1923-01-02 — Page 9

ASIA BANKING CORPORATION"

HEAD OFFICE NEW YORK

Operating under Supervision of the Banking Department of the State of New York and the Federal Reserve Bank.

General Banking. Current and Savings Accounts and Fixed Deposits opened in Local Currency. U. S. Dallar and Pounds Sterling upon application.

Commercial and Travelers Letters of Credit Issued. American Bankers Association and Guaranty Trust Co. of New York Travelers Checks for Sale and encashment.

BRANCHES,

Shanghai, Peking, Tientsin. Hankow, Hongkong. Canton, Singapore. Manila, San, Francisco.

D. M BIGGAR,

Manager.

English Bayes THE HANG LEE CYCLEC English Palmet

THE HONGKONG TELEGRAPH. TUESDAY, JANUARY 2. 1923.

SHIPPING NEWS

The following local shipping and mail intelligence has been.

corrected to neon today ----

From

Shangbai

Vessels

Arrived.

Veuel

Soochow

Aponta B&S

Austars

Shinyo M.

Hub Wa

Hwah Pigg

Toni M. Kwangish

Gregory & pour

Nailori

MM & Co. TKE"

Chang Whai La

Dodwell & Ca

НВК

CKBN

BIBN

Van Valleshavar Ka Ya

Shot Dart

and Racers 39 HAIPHONG ROAD, KOWLOON (catface res and Repair now artmed

Yonazo

P

Outfits for sale

Yoan Hoog

Hydrange

President TaÁL

President Grant Pool

Trishaa

Kwangtan Thai M.

Agents

Paris Ma

Dodall & Co. BAB

Kai Tz

Yuen Yang Fat

Yokohama via Moji

8. Frisco via Nagasaki Valparaiso

Chiowachac

Saigon

Shanghai

Calcutta via S'pore.

London via S'père

Haiphong

Clearances.

Where Bound

Mooring "B: 12

Off Stanscutters .archai

B 34

Ca's Wi

Kow. War.

Departura.

8. Frisco via Manilə Chiawantao

Ist Jan.

bad Jan.

Haiptong via Hoshow

Huplook

Swalow

Admiral Line Hung Shap СИЗУ

Manila

Kong Chow Wea

Shanghai

Canton

МЁБ

Klang

89

Canton

Manila

BANKS.

P. & O. BANKING CORPORATION LTD.

(Incorporated in England 1993).

with which is affiliated

ALLAHABAD BANK LTD, INDIA.

THE

Authorised Capital

Subscribed & Paid up

Reserva Fund

Board of Directors:

Sir Frederick Eley. Bart..

sie Duncan Farmichael,

Alexander Kemp Wright Emy.

£5,000,000.

£

£2,594,160. 90,000.

BANKS

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION HEAD OFFTOR HONGKONG

Paid-up Capital

Esserra Funds-

Starling...

Silver

M

-$30,000,000

...

£4,500,000 $13,500,000

ROMPTS ŠIBKilies at Pragstovner 8.20,00€,000 ↓

COUET OF DIRECTORES

Hua. He d. Lanz-Chairma

JA (1, M. Bersan, Duty Cabirmas

AY. Darya Suziik, 199

9.%. Dishwell, Tuj.

0.7.M. Kilkins, Est

Bon. Mr. V.R PUN

W. L. Patienden, Kag

1. P. White, Enjo

Noochow

Tyndarous

Vaksal

LADIES & GENTLEMENS

Tinos dari

CYCLES AND TANDEMS

Ateuta M.

impending Departures.

¡Compiled from our Shipping Advertisements.)

JCJL

STE

Destination-

Bataria

جامدا.

Foochow

-The Rt. Hon. Lord 1schcape û 0.MG., KUS.I., K.C,3 E. (Chairman).

The Rt. Hon the East of Selborne K6, 0.040

The Hom Alerander Shaw. W P.

Sir Montaga Cornuh Turner. Prancis Alekander Johnaton Bay..

Walter Oyors Grambrook Esq. Jas Mackensie Esq. (Mag Dinotor).

