1922-12-16 — Page 9

AMERICAN EXPRESS COMPANY

BANKING DEPARTMENT: Current Savings and Time Deposits in Local Currency, U. S. Dollars and Pounds Sterling Issuance of Dommarcist and Travelara Letters of Credit; Collection of Drafts, Bills, Notes or Deposits; Sale of Money Orders, Drafts, Cable and Mail Payments; Foreign Money Bought and Sold: Liberty Bonds Cashed; American Express Company Travallars Cheques.

SHIPPING DEPARTMENT: Forwarding of Import and Export Shipments, Parcels, Baggage, Bullion, and Securities; Freight and Express Coungomenta in large or small lots between all parts of the world: Marine Insurance: American Express Company Through Bills of Lading.

Reliable information for planning trips, Tours or Cruises anywhere; Sale of Steamship, Railway, Sight Seeing Guide Tickets at regular Tariff rates; Baggage Insurance; Hotel Ra- servations.

TRAVEL DEPARTMENT:

A COMPLETE WORLD-WIDE BANKING, SHIPPING

AND TRAVEL SERVICE:

ASIA BANKING CORPORATION

HEAD OFFICE NEW YORK

Operating under Supervision of the Banking Department of the State of New York and the Federal Reserve Bank...

General Banking, Current and Savings Accounts and Fixed Deposits opened in Local Currency, U. S. Dollar and Pounds Sterling upon application.

Commercial and Travelers Letters of Credit issued. American Bankers Association and Guaranty Trust Co. of New York Travelers Checks for Sale and encashment.

BRANCHES,

Shanghai, Peking. Tientsin, Hankow, Hongkong. Canton, Singapore. Manila. San Francisco.

A THOUGHT-

D. M PIGGAR

Manager.

THE HONGKONG. TELEGRAPH;

SATURDAY, DECEMBER 16, 1922.

STEAM LAUNDRY

COMPANY, Established 1902.

AT BALLS

AND

DANCES

Ton will always be smart and well-dressed · it you avail yourself of our UP-TO-DATE DRY CLEANING & DYEING SERVICE.

Send for complete Price-List.

Head Omics & Works: YAUMATI,

Tel. K. 32.

Eerstenz Depot: 4, Beaconsfield Arcade, Tel. Contraj 1279; 82, Praya Fart.

Kowloon Depot: 19, Caston Road,

Kowloon.

Shaki, Canton.

SHIPPING NEWS

BANKS.

P. & O. BANKING CORPORATION LTD.

Ancorporated in England 1920).

with which is aziliased

THE ALLAHABAD- BANK, LTD., INDIA.

Authorised Capital

Subscribed & Paid ̧up

Reserve Fund

Board of Directors:

£5,000,000.

£2,594,160

90,000.

3

The R. Hon. Lord Inchcape û C.MG., K.US.1., E.0.1 £. (Chairman).

The St Hanhe Earl of Selborns KO. G.CM.G.

Sir Frederick Ewy. Bart,

Sir Duncan Carmistaal " "

Aleader Kemp Wright Eng.

Sir Montagu Cornish Turner, Francia Alexander Johnston Baq....

Walter Deborn Grasebrook Ex.

The Hon. Alenunder Shaw, if P. J Mackenzie Esq. (Maz Director).

M.M.P. Gubbay Esq., C&1. C. I. E. (General Manager)

HEAD OFFICE -–-–-–-122, Leadenshall Street, London, LC, 3. West London Branch 14-là Cockspur Street, London & W, 1. Eastern Branches :

Bombay, Calcutta, Karachi, Madras, Colɔmbo. Stugapore, Hongkong & Shanghai.

The Corporation ondertak➡ Geomi Banking and Exchange Busines of avery description and in addition to its Branches has Agencies a?! prar the worl

O, CHAMPKIN, Manager.

22. Des Voeux Road, Central, hongkong

THE CHINA SPECIE BANK LTD

HEAD OFFICI

THE BANK OF CHINA..

(Specially authorized by Pres- [31. George's Building, Hongkong.idential Mandata of the Republic of China on the 22nd of, Novem- ber, 1917)

Chairman of Board of Directors Mr. Wong Shin Ham Asst. Manager... Mr. K. T. Wong Hongkong Manager.

The following local shipping and mail intelligence has been Chief Manager...Mr. L. 8. Holum

corrected to poon today

Vesso! Talthybius

Prosper

Van Overstraten

Lachow

Mingang Ela:mna Hydrangea Waali

Vessels Arrived.

