1923-01-11 — Page 11

shipping to Europe, Australia, and other Poris,

THE HONGKONG TÈLEGRAPH,

P.&O.-BRITISH INDIA. APCAR

AND...

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in oorporated in ENGLAND)

ΤΟ

*"KAITS & BURMA, GETI OM, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES. MAURITION. EAST SOUTH AFRICA, AUSTRALIASTA. INCLUDING, NEW FRALAND & QUEENSLAND PORTS,

RED SEA, EGYPT, FUROPE, ETC.

¡

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

6.9.

NAGPORE

SOUDAN

SARDINIA

VELLORE

Tons

25:h Jan.

24th Jan.

Destination

From Hong- kong(about) 15,300 | 13 Jan. 4 p.m.) Singapore & Bombay only

6,700

S'pore, Pang, bo & B'bay -16,700

Mles London & Antwerp | 6,850 7th Feb. Miss, London & Antworp I 8,097 7th Feb. Mias, L'don, Aiwerp, R'dami Wilk call at Hamburg if sufficient inducement offers BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

16th Jan. 30th Jan.

DELTA

TANDA G. APCAR

700 1,650

-

THURSDAY. JANUARY 11. 1923

Shipping to `Europe, Australia, and other Ports.

KAMO MARU

N. Y. K.

GAILINOBUSUBJECT TO ALTERATKIL

TH

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via S'hal & Japan porta. Throngo Wiile af Lading losvod te all Overload Oommen Pučzio in U.8.2. à Chands.

FOKOHAMA M. (Galling"Manila) Thurs, 17th Jan, at 11 am. FAGA MARU

Wednesday, 7th Fox at 11 aXL. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vis Singapore, Ko.

Wednesday, 17th Jan. at 11 s.m.). TATORI MARU

Wednesday, 31st Jan, at 11 am. HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM,

MITO MARU

End of January, LIVERPOOL viæ MARSEILLES & VALENCIA.

DELAGOA KARU ... SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &o

YOSHINO MARU...

444

++

First half of February.

COASTAL SHIPPING,

INDO CHINA STEAM

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES

NAVIGATION CO., LTD. SERVICES CONTRACTUELS

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination

Steamer

Salling "T【TTAG via S'tow & S'bai Hopsang Fri 12th Jan, at, 10 ■.m.

MANILA

Fri.

19th Jan, at 3pm. CIRCA. Yuensane HAIPHONG vin Gaihow teanar Sat. 13th Jan. at 9am. TTAŬ via Stow & 9'hal Hangsang Sun. 14th Jan, at 10am. BANGKOK via Swatow Kwalsang Mon, 15th Jan, at 10 a.m. TTÃO via S'tow & S'bai Wingsang Tues-16th Jan. at 10 a.m. SHANGHAI via Smatow Walshing Tass. 16th Jan at 10 5. SANDAKAN

***.......... Mausang Tusa 16th Jan, at Good. TTÃO via Stow & 8'hai Kwongsang Thorn. 18th Jan. at 10 am. BANGKOK viz Swatow Yatshing Mon: 22nd. Jan. at 10a.m. KOBE via Shanghai... Katsang Man. 22nd Jan, st 1004. STRAITS & Calcutta...... Fooksang

Mon. 29th Jan. at 3 p.m. CALCUTTA LINE-This Line now ázorda regular sailings to Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta steamere proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally calling at Shanghai,

Wednesday, 17th Jan. si 11 am Wednesday, 14th Feb. at 11a.m.

AXI MARU... EW YORK & BOSTON VIA PANAMA.

DURBAN MARU

Friday, 12th January. BUENOS AIRES via S'pore, Delagoa Bay. Durban & Cape Town..

4.

OMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

AWA MARUJ (Calling Pening} Wednesday, 10th Jan. CALCUTTA via. Singapore, Penang & Rangoon.

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta

YAQASAKI, K088 & YOKOHAMA.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

ST. ALBANS |4,500| 31st Jan.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

DISS MENSADERIES MARITIME3.

6.3. "CORDILLERE " Consignees of Cargo froom

| Marseilles &s, in connections

with above Steamer are hereby.... informed that their goods with the exception of Opium, Teased and Valuables are being (anded, and stored at their riska‘Info ka Godowns of the Hongkong Kow- toon Wharf and Godown Co, Ld. Kowloon whence delivery may be obtained immediately after land- ing.

- Optional Cargo will be for- warded on unless intimation · Im. received from the Consigneer before acon to-day requesting it. to be landed here.

All steamers have excellent passenger socommodation, are fitted signed by the Undersigned, Goodm Bils of Lading will be canáter- with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgson. remaining une aimed after Thure- SHANGHAI LINE: Sallings approximately every these days between day the 11th instant at Noon will Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through be subject to rant and lading tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued

charges. all to Northern and Yangtess Ports via Shanghai.

