1922-12-16 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports,

APCAR

P.&0.-BRITISH INDIA. Apcar

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND)

TO

SIRAITS & BURMA, CEVI ON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS EAST SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIL INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS

RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

From Hong-

Tona kong fabout)

Destination

6,700 | 23 Dec. noon | S'pore, Pang, C'bo & B'bay 9,000

B'bay. Mles, L'don, A'werp |

les, London & Antwerp S'pore, Colombo & Bombay MTea, London & Antwerp Miles, London & Antwerp SAILINGS (Southi

THE HONGKONG TELEGRAPH,

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

N. Y. K.

LATINOS "SUBJECT TO ALTERATION.

SATURDAY, DECEMBER. 16, 1922.

VICTORIA. SBATTLE & VANCOUVER via S’bai & Japan parts. Through Oills of Lading feswed to all Overland Comman Pulala in‚0.8. £. & Quinta..

SHIDZUOKA MARU ... Wednesday, 20th Dec. at 11 am. YOKOHAMA M. (Calling Manila) Tanrs., 11th Jan. at 11 m. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singanore, &to.

KITANO MARU...

Wednesday, 20th Dec, at 11 x.m. HARUNA MARU...

Wednesday, 3rd Jan., at 11 am. HAMBURO via LONDON, HULL, ROTTERDAM.

***

***

LIVERPOOL viæ MARSEILLES

TANGO MARU

TSURUGA MARU SYDNEY & MELBOURNB via Manila, &c.

Tuesday, Tuesday,

& VALENCIA.

Tuesday, 26th December.

19th Dea. at 11 am. 16th Jan, at 11 am.

TOSHINO HARU ....... NEW YORK & BOSTON VIA PANAMA.

DURBAN MARU

---

End of December. BUENOS AIRES S'pore, Delagoa Bay. Durban & Cape Town.

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

TAKAOKA MARU

3.5.

SICILIA

KASHGAR PLASST

27th Dec.

1,400

NAGPORE

15.300 1

SARDINIA

16,700

NELLORE

TORILLA JAPAN

10th Jan. 10th Jan. 24th Jan. 7th Fab 16,850 BRITISH INDIA.APCAR

5200 18 Dec. 2 p.m. Calcutta via S'pore & Penang

31st Dec. 16,000 1

S'pore, Penang & Calcutta EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

(Manila Thursday

Is-

16,000 1

3rd Jan.

ARAFURA

A

lead. Tville, B'bans, Sydney & Melbourne.

Farral 224china from aralin was the follo Bau Cuan $4 Company'a iseameti də 150 Casted Singlim on Sun

1on FransiNDO, PIE

The 2.0. Brad Barwice of stemmers to Lund a win the Cape

RANGUTTE,

Two New Zenisad 83:59:52 Co 'vasemmers for Southampton and London via Pazuma Cane!

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

SARDINIA TANDA NELLORE

TA

Friday, 15th December. CALCUTTA via Singapore, Penang & Raagoon.

CEYLON MARU

Friday, 22nd Dec.

TAMBA MARU... (Calling Moji) Saturday, 16th December. SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

KATORI MARV...

Wednesday, 20th Dec., at 11 am. For further information apply to- NIPPON YUSEN KAISHA.

K. H. KAMEL Manager. Tel. Central Nos. 292 & 293.

16.700 | 21 Dec. 4 p.ra. S'hai, Moji. Kobe. Yhams DODWELL & CO.,

12,000 1 20th Dec. 16,853

Suth Dec.

Shanghai, Japan via Amos | Shanghai & Japan.

All dates cre oporazimate and subject to alteration without notice WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcela Manancing Bo me than fight x 2ft x 1ft will be recalmed at

the oncay's Uñce up to acha na the day prevent to sathing.

For Passage Rates, Handbroks. Freights etc., apply 19

...

MACKINNON, MACKENZIL & CO

22, Dea Vox Road Centra'

Azenka

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS

1. K. STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Der Hangersg.

HOMEWARDS.