MI.3. Gabbay Eq.. CALC. L. E. {Genara) Manager) HEAD OFFICE ---I, Loadenshall Street, London, EC, 3, West London Branch -14-16. Cockspar Street, London 8. W. 1. Bastar Branches :

Bombay, Calcutta, Karashi, Madras, Colombo. Singapore, Hongkong & Shanghai.

The Corporation undartakas Goners: Banking and Exchange Busines of very description and in addition to its "Branches haa" Agencies all over the world.

C. CHAMPEIN. Manager.

22, De Your Road, Central, hongkong

HEAD OFFICE 1

P. M. Holyoak 2.

Chiar Manager 200

Kom. Mr. C. STEFNEN. Manager: Hongbong-λ ELBARLOW, Zuů ) Mango | Bhaagtes bám. X. JM B

LORDOW BATRERES. LONDON COUSTE WESTURIZER

PARE'S SAFE, LOKITREA

Pertus Aasrate eposed in Loon) Currana and Prized Degouise restraš žao u ponek aburice periodo le Lineni Ogryder and Ducting 1 Moud Which vil de quoiet en appilantiona

Hongteng, 19th December, 1922. HONGKONG BAVINGS. BÁNK:

The Bestnane vť She adora Bază la condonball by the BCBGBONG AND ELAKIRAN BARKINS CORPORATI

Baion may be shánimed en applřemi-culi. LIVERED -, ingestie sa allowed in Kāsimam monikły Bačasneo ni 138 pus amA NË For the Hongkong szó Thanghai) Basti

THE BANK OF CHINA.

(Specially authorized by Pros Corporation,

St. George's Ballding, Hongtaaridential Mandate of the Republic of China on the 22nd of Novem- ber, 1917.)

Chairman of Board of Director

THE CHINA SPECIE BANK LT

Areata

Salling Date

Jed Jan.

NIE

3rd

Neilare

⚫Japan

3rd

Hairant

DL & C

3rd

FOR HIRE OR SALE

Tarbing

Swalow

3rd

Akita M.

Japan

3rd

TELEPHONE NO.K70

Cadaranta

Ad. Lisa

Scurabaya

Ath

Ecrna M.

ТЕК

San Francisco

Aralira

Sydney

42k

Sayang

Shanghai

40

Japan

PLO

Cast

4th

Mingang

JH Co.

Beibow

4th

Tataar

31 Co.

Sbnog bai

5th

Changsha

B&B

Australia

5:b

Nasking

Hondtala

Hichiar

DL & Ca.

Foocho

B&S

ChiCo.

Robe

watom

5th

Singapore

5th

Sourabaya

33th

Macila

15th

HALL'S DISTEMPER

The

KING of Water Paints

Its Sanitary, washable, and high disinfecting qualities make it the ideal wall covering for your home or offical

Handled by all Contrectors and Painters.

Write for our Brochure on How to decorate your Home" to

WILLIAM C. JACK & CO., LTD.

Sole Agents HONGKONG & SOUTH CHINA,

Fooksant

Exage

VAD Cinco Want fan

P. Cleve, tad

Vassal Stiago M.

J Co

3M Co.

JCJL

348 PM Co.

Impending Arrivals.

(Supplied by our Advertisers.)

UNIVERSITY OF HONGKONG.

Matriculation and Other Results.

We have received from the Re- gistrar of the Hongkong Univet- sity the following list of successes at the annual examinations held in November.

Scholarships,

INTERNATIONAL BOWLS.

Interesting Match at

Kowloon.

Through the generosity of Mr. J. Reid, this year's president of the Hongkong Lawn Bowia Associa tion, or international bowls match was played at the Kowloon Bowling | Green Club on Sunday, between team representing England and

The fixture

in- augurated last year by Mr. R. M.

WAS

Agenta

TKK

Trzamma

NYK

Duxxx M.

NYX

St. Alban

MM

Tokeback M

NYX

Aki

NIK

Ning-how, Tenenda

B&9

T & Co.

Vesar

חני Eee

From

Nagasaki

Foobay Erbe. Sydney

Robe

Sydney

Liverporl

Antwerp

Bus Hongkong

2nd Jaa

Stb

5th

6eb

6th

Consignees Diary.

