Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
THE HONGKONG TELEGRAPH,
P.&O.-BRITISH INDIA. APCAR
AND!
EASTERN & AUSTRAlian Lines.
2.3.
PLASSY
COMPANIES in corporated in ENGLAND)
TO
«1B178 & BURKA, CEVI ON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDITS. MAURITIUS EAST & ROUTH AFRICA, AUSTRALIA GIA. INCLUDINO, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS
RED STA, EGYPT, EUROPE, ETC. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. H. GOVERNMENT.)
From Hong- Tons
kong tabout) I 7,400 | 10 Jan. 11 am. 5,500 13 Jan. 4 p.m. 6,700 25th Jan. 24th Jan. 6,850 7th Feb. | 8,097 7th Feb. BRITISH INDIA.APCAR
7,000! 16th Jan. 4,650 30th Jan. EASTERN & AUSTRALIAN
NAGPORE
SOUDAN
SARDINIA
| 6,700
NELLORE
DELTA
TANDA G. APCAR
ST. ALBANS | 4,500 |
31st Jan.
Destination M'ins, London & Antwerp Singapore & Bombay only S'pore, Pang, C'bo & B'bay M'les, London & Antwerp Mied, London & Antwerp Mes, London & Antwerp SAILINGS (South)
S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta
SAILINGS (South)
(Manila, Thursday
I.-
land, Tville, B'bane. Sydney & Melbourne.
Fruit Damatione from Antisalia with tha fəlơwing: - The Criva £ 8. Čempuny ́s slonmass to the United Kingdom vis Sam fuaizać, aunO&197. 1 Prassed, the
REF.&O. Boyal Masi esenzies to Lautan vis Buen Casal.
134 P. 40. Briged Bartian of steam4z3 10 Lon Isa 101k Capa
(34 New Testamit Basyping Co. "a isommere lit Southampton said tordua via Pauzme Care!
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN..
ST. ALBANS 14,500 | 9 Jan. 1030 am. Moji, Ko'e & Yokohama.
7,000 1 11th Jan.
TAKADA
SOUDAN
DELTA
J Japan direct
Shanghai only
6,700 13th Jan, noon Shanghai only 8.100 15th Jan.
All dates are approximate and subject to alteration without notice WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parosis Measuring not more than Hijft x 2ft. 1 1A, wil be received at.
he Company's Office u, 10 soca on the day previous to saliing.
For Passage Rates, Handbooks, Freights etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO
Agents
22, Des Yani Kos Centrs.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
JCJ:
REGULAR FORTNIGHTLY
SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA and JAPAN.
tros
Rxpected en
50
WALL SORTS ON
Tilkembang Java
Amoy Tlimanook Tjitaroem... Java
about
for
in port 20th Jan. 23rd Jan. B'ria via Brokat 15th Jan. 23rd Jan. Amoy, N. China
10th Jan. Sesi, N. China
The steamers are all fitted throughout with electric light and save accommodation for a limited number of saloon-passengers. Cargo taken at
all steamers barry a duly qualified surgeon.
brough rates to all ports in Netherlands-India and Australia.
For Freight and Passage apply to the
Java-China-Japan Lijn.
Telephone Central No. 1574.
York Buildings.
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS
U..K. STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
OUTWARDS
Vessel.
RADNORSHIRE
Die Hangsong
16th Jan.
30th Jan, OLENSHANE
PEMBROKESHIRE 6th Feb.
HOMEWARDS.
OLENIFFER
Leares Hongkot z.
ruth Jan.
L. Hull. A'werp, R'dam, H'burg. CARNARVONSHIRE 17th Jan.
Gas, L. Hull, Kam & H'burg OLENBES
29th Jan: London, Hull, R'dam & H'rurg. GLENSANDA
11th Feb.
Genoa, L. Hull. R'dam, H'burg Marements are subject to change without notice. For freight or further particulare please apply tai
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
THE GLEN LINE, LTD Telephone Central No 215, sub-ex. 23 and 3666.
AGENTS
PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO
SPECIAL THROUGH FARE HO GKONG TO EUROPE
via SAN FRANCISCO and NEW YORK
First Class throughout LOCAL EQUIVALENT £120/0/0"
includes
FIRST CLASS MINIMUM BERTH TO SAN FRANCISCO FIRST CLASS RAIL ACCOMMODATIONS
WITH STOP.OVER PRIVILEGES
SAN FRANCISCO TO NEW YORK
ACCOMMODATIONS ANY ATLANTIC OCEAN STEAMER, VALUED AT U.S.G. $205.0
FOR FULL INFORMATION APPLY TO
PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
Managing Agents.
UMTED STATES SHIPPING BOARD. - 1ST. FLOOR QUEEN'S BUILDING, HÖNGKONG. Cable Address "SOLANO" Canton Agents, RBISS & CO. Tel. Central 11,
TUESDAY. JANUARY 9. 1923.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
N. Y. K.
KAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
VICTORIA. KBATTLE & VANCOUVER via S'hai & Japan ports. Throngs Dills of Lading 'armed in a Overland Domman Points in 0.8.4. § Cunnla.
