1923-01-06 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Poris.

THE HONGKONG TELEGRAPH,

P.&O.-BRITISH INDIA, APGAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

COMPANIES in corporated in ENGLAND}

TO

JIKAITS & BURMA. CETION, INDIA, PERSIAN OULJ, WEST INDIES, MAURITIUN KAST & ROUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS,

RED, SEA, EGYPT, KÜROPE, ETC. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (ENDER CONTRACT WITH H. H. OOVERNMENT.)

Tons

From Hong- kong (about) 7.400 10 Jan. 11 am. |·5,300 13:h Jan.

6.700

8.8.

PLASSY

NAGPORE

SOUDAN

2nd Jan.

SARDINIA | 6,700

24th Jan.

NELLORE DELTA

| 6,353

8,037

Destination

M'as, Landon & Autwarp Singapore & Bombay only S'pore. Pang, bo & B'bay Mes, London & Antwerp Miles, London & Antwerp i Mles, London & Antwerp

7th Fab. 7th Feb BRITISH INDIA-APCAR.SAILINGS (South)

25th Jan.

S'pore, Panang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta

TANDA 7,000 1 15th Jan.

4,650 | G. APCAR

+

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST. ALBANS 14,500 | 31st Jan,

SATURDAY, JANUARY 6, 1923.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

N. Y. K.

ZAİLİNGSƏSUMIECT TO ALTERATION,

VICTORIA. SEATTLE & VANCOUVER via S'hai & Japan poris. Throng> Dilla në Lading jurved to all Overland Comman Potala in U. B.A. à Canada.

TOKOHAMA M. (Calling Manila) Tanrs., 11th Jan. at 11 am. KADA MARU

Wednesday, 7th Fe, at 11a.m. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, da

HARUNA MARU..... KAMO MARD

Saturday, 6th Jan, at li a.m. Wednesday, 17th. Jan. at 11 a.m.

End of January.

First half of February,

HAMBURG Via LONDON & ROTTERDAM.

MITO MARU

LIVERPOOL. via MARSEILLES & VALENCIA.

DELAGOA MARU SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.

414

PA

...

BA

444

Wednesday, 17th Jan. at 11 am. Wednesday, 14th Feb. at 11 am.

YOSHINO MARU... ABI MARE ... YEW YORK & BOSTON VIA PANAMA.

DURBAN MARD

Friday, 19th January. BUENOS AIRES via 3'pore, Delagoa Bay, Durban & Cape Town.

10MBAY via Singapore, Panang & Colorabo.

AWA MARU (Calling Penang)... Wednesday, 10th Jan. CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

OSAKA MARD

VAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

AKI MARU

Saturday, 6th Jan.

Tuesday, 9th Jan. at 11 a.m.

Is-

Manila, Thursday

land, Tville, B'bane. SHANOHAI, KOBB & YOKOHAMA. Sydney & Melbourne.

NIPPON YUSEN KAISHA. K. H. KAMEL. Manager.

ProgLERİ MƏRKonklama from Å astralia with the following

eta Valen & Company's aseamary to 13s Uxitect Eingdom sik New Lawand, Bacourt.

Me zazalera, sie

TheP. & D. Kayal Mail vienamernas Landon Bia Soma ChaSA:

7. à 0.3zaseb Service at sésamere to Londen via the Capa FreDev Laslaná knipping Ca'r sioumers tʊy Bouíbúumplen and bonden via Porama Cam

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN..

ST. ALBANS 14,500}

9th Jan.

Japan direct

SOUDAN TAK DA DELTA

| 6,700

9th Jan.

Shanghai only

17,000

13:h Jan.

Japan direct

1 8,100

15th Jan.

12

Shanghai only

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parosis Measuring not more than Zigit, x 2ft. x 1. will be received at

he Company's Omine up to soon on the day previous to sailing.

For Passage Rates, Handbooks, Freights etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents,

22, Des Voeux Road Central.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS

U. K. STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

S'sonal

Die Hoogkong.