(Compiled from our Advertisementą, ka

Elol* Floit's Kowloon

Dec 29 Jan. 1 JAG.

10th

Tars & Fri. Jap. 13 Tom & Fri

Mr. Wong Shin Ham Chief Manager...Mr. L.B. Holu Asst. Manager...Mr. K. T. Wood

Hongkong Manager.

Mr. L. P. Allen

Foreign exchange and genera? banking business transacted.

Current, Sarings, and Fixed deposits bear interests at rates 2% 4% and 5% per annum re- spectively.

L. 8. HOLUM.

Chief Manager. Hongkong, 2nd October, 1920

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

CIFFENELANDS 'TRADING FOSTEXT.)

www

Briah($sbad 1994,

•A. Cap!1, 100,901,90: 40,253,333 Paid-up Capital mur P. 25.106.165 Reserve Pascha mamma FA : 13,140,300 £1,620,955 Iposisi kanarts. Eli 22,446,000 82, 18331

End Da¡—k mavzdom,

Riad Szeney 1--Reizela.

FRANGERS 1

Bundjarmasin

Bong

Free

Arents

Goods Stored

Bimina

Storage to be

Expires

tion Dats

la by

B&S

Jan. 11

B & S

BL

Jan. 13

NYR

3cwicon

Jap i

AL

Kowloon

J

Jaz 8

Tam & Fri. Fab. 1 Jan. 6.

MM

Kowtowa

Afgan M.

OSK

Kowloon Jan. B Jan. 11

Wed. & Sa

Djokjakarta

Esta-Radia LARIS

Tiesus Copontageu Танташа

2. Grant Arboise

King Edward VII Scinderebips Scotland. William Young Saye, Diocesan Boy School, Ong Huck-leorg (Free Seboul. Repang Proxim? Dyer, when three rinks were engag- the Accessit, Ong Chon kea. Freeed, but Mr. Reid thought that the School, Pena

President of China Sch dar-hip, -Lo Tung-fu Queen's College). Nest in order of merit, then Tow seng (St. Paul's Colleges

Floogkung (icemment Edura tion Scholarshipis

î

game would be even more popu- bigger match were larised if

invitations Accordingly, Įplayed.

were issued to several members of all the Clubs in the Colony and forty-eight players competed.

ham Young Sage Dewas served. Mr. J. School. Nost in order of merit. Yuen Kwok baten Power-nu Bags School.

Prior to the match, iftin Way Reid presiding. Among those also present were the Hon. Mr. A. G. Stephen. the Hon. Mr. A. 1). Lang, Mr. R. H. B. Han- leuck, Mr. R. M. Dyer. Mr. D. Tem

Flongkos tovernment. Eine to Scholarship ---Tum pleton. Mr. D. K. Blair and others. Dan Italian freventi

These cbular-hips are put leith

tenable by the same sebulan.

Matriculation Honours List,

Mr. J. Oxberry, of the Palace Hotel, was responsible for a very excellent repast.

The match proved to be a very Jr. G. F. Ed-

St. Joseph's College-Peter Dinteresting one.

van 'gen, hat. French: Blaawards captained the "toss" and Rumpahe, dist. Haglish. Muths, | Mr. W. Rusall was in charge of Historyys Nga Ky-dwong: Dist. the "Rothers"

French, Drusing. Philippe, Taxo Na Hrg (Dist. English, Greography.) French. Trigonometry.

Queen's CoBag-1. Tungan Di-t. Endish, though. To

·

England won by 32 chote. . During the afternoon tea served and music was provided.

At the conclusion of play Mry Reid prevented spoons to the mem hers of the winning team, sprecher Discesar. Boys - Gores Caril being made by Mr. J. Reid, the Captains of the respective teams and the Hon. Mr. A. G. Stepben, and the customary cheers given.

Wing. Dat. Epglish. William Young Saye, Dist." Geography, Physics, Chemistry, Drawin Trigonometry..

Public Sehral for Flags. Shang- bai.-J. G. R. Marshall. Dis English, Physic, I. M. Nobleton tist. English.

The event proved to be one of the most enjoyable held for a long while past, thanks to the energies of Mr. J. Russell, who acted as

Free School, Penang Organising Secretary, Chong kong (Dist. English); Dog Hurk-Jerng (Dist. Maths History Ten Cheng hock (Dut. Latin Eng baby.