2

E

Agents BAS

From

Mooring

Labila

B

Foot Tai Cheong

Saigon

C 36

JOJL BAS

Baiwan Doli via S'pore

Бож

Whf.

Canton

JH: Ca

€ 35

C 17 Co'. Wbf

0 12

D 36

施 12

Po Bhon

Chin On

BISN

Tinphone via Heibo

.

Swataw

Yoon Seng Fat

Bari

Torilla

Basho M.

OSK

Changking

B&S

Безад М. Elansei M.

MBK

C 43

Vessel Borjutan Erland Chibaya M Chunging Tatja

Sanka M. Hanoi

Aroots China bail Arabold Bro Suzuki & Co. B29 ICJL HBK Lapicque & Co.

Kobe via Amay

Dali via Saigon

Shanghai

Dairen Canton

Clearances.

Where Bound Amoy via Swatow Hamburg viz Cebu Carton.

-

Saiztur

Kaetong

Tokohama ria Keelung Amoy via Swałow Keching via Bwalow Chelso

Decarture.

15th Dec.

Fossel

(

15th Dec.

Hongay

Haiphong via KC Wis

17th Dec.

Impending Departures.

(Compiled from our Shipping Advertisements.)

Destination

Petow

Swatom

Mr. L.P. Allen

Foreign exchange and general banking business transacted.

Authorized Capital.$60,000,000,00

~BANKY

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. HEAD OFFICE: HONGKONG. Paid-up Capita} Rosarrs Funds

Starling....*** Silver

--

$30,000,000.

£4,500,000

$93,500,000

BANKETA LINAJUry at Progesmaes 3 23,000,000 2

COUNT OF DIRECTORY ,,Dodwell, Big,—Chairman Hom. Mr... Lang.-Derpery Chanizmas DOX. Barð. Dog. (Ben, Mr. X, V. D PS A. M. Bowes BIAS, K9g W. L. rutsenden, be D. P. K. BISA, Big. 5. 7. Thin. h P.1, Holyoak Ing.

Chlač Maungan

Stoa. Ket 0, STEBE, Haangur ¿liamstɔng—4. R_{NAKLOW, Hup ↑ Karagwei Zhanghai jaunALE EL DÍA, But

LONDON BANKERST LORDON COUETT WESIONSTER » PARK'S BAFE, LIMITES.

Currias Arsonaje opened in Loss) Önrechay and Fiza Deposlis ressited for 34 years aborter partoda la Logal Carrosoy sad Burling | om terms which will be quoted an appliantion.

Hongrong. 14th November, 1923.

HONGKONG SAVINGS BANK

The Jurists of the above Bank in nonduated by the BONGEONO AND SHANGHAI BANKAA CORPORATION.

Kalan zity da sătuined is sapčinskiung INTEREST »n deposite la adowed on the Minimam monthly balanses at 124 par anu Tar the Hongheng and Changbel, Washing Corporshik

4. G. STEPHEN,

Chief Manager. Hongkong, 14th. Nov, 1922,

Paid up Capital..... 18,373,600.00 THE CHARTERED BANK OF Reserve Funds ...... 9,629,425,24

HEAD OFFICE: PEKING Hongkong Branch: Queen's Road, Central Tranebes kad Sub-brezabee all over China)

sider parts of the world.

Current Savings, and Fixed and Corpondasie in Europe, á mezien, sad deposits bear interests at rates 2% 4% and 5% per annum re- spectively.

Lt. S. HOLUM,

Chief Manager.

Hongkong, 2nd October, 1920

NEDERLANDSCHB HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

ENETREKLAIDE TRADING BOWENTYJ

Established 118

2. Cagim. 190,000 £8,331, 333 Paid-up Cap(SA) overenent

PI:10.445.300 13,120, 633 RrY Spesial Reservamus Fi: 24,800,000 81, 285, 323

£3 0 1-ESMIEŠAME,

The Hague

Diskrazarte

Test Armeƒ =—BABAT!m

BRANCHES L

JATELJ

Vizagoto Koeračal Boerakaria

(a)

Corrispondenza a Colombo, Kadria Pradh avery, Bangkok, kaigin, Halpaz. Esao). Amoy, Tokačama, Kulbonine, Bydney, Bry York. Ben Faxa lano, uče,, thes

Landon Bankere:-The National Provizinink

and Union Bank of Engleză, LAE. The Gwaranty Trans Company of New York

baks. The Braitable Trum Complar at Xew Fork

INDIA, AUSTRALIA AND CHINA

Incorated by Royal Chartes 1923

PAID-UP CAPITAL .............. £3,000,000 RESERVE FUND......... £3,700,005

New York Baazare:-The living a RESERVE LIABILITY OF

Internet sllowed on Current Lesounds kad jizad

Deposita. Tarme cu suplication. #vary dedezizkion of Bearing Bunisas krugs-

and

Lakas granted an approved senzilles. Epoajat faollikse for Home Rasinaga.

