1923-01-05 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports,

THE HONGKONG TELEGRAPH,

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND)

To

•TRAITS & BURKA, CEVI ON, INDIA, PERSIAN OULF, WEST INDIES, MAURITIUR 1ST ROUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS,

RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAILASTEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

3.5.

From Hong Това

kong (about) 7.400 10 Jan. 11 am. 5,300 13th Jan. 22nd Jan. 24th Jan. 7th Fab. 7th Feb.

PLASSY

YAGPORE

SOUDAN

6,700

SARDI WA

NELLORE

6,700 16,850 1

DELTA

I 8.097

TANDA G. APCAR

7,000 4,650 1

BRITISH INDIA-APCAR

15th Jan. 25th Jan. EASTERN & AUSTRALIAN

ST. ALBANS [4,300)

31st Jan.

Destination

"FRIDAY, JANUARY

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

N. Y.

Y. K.

SAILINGS RUBJECT TO ALTERATION.

HARUNA MARU... KAMO MARU

***

140

[VICTORIA, SKBATTLE & VANCOUVER via S'hai & Japan porta. [Througs Oilis'of Lading lauad to all Overland Common Pointe in U.8 A. & Ononda TOKOHAMA M. (Caliing Manila) Taurs, 11th Jan, at 11 am." KAGA MARU

Wednesday, 7th Fox at 11 am. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &o.

Saturday,

6th Jan. at 11 a.m. Wednesday, 17th Jan. at 11 a.m. HAMBURO vía LONDON & ROTTERDAM.

End of January. MITO MARU LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA. '

First half of February. DELAGOA MARU SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.

***

***

Wednesday, 17th Jan. at 11 am. Wednesday, 14th Feb. at 11a.m.

YOSHIYO MARU... AKI MARU NEW YORK & BOSTON VIA PANAMA.

DURBAN MARU

12th January, Friday, BUENOS AIRES via S'pore, Delagoa Bay, Durban & Cape Town.

W'lsa, London & Antwerp S'pore, Colombo & Bomar S'pore, P'ang, ('bo & B'bay M'les, London & Antwerp M'es, London & Antwerp Mles, London & Antwerp SAILINGS (South)

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta

SAILINGS (South)

(Manila, Thursday Is-SHANⱭHAI, KOBE & YOKOHAMA,

B'bane. land, I'ville, Sydney & Melbourne.

30MBAY via Sicgehore, Penang & Colombo.

Pendment vaguealiɔnə tröm Amatralia with the followin Calon KB. Company's steamers to the Valied Kingdom riadse Zakiazd,

the Preal, tie

TM 7. 40. Kovai Kailalenvers le London via Jury Coast

2. Branch disttee of steamers to Londən via the Capa

AINURTEE

Ewe Fro Zasinad anɔpping Co la renders for Bɔuthanolossal London tra Padama Pasa"

SAILINCS TO SHANGHAI & JAPAN.

ST. ALBANS [4,300 |

6th Jan.

1 Japan direct

SOUDAN

| 6,700

Sin Jan.

| Shanghai only

TAKADA

] 7.000 (

DELTA

| 8,100 1

13: Jan. 15th Jan.

Japan direct Shanghai only

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAKERS.

Parcals Measuring not more than 24. = 25. = 14. will be recetted at

the Company's Oce to to noop no the day previous to saɛling.

For Page Rates, Handbooks. Freights etc. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO

22, Des Your Road Contrat.

CLEN AND

Azenis

SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS

U. E., STRAITS. CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS

Vernel.

Due Hongkong.

OLENSANDA 5th Jan. RADNORSHIRE 10th Jan. OLENBEO

30th Jan. PEMBROKESHIRE oth Feb.

HOMEWARDS.

Yeasel. OLENIFFER

Hongtong. 10th Jan, L. Hull. A'werp. R'dam. H'burg. CARNARVONSHIRE 17th Jan.

Goa, L., Hell, R'dam & H'burg.

29th Jan. GLENBED

London, Hull, Rism & H'ourg. GLENSANDA

13th Feb.

Genos, L. Hall. R'dam, H burg.

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD

AGESTS

Telephone Central No 215. sub-ex. 23 and 3556.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA and JAPAN.

Reported s

Will JANYES

17

Tra

UT 10001

of about

5th Jan.

Shai, N. China Sch J10 7th Jan. Japan Balikpapan 6th Jan. Amoy 123th Jan. 23rd Jan. 8'via via Banka

Flikembang Java Flisetsk Filmanock

The steamers are all fitted throughout with electric light and are accommodation for limited number of saloon-passengers Cargo taken at all steamers carry a duly qualified surgeon, through rates to all parts in Netherlands-India and Australia,

Fei Freight and Passage apply to the

Java-China-Japan Lijn.

Faléphone Central No. 1574.

York Buildings.

NANYO YUSEN KAISHA.

The South Sea Mall 5.5. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE

between

JAPAN, HONGKONG & JAVA.--

For Batavia, Samarang & Sourabaya.