St. Xavier's lostitute, Penang Lim Poh-tbye Dist. English Geo- graphy: Oos Hoot ewe (Dist Mathematics).

.

Senior Girls Honours List. Italian Convent.-Dolores Tal mage (Dist. English), May Dillon (Dist. Needlework).

LADY AND HER DAMAGED HAIR. Mrs. S. D. Ron filed a suit in Shanghai on December 21st. in the American Court for Tis 20,000

against the American Drug Com pany for alleged damage to her bair through using a preparation alleged to have bran sold to her by the company. Mr. Ren stated that last June the company manufactured and placed on sale a concoction or bottled mixture FIND OF ROMAN RELICS. known as American Drug Sham- Various Roman coins and poo" for use on the heads of human bronze and iron implements, and beings. Mrs. Ren purchased a a important heating installation bottle of the mixture and states baya been unearthed during the that it burned her scalp severely recent excavations made near and caused her hair to lose its Kalarangst, Dear Basel, the natural colour and turn prema Augusts Raurics of the Romans,' turely grey.

Jaa. 5 Jan 9 Jaz, S

Steamers' Movements.

Bombay Casantis

Cheribos 27

Macam KALAR

Singapore Jours Bongkaria Palumnes Pakaligta Taking Tias..

PosLaxa)

Burg

A.

G. STEPHEN,

Chief Managar. Hongkong, 14th. Nov, 1929,

Authorised Capital..$60,000,000,00 Paid up Capital..... 18,278,600.00 THE CHARTERED BANK OF Reserve Funds

9,629,425.24

HEAD OFFICE: PELNO Hongkong Branch: 4 Queen's Road, Central.

Branches að lab-árazekas all sver Qulam 124 Corradesio in Zuropa, Amerion, kad bilen part at the world.

London Bankets:—The Rational Prov[])

sad Vake Rank at Zuglasë, LIE The Quarkuty Trust Dompany of Eve Tar _Yeu Tərk Baskser:~The Irving Halona) Beats. The Xquitable Trust Company of New Turk. Intens allowed sa Currens àsporah weet Fland

Depola. Zerms on applicaties. Every dewrtyling of Banking Zurinam testO

Delock

Loane graamd an appesend am 11:05 00:2 Spesial litios for Homes Zzadnaga

TSUYEE PE

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD

OFFICE ---

Et. 10 Des Voeus Emad Omatralo Established 1919.

|

INDIA, AUSTRALIA AND CHINA

Incorporated by Royal Charter 1854,

PAID-UP CAPITAL RESERVE FUND......... RESERVE LIABILITY OF

PROPRIETORS

£3,000,000

£3,700,000

£3,000,00

Lag wuelling sesaatesad,

FORESSE EXCHANGE and Gentes), Banff' `

CURRENT ACCOUNTS emned sal FIXED DEPOSITS POSstred ler É pune or sherbet patiRLA it 160m which v12 be quit00,15 sppɔent)08) J. L. CROCKATE,

Mango. Hongkong, las January, 1914.

BANK OF CANTOS,

LIMITED...

HEAD OFFICE, HONGLONG

A UITKOBIEEN CAPITALOUSALLETS, MOR, 106, 10 PAID-UP CAPITAL, MA (1,3(use | General KIEKTU YUND

1000 ↑. 106,308.30 | Transacted,

DIRECTORS:

Kr. Li Koon Chan,

Mi. 190g Wa Ting, ChairmAS- Ban Mr. Char Baon Bes, Ms. Xas Ting Ps.

Kr. Xək Ching Kong. Mr. Wang Yu Tong Mr. Chu Ching Book, Kr. Can this Home

Tigaz Talak Beleng

Ke. Jung FİLEJDAR,

Mr. P. Irok,

Correspondente al Colombe. Madson Fondi thetry, Beaphos, Saljon, Halshong. Exooi,

Empres of Australia arrived at Yokotama on tre 29th Dec. laf: Yokohama on Amer. Takonama, Milbourne, Kytäjy. Her 20th Pic, and is due at Sazcouver on the 9th January

TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.

