1923-02-13 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Forts,

P. & O.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND)

TO

STRAITS & BURMA, CEVI ON, INDIA, PERSIAN QULF, WEST INDIES, MAURITION EAST ROUTH AFRICA, AUSTRALIA INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORT

RED REA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNM EST.)

From Hong-

27th Feb.

Destination

THE HONGKONG - TELEGRAPH;

¦ M'ies, L'don, A'werp. R'dam S'pore, Pang, Cb & B'bay

TUESDAY, FEBRUARY 13, 1923.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

N. Y. K.

BULINOS SUBJECT TO ALTERATION. VICTORIA. SEATTLE & VANCOUVER via S'hai & Japan ports, Throwga Oill of Lading lunod do all Ovwland Comman Points in D.B.A. & Chands.

ITO MARU

Thursday. 1st Mar. at 11 am. Sunday, 18th Mar. at 11 alm.

SHIDZDOKA MARU .....”

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &c.

-

ATSUTA MARD KASHIMA MARU...

-

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

Wednesday, 14th February. Wednesday, 28th Jan.

1: half of March.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, Destination

Steamer HAIPHONG via Hoibow Leeker KOBE

...........Namsang MANILA

Loongang BANGKOK via Swatow Yatshlog TTAO via Slow & Shai Loksang KOBE

Hosang SANDAKAN STRAFTS & Caloutta...Kutsabg SHANGHAI via Swatow Hopsanz BANGKON

.Chansang TIENTSIN

Chipshing Sat. BANGKOK via Swatow Fooshing Tubs, TIENTSIN

Cheongshing Sat. STRAITS & Calcutta......Namsang Mon.

www

LIVERPOOL vis MARSEILLES & VALENCIA.

TSUSHIMA MARU SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.

AKI MARD

Wednesday. 14th Feb at 11 m.to. TANGO MARU

Wednesday, 21st March.

TSUYAMA MARU

L

B'bay, M'les, L'den, A'werp NEW YORK & BOSTON VIA PANAMA. S'pore, Paz, 'bo & B'bay Singapore, Pang, & Bombay SAILINGS (South)

TOBA MARU ...

Wednesday, 14th Feb. ... Sailing End February. BUENOS AIRES via S'pore, Delagoa Bay. Durban & Cape Towa.

"KANAGAWA MARD...

Friday, 13th April.

8.8.

Tons

Long(about)

KHIVA

9,097

21 Feb. 4 p.m.

SICILIA

16,700

MOREA

11.000

7th Mar.

LAHORE

15,000

EASTERN.

Sib Mar. ALIPORE [ 5.273 1 13th Mar.

BRITISH INDIA-APCAR TORILLA | 3,2001 28th Feb.

EASTERN & AUSTRALIAN

3rd March. | 4,000 |

S'pore, Penang & Calcutta

SAILINGS (South)

JOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

KOBUN MARD WAKASA MARU...

Thursday. 13th Feb. Tuesday. 7th Feb. Manila, Sao, Thurdes CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

Island, Trills, B'bans,

TATEISHI MARU

Wednesday, 21st February. Sydney & Milbourne. Proqnozi vannonišoma from 'Australia with the taliowing:- Pie Culto 1.3. Company's Inamera koiske United Kingdom vis Now ZazzDNÝ, VENGANYET,

LAA FYUKİ, Kİ

Royal Mail weesmera sa London via fuer Cass 1947. & C., Brands Berties of abusiere so Leaden via the Capa

(90 How Tidland Shipping Co.ʻimers for Bodisampion and London via Tuama Ceia:

SICILIA

DONGOLA SOUDAN NANKIN

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

16,700

15th Feb.

Shanghai.

F8,000 |

24th Feb.

16,700

10th Mar. 10: Mar.

S'hai Moji. Kobak Y'hama Shangbai

| 7,000 |

S'hai, Moji, Kube& Y'bama

All dates are approximate and subject to alteration without notice

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Paresis Masturing not more than 3411 2h. It will be nuved at

The Company's Office up to soon on the day previous to sailing.

For Passage Rates, Handbooks, Freights etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

12, Den Vaux Boat Centra'.

Agents,

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

J.CJL

Tlisonderi

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA and JAPAN.

7:00

r a

Batavia Balikpapan

Tiklot ...... Tlipanas Java Tiitaroem Dalny

Tikarang Java

WIN DE

or shout

P

Et

ir, port 23rd Feb. Saigon Java in port 14th Feb. Amoy S'hai, Jap. 13th Feb. 19th Fed Soarabia 19th Feb. 23rd Feb. Batavia

1st Feb. 1

The steamers are all fitted throughout with electric light andị KATE accommodation for limited number of saloon-pussengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at sbrough rates to all ports in Netherlands-India and Austulia.

For Freight and Passage apply to the

Java-China-Japan Lijn.

Telephone Central No. 1374,

York Buildings.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS

U.IK., STRAITS, CHINA & JAPAN Service

OUTWARDS.

