1923-01-24 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND)

TO

STRAITS & BURMA, CETI ON, INDIA, PERSIAN GULT, WEST INC 185. MAURITIUS EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALLISIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTA

RED SEA, GYPT, KÜROPE, ETC. PENINSULAR & ORIENTAL PORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT)

3.S.

SARDINIA

SONDAN

NELLORE

5 DELTA

SICILIA

Tons

From Hong-

kong(about)

Destination

THE HONGKONG TELEGRAPH.

6,700 26 Jan. 11 a.m. | Mies, London & Antwerp 6.700 26 Jan. noon (S'pore, Plang, 'bo & B‰ƒ |

6,850

| 8,097

6,200

7th Feb. 7th Feb. 23rd Feb.

'les, London & Antwerp Mies, L'don, A'werp. R'dam S'pore, Pang, C'bo & B'bay

5 Will call at Hamburg if sufficient inducement offers.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

G. APCAR TAKADA

WEDNESDAY, JANUARY 24 1923

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

N. Y. K.

MALINGS SUNECT TO ALTERATION,

VICTORIA. SEATTLE & VANCOUVER vía S'hai & Japan poria, Throngs Dills of Lading leszed to all Overland Common Painis in U.B..A. & Onos da

KADA KANNU

Wednesday, 7th Feb at 11 am. Thursday 1st Mar. at 11 am. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via-Singapore, &c.

1YO MARU...

KATORI MARÜ

ASUTA MARU

***

***

Wednesday, 31st Jan. at il am. Wednesday, 14th February.

Saturday, 7th January.

BAMBURU vir LONDON & ROTTERDAM.

MITO MARU LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.

DELAGOA MARU SYDNEY & MELBOURNE via Manita, &c.

AKI MARU ....... TANGO MARD

Thursday, 8th February.

Wednesday, 14th Feb. at II a.m. Wednesday, 21st March.

NEW YORK & BOSTON VIA PANAMA.

TSUYAMA MARU...

t

Monday, 5th Feb. ' BUENOS AIRES via S'pore, Delagoa Bay, Durban & Cape Town.

BOMBAY vin Singapore, Penang & Colombo.

TAMBA MARU

BANGOON MARU...

Saturday, Saturday,

7th Jan, 10th Feb.

4,630 *,000

30th Jan. 11th Feb.

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta

SADO HARU ..

YAMAGATA MARU

28th Jan.

9th Feb.

1.

NAQASAKI, KOBƐ & YOKOHAMA,

TANGO MARU

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST. ALBANS 14,500 31st Jan.

(Manila, Thursday

land, Tville, B'bane, Sydney & Melbourne. Proquvatonta from La sacralia wish the faliwing:-

Omits Sandakan

The Prion 1. R. Compa)amers to 150 United Kingdom vis Xav LesisET.

Si Frans GA, USE

Foot. & D. Royal Mail Koamera 10: Lớn đọa els Auen Ozani.

TWO Death Service at mero la Lunden Vin the CADE

KAMUTIT.

Im Ser Baslund Shipping Ch's damere !et dostala plon and leades via team's Varut

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

MOREA

11,000 21 Jan. 4 p.m.

TORILLA

5,200

4th Feb.

LAHORE

5,252

5th Feb.

EASTERN

6,000

6th Feb.

S'hai, Moji, Kote. Yama Shanghai & Japan

S'hai, Moji, Kote, Thama Japan direct

All dates are approɛimate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Paroela Mansoring no: more than Bigin. x 26. x 15 will be received, at

the Coupar's Office up to soca on the day previous tu kalling.

For Passage Rates, Handboots, Freights sto, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO

22, Des Voax Road Central.

Agoats.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

JCJL

REGULAR FORTNIGHT LY

SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA and JAPAN.

Bed

Wit! taste sá

Pr

Thitaroem....ava Tilliwoglasa

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

SUWA MARU

Sunday, Friday,

Thursday, 15th Feb.

TATETOYO HARU (Calling Moji) Wed., 24th Jan.. at p.m. Wednesday, 31st January. HAKONE MARU

Wednesday, 14th February. NIPPON YUSEN KAISHA. K. H. KAMEL Manager.

For further information apply to Tel. Central Nos. 292 & 293.

DODWELL & CO., LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ. S.S.BOWES CASTLE" Sailing on or about 30th Jan.

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo ou through Bills of Lading for Larani, Black Sea and Danube Porta.

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

FOR SHANGHAL

卫

5.S. PERSIA"

5.3.. FIUME" 5.8

751

in port

24th Jan. S'hai, N. China 47th Jan. 30th Jan. Amoy. S'hai. Jap.

4th Fe- 6th Feb. Batavia Thisondar... Batavia Sth Feb. 23rd Feb. Saigon Java

Tilkembang Dalny

The steamers are all fitted throughout with electric light and Bare accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cazgo taken at through rates to all porta in Netherlands-India and Australia.