OLENBEG (d'light) 17th Dec. | OLENIFFER

OLENSANDA RADNORSHIRE GLENSHANE

1st Jan.

12th Jan.

7th Jan. L Hull. A'werp. R'dam, 'burg. CARNARVONSHIRE 17th Jan. 26th Jan. | Goa, L., Hull, R'dam & H'burgį Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE. LTD

AGENTS

Telephone Central No 215, pub-er. 22 and 3655.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA and JAPAN.

Tilliwong... Amoy

Tilbodas ...

Makassar Tilmanoek Batavia

Tjiklol ...... Thikembang

Amey

WA: PATH DR

For

17th Dec. 19th Dec. | B'ria via Banke

and Billiton. 19th Dec. 20th Decl Jepan via S'hai 21st Dec. 27th Dec. | Shat via Amoy 28th Dec 29th Dec. Makassar S'hais 4th Jan. 7th Jan. Stal. N. Chins

The steamers are all fitted throughout with electric light and nare accommodation for limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualifed sprgeon. Cargo taken er rreh rates to all ports in Netherlands-India and Australia.

For Freight and Pasiage apply to the

LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

FOR NEW YORK & BOSTON.

S.S. "WRAY CASTLE"* S.S."BOWES CASTLE"

Sailing on or about 23rd Dec. Sailing on or. about Middle Jan.

LLOYD, TRIESTINO.

Taking carge on through Bills of Lading for Levant. Black Sex and Danube Ports.

FIUME taving been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

FOR SHANGĦAL

SS. "FIUME"

---

Sailing on er about 10th January. For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Via Singapore, Penang and Colombo.

S.S.NIPPON " S.S.FIUME"

Sailing on er about 23rd December. Sailing second half of January.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

9.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION\ Destination

Steamer

Sailing PKOW via Npo & S'hai Wingsang Sun. 17th Dec, st BANGKOK via Swatow Kwalsang Sun. 17th Dec. at 10 am. TTAO via Stow & S'hai Kwongsang Tuas. 19th Dec. at 9 m. Tues. 19th Dao. at 3pm. STRAITS & Calcutta......Laisang P'KOW via Stow &Shai Esang

-Thurs. 21st Dec. at 10 m. HAIPHONG vis Hoihow Mingsang Wed. 20th Dec. at 10 am.

Thurs 1st Dec. at KOBE..

Hosang

Fri. 22nd Dec at 10a.m. TTAO via Stow & S'hai Tlorsang

2nd Dax at 3pm. MANTLA

.....Loongsang Fri. BANGKOK via Swatow Chaksang Tues, 26th Dec. at 10a.m. CALCUTTA LINĖ This Line now adfords regular sailiors to Calcutta, Penang and Singapore: Returnia from Oncetta iTa pad steamers proceed via Straits and Hongkong la occasionally calling at Shanghai.

RO 20.

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

NIPPON YUSEN KAISHA.

From EUROPE & STRAITS.

The Company's Steamship

"JUFUKU MARU" having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowas at Kowloon, where each sousigament will de sorted ant mark by mark and delivery can be obtained as soon as the goods, are landed.

Optional Goods will be carried on unless instructions are given contrary before uson to the to-day.

Goods not cleared by the 22nd. Doc, will be subject to rent

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Su op. SHANGHAI LINB : Sailings approximately every three days bitw en Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. To agh

Damaged packages must be left tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued

in the Godowns for examination all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai. MANILA LINEA weekly service is maintained with Marla by by the Consignees and the Co.'s vessels with good passenger accommodation, exiling from respresentatives at an appointed bour on Tuesday and Friday. All both ports every Friday. HAIPHONG LINE Sailings approximately weekly for past sagers claims must be presented within Ten days of the steamer's arrival and cargo, calling at Heihow when inducement offers. |BORNEO LINE--Fortnightly sailings to and from Sandan by here, after which date they cannot be recognized. No claim will be two 5,000 ton steamers 1.3. HINSANG" & "MAUS ANG" both steamers having excellent passenger accommd lation.admitted after the goods have Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, left the Godowns.

