1923-02-28 — Page 11

Salpping to Europe, Australia, and other Porls,

THE HONGKONG TELEGRAPH.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND)

TO

STRAITS, JAVA, BURMA, CENION, INDIA, PERSIAN GULF, WEST ANERS, MAURITING. EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA,

INCLUDINO, SEW ZEALAND & QUEENBLAND PORTS,

RED SEA. EGYPT. EUROPE, ETC,

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS UNDER COSTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

From Hong- kong(about)

3rd Mar.

Destination

S'pore, Pang, C'bo & B'bay 7 Mar 4pm. I B'bar. M'les, L'don. A'werp Lith Mar S'pore, Pan, 'bo & B'bay

Mex, London & Antwerp

23rd Mar.

BRITISH INDIA-APÇAR

S'pore, Fang, Cbo & B'bay

9.8.

SICILIA

Топа

16,700

MOREA

11,000

LAHORE

15,000

KASHMIR..

18841!

21st Mat

SOUDAY

16,700 !

TORILLA 5.2001

3rd Mar,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

SAILINGS (South)

S'pore. Penang & Calcutta

EASTERN | 4,000 || 3rd Mar, noon

Manila, S'kan. Thursday Teland, Teille, Bane, Sydney & Melbourne.

FIKUARI STIGEUzina from Lüitrali 13 1300mA T The Tatra 13 Company extramers to the Cartea Kinglim sa fie Zestant, VanAYONNE,

The 7 30 Royal Mani eteammen 13 Lou deg va duce Canal.

Thu 2 10 Braava BerriƏR TË FIERARZa to koštək vas the Tape

• The May Canias ? 32-y people to ataammen fallouthkapton aud Landes nin Pasino Cerai

GARBETA

TANDA NANKIN SOUDAN

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

1st Mar Shanghai & Japan

5th May - 1 Shẳnghai, Moji & Koło 11th Mar.

5.3001

6.9361

17,000!

5,760

19th Mar

| S'bai, Moj, Kube & Yhama

Shanghai

All dates are approximate and subject to alteration without notice

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcals Masturing nội, more than ljáři z ft. ft. wil be received at

"Be Company's Office up to room on the day previous to sading.

For Passage Rates, Handbooks Freights etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

22. Des Vœux Road Central.

Agents,

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

JCJ

Tjikarang

Tillwong

TUmanock

Tilbodas ...

REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA and JAPAN.

P

From

Exposed E Wit; İsary z

T

Утас

Java

Japan

Java

Jasa

in port 2nd Mar. 31 2nd Mat. 6th 10th Mar 19th 17th Mar. 23rd

Mar. Evia via Banka Mar. S'hai & N. China

Mar. S'hai & Japan

Tinches.. Japan

The steamers are all fitted throughout with electric light and Bare accommodation for limited number of saloon-passengers. All steamers carry duly qualified surgeon.

*brough rates to all ports in Netherlands-India and Australia.

For Freight and Passage apply to the

WEDNESDAY. FEBRUARY 28, 1923.

Shipping to Europe, Australla, and other Ports.

N. Y. K.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONE. VICTORIA. SEATTLE & VANCOUVER via S'hai & Japan ports. Tags Dill of Lading lawnmol sa sti Ovseland Common Pointa in U.B.A. & Chaida.

IYO MARU Thursday, 1st Mar. at 11 am. Nagasaki direct. SHIPZUOKA MARU

18th Mar. at 11 am. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &c.

Wed. 28th Feb. 12 a.m.

Wednesday. 14th Mar..

KASHIMA MARU...

WAKONE HARD ...

Sunday,

HAMBURG vis LONDON & ROTTERDAM.

LIMA MARD

LIVERPOOL. via MARSEILLES

TSUSHIMA HARU

***

& VALENCIA.

Middle of March.

Sunday, 11th March.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.

TANGO MARU

YOSHINO MARD

Wednesday, 21st March, Wednesday, 18th April.

NEW YORK & BOSTON VIA PANAMA.

TOBA MARU

Wednesday, 7th Mar

BUENOS AIRES viz S'pore, Delagos Bas, Durban & Cape Town. Friday, 13th April

KANAGAWA MARU ...

+4

30MBAY in Singapore, Panang & Colombo

NAGATO MARU

KAMAKURA MARU

Saturday, Thursday, CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

YADASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

YOSHINO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

AWA MARC

MISHIMA HARU

For further information apply to Tel. Central Nos. 292 & 293.

10th Mar 15th Mar.

Thursday, 15th Mar

Wednesday, 28th Feb. at 10a.m. Wednesday, 14th Mar. NIPPON YUSEN KAISHA. K. H. KAMEL, Manager.

DODWELL & CO., LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON FOR NEW YORK & BOSTON via STEZ S.S.ROLTON CASTLE" Sailing on or about 13th Mar SS. "MUNCASTER CASTLE *

Beginning of April.

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo on througa Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Porta.

FIUME having been re-opened for traffic, cargo in miso accepted for this part on through Bills of Lading.