TSUYEE PEI

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED,

HEAD

OFFICE ---

B. 18 De Vosax Road Central

Established 1919.

AUTROZITED CAFIFALIÓ PAIT-CT CAPITAL, vom J, RESERTS FUND

DIRECTORS)

—-813, BOR, 90% DE

19,000.

£ 198,200,

Mr. Pong Tai Ting, Chazzmu. Han. Ms. Chow Boat Ros, Kr. Kan Ting Pẹ.

Mr. Kok Ching Long. Mr. Wong YUA TULE,

Mr. Li Kaon Chan,

Mr. Ke Chang Lak

Mr. Hayah T

Ms. Las This Ram,

Walaf Manugur. X2, Kân Tông Pre Asst. Manager, Ma. Li The Punga

Bunsen".

Jafaku M.

NYE

Van Overstraten

XMAS

FUL GIFT

1922

Amakusa M. Eaglee Tenyo Torilla

JOJ L 05K

Tre Tai Hoag

TEK

EISN

Hydrangea

Chic Ca

S. Frisco via S'hai Calcutta via S'pore Swalow

1315 Dec.

andre1 3

Bea Pemba Challa

?deng Palembang

Chartbes

Pakalongan

Djember

Tegal

Mr. Fang Fing Khan,

Kode

Kangoon

Talak Broa

Mr. P. E. Kwok,

Agenta

Salling Date

Kata-Kata LALES

Sanerhal

B&B

17th Dec.

JM Oo.

1715

3M Co.

Shanghai

17th

Shangbai

17th

SAD Francisco

13:b

P&O

Calcutta

132k

B & 9

Bingapors

JM Go.

Calcutta

Fth

P

Vancouver

16th

Sydney

15th

Billiton

19th

DL & Do.

Foochow

19b

B&S

Thingto

19th

Bangkok

3

Co.

B & 9

Shanghai

Amoy

13th 18th

19tb

A&S NYE NYE

Shangbai

Victoria

2016 2013

Antwerp

20th

Ever

THE REMINGTON PORTABLE.

TEK

Luchow

Kaisang Wingsanz Changking Tenyo M. Torilla Keiyang Laisang Taltbybius

Tango M. Tjiliwong

Liangebo

Kaying

Newchwang Shizuoka M. Kitano 31.

NYE JOJL

Tanzo M. President Taiz Sardinia City of York Bealamand

Vesse!

FRE

Impending Arrivals.

(Supplied by our Advertisers.)

Agents

NIK Ad Line P&O

London Assyr :—The Wakional Providelal, and Union Bask of Beglaad, kima.

The Bank buys sad malls and roosĪVIO IDE Deflexkles Blitz of mangu. imam lesbers of

in Bracelet and sazzvepondasie

the Coatlant, in Grial Brismźw, Americi e destra/ia saİ TEKKIDEM ÞAnking VILIŠKING OF utzer dosartan,

■, 1, 21CIKAMP.

AI

BANQUE DE L'INDO-CHINE (PRINGM BATL)

End Da; K Binlevard Hanumaa), Paris,

- Fiber

20,300,000 69,000,0

BLAKÜHES ARD ADET CI 20.

From

Que Hongkong

BabesE

Kobe

1815 Dac.

Dibouti

San Francisco

131A

Haiphong

Bank Line GL & Co.

Singapor Баст Singapore

2015

10!

Zlat

21At

Consignees Diary.

(Compiled from our Advertisements.)

Goods Stored

Arents

Margaret D. "RU Ca

Holt's

Kolcan Sierra Morena C B & Co.

Kowloon si Co. F". Jackson Andre Lebon M

NYK Jufuks M

Kowloon Kowloon

Dice, 16 Vee 16 Dec. 19 Dec. 18 Dec. 22

Free. Clams

Bramina Storage

to be

flou Date Expires la by

Jan

Dec 15 Disc. 26, Dec 15 Jan. 1PBsc. 18 Dec 22 Dec. 18 Dec-26 Tues. & Fri

Husband

For Wife and For Son and Daughter.

A complete Portable Typewriter that will

be prized by anyone--because it is helpful, useful, practical, and valuable.

