1922-12-15 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

THE HONGKONG. TELEGRAPH.

P.&0.-BRITISH INDIA, APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIan Lines.

WOMPANIES in corporated in ENGLAND)

TO

#TRAITS & BURMA, CESTON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST IN DIES, MAURITIUN EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASTA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED BEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY" DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

Tops

Destination

From Hong- kong(about) 6,70023 Dec. noon ! S'pore, Pang. C'bo & B'bay B'bay, Mles, Ldon, A'werp M'les, London & Antwerp

9.8.

SICILIA KASHOAR

19,000

PLASSY

17400

NAGPORE

SARDINIA

15.3001 6,700 NELLORE | 6,550

27th Dec.

10th Jen.

10th Jan.

24th Jan.

*th Fab. BRITISH INDIA.APCAR

19th Dec. 5,200 6,000 31st Dac. EASTERN & AUSTRALIAN

FORILLA JAPAN

ARAFURA 1 6.000 1

3rd Jan.

poze, Colombo & Bom' *y Miles, London & Antwerp M'les. London & Antwerp SAILINGS (South)

Spore, Penang & Calcutta. S'pore, Penang & Calcutts

SAILINGS (South)

Is-

[Manila, Thursday

land, Trille. B'bane. Sydney & Melbourne. quating from Austent, a with Ane Tatlowing:- The Caton 1. Company's wirazer the ad dom vi★ Sve Žagus.

usa FranciINÉO, Che

Tha P. & D. Royal Mastatoamera to Loguing tha & saa CaSMİ

The P. & C. Branah Baruize of stemmert, to Lab Iɔa via the Cape

#AY:

The Now Kening 3d Shipping Co festesmere fat Southampton kad London +18 Pass Caza?

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

SARDINIA

TANDA

NELLORE

1 6,700 17.000 16,553

20th Dec. 10th Dec. 3th Dec.

Shanghai & Japan Shanghai, Japan via Amor Shanghai & Japan

All dates are approximate and subject tre alteration without notice

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Pareola Kosaring not more than 244% x Aft. a 18. will be received st

Le Company's Ožive up to twa na the day pratiqua sư mailing.

For Passage Rates, Handbooks. Freights etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO

Agents

, Das Von Road Central

GLEN ASD SHIRE.

JOINT SERVICE OR STEAMERS

U. K. STRAITS, CHINA & JAPAN Service

OUTWARDS.

OLENBEO

OLENSANDA

RADNORSHIRE

OLENSHANE

O Mongkong

18th Dec.

1st Jan.

12th Jan

26th Jan,

HOMEWARDS.

Vengal

ALENIFFER

7th Jan.

L. Hull, Awerp. R'dam. H'burg. CARNARVONSHIRE 17th Jan.

Go, L., Bull. H'dan & H'burg.

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE. LTD

AGESTS

Telephone Central No 215. ub-ex. 22 and 361

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA and JAPAN,

or about

Repeated na

WE CANTA 23

57 about

Tillatjap

in port wong... Amog

Tilbodas

jimmanoek

16th Dec. Saigon 18th Dec. 119th Dec. B'ria via Banka

and Billiton. Japan via S'hai

Makassar 19th Dec. 20th Dec. Batavis 1st Dec. 24th Dec. 5xi via Amoy Amoy

FRIDAY, DECEMBER 15, 1922.

Shipping to Europe, Australia, and other Porta.

N. Y. K.

SAILINCS"{{UBJECT TO ALTERATION, VICTORIA. SEATTLE & VANCOUVER via S'hai & Japan ports.' Throngs Will of Lading laused to all Overland Common Patais in 0.9 A. & Canada.

SHIDZUOKA MARU ... Wednealay, 20th Dec. at 11 am. YOKOHAMA M. (Calling Manila) Taurs., 11th Jan. at 11 am. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singanore, &c.

KITANO MARI.....

Wednesday, 20th Dec, at 11 a.m. Wednesday, 3rd Jan., at 11 am. HARUNA MARU....... HAMBURG via LONDON, HULL, ROTTERDAM.

LIVERPOOL, via MARSEILLES & VALENCIA.

TSUREGA MARU ...