FOR SHANGHAL

8.5. "TRIESTE” S.S." VENEZIA *

...Sailing on or about 7th March. Sailing on or about beginning April. For BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Via Singapore, Penang and Columbo.

Sailing on or about Sailing on or about.

27th February. 25th March.

S.S. PERSIA". S.S. TRIESTE" Passengers' Luggage can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Cargo Service. FROM CALCETTA TO SOUTH AFRICAN PORTS

VIA COLOMBO.

Cargo take at

AS "UMONAN 3.5. "UMZUMBI

Java-China-Japan Lijn.

Telephone Central Na, 1574,

CLEN AND

1York Buildings.

SHIRE.

JOINT SERVICE OPSTEAMERS

U. K., STRATYS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Yeasth

GLENLUCE

OLENADE

GLENARIFFE

Dar Mongkong.

7th Feb.

13th Mar.

26th Mar.

HOMEWARDS.

Vel.

Learn Hungice

OLENSHANE Middle of Mar.

Gas, L. Awerp, R'dam, H'burg) PEMBROKESHIRE Middle Apr. Goa, L'dan, R'dam&H'burg.

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS

-

Telepune Central No! 215, subex. 23 and 3656.

MESSAGERIES MARITIMES

M M

Mail Steam475

SERVICES CONTRACTUELS,

AZAY LE RIDEAU PORTHOS

Nezt Sailing from Matrailer

20th Mar.

?

ARMAND BEHIC

PAUL LECAT

ANDRE LEBON

9 h Mar.

AMBOIRE

23rd Mar.

Pro, arr. at Hz. and Sailing for Sbai & Japan

26th Jan. "3rd Mar. 4h Fell 16th Mar. 23rd Feb. 27th Mar. 10th Apr. 24th Apr.

Pro. Sailing from 'kong for M'es

CORDILLERE

3rd Apr. 17th Apr. 1st May, 15th May. 29th May, 12th May. RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

(including Table Wine and free Doctor's attendance)

:h Apt. 8th Mar.

¿ Class 1 1st Class £120.0.0 B. Class) 1st Class £110.0.0 Steamers 2nd Class £ 86.0.0 Steamers 2nd Class £ 80,0,0

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation resurved in the trains as Marsailles. LIGNE COMMERCIALE (CARO-801TS)

5.3. C. PIERRE LECOC 6th Mar for Havre, Antwerp, Dunkirk.

Sailings and datus subject to alteration without notice. For full particulars apply to:

Telephone Central 740.

CONSIGNATION..

TRANSIT.

Messageries Maritimes Co. 3 Queen's Building. REPRESENTATION.

COASTAL SHIPPING..

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

Wed Fri. Fri.

noos.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

Steamer

Sailing SHANGHAI via Swatow Hopsane

28th Feb at HAIPHONG xin Hoihow Leenar

2nd Mar. at 10 am. SHANGHAI via Ningpo Wosang

2nd Marat 10 am. SHANGHAI Gia Sraton Tungshing Fei. 2nd Mar. at 11 am. MANILA

Loongsang Fri. 2nd Mar. at 3 p.m. TIENTSIN

.Kingsing

4th Mar. at 9 a.m. Sun. TIENTSIN

Cheongshing Tues. 6th Mar. at noon BANGKOK VIX SWELOW Chakseng

Tues. 6th Mar. at 10a.m. STRAITS & Calcutta.... Samsang

Wal 7th Mar. at 3 p.m. SANDAKAN

Tues. 13th Mar. at 3 pm. Mingang STRAITS & Calcutta......Hosang

Wed. 14th Mar. at 3 p.m. KOBE via Yokohama...... Fooksing Sun. 18th Mar, and'light. BANGKOK via Halhow Chunsing Sat. 24th Mar. at 10a.m. CALCUTTA LINE -This Line now afforda regular sailings to Calcutta, Forang and Bingapore: Returning Tom Calcutta steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally calling at Shangbai.

11

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

NIPPON YUSEN KAISHA

From EUROPE & STRAITS, The Company's Steamship

FUSHIMI MARU" having anised from the above ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the goods are landed.

Optional Goods will be carried on unless instructions are given

P

the contrary before noon, to-day.

Feb., 1923, will be subject to rent, Goods not cleared by the 5th,

Damaged packages must be left in the Godowns for examination

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted by the Consignees' and the Co.'s with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. respresentatives at an Appointed SHANGHAI LINE:Sailings approximately ovary three days between hour on Tuesday and Friday. All Canton and Shangbai, sometimes calling at Swatow. Through claims must be presented within tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued ten days of the steamer's arrival all to Northem and Yangtze Parts via Shaughai. |MANILA LINEA weekly service is maintained with Manifa bribe recognizel. No claim will be here, after which date they cannot reasels with good! passenger accommodation, sailings from admitted after the goods have both porta every Friday. HAIPHONG LINE Sailings approximately weekly for passenger

left the Godowns.

NIPPON YUSEN KAISHA.

Agents.

and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two 5,000 ton steamers ..* HINSANG " & "MAUSANG " both steamers having excellent passenger accommodation. THEEAST ASIATIC CO., LTÐ Cargo taken on through Bills of Lading for Kudai, Jesselton, Labuan, Tavao and Lahad Datuz.