All claims must be sent in to-

1923 or they will not be recogniunch All damaged packages will bes foramined on Thursday the 11th inst. at 10 ■.m. by Mossre› Godt

No Fire Insurance has been

(Manila, Thursday Is TSUSHIMAM. (Calling Osaka & Yokkaichi) Thurs, 11 Jan. 11 am MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by me on or before the 14th January

Monday, 15th Jan. Wednesday, 17th Jan., at 11 am.

land, Tville, Btace. Bydney & Melbourne. Zestoamatake from áurtendid with the following- The Units 6. B. Company'salesmere to The United Kingdom via New ZaniKLÁ, KUMARTÓr. La Franiene, võe

1934 7. 20. Esti Mail mamera to London esa Buns Casal

The P. & D. Branob Servies of atommers 15 Loudan Vin the Caps.

Con Nov Sacland Shipping Un'e manmers for Busshampton sad London via Plasma Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

7,000 | 12 Jan. d'light | Amoy. Shanghai, Moji,

TAKADA

SOUDAN

DELTA

MOREA

18.100 15th Jan. 11,000

28th Jan.

6,700 13th Jan noon

Kobe & Yokohama Shanghai only

Shanghai only

Shai, Hoji, Kobe, Y'hams

All dates are approximate and subject to alleration without notice

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Paroela Mpararing hot more than žijít z Kft. x 1ft »lll be received at

he Company's Diffes up to xaos on the day previous to sailing

For Passage Rates, Handbooks, Freights etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agepla

t, Des Voeur Road Central.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

JCJL

REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA and JAPAN.

OT DROI

Bijuted on

With inado sa

Fit

at about

in port

20th Jan

Tilkembang Java

Amoy Timanoek Tiltsroem... Java

WAKASA MARO ...

KASHIMA MARU

For further information apply to→ NIPPON YUSEN KÄISHA. Tel. Central Nos, 293 & 193. K. H. KAMEL Manager.

DODWELL & CO., LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ S.S. "BOWES CASTLE" Sailing on or about 30th Jan.

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo on through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Porta.

FIUMB having been re-opened for trafic, cargs is also accepted for this port on through Bills of Lading.

FOR SHANGHAL

--

Sailing on or about 13th January. Sailing on or about 2nd February.

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE.

P

9.8. "FIUME" S.S. "PERSIA"

S.S. 3.3.

701

10th Jan. S'bai, N. China

23rd Jan. B'via via Bankal

18th Jan. 23rd Jen. Amoy, N. China

The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.

Yet Freight and Passage apply to the

Telephone Central No. 1574.

Java-China-Japan Lijn.

York Buildings.

CLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS

U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS

Vezel.

RADNORSHIRE

Die Bongkong.

16th Jan.

OLENSHANE

30th Jan.

PEMBROKESHIRE 6th Feb.

HOMEWARDS.

Vensol

OLENIFFER

Leaves Hoogong.

Loth Jan L. Hull, Awerp, R'dam, H'burg. CARNARVONSHIRE 17th Jan.

G'as, L. Hull, R'dam & H'burg OLENBE

29th Jan. Londou, Hull, R'dam & H'burg, GLENSANDA

Irth Feb.

Genoe, L. Hull, R'dam, H'burg Movements are subject to change without notice. For 'reight or further particulars please apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD Telephone Central No 215, sub-ex. 23 and 3696.

AGENTS

PACIFIC MAIL STEAMSH.P CO..

SPECIAL THROUGH FARE HONGKONG TO EUROPE

via SAN FRANCISCO and NEW YORK

First Class throughout

LOCAL EQUIVALEN♪ £120/0/0

includes

FIRST CLASS MINIMUM BERTH TO SAN FRANCISCO

FIRST CLASS RAIL ACCOMMODATIONS

WITH STOP-OVER PRIVILEGES

SAN FRANCISCO TO NEW YORK

ACCOMMODATIONS ANY ATLANTIC OCEAN STEAMER,

VALUED AT U.S.G. $235.0"

FOR FULL INFORMATION APPLY TO

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

Managing Agents.

UNITED STATES SHIPPING BOARD.

18T. FLOOR QUEEN'S BUILDING, HONGKONG. Cable Address "SOLANO"! Canton Agents, REISS & CO. Tel. Central 141.

Via Singapore, Penang and Colombo.