Has the complete standard keyboard and other big machine features. Fits in a case only four inches high.

MUSTARD & Co.

17,Connaught Road Central,

Steamers' Movements.

Bankow

Fram

Experie Poking

Pass-Poh «Paxdishur?

BANKIRO

Jalgon

Shanghai

Slagspur

Tienia

Vladivostok

FRANU: Comptoir National d'acomi

di Paris; Credit Lruzzais; Basqu de Paris 9 de Pays-Bas; Credis industrial el Commerosal Bolante Gepekle.

IN LONDOS: The National Provizela naď

Calos Beak of England Ltd., Com Bir Kasional 3′′ Résompia de Pazins Credit Lyonnače.

IN NEW YORK: J. P. Kotgun & Co.

Insert allowed on Current Assoɑssa nad Fixed Deponita sacerding to arrangement.

By description of banking and srekangı baalame triasseted.

7. MARGOT.

Arting Kaangez Hongkong, Oakšer Éls, 1812.

Empress of Atis urived starszaki on the 15th Dec. left Nagasaki on the 15th ORIENTAL COMMERCIAL Dec, and is dan at Shanghai on the 15th Dec.

Japan

Prom

POST OFFICE NOTICES. INWARD MAILS.

.B.A., Japan Ebroghai... Parcels mal only, Loaden Eth Nov.

Due 18th Dec. 19th

Per

Tango M. war

President Jefferson ... Bardinis

W

20th

Por

Haihow & Bangkok *Swatow & Bangkok ... Shanghai...

OUTWARD MAILS.

Per Linan

Kwaisang

"Amor & Krelung Swatow, Shanghai. Japas, Honolulu, Canada, D.B.A, O.. America & "Europe vis San Francisco...

M

Straits, Bangbok, Calcutta & Adien

Jard

Philippine Is, Australia & New Zealand

via Thursday lalanda..

Date

Sex 17 innt,

BANK LTD.

HEAD OFFICE:

25. Dem Vorax Bond Central Hongkong.

Authorised Capital ... $5,000,000 Paid up Capital .. $1,250,000. Modern banking in all its branches.

Current accounts, saving ac- deposite and fixed 9. counts don, 17 imt, solicited Loans granted оп Hd 17ink, a.approved security. Van Úvarekraten-v-Bun., 17 inch, 9 am amakura M. ..... S., 17., Tim

Chungking

Tenya M

Mom18 isti, Registration 9.15 am.

Letters

10.0. (Due Ban Franciaco 18th Jan) Kwaiyang ...Mon., 13 inst., 10a.xz. Torilla.***

...Mon...18 fusk, DOOM. Hydrange...Mon, 18 inst., 2.30 p.m Targo M.

Tre; 19 fork,

Registration 9am..

Letters (Due Thursday In. 30Ah Das)

Overseas banking a specialty. INTEREST-Current Ac- counts 2% Savings 4%; Fixed Deposits: 3 months 3%; 6 months 14% 'One year, 5%

Safe Deposit Boxes for Rent. Our Vault safeguarded by time elock and double combination, armour plate steel doorE

J. Y. EUM,

Chief Manager) R. WEUSTHOFF,

Ank, think Mandgut.

BRANCHES & AUBNCIES:-

LONDON FARTS

SHANGHAI

KOBE RACASAKI SINGAPORE

TIENTSIN

HANILA

SAMARANO

CALCUTTA

NEW YORK SAN FRANCISCO TOKOHAMA

SAIGON

PERANG

HANKOW

BATAYEL

SOURARATA

BONAT CANTON

Loados Bakers :-The London Zolat Bity and Midland Bank, Ltd.

PROPRIETORS

£3,000,00 FORMGE RICHANGE and General JAN ing bariz ne ketasseted,

CURRENT ACCOUNTS opened and FINE DEPORTE esived for a yona se sborur paris ARTANS WHICH Will be a uziedi, an sgp Saat 12"

J. L CROOK ATI.

Manager. Hongkong, 1st January, 1914.

BANK OF CANTOF LIMITED.

HEAD OFFICE, HONGKONG

FOREIGN EXCHANGE AUS

Banking General

Busines Transacted.

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 12 Months 5% per annum. For 6 Months 4% per anÐUR. For 3 Months 3% per anNEDER- On Demand 2% per annurs

CURRENT ACCOUNTS 2% per annum on the daih credit balances of over, $100,00

LOOK POON SHAN,

Chief Manager

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LT

Hozaniezno 1380,

(Capital (Fully paid wy) – # 1 3.300,000. Every Genesisdom of Masking and Exchange Hararey Pand HERE. 3, BADEM business transacted. Lonas pržašeš se sporoved sacarides.

