1922-12-28 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports,

P: &0.-BRITISH INDIA, APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporatel in ENGLAND)

ΤΟ

TRAITS & BURMA, CEVI OV, INDIA, PERSIAN OULP, WEST INDIES, MAURITIUS KAST ROUTH AFRICA, AUSTRALIASTA, - INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS,

RED BRA, EGYPT. EUROPE, ETC

-PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY -DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

8.9.

Tons

PLASSY

17.400

YAGPORE BOUDAN

| 5,300

16,000

SARDINIA

16.700

NELLORE DELTA

From Hong- kong (about)

10th Jan.

13: Jan.

Destination

M'les, London & Antwerp S'pore, Colombo & Bam'sy S'pore, Pang, 'bo & B'bay M'les, London & Antwerp M'les, London & Antwerp MTew, London & Antwerp SAILINGS (South)

20th Jan. 24th Jan. 7th Feb. 16,350 1 8,037 7th Feb. BRITISH INDIA-APCAR

3rd Jan. | S'pore, Penang & Calentta 6,000 JAPAN TANDA - 7,00 15th Jan. S'pare, Penang & Calcutta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ARAFURA

Manile, Tawao, Thursday Island, Trillo. B'bane,

16,000 1

3rd Jan.

frequent sasalinas from Australia with the following:-

Sydney & Melbourne,

The Pain E.K. Compass' leamers, so the United Kingdom via New Zaunas,

(6) FIRE100, 18

7.40 Zoya? Vailatomete to London via Rare Creat

Tw?. Q. Breach Berwign of steamery so Londen vis the Cape.

血源比白甘肃了。

The Fre Zabians exipping Caterinamero for Southampton Bad London via Panama Canal

NELLORE

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

16,853 3rd Jan. noon 14650 2nd Jan.

G.APCAR

ST. ALBANS

SOUDAN

4,500 16,700

6th Jan.,

Sth Jan.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

THURSDAY, DECEMBER

Shipping to Europe Australia, and other Ports |

N. Y. K.

BUILINOR CAUBJECT TO ALTERATION VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER vin,S'haf & Japan parts.“ Through Oils of Lading issued toʻall Overland Commur Points in 0.8 4. & Canada.

YOKOHAMA M. (Calling Manila) Taurs, 11th Jan, at 11 am. Wednesday, 7th Fe, at 11 am. KAGA MARU MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &c. -

6th Jan, at 11 am. Saturday, HARUNA MARU..... ...... KAMO HARU

Wednesday, 17th Jan. at 11 am. MAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

End of January. MITO MARU

First half of February.

*** ... ***

S

LIVERPOOL vis MARSEILLES & VALENCIA.

DELAGOA MARU ... SYDNEY & MELBOURNE via Manita, &c.

YOSHINO MARU.......

AKI MARU ...

Wednesday, 17th Jan. at 11 am Wednesday, 14th Fab, at it ..

NEW YORK & BOSTON VIA PANAMA.

DURBAN MARU

Wednesday, 10th January. BUENOS AIRES via Sˇpore, Delagos Bay. Durban & Cape Town.

1OMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

Sunday, 31st December. MURORAN MARU CALCUTTA via Singapore, Renang & Rangoon.

OSAKA HARU

1922.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Railing

29th Deo. at 10a.m. 30th Deo, at 10 mm. 30th Dec st 3pm. 31st Dec. at 10a.m. 31st Dec at 10am. 2nd Jan, at 10am. 2nd Jan, at 2nd Jan, at--3.pm.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION *Destination

Steamer.

Fri. SHANGHAI via Swatow Loksang HAIPHONG via Haibów Leesung 2 Bat. MANILA

........................................Yrensang Sat SHANGHAI vis-Swatow Fausang-

Sun. [BANGKOK via Swatow Drufar

Sun. |SHANGHAI via Swatow Yatshing

Tues. SANDAKAN- STRAITS & Caloptta..............Namsang SOBE.

...Hinsang

Tues.

Tuss

Fooksang

Fri.:

BANGKOK via Swałow Childar STRAITS & Calcutta......Hosang STRAITS & Calcutta......Fooksang

noon

noon.

5th Jan. af afon.

8th Jan. at 10 am. Wed. 10th Jan. at 3p.m....

Tues. 30th Jan. at 3 p..

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSION EES.

TOYO KISEN KAISHA.

53.

KOREA MARU” From SAN FRANCISCO via HONOLULU, JAPAN PORTS, MANILA & SHANGHAL The bore named. „Steamer, having arrived on Wed, 27th. Dec, 1922, consignees of cargo are hereby notified to present their Bills of Lading for counter- [signature, and take immediate delivery from alongside steamer or the Company's Godown, where all cargo impeding immediate discharge will be landed at consignees' risk.

Storage will be assessed on undelivered cargo remaining

CALCUTTA LINE-This Line now afforda regular sailfags to Calcutta, Penang and. Singapore: Returning from Caloutta staamare proceed via Straits and Hongkong to Japan after Wednesday, 3rd. Jan, 1923. All broken, chafed and damaged occasionally calling at Shanghai.