TOKOHAMA M. (Calling Manila) Thurs., 11th Jan. at 11 am. KAGA MARU
Wednesday, 7th Feb. at 11 am MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &c.
KAMO MARU
KATORI MARU
AM
Wednesday, 17th Jan, at Il a.m. Wednesday, 31st Jan, at 11 am.
HAMBURⱭ ya LONDON & ROTTERDAM.
MITO MARU
End of January.
First half of February.
LIVERPOOL. via MARSEILLES & VALENCIA.
DELAGOA MARU... SYDNEY & Melbourne via Manila, &c
TOSHINO MARU...
ATI MARU ...
Wednesday, 17th Jan. at 11 am Wednesday, 14th Feb. at 11 am.
:
NEW YORK & BOSTON VIA PANAMA.
18th January. Friday, DURBAN MABU BUENOS AIRES va 3'pore, Delagon Bay. Durban & Caps Town.
OMBAY via Singanore, Penang & Colomba.
AWA KARU (Calling Penang) Wednesday, 10th Jan. CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
NAGASAKI, KOBB & YOKOHAMA.
AKI MARC SHANGHAI, KOBB & YOKOHAMA.
WAKASA MARU ..... KASHIMA MARU
COASTAL SHIPPING,
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
Steamer.
Sailing
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination BANGKOK via Swatow Childer Wed. 10th Jan, at 10 u.m. TTAO via Stow & S'hai Nangsang Thurs. 11th Jan. at 10a.m. STRAITS & Calcutta......Hosang
Thurs. 11th Jan. at 3 p.m. MANILA ........................................... Yuensang Fri. 12th Jan. at 3 p.m. HAIPHONG vin Roibow Leesung SAL 13th Jan. at 9.m. SHANGHAI ria Swatow Walshing Sun. 14th Jan at 10 a.m. TTAO via S'tow & S'hai Hopsang Sun. 14th Jan. at 10a.m. BANGKOK via Swatow Kwalsang
Mon. 15th Jan, at 10 am), | T′′TÃO via S'tow & S'hai Wingsang Mon. 15th Jan. at
SANDAKAN
..Mansang
Tosa. 16th Jan, ni
noon.
noon.
[TTAO via S'tow & Shai Kwongsang Tues. 18th Jan, at 10 am.
KOBE via Shanghai ....Kutsang
Mon. 22nd Jan, at 1000. STRAITS & Calcutta...... Fooksang
Mon. 29th Jan. at 3 p.m. CALCUTTA LINE-This Line now affords regular sailings to
11
CONSIGNEES.
NOTICE TO CONSIGN ERS,
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSZOERIES MARITIMES.
S.S. "CORDILLERE “ Consignees of Cargo from in connection | Marseilles &o,
with abara Steamer are hereby informed that their goode with (ths exception of Opium, Tessure and Valuables are being landed and stored at their rints into the Godowns of the Hongkong Kow- |loon Wharf and Godown Co., Ld. Kowloon whence delivery may be obtained immediately after land- ing.
Optional Cargo will be for- warded on unless intimation is received from the Consignees bafore noon to-day requesting it to be landed here.
Bils of Lading will be counter-
Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Caloutts signed by the Undersigned, Goods steamers proceed via Straits and Hongkong to occasionally calling at Shanghai. :
Japan remaining une aimed after Thurs day the 11th instant at Noon will All steamers have excellent passenger accommodation, are Etted be subject to rent and lading
with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. charges.
All claims must be sent in to SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days between Tuesday, 9th Jan. at 11 a.m.
Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through me on or before the 14th January tickets can be obtained and through Bills of Lading are insted 1923 or they will not be recognized All damaged packages will ba all to Northern and Yangtsza Parts via Shanghai.
Monday, 15th Jan.
Wednesday, 17th Jan., at 11 am.
For further information apply to NIPPON YUSEN KAISHA. Tel. Central Nos. 292 & 293. K. H. KAMEL, Manager.
DODWELL
& CO., LTD.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON
FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ S.S." BOWES CASTLE “ Sailing on or about 30th Jan.
LLOYD TRIESTINO.
Taking cargo on through Bulls of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports.
FIUME baving been re-opened for traffic, oarge is also accepted for this part on through Bills of Lading.
FOR SHANGHAL
S.S.
FIUME" S.S. "PERSIA "
Sailing on or about 12th January. Sailing on or about 2nd February. For BRINDISI, VENICE & TRIESTE... Via Singapore, Penang and Colombo.
8.5. * FIUME" S.S." PERSIA "
Sailing second half of January. Sailing second half of February.
Passengers Luggage can be insured at the office of the Agects.
NATAL LINE OF STEAMERS
Regular Passenger and Cargo Service. FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS
VIA COLOMBO.