Dae Blaszkong

PEMBROKESHIRE 23rd Feb.

GLENLUCE

OLENADE

27th Feb.

12th Mar.

HOMEWARDS.

Vessel.

Learen Bangkong, GLENSANDA

13th Feb. Genoa, L. Hull, R'dan, H ̈bürg. OLENSHANE Middle of Mar. Go, L. A'werp. R'aio, H'burg PEMBROKESHIRE Middle Apr. Goa. L'den, K'dam & H'burg.

Yovements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:--

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

THE GLEN LINE. LTD

AGENTS

Telephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3656.

M MESSAGERIES

Maii-Steamert

ANGKOR

:

MARITIMES M

SERVICES CONTRACTUELS

ANGERS AZAY LE RIDEAU PORTHOS ARMAND BEHIC

Next Sailings

from Marseilles

12th Jan.

Yra arr. at Erg. Pro. Sathing and Sailing for from 'kong

S'baik Jupan

for 'les

17th Feb. 26th Ja nd Mar. 9.b Feb. 16th Mar

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

TANGO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

SUWA MARU

FUSHIMI MARU.... ...

Thursday, 15th Feb.

Wednesday, 14th Feb. at noon

Tuesday, 27th February.

For further information apply to NIPPON YUSEN KAISHA.

.K. H. KAMEL, Manager.

Tel Cantral Nos. 292 & 293.

DÖDWELL & CO.,

Salling Wed. 14th Feb at 10a.m. Wed. 14th Feb. at

Bood. Thurs. 15th Feb, at 3 pm. Mon. 19th Feb. at 10 UTI. Mon. 19th Feb, at 10 a,113, Thurs. 22nd Feb. at 11000. Thurs 2nd Fax at 3pm. Thurs. 22nd Feb, at 3 pm. Fri 23rd Feb, at 10 m Sat. 24th Feb. at 10'

24th Feb at TOOL. 26th Feb. at noon. 3rd Mar. at noon. 5th Mar. at 3.p.m.

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

The Steamship

"PERSIA"

From TRIESTE VENICE, BRINDISI, MASSAUA, PORT- SAID, ADEN, COLOMBO, PENANG, & SINGAPORE,

Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Go- dawns of the Halt's wharf at

Kowloon, whence and/or from the wharf delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forward- ed unless notice to the contrary

be given before 8th, inst.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns,

CALCUTTA LINE:-This Line now afforda regular sailinge to and all Goods remaining nade-

Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta Livered after the 14th. inst, will steamers proceed via Straits and Hongkong ta Japan be subject to rent. occasionally calling at Shanghai,

All claims against the steamEF

All steamers have excellant passenger accommodation, are fitted must be presented to the Under- with Electrio Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon.igned on or before the 24th. inst., SHANGHAI LINB : Sailings approximataly every three days between or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damig- Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Throughị tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued ed Goods are to be left in the Go- all to Northern and Yangtaze Porta via Shanghai.

dowas, where they will be exam- MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by ined on the 14th. Inst. at 10 am, Tessals with good passenger socommodation, sailings from by our Surveyors, Mesere God- both ports every Friday.

dard and Dongian HAIPHONG LINE-Sailings approximately weekly for passengers

No Fire Insurance has been and cargo, calling at Hoihow when inducement offers.

effected.

BORNEO LINE Fortnightly sailings to and from Sandaken by Bills of Lading will be counteri

two 5,000 ton steamers sa "HINSANG " & “MADSANG " | Figned by both steamers having excellent passenger_accommodation.j Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu.

LTD. TIENTSIN LINEA

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

FOR NEW YORK & BOSTON vía SUEZ.

Sailing on or about 13th Mar. Beginning of April.

S.S. "BOLTON CASTLE ** 5.S." MUNCASTER CASTLE'

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo on through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports.

FIUMB baving been re-opened for traffic, cargs is also sccepted for this port on through Bills of Lading.

8.5. "TRIESTE”

FOR SHANGHAL

Saling Beginning of "Meich. For BRINDISI, VENICE & TRIESTE.

Via Singapore, Penang and Colombo,

MI

APA

S.S."PERSIA"

Bailing on or about 26th February. S.5. "TRIESTE"

End of March. Passengers' Luggage can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Cargo Service. FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS

VIA COLOMBO,

S.S. UMZUMBI"...

End of March

Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DOUWELL & CO., LTD., Agents.

Telephone Central 1030.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

TAIYUAN CHANGSHA

Arrives Hongkong

from Australia.

14th Feb.

13: Mar.

Leaves Hongkong for Australia.

21st Feb. 17th Mar.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ice, freab provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A daly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- manian ports.

For Freight and Passage apply to

Telephone Central No. 35.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agents.

"ELLERMAN" LINE,

(Ellerman & Bucknall S. S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE

OUTWARDS.

13th Feb. 18th Feb. 20th Mar. 3rd Apr.

· 1 Apr.