+

be

All stemmers have excellent passenger socommodation, are fitted packages will be landed into with Electrio Light & Fans and carry a fully qualified Sarzean, the Company's Godown where examined 00 SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days between ame will

Canton and Shanghai, sometimes calling at Swakow. Through Wednesday, 3rd. Jan. 1923, at tickets can be obtaired and through Bills of Lading are issued 11 m.

No claims will be recognised all to Northern and Yangtse Ports via Shanghai. MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by after the goods have left the

ressels with good passenger accommodation, sailings from steamer or Godown, and none.

will be entertained if presented both parts every Friday. HAIPHONG LINE Sailings approximately waskly for passengers later than three weeks after

(arrival of steamer. and cargo, calling at Hoihow when inducement offers.

No Fire insurance whatever BORNEO LINE-Formightly sailings to and from Sandakan by Wednesday, 3rd Jan., at 11am.

two 5,000 ton steamers s... HINSANG" & "MAUSANG " will be affected.

Y. TSUTSUMI, both steamers having excellent passenger accommodation.

Manager. NIPPON YUSEN KAISHA. K. H. KAMEL Manager.

Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton,

Hongkong, 27th. December, 19). Labuan, Tawao and Lahad Data.

Monday, Sth Jan. VADASAKI, KOBB & YOKOHAMA.

(Calling Yokkaicbi) Friday, 29th December. MOJ HARU AKI MARU

Tuesday, 9th Jan. at 11 a.m. SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA, TSOYAMA MARU (Calling Mojil ATSUTA MARU ...

For further information apply to Tel. Cantral Nos. 292 & 293.

Saturday, 30th Dec.

S'hai, Moji, Kobe, Thama DODWELL & CO., LTD. BANGKOK LINE-A weekly service is provided between Hong-

Amor, Shanghai & Moji Japan direct Shanghai only

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parsele Measuring not more than 334ft. x 25. v 1. will be received at

the Company'a ce up to ason on the day pravicus to sailing.

For Passage Rates, Handbooks, Freights etc.. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO

Agents.

2, Des Vœux Road Central.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS

C. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service...

OUTWARDS

Werel

GLENSANDA

RADNORSHIRE GLENSHANE

Due Hongkong.

1st Jan.

16th Jan. 16th Jan. PEMBROKESHIRE 6th Feb.

HOMEWARDS.

Vresei.

OLENIFFER

Leave Hongkong.

7th Jan.

L Hell. Awerp, R'dam, H'burg. CARNARVONSHIRE 17th Jan.

Goa, L., Hull, R'dam & R'burg.

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD Telephone Central No 215, sub-ex. 22 and 3596.

AGESTS

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA and JAPAN.

Fot

Expand

Will tears an

6 14m ti

11:2

or boat

bast

Tiiklal ......

Amoy Dalog Tlisondari Tjikembang Jaya

Dec. 29th Dec 30th

Makassar S'haiz lat Jan. 2nd Jan. Batavia 4th Jan. th Jan. S'hai, China

The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers

• daly qualified surgeon. Cargo taken at All stemmere carry through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.

For Freight and Pasuage apply to the

Telephone Central No. 1574.

Java-China-Japan Lijn.

York Buildings.

HÒNGKONG, CANTON & MACAO

STEAMERS..

JOINT SERVICE OF THE HONG KONG, CANTON AND MACAO STEAM- BOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

Sailings: To Canton daily at 8 am & 10 p.m. (Sun. 10 p.m. only) From Canton daily at 8 a.m. 5p.m. (Sundaye 5 p.m. only)

ERVICE OF THE HUNGKONG, DANION & MACAO

STEAMBOAT col, LTE.

HONGKONG-MACAO LINE.

Bailings to Macao Dally at 8 a.m. (Sundays at 9 a.m. only) Bailings from Macao Dally at.8 a.m. (Sundays at 3 p.m. only)

Further information may be obtained at the Company's office, A Dee Vaux Road Central, Messrs. Thos. Oook & Bon or the American Express Company, Hongkong.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

FOR NEW YORK & BOSTON. 8.S. "BOWES CASTLE"

Salling on or about Middle Jan.

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo on through Bulls of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports.

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

FOR SHANGHAL

Sailing on or about 10th S.S. "FIUME"

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE Via Singapore, Penang and Colombo.

January.

Sailing second half of January. S.S.FILME" Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents,

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Cargo Sertice. FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS.

Through Bills of Lading issued fram Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to :—

DODWELL & CO., LTD..

Agents.

Telephone Central 1030.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING SUBJECT TO ALTERATION),

Steamet.

CHANGSHA

Arrives Hongkong from Australia.

30th Dec.

Leaves Hoogkong for Australia.

9th Jan. 14 p.m.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring 1 plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and her superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A daly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- manian ports.

For Freight and Passage apply to

Telephone Central No. 36.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SOF, LTD.)

Agents.

"ELLERMAN" LINE,

(Ellerman & Bucknall S. S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE. OUTWARDS.

HOMEWARDS.

PASSENGER SERVICE.

"City of York

14th Fab.

"City of Simia".