OLENSANDA

sib Jan. RADNORSHIRE 10th Jan. GLENBED

30th Jan. PEMBROKESHIRE 6th Feb.

HOMEWARDS.

Venuel

OLENIFFER

Leaves Hongkong.

10th Jan.

L. Hull. Awerp, R'dam, E'burg. CARNARVONSHIRE 17th Jan,

Gos. L. Hull. K'dam & H'burg., OLENBEN

29th Jan. London, Hull, R'dam & E'burg- OLENSANDA

11th Feb.

Genoa, L. Hull R'dam, H'burg. Movements are subjact to change without notice. For freight or further particulars please apply to:--

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS

Telephone Central No 215, sub-ex. 13 and 3696.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Shedatz

•

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA and JAPAN.

Expalad a

Will leave pa of bas

57 251

Fot

Tikembang Java

6th Jan. 11th Jan. S'hai, N. China Tillsalak Balikpapan 6th Jan,

7th Jan. Japan Tilmanosk

Amoy | 20th Jan 23rd Jan. 'via via Banka

The steamers are all fitted throughout with electric light and mava accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry duly qualified surgeon. Cargo taken at jhrough rates to all ports in Netherlands-India and Australia.

For Freight and Passage apply to the

Telephone Central No. 1574.

Java-China-Japan Lijn.

York Buildings,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

SPECIAL THROUGH FARE HONGKONG TO EUROPE

via SAN FRANCISCO and NEW YORK First Class throughout LOCAL EQUIVALENT £:20/0/0

includes

FIRST CLASS MINIMUM BERTH TO SAY FRANCISCO

FIRST CLASS RAIL ACCOMMODATIONS

WITH STOP-OVER PRIVILEGES

SAN FRANCISCO TO NEW YORK

ACCOMMODATIONS ANY ATLANTIC OCEAN STEAMER, FOR FULL INFORMATION APPLY TO PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

Managing Agents.

UNITED STATES SHIPPING BOARD.

1ST. FLOOR QUEEN'S BUILDING. HONGKONG. Omble Address “SOLANO" Canton Agents, RBISS & CO.

For further information apply to Tel. Central Nos. 292 & 293.

DODWELL & CO., LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

FOR NEW YORK & BOSTON via SGEZ S.S. "BOWES CASTLE" Sailing on or about 30th Jan.

LLOYD

TRIESTINO.

Taking cargo on through Buis of Lading för Levant, Black Sex and Danube Ports.

FIUME baving been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

FOR SHANGHAL

8.8.

FIUME” S.S. "PERSIA "

Sailing on or about 12th January. Sailing on or about 2nd February.

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE Viz Singapore, Penang and Colombo, 8.S. FIUME:** S.S." PERSIA " Passengers' Luggage can be insured at the office of the Agents.

Sailing second half of January. Sailing second half of February.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Cargo Service. FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS

VIA COLOMBO.

5.S.UMSINGA"

Sailing about 10th February. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight er Fasaags on any of the above Lines apply to:-**

DODWELL & CO., LTD., Agents.

Telephone Central 1030.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamer,

CHANGSHA TAIYUAN

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM

GENERAL NEWS.

BURGLARS ROB CHURUHER Bargiam broka s valuable glass window in the

NAVIGATION CO., LTD,ancel af St. Saviour's Roman

Sailing

1

San.

7th Jan. at

9 ал.

Sun.

7th Jan. at

Sun.

7th Jan. at

9 am

nood.

Sua.

noon.

1000. 3 p..

Catholic Church, Totland Bay, Isle of Wight, entered the church, and rifled the poor-box. This. is the fourth church robbed in the district during the past week or Iwa

HELP FOR INVENTORS. There should really be some Board, or Academy, to assist iɔ– ventors in the selection of names. It wassisted to the Royal Co- mission on Awards that a chins for testing the borse-power of aaro engines had been named, first," centrifugal dynamometer,' {and next, "escargot."