5.5. UMSINGA"
Sailing about 10th February. Through Bills of Lading issued from Hongkong
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to m
DODWELL & CO., LTD., Telephone Central 1030.
Agents.
AUSTRALIAn orientAL LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.
SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer.
TAIYUAN
Arrives Hongkong from Australia
12th Feb.
Leaves Hongkong for Austrália.
. 17th Feb.
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring * plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooma. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tax- wanian ports.
For Freight and Passage apply to
Telephone Central No. 35.
Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agents.
"ELLERMAN" LINE.
(Ellerman & Bucknall S.S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.
OUTWARDS.
"City of Simla " 9th Feb.
HOMEWARDS.
-
Shai, Kobe & Yokohama.
"City of York"
"City of Simla **
14th Feb. Marseilles, London & Hamburg.
PASSENGER SERVICE.
9th Feb. Shanghai, Kobe & Yokohama City of York" 14th Fab. Marseilles, London & Hamburg. "City of 51mla! 24th Mar, **City of Poona" 2nd half Apr.
Subject to change without notice.
For further pastioulars apply to
REISS & CO.
CANTON,
H
THE BANK LINE, LTD. (Tel. Central 80.)
| MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by examined on Thursday the 11th. ressels with good passenger accommodation, sailings from inst. at 10a.m. by Messrs. God- both parts every Friday. HAIPHONG LINE Sailings approximately weekly for passengers
and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two 5,000 ton steamers ..*HINSANG " & "MAUSANG " both steamers having excellent passenger_accommodation. Carge taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Laboan, Tawao and Lahad Datu. TIENTSIN LINE —–—–—A regular service is run trom March to Nov. between H'kong & Tientsin calling at Weibsiwei & Chefoo. BANGKOK LINE-A weekly service is provided between Heng- Long and Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to-date passenger socommodation.
CALCUTTA LINE.
S.5. "Hosang" will be despatched on or about Wednesday, froth Jan., at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to:--
JARDINE MATHESON & CO., LTD. Telephone Central No. 215. General Managers.
dard & Douglas.
No Fire Insurance has been effected.
R. RODENFUSER,
Acting agent Hongkong, 5th. January 1923.
NOTICE TO CONSIGNEES
The Steamship
"BOWES CASTLE *
From NEW YORK Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being Handed at their risk into the Go-
downs of the Hongkong and Kow-* Ipon Wharf and Godown Com. pany, Ltd, at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forward- ed unless notice to the contrary be given before 6th, inst.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining unde- livered after the 12th. inst, will be subject to rent.
All claims against the steamer must be presented to the Under-
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. signed on or before the 22nd. inst
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electrio Light and Fros in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Captain. Halhong. W. C. Paremore FRI
Steamships.
Hatching... | J. S. Thomson ... | TUES.,
Lesving.
12th Jan. at 1 p.m. 16th Jan. at 1 pm.
Arrivals and Departure from the Co's Wharf (near Biste Pier.)
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co., General Managers,
KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ,
Royal Packet Navigation Co. of Batavis.
CLOON S.S. VAN
will be despatched on PENANG and BELAWAN DELI.
to SINGAPORE,
Excellent saloon accommodation, all lower berths, "English Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy.
1st. CLAS3 FARE TO SINGAPORE, $100,
In connection with the Royal Packet Nav. Co's (K.P.M.): services to all destinations in the Netherlands East Indies,
Agents-JAVA CHINA JAPAN LIJN; Telephone Central No. 1574.' York Building. Chater Road.
or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damag- ed Goods are to be left in the Go- downs, where they will be exam- ined on the 12th, inst. at 10 am by our Surveyors, Messrs God. dard and Douglas
No Fire Insurance has been effected.
Bills of Lading will be counter- signed by
DOD WELL & CO., LTD.
Agents.
Stop that -husky cough!
The man with husky cough is a aviance to bimself and his neigh- hours. Enosing cases out of ten it com be cared by few Evans Pastiller These the perms that lurk in the kudy there, andar a thachest remedy known to medical science. Sore throats and colds quickly yiek! to
treatment.
NANYO YUSEN KAISHA. EVANS'
The South Sea Mall 5.5. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY
SERVICE
between
JAPAN, HONGKONG & JAVA.
For Batavia, Samarang & Sourabaya.
=
S.S. CHERIBON MARU Sailing on or about 15th Jau.
For Moji, Kobe & Yokohama.
8,8. SAMARANG MARU Bailing on or about 25th Jeo.
For further particulars please apply to:-
Tel. Central Nò, 2206. Second Floor, Prince's Building.
T. WATANABE,
Manager.
Pastilles
Be wise in time and buy a hat lordey.
Of all Chemica
PERTINENT PARS.
A woman in Boston want crazy when bar now hat arrived. It is usually the husband who does. this.
Will you need a gift for an enemy of yours? Give him cheap cigara.
No comments yet.
Private notes are available after approval.