1923-03-05 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

THE HONGKONG TELEGRAPH,

P. & O.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES ia corporated in ENGLAND)

To

STRAITS, JAVA, BURMA, CEVI ON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MADKITIUS, EAST SOUTH AFRICA, AUSTRALIANIA,

INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS_ RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS [(UNDER CONTRACT WITH H, M. GOVERNMENT,}

From Hong- kong fabout)

Destination

| Bbay. M'les, L’don, A'warp

Sugapore & Bombay

Singapore & Bombay

MONDAY, MARCH & 1923.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

N. Y. K.

SAILINGA SUBJECT TO ALTERATION, VICTORIA. SEATTLE & VANCOUVER vis 5'bai & Japan porta Tarvagn Oills of Lading fouad to sl? Ovseland Comman Počnito in V.B. A. & Canada.

SMIDZUOKA MARU...

Sunday, 18th Mar. at 11 am.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, 2o.

---

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM. NAVIGATION Co., Ltd.

Sailin

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION Destination

Steamer BANGKOK via Swalow Chaksang Tues. 6th Mar. at il a.m. SHANGHAI via Swatow Kwongsang Wed. 7th Mar. at noon. HAIPHONG via Hoikow Magsang Wed. 7th Mar. at 10 am. TIENTSIN

Cheongshing Wed. 7th Mar. at noon. STRAITS & Calcutta......Namsang Wed.

7th Mar. at 3 p.m. SHANGHAI via Swatow Wingsang Thurs. 8th Mar. at 10 à m MANILA

Yoersang Fri. SELANGHAI via Swatow Taksang SHANGHAI via Swatow Esang SANDAKAN

Hinsapg

HAKONE MARU. SUWA HARU HAMBURO vla LONDON & ROTTERDAM.

LIMA MARU LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.

TSUBRIMA MARU

Wednesday, 14th Mar Wednesday, 28th Mar,

***

End of March.

Sunday, 11th March.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.

TANGO MARU

YOSHINO MARU

Wednesday. 21st March. Wednesday, 13th April.

STRAITS & Caloutta...... Hosang KOBE via Yokohama...... Fooksang TIENTSIN

....Chipahing

***

NEW YORK & BOSTON VIA PANAMA.

TOBA MARU

Wednesday, 7th Mar. BUENOS AIRES via'S'pore, Delagon Bay, Durban & Cape Town.

KANAGAWA MARU ...

Friday, 13th April.

B.S.

MOREA

Tons

11,000 |

7 Mar. 4 p.m.

BANCA

6,000

10th Mar.

ALIPORE

5,973

14th Mar

LAHORE

5,000

18th Mar.

KASHMIR

8,841

21st Mar

SOUDAN

6,936

27th Mar. BRITISH INDIA-APCAR TORILLA 5,200

3 Mar. 2 p.m. TANDA

3lat Mar.

6.700

ARAFURA

7th Apr.

S'pore, P'ang, C'bo & B'bay Mies, London & Antwerp S'pore, Pang, C'bo & B'bay SAILINGS (South)

Oculta via S'pore & Penan Singapore, Penang, Calcutt- EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) Manila, Thursday | 6,000 1

land, Tville, B'bane, Sydney & Melbourne. PIMEDIAS SOBRetires from kumralia with the following:- The Cato. Comsaay'a matiters to las Called Kiapons via Xaw Kesland, VanCOUVER,

SOMBAY is Singapore, Penang & Colombo.

NAGATO MARU

KAMATURA MABU

Saturday, 10th Mar. Thursday, 15th Mar.

-

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

MALACCA MARU

**

NAGASAKI, KOBB & YOKONAMA.

YOSHINO MARU

Sunday, 11th Mar.

Thursday, 15th Mar.

Tận 7, à lì. Branch Sertion of sidemere to Loodus via the Cop

The New Bondand Shipping Co. 'e staamary for Southampton tad Gondoa via Paxuma Canal

TANDA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

1 6,956 |

-7b Mar.