'City of Poona"

Mid. March,

Marseilles & London.

Mid. April.

Subject to change without notice.

For further particulars apply to

REISS & CO.

CANTON.

THE BANK LINE, LTD. (Tel. Central 80.)

TIENTSIN LINEA regular service is run from March to Nov. between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwai & Chefoo, kong and Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

5.3. Namsang" will be despatched on or about Wednesday, | 3rd Jan., at 3 pm. for SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA. Through Bills of Lading issued to RANGOON, FORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

- For Freight or Passage apply to:-

JARDINE MATHESON & CO.,

Telephone Central No. 13

General Managere.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. "AILINGS SUBJECT TJ ALTERATION.

Steamers. For HOIHOW & SINGAPORE... Chinhua THAIPHONG

LTD.

To Sail. 2th Dec. at 10a.m. ...30th Dec. at 10... ...31st Dec at' d'light. 31st Deo, at 10 .. ...31st Dea, at 4 p.m. Zod Jan. at 10 am. 2nd Jan. at 10a.m. 3rd Jan. at d'light. 4th Jan, at d'light. 6th Jan. at d'light ... 7th Jan: at d'light. 9th Jan, at 10 am.

...Tean SHANGHAI & TSINGTAO...Sinklang !SWATOW & SINGAPORE...Kingyuan SHANGHAI & PUROW......Luchow H'HOW, F'HOL A'PHONG... Yunnan SWATOW & BANGKOK.Kwangchow... AMOY, M'LA, ČEBU, T'ILO Taming

...Suiyang," AMOY & SHANGHAI. SHANGHAI & TSINGTAO...Soochow SHANGHAI

....Shantung SWATOW & BANGKOK... Kafgan

SHANGHAI LINH-PASSENGERS, MAILS AND CARGO, Exelent Saipan accommodation amidships, with Electric Pass sted Regular Schete tire four times weekly between Cantos, Honzkoog and Shanbal, leaving Hongkong Sunday (extending to Pakow). Tuesdays and Sanders extending to Ting), Thomista pris Amoy). Cargo taken through Blik of Lading to all Yonge and North China Pora. Pemengers for Shanghai do not require ta tinaship at Wong

BANGKOK LINE-Beglar weekly service leaving Hongkang Tuesdays to 'modį from Bangkok via Swat mainaised by new K" clase steamers, attractively 6:4 fortrangers, with double and single-serth cabin.

For Freight and Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

(John Swire & Sons, Ltd.) AGENTS.

Telephone Central No. 36. Cargo and baggage can be insured at the above office.

DOUGLAS STEAMSHIP CO, LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regalas Service of Fast, High Class Coast Steamers having cood accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Captain.

Leaving. Steamships.

29th Dec.. at Haitoong... Ellis Walker...... | FAI

5th Jan. 1 p.m Halching...J. 8. Thomson | FRI, Calling at Amoy for Passengers only. Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blako Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Doon.

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

+

NOTICE TO CONSIGNEES

The Stamship

WRAY CASTLE”'

From NEW YORK & BJOTON.

Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Go- downs of the Hongkong and Kow.. loon Wharf and Godown Com-. pany, Ltd., at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forward ed unless notice to the contrary be given before 22nd. inst.

No claims will be admitted after the Goods have laft the Godowns. and all Goods remaining unde- livered after the 28th. inst, will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Under- signed on or before the 8th. proz., or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damag. ed Goods are to be left in the Go-. downs, where they will be exam- ined on the 23th. iast. at 10 am. by our Sarveyors, Messrs God. [dard and Douglas..

No Fire Insurance has bass effected.

Bills of Lading will be counter- signed by

DODWELL & CO. LTD.. Hongkong, Dec, 22nd 1932

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAMSHIP COM- PANY, LTD. ANY CHINA MUTUAL STEAM SAVIGATION CO., LTD.

Consignees per Co's Steamer - "DIOMED "

are hereby notified that the Car- go will be discharged into Holt'e Wharf, Kowloon, where it wil Hie

at Consignee's risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 27th December.

Optional cargo will be landed. upless notice has been given prior td steamer's arrival.

All broken, chafed, and dam- aged goods are to be left in the Godoxes, where, they will be examined on any Tuesdays and

NANYO YUSEN KAISHA. Fridays between the hours.cf

The South Sea Mall S.S. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE

betweer

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For Batavia, Samarang & Sourabaya, ·

SS. BORNEO MARÚ Sailing on or about 31st Dec.

For Moji, Kobe & Yokohams.

S.S. MACASSAR MARU Sailing on or about 2nd Jan,

For further particular please apply to

Tol Central No. 2205. Second Floor, Prince's Building

T. WATANABF, MADEXOF.

10.45 m. and noon within the free storage period..

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining nadelivered after the 2ad. Jan.. will be subject to rent..

All Claims against the Steamer must be presented to the under- signed on or before the 16th Jan, or they will not be re cognised.

No Fire Insurance will be affected.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents. Hongkong, 27th. Dec., 1922.

·MASSAGE EXPERTS.

ARBY FURUKA

AND K. BAKA

10 WYNDHAM STREET,