1923-01-15 — Page 11

• Shipping to Europe, Australia, and other Ports,

THE HONGKONG TELEGRAPH.

P; &0.-BRITISH INDIA. APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND)

TO

STRAMS & BURMA, CETTON, INDIA, PERSIAN QULF, WEST IST IES, MAURITIUS, KART & SOUTH AFRICA, AUSTRALLASIA. INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS,

RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC, PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS JUNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

8.9.

SOUDAN SARDINIA NELLORE

Тода

6,700

From Hong- kone(about) 24th Jan.

! 6,700

24th Jan

16,850

7th Feb.

DELTA

I $,097

Destination

S'pore, Pang, Crbo & B'bầy M'es, London & Antwerp M'les, London & Antwerp 7th Feb. | Mlas, L'doo, A'werp, R'dam

• Will call at Hamburg il sufficient inducement offers.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

TANDA 7,000 16th Jan. S'pore, Penang & Calcutta G. APCAR Í 4,550 | 30th Jan. S'pore. Penang & Calcutta

EASTERN & AUSTRALIAN

ST. ALBANS [4,500] 31st Jan.

SAILINGS (South

(Manila, Thursday

land, Trille,

Is- B'bane, Sydney & Melbourne.

Frequent nonamelings from Australia with the Pillowing:-

PA CHITA AL Com 260371abrannes ta var Vəlied Kingdom to New Zakika 1,

vox Proses007, 150

TYP 40 Leral Mastetoanere to London via Munn (and)

The P&C. Binasa Yersiơw of 15% saved to Loada 1:a the Capu

The Num Zaalawi Shipping is "a steamera Dry Weathaapbox so i London via Panan Dani

DELTA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

18100117 Jan. dilight | Shanghai only

11,000 28th Jan.

MOREA

SICILIA

16,700

2nd Feb.

TORILLA

| 5,200

4th Feb.

S'hai. Moji, Kote, Yhams Shanghai only Shanghai & Japan

4 dates are approzimale avi subject to alteration without notice

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Mamring not more than Zigit x 2ft x 1f. will be received at

- Combay's Ümos up so cold on the day previous to mailing

For Passage Rates, Handbooks. Freights etc., apply tu

MACKINNON, MACKENZIE & CO

22, Des Voour Hoad Central.

Agents

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

JCJI

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA and JAPAN.

Exp

315

Tirannoek Amor Tjitaroem... Java Twong... Amoy Tilkembang Dalny

Wili lets sa of high

J

Tar

D7 15ect

20th Jan. 23rd Jan. Friaris Bank 18th Jan. 23rd Jan. Amoy, N. China' 1th Jan. 31st Jan. S'hai & Japan

4th Fec. 6th Feb. Batavia

The steamers are all fitted throughout with electric light and aare accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at (brough rates to all ports in Netherlands-India and Australia.

For Freight and Passe apply to the

Java-China-Japan Lijn.

Telephone Central No. 1574.

York Buildings,

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS

Vessel.

Di Hongkang.

RADNORSHIRE. 1st Jan. OLENSHANË

30th Jan.

PEMBROKESHIRE 9th Feb.

HOMEWARDS..

Vessel. Leaves Hongkong CARNARVONSHIRE 17th Jan.

Gos, Hull, R'dam & H'burg. GLENBEO

19th Jan. London, Hull, R'dam & H'burg. GLENSANDA

15th Feb. Genoa, L. Hull. R'dam. H'burg

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

THE GLEN LINE, LTD

AGENTS

Telephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.

NANYO YUSEN KAISHA.

The South Sea Mail 9.5. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE

between

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For Batavia, Samarang & Sourabaya,

5.S. CHERIBON MARU Sailing on or about 19th Jan.

For Moji, Kobe & Yokohama.

SS. SAMARANG MARU Sailing on or about 25th Jan.

For further particulars please apply to:-

Tel Central No. 2206. Second Floor, Prince's Building.

T. WATANABE, Manager.

MONDAY, JANUARY 15, 1923.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

N. Y. K.

FAILINOS SUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, KEATTLE & VANCOUVER via S'hai & Japan porta. Throngs OffṛLading joined to all Oracland Comisos Pointe în D.8.A. à Canada.

KADA MARU

Wednesday, 7th Feb, at 11 am. Thursday.. 1st Mar. at 11 am. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &o.

IYO MARD...

...

***

*1

KAMO MARU

Wednesday, 17th Jan. at 11 x.m. CATORI MARU

Wednesday, 31st Jan. at 11 a.m. HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

End of January,

MITO MARU LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.

DELAGOA MARU ... SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.

YOSHINO MARU...

ANI MARU

+

First half of February.

Wednesday. 17th Jan, at 11 x." Wednesday, 14th Feb. at 11 am. NEW YORK & BOSTON VIA PANAMA,

TSDYAMA MABU...

Thursday, 1st Foà BUENOS AIRES via S'pore, Delagoa Bay, Durban & Cape Town.