NANKIN

| 7,000

13th Mar.

ARAFURA

6,000

13th Mar.

.SOUDAN

6,700

15th Mar.

Shanghai, Moji & Kobe S'hai, Moji, Kobe & Thama Japan direct Shanghai

ell dates are approximate and subject to alteration without notice

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parools Measuring not more than Sijft x th, a lf, will be received al The Company's Office up to soon on the day previona tu sailing.

For Passage Rates, Handbooks, Freights etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO

22, Des Vous Road Central

Acenis

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

FARMA

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA and JAPAN.

F

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

TOYOHASHI MARU (Calling Moji) MISHMA HARD...

For further information apply to―

Tel. Central Nom. 292 & 293.

Sunday, #th Mar. Wednesday, 14th Mar.

NIPPON YUSEN KAISHA. K. H. KAMEI, Manager.

DODWELL & CO., LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ. S.S. "BOLTON CASTLE" Sailing on or about 13th Mar. S.S.MUNCASTER CASTLE **

Beginning of April.

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo on through Bills of Lading for Levant Black Sea and Danube Porta.

FIUME baving bean re-opened for traffic, cargo is alna, accepted for this port on through Bills of Lading.

FOR SHANGHAL

S.S.TRIESTE "*

S.9.

For

21pooled sa

With takes

8200

at bugi

at Abast

in port in port

7th Mar. S'bai & N. China

Tjikarang Javi T][won'

Jara

Tilbodas JETA

Tikal ...... | Japan

I 10th Mar. 12th Mar. | S'hai & Japan

17th Mar. 23rd Mar. B'via via Banka

The steamers are all Etted throughout with electric light and sare accommodation for a limited number of saloon-passengers. all steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at

brough rules to all ports in Netherlands-India and Australia.

For Freight and Fatsags apply to the

Sailing on or about 7th March. VENEZIA ...Sailing on or about beginning April.

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Via Singapors, Penang and Colombo. S.S. TRIESTE**

Sailing on or about 25th Passengers' Luggage can be insured at the office of th. Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

March.

Regular Passenger and Cargo Service. FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS

VIA COLOMBO.

Java-China-Japan Lijn.

8.5. "UMONA” S.S.

Telephone Central No. 1574

York Buildings.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

end of Marcb. middle of April.

UMZUMBI “

Through Bill of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passago on any of the above Lines apply to ---

DODWELL & CO., LTD..

Agents.

9th Mar. at 3 pm. 9th Mar. at noon. 11th Mar. at d'light.

Fri. Son. Tues. 13th Mar. at 3 pm. Wed. 14th Mar. at p.m. Sun. 18th Mar. atd'light. Wed. 21st Mar, at noon. Sat 24th Mar. at 10a.m.

11

CONSIGNEES,

NOTICE TO CONSIGNEES. OCEAN STEAMSHIP COM. PANY, LTD. AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO. LTD.

Consignees per Co's Steamer

EURYBATES,"

are hereby notified that the Car- go will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lio

at Consignee's risk and subject to terms and conditions - of storage at Holt's wharf. The. Cargo will be ready for delivery) · from Godown on and after 3rd. March.

Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

All broken, chafed, and dam- BANGKOK via Holhow Chunsang

aged goods are to helaft-in tlie -- CALCUTTA LINE This Line now "afforda regular sailings to Godowns, where they will be Calcutta, Penang and Bingapore: Returning from Oalentts examined on any Tuesdays and steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan Fridays between the hours bỉ.

10.45 am. and noom within the occasionally calling at Shanghai.

free storage period.

cognised.

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Barreon.