Stock Exchange.

Sharebroke Associatios.

Banks

HKA E's #KA BandE A

North C T'pas Ya gure

A For

Inde Prel

14,

Marine Insurances.

$138

21

Fire Lavarances.

112

110

Shippiaz.

# K. Pe

Douglass

HR Steambox 14"

Foodon Trek. Lae Reg

Indah 4:114 travim

K. Beg

Raeries

Sugar

Malak

Mining-

htt

Langen

Shaughan focu Thur Kuub Tende Deni Caspian

Bergurt Ch

H.K Wher 5. Ehk Shangkat Dock+ N. Engineering Shanzhai Hoke"

Centrals H.K. Haris M.K. Hotel H.K. Land- H'phrey Est. Kowloon Landa L. Reclamati

EXIM

Oriental

Shanghai

19

2)

Docks WELZves, Godowns &c.

157

141

5. 50 pa

$5.60 191

Lans, Hotels & Buildings.

225

fra h

+

Sew

37.

24

Ne 1.

260

1..

1860. 383

E..

25

1.

215

Cotton Mills.

34

&#

119

Miscellaneous.

OM

Cement China Right

cum right China Providents Dairy Farma

i. 22.90 Electrics H.K. OM M Electrics aca

Hongkong Ropes Hongkong Tramways b. l'eak Trams Old b. Peak Trams Ner Steel Foundries Water-boat Waimes WIL Powells Lane Crawfords Canton Ices Nearing Tob. Sincere H.K. Constructions

Hongkong, January 2, 1923-

8 2 8696 Eƒ 582 § 7 MS

* Bags E SEANN 280-5 dag:

York, Ban Fraseīsas, 100., vis.

Ladox sturs :-The National Peoriaviat, | and Unies Bank of Pugland, LimKAMPI,

The Bast bayo and maiɔs and rousivis for exers Bille at Bashangs, inruno Jelseed 67 credit on Branches and berrwpondanta the 258, 1 The Cosimai, in Qriał Drišala, Aeries and Ametrolio cnd trantéets banking half every date VI PAZAR,

W, E, GROEXAMP,

BANQUE DE L'INDO-CHINE

(FREKUN BAJE)

Hand Diller; Té Bowlerert Hansemana, Paris.

Capital

Robertou

H

L

-

Y11244 41,194,800

11,200,00

BRANCHES AND AGENCIES.

Hon

Bangkok Battambang Canisa Dist

EMPL

Mangrang

Mana

Papste

Fcking Pan-Fox

For fiabert

BANK XANI

Saison

Alagapors

Tisetala Topen Vlado

* France; Comptals National do Remmyk

S

de Pues; Credit by cart Credis

50 Pasir da

Industrial et Commercial Batesse Genesit.

IN LUNDON: The National Provizala sat

Unies Back of Bagland Ltd.. Comp bir Salons d'omple de Zarliz Cradis LyosER).

IN NEW YORK: 1. 7. Morgen #. Co.

Interus allowed va Curzvai žemosair and #ized Deprefo-sodording to serangancak

Every daveripalda sé beaking sai szobangs Suisset insanlar.

V, MARJOT,

Asting Manag7z. Hoagting. Deloker Biss, 1818.

ORIENTAL COMMERCIAL

BANK LTD.

HEAD OFFICE:"

25. De Vorur Road Central, Hongkong.

Authorised Capital... $5,000,000 Paid up Capital $1,250,000. Modern banking in all its branches.

Current accounts, saving c counts and fixed deposits solicited. Loans granted on approved security.

Overseas banking a specialty. INTEREST-Current Ac- counts ; Savings 4%; Fixed Deposits: 3 months 3%; 6 months 4% Onə year, 5%

Safe Deposit Boxes for Reut. Our Vanit safeguarded by time elock and double combination,

Remove plate steel Hours.. 2. Y. EUM,

R. WBUSTHOFF,

|

Kr. Ky TAL

Twist Managar. Kr, Lan Tong Pa sant. Eszáger, Mr. Li Yoo Jongā

BRANCHES & AGENCIES-

LONDON

NEW YORK PARIS SHANGHAI.