For Freight and Presage apply to the

Telephone Central No. 1574.

Java-China-Japan Lijn.

York Buildings.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vasel

OLENSHANE

Team Hongkong.

30th Jan.

PEMBROKESHIRE 26th Feb.

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong.

OLENBES

29th Jan. London, Hull, R'dam & H'turg. GLENSANDA

15th Feb. Genoa, L. Hull, R'dam, H'turg.

Movemente are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply të me

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

THE GLEN LINE, LTD

AGENTS

Telephone Central No! 215, sub-ex. 23 and 3896,

MESSAGERIES MARITIMES

M

Mail Steame2m

AMBOISE

CORDILLERE

ANGKOR

ANGERS

SERVICES CONTRACTUELS

AZAY LE RIDEAU.

PORTHOS

ir

M

Pro, arr. at Ekg. Pro. Sailing Next Bailings from Marseille 5'baik Japan

and Sailing for from 'kong

for M' les

27th Jen. 6th Feb. 20th Feb. 6th Mar. 20th Mar. 3rd Apr.

15th: Dec. 20th Jan. 29th Dec. 2nd Feb. 16th Feb. 2nd Mar.

12th Jan. 26th Jan.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

(including Table Wine and free Doctor's attendance)

A Class 1st Class £120 0.0 B. Clanag 1st Class £110.0.0 Steamers 2nd Class £ 86.0.0 Steamers 2nd Class £ 80.0.0

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles.

LIGNE COMMERCIALES (CARⱭD-BOATS)

3.5. C. PIERRE LECOCQ. 2ud part Feb. for Havre, A'werp, D'kirk, Sailings and dates subject to alteration without notice. For full particulars apply to:

Telephone Central 740.

CONSIGNATION,

TEANSIT.

Messageries Maritimes Co. 3 Queen's Building. REPRESENTATION.

Sailing on or about 2nd February. For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Via Singapore, Penang and Colombo.

PERSIA "

Sailing second half of January. Sailing second half of February.

Passengers Luggags can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Cargo Service.

FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS

VIA COLOMBO.

S.S. "UMSINGA"

Sailing about 10th February. Through Bill of Lading issued from Hongkong. For Freight or Passage on any of the above Lines apply to —

DODWELL & CO., LTD.. Agents.

Telephone Central 1030.*

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

Fri. Fri. Sat.

Sailing

26th Jan. at 10a.m. 26th Jan, at 3 pm.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination

Steamer TTAO via S'tow & Shai Fausang MANILA

.......Yuensang STRAITS & Calcutta.............. Fooksang BANGKOK

Chunsang SHANGHAI via Swatow Baang |HAIPHONG vis Hoihow Lessang BANGKOK via Swatow Drutar SHANGHAI via Swatow Wasang T′′TAO via S'tow & S'hai Fooshlag | BANGKOK via Swalow Chaksang

SANDAKAN

Hinsang

27th Jan, at 3 p.m. Sun. 28th Jan, at 10 am Sun. 28th Jan. at 9 a.m. Sua. 28th Jan. at 9.10. Mon, 29th Jan. at 10 am. Tues. 30th Jan at 9 a.m Tues. 30th Jan, at 10 am, Mon. 3th Feb. at 10 a.m. Tues. 6th Feb. at 3pm. Tusa. 6th Fab. at 3 p.m. Moo. 12th Feb. at 3 p.m.

STRAITS & Calcutta......Laisang |STRAITS & Calcutta......Kutsang

CALCUTTA LINE-This Line now affords regular sailings to

11

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES

ADMIRAL ORIENTAL LINE

The Steamship

"PRESIDENT MADISON*

having arrived from Ma ila, P.I. on 20th. January, consigneas aro hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the Hazardous and/or Extra- Hazardous Godowas of The Hongkong "and Kowloon Wharf & Godown Co., at Kowloon, and stored at consignees' risk.

Consignees of cargo must pro- doce an Import Permit signed by the Superintendent of Importa and Exports, Hongkong, bafore Bills of Lading will be counter- signed.

All broken, chafed and damage Calcutta, Penang and Singapore; Returning from Caloutta ed cargo is to be left in the Go- Japan downs, where it will be examined steamers proceed via Straits and Hongkong to

at 10 am. on Jan, 25th. by the occasionally calling at Shanghai.

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted Company's Surveyors, Messrs.

with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. Anderson & Ashs.

All claims must be presented SHANDHAT LINE: Sailings approximately every three days between

Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through within thirty days of the steamer's tickets can be obtained and through Rills of Lading are issued arrival here, after which they cannot be recognized. No Claima all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai. MANILA LINE-A weekly service is maintained with Manila by will be recognised after the goods vessels with good passenger accommodation, sailings from have left the Godowns, and cargo undelivered on and after Jan., both ports every Friday. HAIPHONG LINE Sailings approximately weekly for passengers 27th. will be subject to rent.

and cargo, calling at Hoitow when inducement offers. BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by

Consignees are requested to two 5,000 ton steamers 3.3. " HINSANG" & "MAUSANG " both steamers having excellent passenger accommodation. send in their Bills of Lading for Cargo taken on through Bills of Lading for Kudai, Jesselton, countersignature immediately.