No claims will be admitted after SHANGHAI LINB:Sailings approximately every three days between the Goods hars left the steamer's Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through Godown, and all Goods remaining tickets can be obtaired and through Bills of Lading are issued undelivered after the 9th. March all to Nortbem and Yangtze Porta via 9hanghai.

will be subject to rent MANILA LINEA weekly service la maintained with Manila by must be presented to the under

All Claims against the Steamer ressels with good passenger accommodation, sailings from signed on or before the 23rd both ports every Friday. MAIPHONG LINE —Ballings approximately weekly for passenger March or they will not be

and cargo, calling at Holbow when inducament offers. BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by

two 5,000 ton steamin sa “ HINSANG” & “MAUSANO both steamers having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bills of Lading för Kudas, Jesselton, Labuan, Tawao and Zahad Datu. TIENISIN LINEA regular service is run from March in Nov. between H'kang & Tiontain calling at Weihaiwai & Chefoo, BANGKOK LINEA weekly service is provided between Hong- kong and Bangkok, ria Swatow, by five steamers fitted with up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

5.9. "Namsang" wil" be despatched on or about Wednesday, 7th Mar.. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

JARDINE MATHESON & GO., LTD. Telephone Central No. $15. General MacÉZOTE.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good sccommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Salsen ánd Excellent Cusine.

Steamships.

Leaving

For Swatów, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Captain. Hathong --- | W. C. Paremore | FRI Hakching..... | J. E. Thomson ... | TUES.. Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Flor.)

For Freight and Passago, apply to

9th Mar. at 1 p.m. 13th Mar. at 1 p.m.

Douglas Lapralk & Co., General Managers,

AUSTRALIAN Oriental LINE. KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.

Telephone Central 1030.

OLENADE

GLENARIFFE

OLBNOGLE

Das Hongkong. i.

13th Mar.

Fosaal

HOMEWARDS. ·

Leaves Hoogtoog.

26th Mar.

GLENSHANE

19th Mar. G'oa, L A'werp, R'dam, H'burg PEMBROKESHIRE Middle Apr. G'o, L'don, R'dam & Hburg.

9th Apr.

Mavements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to ----

JARDINE, MATHESON & CO., LTD:

THE GLEN LINE, LTD

AGENTS

Telepuone Central No; 215, sub-ex. 23 and 3696.

M MESSAGERIES MARITIMES M

Hall Steamer:

SERVICES CONTRACTUELS

AZAY LE RIDEAUĮ

ORTHOS

IRMAND BEHIC AUL LECAT

ENDRE LEBON

MBOISE

Pra arr. st Ekg. Neït Sailings from Marsees ad Bailing for

S'bai & Japan

www.

Pro. Sailing from 'koog for M' lea

18th Mar, 3rd Apr. 17th Apr.

26th Jan. 3rd Mar. 91b Feb. 16th Mar. 23rd Feb. 27th Mar. 1st May.

9th Mar.

10th Apr. 15th May. 23rd Mar. 24th Apr.

29th May. 6th Apr. 8th May. 12th May. RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

(including Table Wine and free Doctor's attendance)"

CORDILLERE

1 1st Class £120.0.0 B. Class) 1st Class £110.0.0 Steamers 2nd Class £ 86.0.0 Steamers 2nd Class £ 80.0.0

Through Tickets to London and Leading Towas of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARQU-BOATS) 5.8, C. P. LECOQ loading for Saigon, Port Said, Havre, Antwerp & Dunkirk, about 6th March. 8.5. C. M. MAILHOL loading for Port Said, Valencia, Bordeaux, Havre, Antwerp & Dunkirk, about middle Apr. Bailings and dates subject de alteration without notice. For full particulars apply to:

Telephone Central 740.

CONSIGNATION,

·

Messageries Maritimes Co.

3 Queen's Building." REPRESENTATION,

TRANSIT..

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION)

Steamer.

CHANGSHA

Arrives Hongkong

from Australia,

13th Mar.

Leaves Hongkong for Australia 17th Mar.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring

■plentiful supply of ice, freab provisions etc. and has superior sccommodation with Electric Light throughout and Electric Paris in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tay- manian porta."