TIENTSIN LINEA regular service is run from March to Now The Mis

between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwel & Chefoo,! BANOKOK LINE—A weekly service is provided between Heng-

COPENHAGEN

"AFRIKA.**

tong and Bangkok, via Swatow, by fire steamers fitted wit having arrived, Consignees of up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA, LINE.

5.3. "Namsang" wil be despatched on or about Wednesday, 7th Man, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bill of Lading issued t⇓ BANGOON. FORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES,

For Freight or Passage apply, to

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.

Telephone Central No. 215.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast. High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days)

Leaving. Ind Mar. at

1 p.. 9th Mar. at 1 p.m.

Steamships.

end of March. middle of April.

Through Bill of Lading issued from Hongkong.

For Freight at Passage on any of the above Lines sppiy 1#7-

DODWELL & CO., LTD., Agents.

Telephone Central 1030,

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

CHANGSHA

Arrives Hongkong from Australis.

13th Mar.

Leaves Hongkong for Australia. 17th Mar.

...

FRI.," FRI

Captain. Halching... J. S. Thomson Haihong. W. 0. Parsmore Arrivals and Departures from the Co's Wharf tear Blako Pior.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managere.

cargo are hereby informed that all goods are being landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Gedowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co.. Ltd. whence delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns, and all goods remain- hing undelivered after the 5th. of Jarch 1923, will be subject to rent.

All broken.chafed and damaged goods are to be left in the Go- down, where the will be examined in the presence of Consignees by Messrs. Godderd and Douglas on the 5th. of March 1923, at 10

Albclaims must reach us before the 8th of March or they will not be recognised.

No Fire Insurance will he effected.

Bills of Lading will be coun- tersigned by.

JOHN MANNERS & Co., TID.

Agents.

AMERICAN & MANCHURIAN

LINE.

From NEW YORK

The Steamship.

"CITY OF NORWICH" having arrived, Consignees of Cargo by herare informed that all goods are being landed at their

KONINKLYKEPAKETVAART MAATSCHAPPIJ,isk into the hazardous andior

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

SS. VAN CLOON

will be despatched on 16th March. to SINGAPORE, PENANG and BELAWAN DELI.

Excellent saloon accommodation, all lower berths, Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy.

1st. CLASS FARE TO SINGAPORE, $100.

This steamer is fitted with Rafrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior) accommodation with Elantric Light throughout and Electric Fane the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas-services to all destinations in the Netherlands East Indies.

manian ports.

For Freight and Passago apply to

Telephone Central No. 36.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SOF, LTD.) Agenta

"ELLERMAN" LINE,

(Ellerman & Bucknall S.S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS.

...

S'hai, Kobe & Yokobama.

"City of Poons "** 15th Mar.

HOMEWARDS. 24th Mar Marseilles, London & Hamburg.

PASSENGER SERVICE.

City of Simla "**

City of Poona" 15th Mar. Shanghai, Kobe & Yokohama. "City of Shia" 24th Mar, Marseilles, Loddon & Hamburg.

City of Poons" 28th Apr.

Subject to change without notice.

For further particulars apply to

REISS & CO.

CANTON.

**

jextra-hazardous Godowns

Holi's Wharf, whence delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the goods have left the godowon, and all goods remaining undelivered after 3rd. Marah, 1923, will be subject to rent.

All claims against the steamer English must be presented to the Under-

signed. DN or before 19:h. March 1923, or they will not be recognised.

All broken, chafed and damar

In connection with the Royal Packet Nav. Co's (K.P.M.led goods are to be left in the

Agents -- JAVA CHINA JAPAN LIJN,” Telephone Central No. 1574. York Building. Chater Road.

NANYO YUSEN KAISHA.

The South Sea Mall 9.5. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE

between

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For Batavia, Samarang & Sourabays.

S.S. SAMARANG MARU Sailing on or about 3rd Mar.

For Moji, Kobe & Yokohama.

S.S. CHERIEON MARU Sailing 50 or shout-5th March.

For further particulars please sπly to:

THE BANK LINE, LTD. (Tel, Central 80.)

Tel. Central No. 2206.- Barend Floor, Privce's Building.

T. WATANABE, "Manager.

godowns, where they will be xamined on any Tuesday and Friday between the hours of 10.45 a.m. and noon, within the free storage period of one week.

No Fire Insurance, has been effected.

Bills of Lading will be counter- signed by

THE BANK LINE, LIMITED.

General Agents.

THE OLD STYLE OF CEMENT BIFOCALS with their disfzuring and annos- og dividing line has been sup- planned by new leas with two foci called Kryptok invisible bifocal lens. The upper portion of the glass for distance and the lower for coating, ground from one xfngle piece of glass. The Honkong Optical Co.,saccessoES Clark & Co refracting sod marúfacturing op fans, the most | camp tent oprické manufacturing

establishment in the colony liccated in 53, Queen's Road, Gép- tra), manufacture this kind of in- risible bifocal lens on all prescrip- tions in either regular or Torio