LOSE NAGASAKI SINGAPORE

TIENTSI

MANILA SAMANARO

CALCITTÀ --

SAN FRANCISCO

TOKOHAMA

SAIGON

PENANG

HANKO

HATAYLA LQURABAYA

BOMBAY

- CAKTOR

London Bentaks :-The Loidon Jolně Hity And

· Milisad Bank, Lid.

FOREIGN EXCHANGE and

Banking Busines

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 12 Month 5% par samumi Fur 6 Months 4% per sanUES For 3 Months 3% per annums. On Demand 2% per annumi

CURRENT ACCOUNTS 2% per sundm on the daily credit balances of ever:$100.00,

LOOK POON SHAN,

Chief Manager).

THE YOKOHAMA SPECH HANKCETE

Espital Claus paid up)

Every description of Banking and Exchings | Esverre Fund - NR. 1, KME business_transacted. Ligana granted an moprovid MOTIVES.

Taberest Allowed on Durresi Deposit &motumi

st the rule of Two per cent par kauum sa far- Jags Lesovat Your per segi. Jer FRAKM. Með einvie

Find Depozitie në the following zudou :-

For I mente al the rate of 15 per sanz

Lmeð las ruts of 4% þar saanu

For 18 moxibu að the rate of 1% par na

EAN TONG PO.

Chin Kaas12.

Kingloog. Marsh M3, 1731,

THE FUTIEN BANK,

21. Connaught Road, Central Camarat Bugking sad shange Buriam Transmeted, Locker “Gra305 uz Bestiva

interest of Fixed Deposits];-)

For math

Por 11 month

For 3 mesite

Un Damas$

I per saam. per AASTA.

JI KRATO.

Current AccONAIS :-

I% pez Arsum on tàu Daity Credi) MalanTON of over $160.3 LA CHEZ TA.

Kanages

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LTD,

No, 4. Des Yours Road. BONGKONG.

THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL. HANS,

LIMITED.

READ OFFI03, TOKDEARS Branched sző Á EINDÍOS DE

buran Ayzas

Changebun Dairen (alaJĮ

Ka! I wou Lobe

Ledom

Lyona

Tengilas Mukian Kaginta)

Hamburg Hinter

Tokyo

Harbin

Bangun

Whangkaf ·

KEDVE

E

ATCCTARE

數

Tere Tach Faking

Bytary

TOSHIT

Tindivarlock Tatagig

Internet slipped on Current Lancimanj Deposit 4:1 100 Dowd parše

be olitained in applications

R. HIRETAME Kanaga

Kangtseg. 1115 daysam bag 3DL

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

Me

CAPITAL AND SURPLUS)

U. §. (1) 20 UNDIVIDED FRUTITS: E. LEICES LESERYE FOR DIVIDENDS: V, S (Dward by the Wallomal City Dank of Kew Yad En Dryer; 10 WalBums SYW TOLS BRANKARA

LONDON: 3Mjukoyigas, IQ, ETOKS #7 Flass Yaltune JAN FRANCISCO: 113 Hostgatory diruak CHINA: Con. Hasiew, Hitman, Mostra

7ding Basaghai, Zlewiefny

Fedas de Masatit, Banebne BAKALINE Be Doings, Karakoon, His Take

igo de MamoTIe

Head Once-York Baldiag, Caster INDIA ; Bombay, Calcutta, Bingoes! Boad, Hongkong.

Branches-

JAPAN : Kobe, Yokohama JETA: BALÍA, BORZADNJA

shanghai and Hankow, Fasterpondenta 15 al sommarsiat desires of 17A333 Sesalna, Trink

STRAIZS KETTLEMENTE: Sing#DOES

KRAKURES OF THE NAZIONAL MUS BAKK OF KUW 1015.

Chiza sa♬ nörond. Prompt Sarries. anesebire endes for all kinds, el Deponiše.. Inguities are wÁSOME.

I. E HAI,

Kangt.

THE CHINESE. KERCHANT: BAIK, LTD.,

Urbaniza, Howlor, Don Parine

GULA 1 Lorain and 10 SIEM IZ SAL MOET ZEZLANDI

WALY

PORRAD 200+ Fies

KURELA :