1923-02-09 — Page 11

Hongkong Telegraph 港電新報 士蔑新聞 All

Shipping to Europe, Australia, and other Ports,

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND)

TO

STRAITS & BURMA, CETI OV, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INTIES. 'MAURITIUS EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA,

INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS,

RED SEA, EDYFT, EUROPE, ETC, PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M.ŊOOVERNMENT.)

3.S.

KHIYA SICILIA

Tons

9,097

MOREA

| 8,700 11.000

BANCA

| 6,000

LAHORE

15,000

From Hong- kong/about)

21st Jan. 17th Fab.

7th Mar. 10th Mar. 19th Mar.

THE HONGKONG TELEGRAPH;

Destination

Mlea, L'don. A'werp, H'dam S'pore, Pang, C'bo & B'bay B'bar. Miles, Lidon. A'werp S'pore, Colombo & Bombay Singapore & Bombay

FRIDAY, FEBRUARY 9, 1923.

Shipping to Europe. Australia, and other Ports.

N. Y. K.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA. SEATTLE & VANCOUVER via S'hai & Japan porta Tarongs Dilla of Lading immad to all Overland Comman Points to V.A.4. & Canada

TYD MARU...

Thursday.. 1st Mar. at 11 am. Sunday, 18th Mar. at 11 am.

SHIDZ BOKA MARO

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &c.

ATSUTA MARE

Wednesday, 14th February. Wednesday, 28th Jan.

KASHIMA MARU... HAMBURG vlz LONDON & ROTTERDAM.

TANGO MARU

LIVERPOOL viɛ MARSEILLES

TSUSHIMA KARU

1st half of March. SYDNEY & MELBOURNE via Manils, &c.

AKI MARO

Wednesday. 14th Feb. at 11 a.m. ... Wednesday, 1st March.

& VALENCIA.

[Manila. Thursday

NEW YORK & BOSTON VIA PANAMA.

TSUYAMA MARU...

Thursday, 15th Feb. BUENOS AIRES via S'pore, Delagoa Bay. Durban & Cape Town.

KANIGAWA MARU...

Friday, 13th April. JOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

RANGOON MARE.......

Saturday, 10th Feb. WAKASA MARU...

Tuesday. 27th Feb. CALCUTTA via Singaporo, Penang & Rangoon.

TATEISEL MARU

Wednesday, 21st February.

land. Tville, Bʻbang, Sydney & Melbourne.

YADASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

TAKADA 7,000 9 Feb. 2 pm. | Calcutta via S'pore & Penang TORILLA 5,2001 25th Feb. S'pore. Penang & Calcutta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

EASTERN

14,0! 3rd March.

Freq 2021 gahkaliva+trom konzing with thatan wingin

C 1.15 150 Caimál Kinga, satin.

Bau Preserba, 1

The à Kavat Katetramera to Lon la von Sowa Luand

The 7 à 0. Branah Bertige ¬t vinamern tɔ Loadɔa vya the Cape

156110 ZARALI Unipping To Temaemeri fut doutomaps in salt nha via Paruna Čavai

LAHORE

KASHMIR SIUIDIA DONGOLA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

| 5,212 | 9th Feb. 4 p.m. ] S'hai, Mo 8,800 | 11th Feb, noon Shri. Me. 6,700 15th Feb. Shangha.. 8,001

24th Feb.

Kobe, Yhams

Kobe & Thaina

Stai Miyu Kobe & Yhama!

All dates are approximate and subject to alteritten without notir. WIRELESS ON ALL STEAMERS,

Parcels Measuring no: more than 214ft. x 3ft x 1ft. will be received nặ

The Company'a ce up so soon on the day stotuoma to saLAR.

For Passage Ratea, Handbooks, Freights etc.. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

22, Des Vœur Road Central.

Agents.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

JCJL

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA and JAPAN.

vinta

Exported

TIM

or sal

Tjisondari Tiklai......

JUSTE R

or about

P

*

Salzonera

Amor. S'hai. Jap.

Soerabaja

Batavia 9th Feb. 26! F- Balikpapan 10th Feb. 13th Fe.

13 Feb. 13th FM+ 18th Feb. 1 20th Pe. Sanka Batavia 21-0 Feb !

Tilpanas ... I Java

Tiltaroem

Tjikarang

Daisy

The steamers are all Etted throughout with. electric light and) zave accommodation for a limited number of saloon-passengers. all steamers Carry dule qualified surgeon. Cargo taken at

brangbrates to all ports in Netherlands-India and Australia

For Freight and Passage apply to the

Java-China-Japan Lijn.

Telephone Central No. 1979.

York Buildings,

CLEN AND SHIRE.

JOINT SEHTUUR OF STEAMERS

U. E., STRAITS, CHINA & JAPAN Sovice. OUTWARDS, T

Vesel

19 Boogkong.

PEMBROKESHIRE 23rd Feb.

OLENI LICE

27th Feb.

OLENADE

HOMEWARD3.

Vessel.

Lesson Rengkor OLENSANDA

13th Feb Genoa, L. H. R'dam, Hhurg. OLENSHANE Middle of Mar.