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo,

TAMEA MART

RANGOON MARU...

Saturday,

27th Jan.

'CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

SADO MART

YAMAGATA MARU

+

NAQASAKI, KOBE & YOKGĦAMA.

TANGO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

WAKASA MARU ... KASHIMA MARU

HAKONE MARU...

For further information apply to Tel. Central Nos. 292 & 293.

Saturday, Friday,

7th Jan. 9th Feb.

Thursday, 15th Feb.

Tuesday, 16th Jun. Wednesday. 17th Jan., at 11 am.

Tuesday,

30th Jan, NIPPON YUSEN KAISHA. K. H. KAMEL, Manager.

DODWELL & CO., LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ. S.S. "BOWES CASTLE****

Salling on or about 30th Jan.

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo on through Bills of Lading for Levanı, Black Sea and Danube Porta.

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading,

FOR SHANGHAL

S.S. "PERSIA* ̈

Sailing on or about 2ad February. For BRINDISI, VENICE & TRIESTE Via Singapore, Penang and Colomba.

3.S.." FIUME" S.S. PERSIA." Passengers' Luggage can be insured at the office of the Agent

Sailing second half of January. Sailing second half of February,

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Cargo Servios. FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS

VIA COLOMBO.

S.S. UMSINGA"

Sailing about 10th February. Through Bills of Lading issued from Hongkong For Freight of Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD., Agents.

Telephone Central 1030.

AUSTRALIAN ORIENTAL

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Sailing

11

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES

ADMIRAL ORIENTAL

LINE

The Steamship

"PRESIDENT GRANT" having arrived from Manila, via porta on Jan, 8th. consignes9 278 hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the Hazardous and/or Extra- Hazardous Godowas of The Hongkong and Kowloon Wharf

Godown Co, at Kowloon, and stored at consignees' riak.

Consignees of cargo must pro- duce an Import Permit signed by the Superintendent of Importa and Exports, Hongkong, before Bills of Lading will be counter- signed.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

Steamer BANGKOK via Swałow Kwalsang Tues. 16th Jan. at 10 am. SHANGHAI via Swatow Walshing Tues. 15th Jan. at 10 am P'KOW via Stow & Sbai Wingsang Wed. 17th Jan. at 10 a.01. SANDAKAN

Mansang

Wed 17th Jan. at 2pm. TTAO via Stow & Shal Kwongsang Thurs. 18th Jan, at 10 am. HAIPHONG via Hoibow Mingsang Fri. MANILA. Lopaten

19th Jan, at 9.0. Loongsang Sat. 20th Jan, at 3 p.m. KOBE via Shangbai ...... Katsang Sun. 21st Jan, at d'light. BANGKOK.via Swałow Yatshing

Mon. 22nd Jan, at 10a.m. TTAŬvis Stow & Shai Tingsang

Tues. 23rd Jan. at 10 am. STRAITS & Calcutta... Fooksang Sat. 27th Jan. at STRAITS & Calcutta......Laisang

3 p.m. Tues 5th Feb. at

3 p.m. CALCUTTA LINH This Line now affords regular sailings to Calcutta, Penang and Singapors; Returning from Calcutta steamers proceed via Straits and Hongkong to occasionally calling at Shanghai

Japan All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. SHANGHAI LINE: Sailings approximately avery three days between Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued arrival here, after which they all to Northern and Yangis. Ports via Shanghai.

cannot be recognized. No Claims MANILA LINE—A weekly service is maintained with Manila by have left the Godowns, and cargo will be recognised after the goods ressels with good passenger accommodation, sailings from undelivered on and after Jan.. both ports every Friday.. HAIPHONG LINE Bailings approximately weekly for passenger*

15th. will be subject to rent. and carzo, calling at Hoihon when inducement offers.

No Fire Insurance whatever

All broken, chafed and damag- ed cargo is to be left in the Go downs, where it will be examined at 10 am on Jan, 13th. by the Anderson & Asha Company's Surveyors, Mesars.

within thirty days of the steamer's All claims must be presented

BORNEO LINB-Fortnightly sailings to and from Sandakan by will be afected.

twa 5,000 ton steamers 8.3. HINSANG" & "MAUSANG "send in their Bills of Lading for Consignees are requested to both steamers having excellent passenger accommodation.countersignature immediately.

Cargo takes on through Bills of Liding for Kudat, Jasselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu. TIENTSIN LINEA regular service is run from March to

between H'kong & Tisatsin calling at Weihaiwei & Cuefoo, Vos. BANGKOK LINEA weekly service is provided between Hong- kong and Bangkok, via Swalow, by five steamers fitted with up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

5.3. "Fooksang" will be despatched on or about Saturday, ayth Jan., at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES,

For Freight or Passage apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.

Telephone Central No. 215.

United States Shipping Board, Emergency Fleet Corporation, ADMIRAL ORIENTAL LINE.

4. Des Voeux Rosd. Hoogkong, 19th. Jan. 1922.

NOTICE TO CONSIGNEES

ADMIRAL ORIENTAL LINE.