"City of Simla "

City of York”*

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

(including Table Wine and iree Doctor's attendant) A Class

1st Class. £ 12000. B. Class 1st Class £110.0.0 Steamera 2nd Class £ 86.0.0 Steamers 2nd Class £ 80.0.0

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseillu.

LIGNE COMMERCIA: ES (CARON-BOATS)

And rart Fib. for Havre, 'A'werp, D'Birk Sailings and dates subject to alteration without Lotice. For full particulars apply to:

8.8. C. FEBRE LICCIO

Telephone Central 740.

CONSIGNAT.ON,

•

TRANSIT.

Messageries Maritines Co.

3 Queen's Building... REPRESENTATION. -

City of Simla " **City of York ** ''City of Simia" "City of Poona"

141

Shai, Kobe & Yokohama.

... 13th Feb.

HOMEWARDS,

14th Feb. Marssilles, London & Hamburg.

PASSENGER SERVICE,

13th Feb. Shanghai, Kobe & Yokohama. 14th Feb. Marseilles, London & Hamburg. 24th Mar,

tod half Apr. Subject to change without notice.

For further particulars apply to

REIBS &F.CO.

CANTOK

regular service is run from March to Nov. between H'kong & Tintain calling at Weihaiwei & Chefos, | BANGKOK LINE-A weekly service is provided between Hong- kong and Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to-date passenger accommodation.

5.5.

CALCUTTA LINE.

'Kutsang **

*** wil be despatched on or about Thursday, 22nd Feb., at 3 p.m. for SINGAPORE; PENANG & CALCUTTA.

Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES. .

For Fraight or Passage apply to:-

JARDINE MATHESON & CO., LTD. Telephone Central No., #15. General Managers,

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Exoallant Cusine,

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, · (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain.

Learing. Haihong... W. G. Paramore TUES 13th Fer. at 1 pm. Halching... J. S. Thomson ... TUE.. 20th. Feb. at 1 p.m. FOR SWATOW. Halfoong... Ellis Walker...... I FRI 9th Feb. at Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAMSHIP CO.,LTD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO, LTD.,

Consignees per Steamer

Company's

AUTOLYCUS"

are hereby notified "that the Cargo will be discharged into, Holl's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees' risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 19th. February.

Optional cargo will be landed. unless notice has been given prior to steamer's arrival. -

All broken, chafed, and damag- ed goods are to be left in the Godowns, where they will be Fridays between the hours of examined on any Tuesdays and 10.45 .. and noon within the free storage period.

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 21th. Feb. will be subject to rent

All Claims against the Steamer must be presented to the under- signed on noon.

or before the 7th. March, or they will not be recognised.

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ,

Royal Packet Navigation Co. of Batavia

S.S. VAN OVERSTRATEN

will be despatched on 21st February to SINGAPORE, PENANO-2nd BELAWAN deli. Excellent saloon accommodation, all lower berths, Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE..

Agents, Hongkong, 11th. February, 1923.

NOTICE TO CONSIGNEES.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

S.S. "AFRICA MARU"

From AMERICA VIA JAPAN

PORTS.

Consignees of cargo from US. America (Tacoma, Victoria, English Seattle and Vancouver) and

-1st. CLASS FARE TO BINGAPORE, $100.. In connection with the Royal Packet Nav. Co's (K.P.M. services to slidestinations in the Netherlands East Indier.

Agents ----JAVA CHINA JAPAN LIJN,' Telephons Central No. 1574. York Building. Chater Road.

Japan (Yokohama and Kube} are hereby rotided that the above steamer took fire In ber Kobe to Nagasaki on the Ist hold No. 4 on her way from

February 1923, and sustained damage to her cargo stored in her hold caused by water to |extinguish the fire.

This

case being declared as "General Average", Consignaes of cargo are kindly requested to

NANYO YUSEN KAISHA, deposit an average deposit of 5%

The South Sen Mail 8.5. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE

between

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For Batavia, Samarang & Sourabaya.

S.S. SAMARANG MARU Sailing on or about 3rd Mar

For Moji, Kobe & Yokohama.

FS. BORNEO MARU Sailing on or about 18th Feb.

For further particulara.please apply to:

THE BANK LINE, FLTD. (Tol. Central 80.).

Tel. Central No. 2206. Second Floor, Prince's Building

T. WATANABE, Manager.

on respective cargo value and also to sigd "Average Bond" prepared at this office, before taking delivery of their cargo.

The General: Averige will be adjusted by Mr. Wadman, Shang- that

OSAKA SHOSEN KAISHA,

KASHIMA,

Manager. Hongkong, 12th. February, 1923.:

CHISEJE BILLIARDS EXPERT.

8. C. Wapor Ug 6zs-cheung, fo give him his proper name; who is she only player from the East to enter · fær -the-dateur billiards champi nship of Engleod, entered the third round of the competition? (in mail woer, when he defeated HF Bullivan by 2,000 pointế tá 1,223-The-Sporti pale nje that Wa was very consistent and played the best biljards in the best.