1923-02-14 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

WEDNESDAY. FEBRUARY 14 1929.

THE HONGKONG TELEGRAPH;

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P. & O.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND)

TO

STRAITS, JAVA, BURMA, CETION, INDIA. PERSIAN GULF. WEST INTES, MAURITIUS, EAST SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA. INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS,

RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

(UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

5.4.

KHIVA

SICILIA

MOREA

Tons

From Hong- kong(about)

| 9,097 | 21 Feb. 4 p.m.

6,700

27th Fe

11.000

7th Mar 8th Mar. 13th Mar. BRITISH INDIA-APCAR TORILLA I 5,200 | 25:6 Feb.

EASTERN & AUSTRALIAN

14,000

LAHORE | 5,000 ALIPORE 13,213

EASTERN »

3rd March.

Destination

N. Y. K.

TAR

+

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. VICTORIA. SEATTLE & VANCOUVER via S'hai & Japan porta. Throngs Wills of Lading issued to all Overland Common Pointa in D.5. A. à Ouat da.

IYO MARC

Toursday.. 1st Mar. at 11 ko. SHIDECOLA MARU ... Sunday. 19th Mar. at ilam. MARSBILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, Sto.

Wednesday. 14th Feb. at noon. Wednesday, 28th Jan,

+

ATSUTA MARU KASHIMA MARU...

HAMBURG vis LONDON & ROTTERDAM.

LIMA MARU

Middle of March.

& VALENCIA.

1st half of March.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.

AKI MARU

LIVERPOOL via MARSEILLES

TSUSHIMA MARC

TANGO MARD

Wednesday. 14th Feb. at 11 a.. Wednesday, 21st March.

Mles, L'don, A'werp, R'dam S'pore, Pang. C'bo & BOAT NEW YORK & BOSTON VIA PANAMA.

R'bay, Miles, 'don. A'werp S'pore, Pane, 'bo & B'bay Sincapare, Pang, & Bombay

SAILINGS (Southi

S'pore, Penang & Calcutta

SAILINGS (South)

[Manila, Skan, Thursday Island, Trilla. B'bane, Sydney & Melbourne.

$IQUEAL OSBastione from kumtekiza wiia the fatowing:

Pro Talon 2.2 Company's (leumere 15 the Passes Kingdom van New Zealant, VanGOUPON, #Dale, tie

2. & D. Koval Wall steamers to Len ins tik Busy Canal

Turbo Braneb Serve a2 gikamero sa Lazdwa ke 121. Capu

The How Cooland Suissing Co'a siemens für duathampton Ant Loada via Paname rega:

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

"

SICILIA

6,700 15th Feb.

1 Shanghai.

DONGOLA

SOUDAN

NANKIN

| 8,000 6,700 7,000

24th Feb...

10th Mar. 10th Mar.

[Shai, Moji. Kobe & Yhamal

Shanghai

S'hai, Moji, Kobe & Y'hama

All dates are approximate and subject to alteration without notice

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Paroela Msaanning not more than Higit x 2ft x 1ft. will be recared at

The Campanya Vidoe bu to poon ng the day previous to sailing.

For Passage Rates, Handbooks. Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO

22, Des Voeux Road Central

Agents

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

JCJL

Tilsondari

REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA and JAPAN,

Willet

#posted on

THE

Jum

Tlikini....

Batavia Balikpapan

in part in port

Tjipanas ... Java

1 13th Feb. 1 19th

Tiltaroem

Daley Java

Tjikarang

TSUYAMA MARD ...

TORA MARU

Wednesday 14th Feb Sailing End February.

BUENOS AIRES S'pore, Delagoa Bay, Durban & Cape Town, Friday, 13th April. KANAGAWA MARE

BOMBAY via Singapore, Penang & Colomba

KOBUS MARU

WAKASA MARU

Thursday, Tuesday,

13th Feb. 27th Feb.

CALCUTTA vi■ Singapore, Penang & Rang 300.

TATEISHI MARE

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

TANGO MARL

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

SUWA MARU

PUSHIMI MARU

For further information apply to Tel. Central Nos. 592 & 293.

Wednesday, 21 February.

Thursday, 15th Feb.

Wednesday, 14th Feb. at 1 p.m.

Tuesday,

27th February.

NIPPON YUSEN KAISHA. K. H. KAMEL Manager.

DODWELL &

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION Destination Y Steamer

Sailing

| HAIPHONO win Boihow Leesang Wed. 14th Feb. at 10 am.

KOBE

Namsang Thurs. 15th Feb. at d'light. MANILA

Loongsang Thurs. 15th Feb, at 3pm. BANGKOK via Swatow Yatshing

Mon. 19th Feb. at 10 a.m. {TTAO via,S'tow & S'bai Loksang

Mon. 19th Feb. at 10 x.m. KOBE.....