19th

□

The Steamship

PRESIDENT MADISON" having arrived from Seattle Wash,

via ports, January, consignees are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the Hazardous and/or Extra- Hazardous Godowns of The Hongkong & Kowloon Whari & Godown Co., at Kowloon and stored at consignees" risk.

Consignees of cargo must pro- duce Import permit-signed by

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. the Superintendent of Importe

RONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain.

Halching... J. S. Thomson ... TUES., Halloonz... Ellis Walker...... FRI Halhong ... W. C. Paramore TUES.. Arrivals And Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.}

For Freight and Passage, apply to

Leaving. 16th Jan, at 19th Jan. at 23rd Jan. at 1 p.m.

1 p.ut. пооп.

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

and Exports, Hongkong, before Bills of Lading will be counter- signed.

ed cargo is to be left in the Gs- All broken, chafed and damage

dowas where it will be examined at 10 am. on Jan. 18th, by the Company's Surveyors, Messrs. Anderson and Ashe.

All claims must be presented within thirty days of the steamer's arrival here, after which they cannot be recognized. No claims will be recognized after the goods have left the Godowns, and cergo undelivered on and after Jan 19th. will be subject to rent.

No are insurance whatever wil be effected.

Consigares are requested to send in their Bills of Lading for countersignature immediately.

United States Shipping Board, Emergency Fleet Corporation

LINE. KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJADMIRAL ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamer...

TAIYUAN

Arrives Hongkong from Australia. 12th Feb.

Leaves Hongkong for Australia 17th Feb.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring & plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans 10 the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- manian perta.

For Freight and Passing applate

Telephone Central No. 36.

Butterfield & Swire.

EN SWIRE & SON, LTD.)

Azents

"ELLERMAN LINE,

(Ellerman & Bucknall S. S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS.

"City of Simla "

..

"City of York"

Shai, Kobe & Yokohama,

9th Feb.

HOMEWARDS.

14th Feb, Marseilles, London & Hamburg.

PASSENGER SERVICE.

"City of Simla " 9th Feb. Shanghai, Kobe & Yokohama. "City of York" 14th Feb. Marseilles, London & Hamburg. "City of Simla" 24th Mar. "City of Poona" (2nd half Apr.

Subject to change without notice For further particulars apply to

REISS & CO.

CANTON.

11

THE BANK LINE, LTD.

(Tol, Central 80.)

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

S.S. VAN OVERSTRATEN will be despatched on 22cd January to SINGAPORE, PENANG and BELAWAN DELI. Excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy.

Ist. CLASS FARE TO SINGAPORE, $100.

In connection with the Royal Packet Nav. Co's (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents - JAVA CHINA JAPAN LUN, Telephone Central No. 1574. York Building. Chater Road.

WIFE WINS $5,000,000.

After Lengthy Litigation.

4. Des Voeux Road. Hongkong 12th, Jan. 1923.

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAMSHIP CO., LTD. AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO. LTD.

Consignees Steamer

Der Company's

"TEIRESIAS ** are hereby notified that the Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees' risk and subject to terms and conditions of storage at Holt'a wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 12th. January.

The marriage of Captain French and Miss Wynne in 1909 was one of the social events in London during Mr. Wynne's consulate-

Optional cargo will be landed, ship. A daughter Valerie was unless notice has been given prior Lontoo, Dec. 2.-Mrs. Ida M. born to them, but in 1913 trouble to steamer's arrival. French, daughter of former Con- developed and she started divorce ed goods are to be left in the All broken, chafed, and damag. sul-General Robert Wynne, will proceedings and her daughter Godowns, where they will be sail for America shortly with made a ward is chancery examined on any Tuesdays and $5,000,000 (gold) which the courts The "divorce proceedings were

have just awarded her. This dropped during the war and the Fridays. between the hours of comes as the culmination of couple asked for the custody 10.45 km. and noon within the a long, complicated, romance the child's possible financial io-

of their child. But in view of free storage period.

No claims will be admitted marriage, divorce proceedings

JF

and finally, reconciliation with her terest her return to the parents after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods husband, Captain Bugh Ronald was refused. French. In the later stages, with French then assigned half bis 18tb. Jan., will be subject to rent. remaining undelivered after the no less than sixteen suits pending, Tortone to his wife, but the All Claims against the Steamer the husband closely co-operated trustees refused to recognize the must be presented to the under in frying to sbare his fortune with bis wife and now heartily assignment. The settlement now February, or they will not be eigned on or before the Ist approves the verdict. When he provides that Mrs. French is to recognised. Was only fourteen years old get the entire fortune, though the No Fire Insurance will be Captain French became the heir.

effected.

to the Brabmapootra Tes Com- income is to be equally divided. [pany, worth millions of pounis. between husband and wife until The fortune is in the hands of after Valerie is twenty-one, when trustees.

it will be divided into thirds.

· BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents. Hongkong, 12th. Jan., 1923,