SOCIETY SIMPLICITY, The movement towards sim- plicity reached another stage last

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION Destination

Steamer |HAIPHONG via Hoihow Mingsang SHANGHAI via Swatow Taisang TTAO via Stow & S'bai Fooshing KOBE via Moji .......Fooksang. BANGKOK via Swatow Childer

7th Jan. at pm. PKOW via Stow & S'hai Taksang

Mon. 8th Jan. at 10 am. Tues. STRAITS & Galentia Hosang

9th Jan, at 9 am Wed. 10th Jan..at Sp.m. TTAO via Stow & Shai Hangsang Thurs. 14th Jan. at 10am. TTAO via Stow & Shai Hopsang Fri. MANILA

12th Jan. at 10a.m. Yaensang BANGKOK via Swatow Kwaisang

Fri. 19th Jan. at 3 p.m. SANDAKAN

Mon. 15th Jan at 10a.m. Maasang KOBE via Shanghai

Ton 16th Jan, at STRAITS & Calcutta...... Fooksang

......Kutsang. Mon. 22nd Jan, at Tues. 30th Jan. at CALCUTTA LINE This Line now affords regular „sailings' to manth, when the wedding of LON Calcutta, Penang and Bingapore; Returning from Calcutta Cavan and Lady Joan Mulholland steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan wax clebrated "with no brides- occasionally calling at Shanghai.

maids, no reception and so All steamers have excellent passenger accommodation, are Stted wedding cake."

with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon, wore "a beautiful grey fulgurante But the bride SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days between gown cut in long, straight lines

Canton and Shanghai, sometimes calling at Sestow. Through and embroidered tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued brade."

with all to Northern and Yangtze Ports via Shaagħni. MANILA LINEA wookly service is maintained with Manila by

KOREAN TRAVELLERS. Vessels with good passenger socommodation, sailings from trol of travel by Koreans ceased The Regulations governing con- both porta every Friday. HAIPHONG LINE-Sailings approximately weekly for passengers The

to operate froni December 16th.. and cargo, calling at Hoihow when inducement offers.

Regulations required BORNEO LINB-Fortnightly sailings to and from Sandakan by from Chosen to Manchuria or Korean intending to travel either two 5,000 ton steamers as. HINSANG" & "MAUSANG "Japan, or from Menchuris to both steamers having excellent passenger accommodation, either Chosen or Japan, to be Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, provided with a certificate issued· Labuan, Tawao and Lahad Datu. TIENTSIN LINEA regular service is run from March to Nov.jcerned-MDN

by the police authorities coo between H'kong & Tientsin calling at Weibalwei & Cheloo. BANGKOK LINE:-A weekly servica is provided between Hong

Binal

*

kong and Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with nals the fair held at Baku by the up-to-date passenger accommodation.

BI

CALCUTTA LINE.

5.5. Hosang" will be despatched on or about Wednesday, foth Jan., at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to:-

JARDINE MATHESON & CO., LTD. Genaral Managers.-

Telephone Central No. 215.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good sccommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochów and Returns, (Occupying 9 to 10 days.)

Leaving. 9th Jan, at 16th Jan, at 1 p.m.

noob.

Steamships. Captain.

Halfoong... Ellis Walker...... I TUES.. Halching... 3. S. Thomson... [TUES, "Arrivals and Departures from the Co's Wharf (asar Blake Pier.)

For Freight and Pesange, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

BOLSHEVIST FAIR FAILS. According to Bolshavist jour- Soviet to stimulate trade with Persia, Turkestan, and Bokhara has ended in failure. Persian. merchants have lost any con- 6dence they may have retained after the failure of the Nijni Nor gorod, fair in the possibility of trade with the State-controlled. Russian market.

SALVATION WORK AMONG WOMEN.