FIUME” PERSIA "

wessels with good passenger socommodation, sailings from both ports every Friday. HAIPHONO LINE Sailings approximately weekly for passenger and cargo, calling at Holhow when inducement offers, BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by dard & Douglas.

two 5,000 ton steamers «s. " HINSANG" & "MAUSANG " both steamers having excellant passenger sgcommodation. affected. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudas, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Dat

*|TIBNTSIN LINE—A regular servion is rup from March to Nov. between Ekong & Tientais calling at Weihalwei & Chafoo, BANGKOK LINE:A weekly service is provided between Hang- kong and Bangkok, via Swatow, by five steamers fiited with up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

$.3. "Fooksang" will be despatched ou or about Monday, 29th Jan., at 3 p.m. for BINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES,

For Freight er Fasige apply to m

JARDINE MATHESON & CO., LTD. Telepbene Central No. 213.- General Managers.

Sailing second half of January. DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

Sailing second half of February,

Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Service, FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS

VIA COLOMBO.

S.S. "UMBINGA"

Sailing about 10th February. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

Telephone Central 1030,

For Freight or Passage on any of the above Lines apply tem

DODWELL & CO., LTD.. Agenta.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamer.

TAIYUAN

Arrives Hongkong from Australia, 12th Feb.

Leaves Hongkong for Australia. 17th Feb.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- manian porta.

For Freight and Passage apply to

Telephone Central No. 36.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & 80%, LTD.) Agenta.

"ELLERMAN" LINE,

(Ellerman & Bucknall S. S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE. OUTWARDS.

8 bal. Kobe & Yokohama.

"City of Simla " 9th Feb.

HOMEWARDS.

"City of York”

City of Simla "* City at: York” City of Simla" "City of Poons"

14th Feb. --Marseilles, London & Hamburg.

PASSENGER SERVICE.

9th Feb. Shangusi, Kobe & Yokobama. 14th Feb. Marseilles, London & Hamburg. 24th Mar.

2nd half Apr.

Subject to change without notice.

For further particulars apply to

REISS & CO.

CANTON,

THE BANK LINE, LTD. (Tel. Central 80.)

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fist, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

Leaving.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returna,

(Occupying 9 to 10 days.). Steamships. Captain.

Halhoog... W. C. Paesmore | FRI Halching....J. 8. Thomson ... TUES, Halfoong... Ellis Walker...... FRI Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Fior.)

For Freight and Passage, apply to.

12th Jac. at 1 p.m. 16th Jan. at p.m.

19th Jan, at

GOOD.

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

S.S. VAN OVERSTRATEN

will be despatched on 22nd January to SINGAPORE, PENANO 2nd BELAWAN DELI. Excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy.

1st. CLAS3 FARE TO SINGAPORE, $100.

In connection with the Royal Packet Nav. Co's (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies.

Agents -- JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574. York Building, Chater Road.

NANYO YUSEN KAISHA.

The South Sea Mail S.5. Co., Ltd) REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE

between JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For Batavia, Samarang & Sourabaya.

S.S. CHERIBON MARU Sailing on or about 19th Jan,

For Moji, Kobe & Yokohama.

8 S. SAMARANG MARU Sailing un uz about 25th Jan,

For further particolars piezas apply.te:-

Tel Central No. 2206. Second Floor, Prince's Building.

T. WATANABE,

R. RCDENFUSER.

Acting Agent.

Hoogkong, 5th. January 1923.

NOTICE TO CONSIGNEDS

The Steamship

**BOWES CASTLE'

From NEW YORK Consignees of Cargo are hereby

- informed that all Goods are being

landed at their risk Into the Gro downs of the Hongkong and Kow- Hoon Wharf and Godown Com (pany, Ltd., at Kowloon, whence

and/or from the wharyas delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forward- ed unlass notice to the contrary be given before 6th. inst.

No claims will be admitted after the Goods havý left the Godowns, and all Goods remaining unde- livered after the 12th. inst, will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Under- signed on or before the 22nd, inst, for they will not be recognized,

All broken, chafed, and damag- ed Goods are to be loft in the Go- downs, where they will be exam- ined on the 12th. inst. at 10. ad by our Surveyors, Messrs God- dard and Douglas.

No Fire Insurance has, besz effected.

Bills of Lading will be counter- signed by

DODWELL & CO. LTD.,

Agents.

NOTICE TO CONSIGNEES

| OCEAN ŞTEAMSHIP CO.,LTD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Consignses

Company's Steamer

Por

"TROÍLUS**

are hereby notined that the Cargo will be discharged into Hold's Wharf, Kowloon, where it will Be at Consignses" risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's wharf The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 10th.

Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

All broken, chafed, and damag- ed goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on sny Tuesdays and, Fridays between the hours of 10.45 8.m. and noon within the free storage period..

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goode remaining undelivered after the 16th. Jan, will be subject to rent. -All Claims against the Steamer must be presented to the under- signed on or before the 3015 January, or they will not be raćogised.

No Fine Instizueste will be affected.

ESTERFIELD & SWIRK

#Agenü

Hongkong, 10th