Goa, L. A's crp, R'dam, H'burg | PEMBROKEshire Middle Apr. Gos. Lidor, it'dam & H'burg.

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-

12th Mar.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD:

THE GLEN LINE, LTD.

AGENT:

Telepone Cestral No 215, sub-ex. 23 and 3696.

M MESSAGERIES MARITIMES M

Mail Steamer

SERVICES CONTRACTUELS

"Next Sailing

from Marseilles

Pro. ar. at Hig... Pro. Sailing and Sading for from H'keng

S'tai & Japan

for M

J3th Fr

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

GENOA MARU

SUWA MARG

FUSHIMI MARE.......

Thursday, 13th Feb

(Calling Moji) Saturday, 10th Februars. Tuesday, 13th February. Tuesday, 27th, Februars. NIPPON YUSEN KAISHA. K. H. KAMEL, Manager.

For further information apply to Tel. Cental Nos. 292 & 293.

DODWELL & CO., LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON FOR NEW YORK & BOSTON vis SUEZ. 5.S. " BOLTON CASTLE" Sailing on or about 13th Mar. S.S. "MUNCASTER CASTLE

Beginning of April.

“-

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo on through Bills of Lading for Lavant, Black Sea and Danube Ports.

FIUME baving been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

FOR SHANGHAL

S.S. PERSIA ".... S.S, TRIESTE

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE.

Via Singapore, Panang and Colombo.

Sailing on or about 26th February. End of March.

Sailing on or about 8th February. Sailing Beginning of March.

*PERSIA"

S.S. TRIESTE"

+

Passengera' Luggage can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Cargo Service. FROM CALCUTTA TO SONTA. ·---

SS. "UMSINGA"

́UMZUMBI

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

Steamer

Sailing MANILA ********

Yuensang Fri. 9th Feb. at 3 p.m. STRAITS & Calcutta......Lalsang Fri, 9th Feb. at 3 p.m. TTAO via Stow & S'hai Kwongsang Sun.

11th Feb. at 9a.m. HAIPHONG vin Haihow Leesang Sun. 11th Feb, at 10 am. BANGKOK via Swatow Kwatsang

Mon.

12th Feb. at 10 a.m. KOBE.

...Namsang Wed. 14th Feb. at

noon. SHANGHAI via Swatow Wingsang Thurs. 15th Feb. at 10 am. BANGKOK via Swatow Yatshing Moa. 19th Feb. at 10 a.m. STRAITS & Calcutta...... Kutsang

Thurs 2nd Feb at 3 pm. SANDAKAN

Mausang

Thurs. 22rd Fox at 3 p.m. BANGKOK ...

Chunsang

Sun. 25th Feb. at 10a.m. CALCUTTA LINE This Line now affords regular sailing to Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally calling at Shanghai.

11

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAMSHIP CO., LTD; -

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.

Consignees Steamer

Fer Company's

"KELENUS"

are hereby notified that the Cargo will be discharged into Hold's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees' risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 7th. February.

Optional cargo will be landed, anless notice has been giver prior to steamer's arrival.

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted All broken, chafed, and damag- with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon.ed goods are to be left in the SHANGHAI LINH: Sailings approximately every three days between Godowns, where they will be Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through examined on any Tuesdays and tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued Fridays between the hours of ail to Northern and Yangtaze Ports via Shanghai.

10.45 and noon within the MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by free storage period.

vessels with good passenger accommodation, sailings from No claims will be admitted both porta every Friday.

after the Goods bave left the HAIPHONG LINE Sailings approximately weekly for passengers steamer's Godown, and all Goods

and cargo, calling at Hoihow when inducement offers.

remaining undelivered after the BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan br13th. Feb., will be subject to rent.

two 5,000 ton steamers s.. HINSANG" & "MAUSANO **

All Claims against the Steamer both steamers having excellent passenger accommodation. must be presented to the under- Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesseltan, signed on or before the 27th. Labuan, Tawao and Lahad Datu.

February, or they will not be TIENTSIN LINE —A regular service is run trom March to Sov. recognised.

between 'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo, No Fire Insurance will bo BANGKOK LINE-A weekly service is provided between Hong effected.

kong and Bangkok, vis Swatow, by five steamers fitted with up-to-date passenger accommodation.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents. Hongkong, Teh. February, 1923,

·

CALCUTTA LINE.

5.5. "Laisung" will be despatched on or about Thursday, 8th Feb., at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD. Telephone Central No. 215. General Managers.

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE BEN LINE STEAMERS. LIMITED.

The Steamship

"BENGLOE."

From ANTWERP, MIDDLES." BRO, LONDON & STRAITS. Consignees of cargo are hereby informed that all Goods are being lauded at their risk into the hazardous and/or extra

Godowns of the

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.ng and Rowloon Wharf and

LAW CILIN ELIT.

Sailing on or about 1012 February. End of March.

*

Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD., Agents.

Telephone Central 1030,"

AUSTRALIAN

1 p.m. 1 p.m.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns.

Captain.