Interest silowed in Current Deporii Assouri as the race of Two per cent, par shaam za Bay- ings Ascount Four jaz saak, jer azasu, nad os Fixed Deportiu na kão fallowing zalen zon

Tor 1 mouto đã làm ra I II III WI Fotosim në the 75ie vi 1% per seac For 18 mastar 25 she zato of 5% per sazum

KAN TONG_YO,

Kongtong. Harsh Bih, 1882,

THE FUTIEN BANK,

2. Connaught Road, CentraL Canara Banking nad krobangs Buzias Ár Texasnated, Lonas treated sa

Besar?šies.

Approved

Interest of Fixed(Deposits];—

For othe

For monthe...

For 3 months

De Demand

6% per BAND, PAT KANDER,

DAT ALMAIN,

Current Accounts :-

1% per usanm és 1ða Duty Úredi] Balones

of wear $100.1

LA GÆKI XA,

Measu

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LTD.

Ha, Des Voeux Road, HONGKONG, TEN INDUSTRIAL & COMMERCIAL BAIK. LIMNIND.

Head 06-York Baïding, Boad, Hongkong.

FELD 07:08. TOKOKAMĄJĮ Bruasbee und Agunatne se

Coen gekna

Dairen (Dal37)

Eoba

Batavia Bombay Baande Ayia

Kai Tang

Ria de Jind

Los dos

Boerb

Calantie

Grond

Low Angl

Manila

Kingapo

Onka

New Its

Faking

Tenghien Mukden Magnesh!

Leesburg

Histo Hoztaty

Təkra

Harbin

Kageya

Tladivodoak Zalagios

fajarvet allowed on Currens Ánnotram Deposits 2006:ved lat kemi period

he mosained on appliantian,

"R. BUDETEANS

Bongkang, 111h Begsambiz 1954.

INTERNATIONAL BANKING }

CORPORATION.

V. 2. 117,300.J

CAPITAL AND SURPLUS: GNDIVIDED PROFITS: RELERVE FOX DIT KOKIDS: DES AN EL (Owned by the Nations? City Bank of How Tock

Kran Durich : 14 Wall Frames FET YÜKS BLAJORIE :

LONDON: IN Blehopsgato, i. the

LIONS: 3! Place Talosas SAN FRANCIEC0; 133 Manigomery, Histor CULKA : Canton, Kaskow, Harbin, Mongten

Paling Changhat, Zinami au DOMINICAN REPUBLIU» Puerto Pista be Fsőra de Macoris, Baashes_BenȘi ant Fanto Domingo. Barubans, Sen 27a

izo de MarLE, Chater INDIA Bombay, Calagika, Bangnon)

JAPAN: Ente, Tokobama, JAVA: Marín, Bourenoja, PAXAMA: Colon, Pa., PEILIFYIN LEZARDS : C+96. Mazing of #PAK: Barssiosa, Madrid,

STRAITE BEZELEMENTS: Sragupons,

SKAKCHIA OF THE NATIONAL UTI

BANK OF NEW YORK,

·ARGENTINA :· Buenos Airm, Moosalar BIDICH: Antwery, Brusoula, BRAZIL: PRamined, parlo Alegra, XL,

“samizu, Benson, Bän Pazing. CHILE: Bantiago, Valparaiso, Cuba: Hava kád 25 vivim zu Seks,

KALANDI do

Branches- Shanghai and Harkow. Cerroepsadenta in alt commercial sexize

__China and abroad,

Prompt Series. Astrmelina zaier for all kinds of Deposits. Laquinimo are walnote.

8.1. HSVEH.

Manager.

THE CHINESE MERCHANTS BANK, LTD..

IPA 29718

Alezzetra Buildings, thaker Bod Gavarni Danilus” and· Izchange busthem L-

*- Lomar grazied on sparered securities.

Ovi dessuta opened sad 2120d Deynelle

ITALY:

PERU:

PORTO RICO: Pozer, Jan 234

Licees),

·UROGCAT » Észrevideo.. VINKFURLA - Carbone

All Gómezipklona zừ doaking kacione

Interest aBoved on · Verrass and soviet VEZZAKKİM DÙ zatos to be nevezinčnań su uguhk thome

rooted in fases vidas-may be keseridised | ARRONDE ANd Bank deposit le pone a sea en na ugylleottam,

· The Ban jala- gondwet sarings Depart-

40, LAU,

Chief Mast

Baglung de Sémber,