NIPPON YUSEN KAISHA. Labuan, Tawao and Lahad Datu.

Agents.

TIENTSIN LINE-A regular service is run from Match | Nov.

between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei &: Chefao. Hongkong, 16th. December, 1922. BANGKOK LINE: A weekly service is provided betweer: Hong- kong and Bangkok, via Swalow, by fire steamers fitted with up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

PORT

S.S."Laisang" will be despatched on or about Tu sdzy, 19th Dec, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALC·UTTA.

Through Bill of Lading issued to RANGOON, SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES..

For Freight or Passage apply to

JARDINE MATHESON & CO, LTD.

General Managers.

Telephone Central No. zia

C. N. C.

light. 4 p.m.

noon.

Fot

AMOY & SHANGHAI, SHANGHAI....

CHINA NAVIGATION CO. LTD. SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

To Sa. Steamers. Luchow ...17th Dec. at SHANGHAL.. H

Chuazking 17th Dec. at SHANGHAI...

...18th Dec. at SWATOW & SINGAPORE...Kwelyang SHANGHAI & TSINGTAO... Llangchow 19th Dec. at

...19th Doc. at 10 am. .Kingynan SWATOW & BANGKOK.

...19:h Dec. at 10 a.. Kaying SWATOW & AMOY

4 p.m. SHANGHAI & PUKOW ......Newchwang... 20th Dec. at ...20th Dec, at Linan

4 p.m. BANGKOK

Soochow 21st Dec. at d'light. ...21st Dec. at 4 p.m. ...23rd Dec. st d'light. ...24th Dec. at d'light.

d'light.

....Chusza

Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Cargo Service.

...

FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS. 5.S. "UMONA”

Sailing on or about 20th December. Through Bills of Lading issued from Hongkong.. For Freight or Passage on any of the above Lines apply ta

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Central 1030.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. BAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

CHANGSHA

Arrives Hongkong from Australia. 30th Dec.

Leaves Hongkong for Australia.

5th Jan, at 4 p.m.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring A plentiful supply of ice, freab provisions sto. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- manian ports.

For Freight and Passage apply to

Telephone Central No, 1574,

Java-China-Japan Lijn.

York Buildings.

Telephone Central No. 56.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

OFFERS

SPECIAL THROUGH FIRST CLASS RATES HO GKONG TO EUROPE

via SAN FR NCISCO and "NEW YORK

U.S. G. $620.50

which includes

MINIMUM BERTH TO SAN FRANCISCO FIRST CLASS RAIL ACCOMMODATIONS SAN FRANCISCO TO NEW YORK

WITH STOPOVER PRIVILEGES, BERTH AND ACCOM- MODATIONS ON ANY ATLANTIC OCEAN STEAMER VALUED AT U. S. G. $205.00

BUT DOES NOT INCLUDE BERTH AND MEALS ACROSS AMERICAN CONTINENT. FOR FULL INFORMATION see

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

Managing Agents.

UNITED STATES SHIPPING

BOARD.

UNION BUILDING, HONGKONG

Cable Address" SOLANO" Canton Agents, REISS & CO.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agente.

"ELLERMAN" LINE,

(Ellerman & Bucknall S.S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS.

"City of York "

644

22nd Dec.

[HOMEWARDS.

H

Shai, Kobe & Yokohama.

"City of Paris" 23rd Dec. Marseilles, London & Rotterdam.

PASSENGER SERVICE.

Marseilles & London.

Mid. March. Mid. April.**

Subject to change without notice.

SHANGHAI & TSINGTAO... Szechuen AMOY, STOW & S'PORE ...Kaylag

NOTICE TO CONSIGNEES.