For Fraight and Pussige spply to

Telephone Central No. 36.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agents.

"ELLERMAN" LINE,

(Ellerman & Bucknall S.S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE. OUTWARDS.

"City of Poona "! 15th Mar,

"

City of Simla **

S'hai, Kobe & Yokohama.

HOMEWARDS.

24th Mar. Marseilles, London & Hamburg.

PASSENGER SERVICE.

City of Poopa" 15th Mar. Shan-hai, Kobe & Yokohama. "'City of Simia" 24th Mar. Marseilles, London & Hamburg 41 City of Poena" 28th Apr.

Royal Packet Navigation Co. of Batavis.

$.5.

VAN CLOON

.will be despatched on 16th March.

to SINGAPORE, PENANG and BELAWAN DELI.

Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy,

Excellent saloon accommodation, all lower berths,

-

1st. CLASS FARE TO SINGAPORE, $100.

English

In connection with the Boys! Packet Nav. Co's (E.P.M.) survices to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents - JAVA CHINA JAPAN LUNÄ Telephone Central No. 1574. York Building. Chater Road.

NANYO

YUSEN

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents. Hongkong, 3rd. Mrsub, 1923--

NOTICE TO CONSIGNEES. AMERICAN & ORIENTAL

-LINE

From NEW YORK Sxiled 6th. January, 1923.

The Steamship.

KUMERIC" baring arrived. Consignees of Cargo by her are informed that all goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra-hazardous GodownLB of Holt's Whart whence delivery may be obtained.

No claims will be admitted | after the goods have left the godowns, and all goods remaining undelivered after 9th. March, 1923, will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Under- March 1923, or they will not be signed

of before 16th.

recognised.

120

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns where they will be examined on the 9th. March, 1923, at 9.30 a 13.

No Fire Insurance has been effected

Bills of Lading will be counter- signed by

THE BANK LINE, LIMITED.

General Agents.

NOTICE TO CONSIGNEES.

SERVICES CONTRACTUELS -

DES MESSAGERIES MARITIMES,

S.S. "PORTHOS " Consignees of Cargo Ecom Marseilles &c, also cargo ex 1,4 "Comminaire Pierre Lecoco" from Cognise & with tranship- ment at Saigon In connection with above Bisamer are hereby informed that their goods with and Valuables are being landed the exception of Opium, Treasure

and stored at their risks into the Godowns" of the Hongkong "and Kowloon Wharf and Godown Old.Kowloos, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cirgo will be for- warded on unless intimation is received from the Consignees before noon today requesting it to be landed here..

KAISHA.Bils of Lading will be counter-

The South Sea Mail 3.8. Co., Ltd.). REGULAR FORTNIGHTLY "

SERVICE

between

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For Batavia, Samarang & Sourabaya....

S.S. SAMARANG MARUZSalling on or about

For Moji, Kobe & Yokohama.

S.S. CHERIBON MARU Sailing on or about 5th March.

For further particulars please apply to -

Subject to change without notice.

THE BANK LINE, LTD.

5. Tel Centrál 80)

Tel Central No. 2105. : Second Floor, Prines' Building

For further particulars apply to

REISST & CO.

CANTON.

T. WATANABE, 1 Manager

signed by the Undersigned, Goods remaining und aimed after the 9th. instant at Noon will [be" rubject to rent and landing

charges.

All claims must be sent in lo me on or before the 13th. inst. or they will not be recognized.

All damaged packages will be examined on Friday the 9th țiost. at 10 a.m. by Messrs.. God-

dard & Douglas.

No Fire Insurance has been" Į effected.

B. RODENTUSER,

Acting agent.

TWO HAVE SAME FIANCER. London Jan. 20-Two men called at the registrar's office within 24 hours and secured licences, to wed the same: Kirl Though she'd been engaged to No. 1 two years, the miteled Not HoT bir the Tombé for Iconsolatfor