Thurs. 22nd Feb. at ...Hosang

noon. SANDAKAN

Mausang

Thurs. Red Fox, at 3 p.m. * Thurs. 22nd Feb, at 3 pm. Fri., Sat.

| STRAITS & Calcutta...............Kutsang SHANGHAI via Swatow Hopsang BANGKOK

Chunsang TIENTSIN

.....Chipshing Sat. BANGKOK via Swstow, Fooshing Mon. TIENTSIN

Cheongshing Sat.

23rd Feb. at 10 am 24th Feb. at 10 a. m.

noon. 24th Fab, at

26th Feb. at noon.

3rd Mar. at noon. 5th Mar. at 3 p.m.

11.

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES,

The Steamship

"PERSIA'

From TRIESTE VENICE, [BRINDISI, MASSAWA, PORT- SAID, ADEN, COLOMBO, -PENANG, & SINGAPORE,

Consignees of Cargo are hereby [informed that all Goods are being {landed at their risk into the Go- dawns of the Est's wharf Kowloon, whence and/or from the wharf

delivery may be obtained..

Optional Cargo will be forward- ed unless notice to the contrary be given before 8th. inst.

No claims will be admitted after

| STRAITS & Calcutta......Namsang Мод

CALCUTTA LINE This Line now affords regular sailings to the Goods have left the Godowns,

Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta and all Goods remaining unde Japan livered after the 14th. inst., will steamers proceed via Straits and Hongkong to occasionally calling at Shanghai.

be subject to rent..

All claims against the steamer

All steamers have excellent passenger socommodation, are fitted

with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon.must be presented to the Undar. SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days between signed on or before the 4th. inst.,

Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damag- tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued

ed floods are to be left in the Go- all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai. MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by downs, where they will be eram.

Vessels with good passenger accommodation, sailings from both ports every Friday.' HAIPHONG LINE-Sailings approximately weekly for passengers and cargo, calling at Holbow when inducamant offers. BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by effected.

two 5,000 toa steamers 6.5. "HINSANG" & "MAUSANO" both steamers having excellent passenger accommodation. signed by Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu.

CO., LTD. TIENTSIN LINE: A regular service is run from March to Nov.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ. 5.5. "BOLTON CASTLE" Sailing on or about 13th Mar. 3.5. "MUNCASTER CASTLE "

Beginning of April.

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo on through Bill of Lading for Lerant, Black Sem od Danube Ports."

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

P

S.S.

Tar

Da Atne

23rd Feb. Saigon Java 1415 Feb. Amoy. S'hai, Jap

Feb Soarahsia... 18th Feb. 1 23rd Feb. 1 Batavia 21st Feb. 1

The steamers are all fitted throughout with electric light and aste accommodation for a limited number of saloon-passengers. A steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at

rough rates to all ports in Netherlands-Tedia and Australia.

For Freight and Passage apply to the

Java-China-Japan Lijn.

Telephone Central No. 1574.

York Buildinge. -

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vessel

Due Hongkong

PEMBROKESHIRE 23rd Feb.

27th Feb.

OLENLUCE

GLENADE

12th Mar.

HOMEWARDS.

Vesari. Leaves Hongkong,

GLENSANDA

15th Feb. Genoa, L. Hull, R'dam, H'burg. GLENSHANE Middle of Mar.

G'os, L A'werp, R'dam, H'burg! PEMBROKESHIRE Middle Apr. Goa. L'dor. K'dam & H'burg.

Movements are subject to change without notice. For fraught of further particulars please apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD"

THE GLEN LINE, LTD

AGENTS

Telephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.

M MESSAGERIES MARITIMES M

Mail Steamer:

SERVICES CONTRACTUELS

Pro. orr. al Hig. Next Sailing from Marseille and Sailing for

S'bai & Japan

ANGERS AZAY LE RIDEAU FORTHOS

12th Jan.

26th Jan,

ARMAND BEHIC PAUL LECAT

9th Feb. 23rd Feb.

ANDRE LEBON

17th Feb. 2nd Mar. 16th Mar. 27th Mar. 9th Mar. 10th Apr.

Pro Sailing from 'kong for Mew 18th Feb. 20th Mar, 3rd Apr. 17th Apr. 1st Mas. 15th May.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

(including Table Wine and free Doctor's attendance)

A Class 1st Class £120.0.0 B. Class 1st Class £110.0.0 Steamers 2nd Class 86.0.0 Steamers 2nd Class £ 80,0.0

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)

8.8. C. PIERRE LECOCQ. 2nd part Fab. for Havre, A'werp, D'kirk Bailings and dates subject to alteration without notice. For full particulars apply to:

Telephone Central 740.