Laited States Shipping Board, Labuan, Tawao and Lahad Datu.

Emergency Fleet Corporation TIENTSIN LINE ----A regular service is run from March to Nov.

between A'Long & Tientsin calling at Weibsiwei & Chefoo, ADMIRAL ORIENTAL LINE BANOKOK LINE÷A weekly service is provided between Hoog-

kong and Bangkok, via Swatow, by five steamers Stted with Hongkong. 22th. January, 1923. up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

5.8. "Fooksang" will be despatched on or about Friday, 20th Jan.. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD. Teleshane Central No. 215. General Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain.

Halching... | J. S. Thomson... FRI.. Halfoong... Ellis Walker...... [ TUES.. Halhong... W. C. Paramore | FRI Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Leaving... 26th Jan. at 1 p.m. 30th Jan. st noon. 2nd Jan, at 1 p.m.

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

No Fire Insurance whatever will be effected.

4. Des Voeux Road,

NOTICE TO CONSIGNEES.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

5. S. "ANGKOR" Consignees of Cargo from Marseilles &c. also cargo ox 9.3.Commandant Dorise" from

in Caguac &c.

connection with above Steamer are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure sed Valuables are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown

Co.,Ld., Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be for- warded on unless intimation is received from the Consignees before noon to-day requesting it to be landed here.

Bils of Lading will be counter- signed by the Undersigned, Foods.

after unclaimed reraining the 26th. instant at Noon will be subject to rent and landing jchargea.

all claims must be sent ja to me on or before the 30th. inst. for they will not be recognized.

All damaged packages will be examined on Friday the 26th inat. at 10 a.m. by Messrs. God- dard & Douglas.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.No Bire Insurance has been

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN FORTS.

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamer.

Arrives Hongkong From Australia. 18th Feb.

Leaves Hongkong for Australia. 24th Feb.

TAIYUAN

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of jee, freeb provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas manian porta.

For Freight and Pasange apply to

Telephone Central No. 36.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & 805, LTD.).

Agents.

"ELLERMAN" LINE,

(Ellerman & Bucknall S. S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE. OUTWARDS.

"City of Simia"

City of York"

"City of Skala" "City of York" "City of Simla" "City of Pood"

13th Feb. ... S'hai, Kobe & Yokohama.

HOMEWARDS.

14th Feb. Marseilles, London & Hamburg.

PASSENGER SERVICE.

13th Feb. Shanghai, Kobe & Yokohama. 14th Fab. Marseilles, London & Hamberg. 24th Mar,

++

2nd half Apr. Subject to change without notice.

For further particulars apply to

REISS & CO.

CANTON.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

S.S. VAN CLOON

will be despatched on 1st February to SINGAPORE, PENAÑO and BELAWAN DELI.

Excellent saloon accommodation, a lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy.

1st. CLASS FARE TO SINGAPORE, $100.

In connection with the Royal Packet Nav. Co's (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies.

Aseats:- JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephona Central No. 1574. York Building. Chater Road.

effected.

R. RODENFUSER,

Acting geat. Hongkong, 20th. Jaa., 1933.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE NORWEGIAN AFRICA & AUSTRALIA LINE,

M.S."TENERIFFA "

The abova vessel having arrived from Scandinavian Ports and Antwerp on the 21st. January 1923, consignees of CATRO are hereby notified that all goods are being landed at their risk into the non-hazardous, hazardous bazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., wbence, and/or from the wharvas delivery may be obtain- ed.

NANYO YUSEN KAISHA. and/or extr

The South Sea Mall S.S. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE

between

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For Batavia, Samarang & Sourabaya.

S.S. MACASSAR MARU Sailing on or about 5th Feb,

For Moji, Kobe & Yokohama.

8.5. SAMARANG MARU Sailing on or about 25th Jan.

For further particulars please apply to:-

T. WATANABE,

THE BANK LINE, LTD. (Tel. Central 80.)

Tel Cantral No. 2206, Second Floor, Prince's Building.

Manager.

4

Gooda not cleared by the 27th, January, 1923, will be subject

to rent.

All broken, chafed, and damag- ed packages are to be left in the fgodowns where they will be examined on the 26th. Jan., 1923, at 19 ..

Claims against the steamer must be presented within 10 days of arrival otherwise they will sot be recognized.

No Fire Insurance will be effected by us in soy case what- ever.

Bills of Lading will be counter- signed by

་

THORESEN & COMPANY Agents.

Hongkong, 21st, Jan, 1923.