Women's

Lord Li-colnshire presided in November at the Hotel Victoria at the thirty-eighth anniversary gathering in connection with the social work of the Selvation Army. A retorn showed that during the year there had been 103,862 instances in which help had been recdered by all sections of the women's social {work.

TRYING TO GET A CHEAP DIVORCE.

At Swansea Assizes recently Arthur Stanley Thomas, 40, picture framer, of Merthyr, was sentenced to six months im- prisonment for making a fale ata terment (that he was not worth £50) in an application for leave to take divorce proceedings 28 5 poor person, although £2,800 had been left by his parents to be dis- tributed between him and bis brother.

OLD PERING TREASURES. Treasures valued at $20,000 were discovered by workmen in Paking during the Course

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ, excavations for a new recê Gill'

Royal Packat Navigation Co. of Batavia

گر

--

Arrives Hongkong

from Australia.

Leaves Hongkong for Australia.

S.S. VAN CLOON

1st Jan.

I

12th Feb.

will be despatched on 6th January to SINGAPORE PENANG and BELAWAN DELI.

5th Jan. 17th Feb.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and har superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms, A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and: Tas manian porta.

For Freight and Passage apply to

Telephone Central No. 36.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agents.

"ELLERMAN” LINE,

、 (Ellerman & Bucknall S.S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS.

Shai, Kobe & Tokobawa.'

HOMEWARDS.

"City of Simla " 9th Feb

'City of York"

14th Feb. Marseilles, London & Hamburg.

PASSENGER SERVICE.

"City of Simla ** 9th Feb. Shanghai, Kobe & Yokohama. "City of York ** 14th Feb. Marseilles, London & Hamburg.

'cny of Simiz” 2015 Mar 'City of Poona" iind half Apl

Bubject to change without notice.

For further particulars apply to

REISS & CO.

CANTON,

The relics which are supposed to date from the Sang dynasty,- xeré contained in a wooden coffin which bad had a board thicknes of one and a half feet. The workmen broke the coffin open and took mirror, awards and earthen vessels away. The curion

Turned

Over to the

Were

Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy.

Excellent saloon accommodation, all lower berths. English uniciality who are conducting

1st. CLASS FARE TO SINGAPORE, $100. In connection with the Royal Packet Nav. Ca's (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands Esst Indies. ►

Agents --HAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574. York Building. Chater Road.

further investigations.

THE HOME SMALLPOX OUTBREAK.

The Chairman (Mr. C. Butterill) of the Infections Hospitals Com Dittee, reporting to the Metro- politan Asylums Board in November, said that since the present outbreak of smallpox on July 25 thare had been admitted to the hospital sixiy-seven cases. Of these nine had been discharged

NANYO YUSEN KAISHA. to their homes, cured, and twenty-

The South Sea Mall S.S. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE

between

JAPAN, HONGKONG & JAVA

For Batavia, Samarang & Sourabaya.

two bad died, leaving under treatment thirty six cases. In reply to a question Mr. Batterill explained that all the persons who bad died had been vaccinated at birth, but not since.

BRITIST HERRING HARVEST. The quantities of berrings of British taking landed in the United Kingdom during October fatalled 66,429 metzio tons, com-- pared with 55,588 metric tons in

S.S. CHERIBON MARU Salling on or about 15th Jun. October, 1921. For the first ten

For Möjl, Kobe & Yokohama.

SS. SAMARANG MARU Seiling on or shout--Täch Jen

For further particulars please apply to :-

THE BANK LINE, LTD.

(Tel. Central 80.) -

Tel Central No. 2206. Second Floor, Prince's Building,

T. WATANABF Maniger

months of this year the landings. weigbad 221,331-metric LOBE, while for the similar period last Fear the weight was 206,745 metrie tous. Exports of oured berrings from the United King- dem in October, ameduled to 17,778, metric tons the gurerfor October. 1921, being 15,611 metrio tons. The comparative figures for the first few months of 1922

mid-1921÷wers, 129,