CONSIGNATION.

$

Messageries Maritimes Co.

TRANSIT.

3 Queen's Building. REPRESENTATION,

TRIESTE"...

FOR SHANGHAI

Sailing on or about 5th March. S.S. VENEZIA" ... Sailing on or about beginning April For BRINDISI, VENICE & TRIESTE.

Via Singapore, Penang and Colombo,

3.S. "PERSIA”

S.S. "TRIESTE"

+

between H'kong & Tientain calling at Weihaiwei & Chefoo, BANOKOK LINE:-A weekly service is provided between Hong- kong and Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to-date passenger accommodation..

CALCUTTA LINE.

S.S."Kutsang" wil be despatched on or about Thursday, 22nd Feb., at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD. Telephone Central No. $15.

General Managara.

Salling on or about 28th February.DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

Sailing on or about 23rd Sailing on or about end

March.

April. 8.5. VENEZIA " Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Service. FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS

VIA COLOMBO.

SUMZUMBE ".....

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Sation and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.)

Steamships.

Bad of March.

Through Bilis of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Fasaage on any of the sbare Lines apply

DODWELL & CO., LTD.. Agents.

Telephone Central 1030,

Captain.

Leaving. Halching... J. S. Thomson... TUE..

20th Feb. at 1 p.m. Hahong... W. C. Paramore TUES 27th Feb. at 1 p.m. Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passaga, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

ined on the 14th. inst. at 10 am by our Surveyors, Messrs God- dard and Douglas.

No Fire Insurance has been

Bills of Lading will be counter-

DODWELL & CO. LTD.

Agents.

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAMSHIP CO., LTD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO. LTD.

Consignees per

Company's Steamer

"AUTOLYCUS"

are hereby notified that the Cargo will be discharged into Holi's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees' risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 19th. February.

Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

All broken, chafed, and dimag- ed goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10-45 6.m. and noon within the free storage period.

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the zith. Fab., will be subject to reas. - All Claims against the Steamer must be presented to the under. signed on or before the 7th. March, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ, affected.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.

SAILING (BUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

TAIYUAN CHANGSHA

Arrives Hongkong

from Australia.

14th Feb.

13th Mar.

Leaves Hongkong

for Australia.

21st Fib. 17th Mar.

This steamer is fitted #ith Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through to all Australia, New Zealand and Tas- mania porte.

For Freight and Passage apply to

Telephone Central No. 36.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agents.

"ELLERMAN” LINE,

(Ellerman & Bucknall S. S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS.

"City of Simla " 13th Feb.

HOMEWARDS.

S'hai. Kobe & Yokohama.

"City of York" 14th Feb, Marsilles, London & Hamburg,

PASSENGER SERVICE,

"City of Simia" "City of York" "City of Simia" "City of Poon#"

13th Feb. Shanghai, Kobe & Yokohama. 14th Feb. Marseilles, London & Hamburg, 24th Mar.

**

2nd half Apr. Subject to change without notice,

For further particulars apply to

REISS & CO.

CANTON.

**

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

S.S. VAN OVERSTRATEN

will be despatched on 21st February

to SINGAPORE, PENANG and BELAWAN DELI, Excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless, telegrapby.

1st CLASS FARE TO SINGAPORE, $100. In connection with the Royal Packet Nav. Co's (K.P.M. services to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents -- JAVA CHINA JAPAN LIJN,' Telephone Central No. 1574. York Building, Chater Road.

NANYO YUSEN KAISHA.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents. Hongkong, 11th. February, 1923.

NOTICE TO CONSIGNEES.

NIPPON YUSEN KAISHA

From EUROPE & STRAITS '

The Company's Steamship

"MATSUMOTO MARU"

baving arrived from the sbore ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Wharf and Godown

KAISHA.ny's Godowns st Kowloon,

The South Sea Mall 9.5. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE

between

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For Batavia, Samarang & Sourabaya.

9.S. SAMARANG MARU Sailing on or about

For Moji, Kobe & Yokohama.

3rd Mar.

8.9. BORNEO MARU Sailing on or about 18th Feb.

For further particulars please apply to

T. WATANABE,

THE BANK LINE," ILTD. (Tel. Central 80.)

Tel Central No. 2206. Becond Floor, Prince's Building

Manager.

where each consignment will be will be out mark by mark and delivery can be obtained as soon

as the goods are landed.

Optional Goods will be carried on unless instructions are given to the contrary before

noon, to-day.

Goods not cleared by the 19th. Feb., will be subject to rent,

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees' and the Co.'s respresentatives at an appointed hour on Tuesday and Friday. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognized. No claim will be admitted after the goods have Heft the Godowns.

NIPPON YUSEN KAISHA.

Agents. Hongkong, 12th February, 1923.