S.S. CHERIBON MARU Sailing on or about 15th Jan.

For Moji, Kobe & Yokohama.

SS. SAMARANG MARU Sailing on or about 25th Jan.

For further particulars please apply to

Tel. Central No. 2206, Becond Floor, Prince's Building.

T. WATANABE,

Manager.

AWA MARU.. (Calling Penang) Wedne-day, 10th Jan. CALCUTTA vis Singapore, Penang & Rangoon.

Saturday, 6th Jan. USAKA MARU NAGASAKI, KOBR & YOKOHAMA.

Tuesday, 9th Jan, at 11 s.m. AKI MARU

Thursday, 4th Jan.; at 4 pm. For further information apply to- NIPPON YUSEN KAISHA.

K. H. KAMEL, Manager. Tel. Central Nos. 292 & 293.

ATSUTA MARU

DODWELL &

*

1923.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Sailing

Sat

Sat.

Sun.

6th Jan, at 10 am. 6th Jan, et ipm. 7th Jan. at 9 a.m

Sao.

7th Jan. at

Mon.

8th Jan. at 10a.m.

nxn.

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MAMRITIES.

"S. S. AMBOISE “ Consignees of Cargo froci Marseilles &c. In connection with the above Steamer are hereby informed. that their goods, with the exception of - Opium. Treasure and Valuables,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION ·

Destination

Steamer HAIPHONG via Hoihow Mingsang KOBE via Moji Fooksang SHANGHAI via Swatow Taisang- TTAO vis Stow & Shai Fooshlag BANGKOK via Swatow; Childar PKOW via Stow & Sˇbai Taksang TTAO via Stow,& Shai Hangsang STRAITS & Calcutta......Hosang BANGKOK via Swatow Kwalkang SANDAKAN

Mausang KOBE via Shanghai.....Kutsang STRAITS & Calcutta...... Fooksang

Optional Cargo will be forward- CALCUTTA LINE-This Lipe now afforda regular' sailings to edon unless intimation la received Calcutta Penang and Singapore: Returning from Caloutts from the Consignees before Neon steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan to-day requesting it to be landed

here. occasionally calling at Shangbai.

Bills of Lading will be counter-

Tues. 9th Jan, at 9am- Wed. 19th Jan. at 10.. Wed. 10th Jan, at 3p.m. Mon. 15th Jan at 10 a, 212, Tues 16th Jan, at Mon. 22nd Jan. at

Doon.

Tues. 30th Jan. at 3 p.m.

are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong &. Kowloon Wharf and Godown [Co. Ltd, at Kowloon, whence

delivery may be obtained immed ately after landing.

5:1

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted

with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. signed by the Undersigned. Goods SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days betwean pemaining unglaimed after

Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through the January 1993. tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued Noon, will be subject to rent and all to Northern and Yangisz› Parts víz Shaughai.

flanding charges. | MANILA LINE:--A weekly service is maintained with Manila by All claims must be sent in to

Vessels with good passenger accommodation, sailings fromme on or before the 9th. January both parts avery Friday.

1932, or they will not refecogniz- HAIPHONG LINE-Sailings approximately weekly for passenger,

ed.

and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE-Fortnightly slings to and from Sandakan by

two 5,000 ton steamers 2.5. HINSANG" & "MAUSANG bath steamers having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bill of Lading för Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu.

•TIENTSIN LINE —A regular service is run from March to Nov. between H'kong & Tientain calling at Weibalwei & Chatoo, BANOKOK LINEA weekly service.in provided between Hong- kong and Bangkok, via Swatow, by- five steamers fitted with up-to-date passenger scoommodation.

CO., LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ. 3.S. BOWES CASTLE"

Sailing on or about 30th Jan.

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo on through Bills of Lading for Lavan). Black Sea and Danube Porta

FIÙME having been re-opened for traffic, carga is also accepted for this port an through Bills of Lading.

FOR SHANGHAL

3.S FIUME"

Salling on or about 10th January. For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Via Singapore, Penang and Colombo,

S.S.FIUME"

***

Sailing second half of January.

Passengers' Luggage can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Cargo Service.

FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS.

Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on sny of the above Lines apply 10:~~

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Central 1030.

•

CALCUTTA LINE.

S.S. "Hosang" will be despatched on or about Wednesday, 10th Jan., at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to **

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

Telepbane Central No. 215. General Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Ainoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.)

Steamships. Captain.

FRI Halching...J. S. Thomson Halfoong... Ellis Walker...... TUES.

Leaving. 5th Jan, at

1 p.m. 9th Jan. at

noon.

Arrivals and Departures from the Co's Wharf (nnar Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

All damaged packages will be examined on Friday, the 5th. January 1923, at 10 a.m. by Messrs Goddard & Douglas,

No Firs Insurance has beet elected.

R. RODENFUSER.

Acts. Agent. Hongkong, 20ch, Dec., 1912.

NOTICE TO CONSIGNREA.

| AMERICAN & MANCHURIAN.