From HAMBURG & ANTWERP

The Steamship

"SIERRA MORENA” Having arrived from the above Ports. Consignees of Cargo are hereby informed, that their goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Company. Limited. Kowloon, and stored at Con signees risk and expense.

Optional Goods will be carried on unless instructions are given to the contrary before noor to day.

All broken, chafed, and dam. aged goods are to be left in the godowas, where they will be examined on 15th. inst. at 10a.m.

by Qoddard & Douglas).

A

claims must be present within fifteen days of... steamer's arrival here, per which date they cannot be re- cognized.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns, and all Goods remain- ing undelivered after the 16th.

Consignees of cargo are hereby

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO.inst, will be subject to rent. Excelent Saloog accommodation amid-hips, with Eectric Fans Sited. Regular Schedule service four times weekly between Canton. Hongkong and Shanahal learing Hongkongnoided that they must produce Sandays (extending to Pakow). Tuesdays and Saturdays (extending to Talaga), and Thursdays (via Amoy). Cargo taken on through Bill of Lading to all Tengste and North China Ports. Pamengers for Shanghai do not require to tranship a: Wooeung.

BANGKOK LINE-Pegular weekly service leaving Hongkong Tuesdays and from Bangkok via Swatow maintained by new claw stations, sectively fitted for passengers, with don'ble and single-berth cabing For Freight and Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

(John Swire & Sons, Ltd.) AGENTS.

Telephone Central No. 36. Cargo and baggaga can be insured at the above office.

an Import permit signed by the Superintendent of Importa & Exports. Hongkong, before Bilis of Lading can be countersigned.

No Fire Insurance has been effected.

Bills of Lading will be counter- signed by.

CARL BODIKER & CO. Hongkong, 11th. December 1922,

NOTICE TO CONSIGNEES.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. THE ADMIRAL ORIENTAL

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Captain.

Leaving. Steamships.

Halfoong... Ellie Walker...... TUES

19th Dec. at noon. FRL

22ad Dec. at 1 p.m. Hathong. W. C. Parsmore

26th Dec, t Halching... J. 9. Thomson ... TUES.,

I p.m. Calling at Amoy for Passengers only. Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

NANYO

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

YUSEN KAISHA.

The South Sea Mall S.5. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE

between

JAPAN, "HONGKONG & JAVA.

For Batavia, Samarang & Sourabaya.

SS. BORNEO MARU Sailing on or about 30th Dec,

For Moji, Kobe & Yokohama.

SS. SAMARANG MARU Sailing on or about 30th Dec.

For further particulars please apply to:-

City of Paris ** 'City of York'!, "City of Simla "* "City of Poana”

23rd Doc.

14th Feb.

For further particulare apply to

THE BANK LINE, LTD. (Tel. Central 80,)

Tel. Central No. 2206. Second Floor, Prince's Building.

REISS & CO.

CANTON.

T. WATANABE,

Manager.

LINE INC. The Steamship

"PRESIDENT JACKSON" having arrived from

Manila

P. I, via ports, on 12th. Dec. consignees are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the Hazardous and/or Extra-Hazardous Go downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co.. at Kowloon stored at consig- nees' risk.

Consignees of cargo must pro- duce an Import permit signed by the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong, before Bills of Lading will be counter- signed.

All broken, chafed and damag→ ed cargo is to be left in the Godowns where it will be examined at 10a.m. on 18th. Dec. by the Company's Surveyor's Messrs. Anderson & Ashe.

All claims must be presented witain thirty days of the steam. er's arrival here, after which they cannot be recognized. No claims will be recognised after the goods have left the Godowns, and cargo undelivered on and after 19th. Dec., will be subject to rent. No fire insurance whatever will be effected.

Consignees are requested to send in their Bills of Lading tox countersignature immediately, THE ADMIRAL ORIENTAL LINE.INO. United States Shipping Board, Emergency Fleet Corporation.

- Managing Agente THE ADMIRAL ORIENTAL LINE INC. No. 4, 'Des Vosur Road, Central. Hongkong, 12th, Dec. 19:2,