees of Cargo arа hereby informed that their gooda are being-landed and placed at their risk in the Hongkong and, Kowloon Wharf and Godown! Company's Godowns at Kowloon whence delivery may be obtained.

Goods not cleared by the 3rdz April, 1993, will be subject to rent.

Damaged packages must be left in the Godowas for examination by the Consigness" and the Col's. respresentatives on any Tuesday: and Friday, as 250 p.m. within the free storage period.

All claims must be presented: arrival here, after which date they within ten days of the steamer's

cannot be recognized.

No claim will be admitted after the goods have left the Godowns. No fire insurance has been effected.

NIPPON YUKEN KAISHA. -Hongkong. 27th. March. 1923

AN AINU PRIEST.

Novelty in Christian Church.

The first member of the Aino rase to receive ordination to the discopate in the Episcopalian Church received that distinction at Sapporo, Hokkaido, recently.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ. The ordination was conferred by

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS,

JAILING (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamer.

TAIYUAN

Arrives Hongkong

from Australia,

24th April.

Leaves Hongkong for Australia. 29th April.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tax- manian porta.

For Fraight And Passage apply to

Telephone Central No. 36,

M.

Next Sailings and Sailing for

Pro. ar. at Ekg. Pro. Bailing from H'kong from Marseille ghai & Japan

for M's 2nd Apr.

Butterfield & Swire, (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agents,

"ELLERMAN" LINE,

(Ellerman & Bucknall S. S. Co., Ltd.)` UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS.

-" 17th Apr.

1st May.

15th May.

29th May.

"City of Singapore

23rd Feb. 28th Mar. 9th Mar. 10th Apr. 23rd Mar. 24th Apr.

6th Apr.

8th May. 12th May. RATES OF Passage monEY TO MARSEILLES.

(including Table Wine and free Doctor's attendance)

"

A Clans 1st Claas £120.0.0 B. Class 1st Class £110,0,0 Steamers 2nd Class 86,0.0 Steamera! 2nd Class £ 80.0.0

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles.

LIGNE COMMERCIALÉS (CARGO-BOATS) B.S. C/M. MAILHOL loading for Port Said, Valencia, Bordeaux, Havre, Antwerp & Dunkirk, about middle Apr. Sailings and dates subject to alteration without notice, For full particulars apply to:

Telephone Central 740.

CONSIGNATION.

TRANSIT,

..

Messageries Maritimes Co.. 3 Queen's Building. REPRESENTATION,

28th Apr. Shanghai, Kobe & Yokohama.

HOMEWARDS,

City of Simla" 27th Mar. Marseilles, Londen & Hamburg. PASSENGER SERVICE:

"City of Simia" "27th Mar. Marseilles, London & Hamburg."

City of Poona" 28th Apr

Royal Packet Navigation Co. of Batavin.

S.S. VAN OVERSTRATEN

will be despatched on 30th March. SINGAPORE, PENANO and BELAWAN DELÍ. Excellent saloon accommodation, all lower barths, Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy.

English

1st. CLASS FARE TO SINGAPORE, $100. In connection with the Royal Packet Nav. Co's (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands Eäst Indies,

Agents —–—– JAVA CHINA JAPAN LIJN,””- Telephone Central No. 1574. “ York Building. Chater: Road,

South Tokyo and Hokkaido. Of this interesting Incident Bishop Hesslett writes as follows

"Those who know the Yon? Archdeacon Batchelor, D. DA either for his studies in the Ainn language, religion, and, folklore, which have made him famous " or for the great, religious and philanthrophic work that he has done in the last nearly 50 years for this rapidly disappearing race, will rejoice with him that he has lived to see this special consum mation of his labours.

"The Rev. Y. Mukai-la a pures Ainu. He bas passed through the middle school and high school edacation with average success. In addition he has passed all the tests that we require of a can

Nanyo Yusen kaishAdidate for ordination. Theto re

The South Sea Mail 3.5. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE

between

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For Batavia, Samarang & Sourabaya.

S.8. BANDOENG MARU Bailing on or about 30th Mar

For Moji, Kobe & Yokohama.

S.S. MACASSAR MARU Bailing on or about 29th Mar,

For further particulars please apply

severe testa of a men's mental and moral abilities. Mr. Mukai has passed them to the satisfaci tion of his various tëschera. “He has not entered the ministry of the Church by say other Way than that taken by the JapaĎOSO. I should say that his ability is equal to that of the average Japanese

On Sunday he preached in Sapporo Church to an audience containing professors of the varsity, school teachers, offici students and others.. war well delivered, the excellent, the matter prosóbz

The attitude of the to the Aino Is hoo ed. It is m

critician

Subject to change without notice. For further particulars apply to

to%

REISS & CO.

CANTON,

THE BANK LINE, LTD.

Tel Central No. 2206- Second Floor, Frince's Building."

J. WATANABE

Manager.

(Tel. Central 803