Leaving. Halhong... W. C. Paramore | TUES, 13th Feb. at Hatching... 3. S. Thomson... I TUE.. 20th Feb.

FOR SWA TOw. Halfoong... Ellis Walker...... | FRI, 9th Feb. at Arrivals and Departures from the Co's Wharf (sar Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers,

noon.

Godowa Co. Ltd. whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No claims will 'be admitted

after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain- lag undelivered after the 12th.

au cialis agzinst Tua steamer must be presented to the Under- signed on or before the 26th. inst. or they will not be recognized.

All broken, chafed and dam aged Goods are to be left in the Godowns where they will be ex- amined on the 12h. inst, at 10

3.m.

No Fire Insurance has been effected.

Bills of Lading will be counter- signed by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LD.

Agent

ORIENTAL LINE. KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ, Hongkong, 5th. February 1923.

THONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

TAIYUAN CHANGSHA

Arrives Hongkong

from Australia

14th Feb,

13th Mar.

Leaves Hogkong for Austalia.

21st Fb. 17th Mr.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, euuring * plentiful supply of ice. fresh provisions etc. and has dperior accommodation with Electric Light throughout and Electric far the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced?ares. | Cargo booked through to all Australian, New Zealand an Tim

manian ports.

For Freight and Pranage apply to

Telephons Central No. 35.

Butterfield & Swire (JOHK SWIRE & SON, LT:)

Agents.

"ELLERMAN" LINE

(Ellerman & Bucknall S. S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS.

S'hai, Kobe & Yokobna,

13th Feb.

HOMEWARDS.

14th Feb. Marseilles, London & Hamby.

PASSENGER SERVICE,

+

ANGFOR

ANGERS

AZAY LE RIDEAU PORTHOS

12th Jan. 17th Feb. -26th Jan. and Mar.

9th Feb. 16th Mar

18th Feb. 20th Mar. 3rd Apr. 17th Apr.

"City of Simla "

--

City of York"

**City of Simia" **Chy of York** "City of Simla" City of Poons"

ARMAND BEHIC

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

including Table Wine and free Doctor's attendance)

A Class 1st Class £120 0.0 B. Class) 1st Class £130,00 Steamers 2nd Class £85.0.0 Steamers 2nd Class £ 80,0,0

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles.

LIGNE COMMERCIA ES (CARGO-BOATS)

8.S. C. FJERFE LICCCQ. And part Feb. for Havre, A'werp, D'kirk Sailings and dates subject to alteration without notice. For full particulars apply to:

Telephone Central 740.

CONSIGNATION.

$

Messageries Maritimes Co. 3 Queen's Building.

TRANSIT.

REPRESENTATION,

13th Feb. Shanghai, Kobe & Yokohami 14th Feb. Marseilles, London & Hamby, 24th Mar.

2nd half apr. Subject to change without notice.

For further particulars apply to

REISS & CO.

CANTON.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

S.S. VAN OVERSTRATEN

will be despatched on 21st February

to SINGAPORE, PENANG and BELAWAN DELI. Excellent saloon accommodation, all lower berths. English Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy.

1st. CLASS FARE TO SINGAPORE, $100.

In connection with the Royal Packet Nav. Co's (K.P.M. services to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents :- JAVA CHINA JAPAN LIJN," Telephone Central No. 1574. York Building. Chater Road.

NOTICE TO CONSIGNEES

ADMIRAL ORIENTAL LINE.

Toe Stea ship

A

having arrived from Seattle via

PRESIDENT JACKSON"

portson Feb. 4th. consignees are hereby notified that their cargo into the Hazardous and/or Extra- is being landed their risk

Hazardous Godowas of The Bongkong and Kowloon Wharf Godown Co., at Kowloon, ard. stored at consignees' risk.

Consignees of cargo must pre- duce an Import Fermit signed by the Superintendent of Imports Exports, Hongkong, before

NANYO YUSEN KAISHA.ls of adding will be counter-

The South Sea Mall S.5. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE

between

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For Batavia, Samarang & Sourabaya,

S.S. MACASSAR MARU Sailing on or about 8th Feb.

For Mojl, Kobe & Yokohama.)

8.3. BORNEO MARU Sziling on or about 18th Feb.

For further particulars please apply to:-

T. WATANABE,

THE BANK LINE, ́LTD.] (Tel. Central 80.)

Tel Central No. 2206. Second Floor, Prince's Building.

Мипедет.

signed.

All broken, chafed and damag ed cargo is to be left in the Go downs, where it will be examined st 10 am. on Feb, 10th, by the Company's Surveyors, Messrs. Anderson & Asha.

All claims must be presented within thirty days of the steamer's arrival here, after which they cannot be recognized. No Claims will be recognised after the goods hava laft the Godowns, and cargo undelivered ca sad after Feb., 12th. 1923, will be subject to rent. No Fire Lasurance whatever will be effected.

Consignees are requested to send in their Bill of Lading for countersignature immediately.

United States Shipping Board, Emergency Fleet Corporation. ADMIRAL ORIEN "AL LINE.

4. Das Yo us Road, Hongkong. Feb. 5th 1923,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.