LINE

From NEW YORK.

The Steamship,

* CITY OF DUNKIRK"... baving arrived. Consignees of Cargo by her are informed that all goods are being landed at their risk into the hézardous andfor extra-hazardous Godowns of Holt's Wharf, whence delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the goods have left fie godowns, and all goods remaining ondelivered after Sth. Jasury. 1923, will ba subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Under- signed on or before Jan. 15th. 1923. or they will not be recognised.

All broken, cbafed and damag- ed goods are to be left in the godowns, where they will be examined on any Tuesdays 0: Fridays between the hours of | 10.45 a m. and Noon within the

free storage period of one week.

No Fire Insurance has been effected.

Bills of Lading will be counter- sipped by

THE BANK LINE, LIMITED.

General Agents. Hongkong, Zod. Jan., 1923.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ. NOTICE TO CONSIGNEES

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS,

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamer.

CHANUSHA TAIYUAN

Arrives Hongkong

from Australia.

1st Jan.

12th Feb.

Leaves Hongkong

for Australia. 5th Jan. 17th Feb.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

"S.S. VAN- CLOON

THE ADMIRAL ORIENTAL LINE.

The Steamship

"PRESIDENT GRANT" having arrived from Seattle Wesh via porta, on 31st. Dec..

will be despatched on 6th January to SINGAPORE, PENANG and BELAWAN DELI. Excellent saloon accommodation, all lower berths. English consignees are hereby notified Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy.

lat CLASS FARE TO SINGAPORE, $100.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in

In consection` with the Royal Packet Nav. Co's (K.P.M.) plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas-services to all destinations in the Netherlands East Indies. manian ports.

"

For Freight and Passage apply to

Telephone Central No. 36.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agents.

"ELLERMAN" LINE,

(Ellerman & Bucknall S. S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS.

"City of Simla " 9th Feb.

8'bai. Kobe & Yokohama

MUMEWARDS.

City of York"

14th Feb. Marseilles, London & Hamburg.

PASSENGER SERVICE..

'City of Simla " 9th Feb. Shanghai, Kobe & Yokohama.

City of York **

14th Feb. Marseilles, London & Hamburg. "Chy of Simia" 20th Mar,

'City at Poona

2nd half Apr.

Subject to change without notice.

For further particulars apply to

REISS & CO.

CANTON.

THE BANK LINE, LTD. (Tel. Central 80.)

Agents :~ĮJAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574. York Building. Chater Road,

MENDING BLOOD-VESSELS. French Surgeon's Plan. The second of the two volumes on surgery which for one of: the series of the Medical History of the War has just been published. It deals with the remarkable triumph associated with the efforts which were made to rebuild" broken men and restore facial injuries.

This work, which during the war earned the title of White Magic," has already been fully described is these columna. Much less well known, however,

been

that their cargo is being landed at their risk into the Hazardous ancfor Extra-Hazardons

Go [downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., at Kowloon & stored at consig nees" risk.

Consignees of cargo must pro- duce sa Import permit signed by the Superintendent of Importa and Exports, Hongkong, before which must have been cut off Bills of Leding will be counter- from their blood supply were signed. ccassionally rescued pending the making by Nature of new rangements.

All broken, chefed and damag- -led cargo is to be left in the Godowns where it will by In other cases the cat ends of examined at 10 a.m. on Jan 6tb. blood-vessals were re-united and by the Company's Surveyor's

its sewed up. missile entered the heart, and All claims must be presented was swept out of that organ to within thirty days of the steam- the arteries in the blood stream. Jer's arrival here, after which they Professor Tuffier's method was will be recognised after the It finally lodged in a large artery. cannot be recognized. No claims employed in this instance with goods have left the Godowns, and cargo undelivered on and after. The volume deals with the Jan, 7th. will be subject to rent.

In one case a Messrs. Anderson & Ashe,

Виссера.

7

is the work originated by Pro method of tresting fractures of No fire insurance whatever will fessor Taffer, of Paris, in con- the thigh which was introduced be eff-cied. nection with the restoration of during the war and which allowed Consignees are requested ̈to injured blood-vessels. In certain of dressing and even operation.send in their Bills of Lading for cases in which a large vegari had without removal of the splint countersignatore immediately,

wounded it was found here is 2180 a sec ion ou injuries THE ADMIRAL ORIENTAL

LINE possible, temporarily, to restore and affections of the sys. the circulation by using silver It is hoped that the two volumes United States Shipping Board, tabes coated with parafiio. These on Bygiene" will appear short Emergendy Fleet: Corporations soon beca78 occluded, yet they ly. The second volume on "Die-

Managing Akwafa.. remained patent long enough to eases of the War" will also be THE LOKIRAL ORIENTAL permit of smaller vessels "taking forthcoming shortly, and up the work of the large injured lame on Pathology

onez..

Thus areas of the body bing printed.

#

now No. 4. Dés Vorm Road, Central

Hongkong, Zud,, Jan. 1922.