Tuesday, 26th December.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, do

TANGO MARU

YOSHINO HARU ...

导琴曲

Tuesday, 19th Deo. at 11a.m. Tuesday, 16th Jan, at 11 m

NEW YORK & BOSTON VIA PANAMA.

DURBAN MARU

་་་

End of December.

BUENOS AIRES ria S'pore, Delagoa Bay. Durban & Cape Town.

30MBAY via Singapore, Penang & Colomba.

TAKAOKA MARU

Friday, 15th December. CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

CEYLON HARU NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

YOSHINO MARU...

Friday, 22nd Dec.

Thursday. 14th Dec. at 11 am. TAMBA MARU... (Calling Moj:) Saturday, 16th December. SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

KATORI MARU...

+1

Wednesday, 30th Dec., at 11 a.m. For further information apply to NIPPON YUSEN KAISHA.

K. H. KAMET, Manager.

Tel. Central Nos. 292 & 293.

DODWELL & CO., LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

FOR NEW YORK & BOSTON. S.S.WRAY CASTLE**

S.S. BOWES CASTLE"

Sailing on or about 3rd Dec. Sailing on or about Middle Jan.

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo on through Bills of Lading for Lavant, Black Sex and Danube Ports."

FIUME having been re-opened for traffic, cargo in alco accepted for this port on through Bills of Lading.

S.S. "FILME"

FOR SHANGHAI.

Sailing on or about 10th January. For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Via Singapore, Penang and Colombo.

S.S. "NIPPON " S.S." FIUME”

Sailing on or about 23rd December. Sailing second half of January.

-Passengere Luggage can be insured at the office of the Agents,

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Cargo Service. FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS. S.S. UMONA"

Sailing on or about 20th December. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Central 1030.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamer.

CHANGSHA

Arrives Hongkong from Australia.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

2000. 9am.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

Steamar

Bailing [SANDAKAN

16th Doc. at Massang Sit |TTAO via N'po & S'hai Wingsaur Son. 17th Dec, at

BANGKOK vir Swatow Kwalsang Sun. 17th Das, at 10 am. 9s.m. TTAQVis Stow & S'hai-Kwongsang Tues., 19th Dec. at STRAITS & Calcutta...... Laisang PEOW via Stow &S'hai Esang KOBE..

Hosang BANGKOK via Swatow Chaksang STRAITS & Calcutta......Namsang KOBE..

Fooksang

noon.

Tues, 19th Deo. at 3 p.m. Thurs. 1st Dec. at 10 am. Thurs 21st Doc. at Sun. 24th Dec. at 10a.m. Wed. 3rd Jan. at 3 pm. Fri. 5th Jan. at Doon.

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSI NEES,

THE BEN LINE STEAMERS. LIMITED.

From ANTWERP, MIDDLES BRO, LONDON & STRAITS. The Steamship

"BENDORAN."

Consignees of cargo are hereby informed that all Goods TO being landed as their rink into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godowa Co, Ltd., whence and/or

CALCUTTA LINE-This Line now affords regular sailings to from the wharves delivery may

Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta be obtained.

Japan No claims will be admitted steamers proceed via Straits and Hongkong to

after the Goods have left the occasionally calling at Shanghai.

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted Godowns, and all Goods remair- with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeoning undelivered after the 15th. SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days between inst, will be subject to rent.

Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued all to Northem and Yangtze Ports via Shanghai. MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by vessels with good passenger accommodation, sailings from both ports every Friday. HAIPHONG LINE-Sailings approximately weekly for passengersamined on the 15th, inst., at 10.

All claims against the steamer must be presented to the Under signed on or before the 22ad. iast, or they will not be recognised.

All broken, chafed and dam- aged Goods are to be left in the Godowns where they will be ex-

and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan be..

No Fire Insurance has been

two 5,000 ton steamers 6.3. HINSANG" & "MAUSANG "

affected.

both steamers haring excellent passenger_accommodation. Bills of Lading will be counter- Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, signed by Labuan, Tawas and Lahad Datu.

TIENTSIN LINEA regular service is run from March to Nov. between H'kong & Tientsin calling at Weibalwei & Chefoo. BANGKOK LINEA weekly service is provided between Hong- kong and Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA

LINE.

5.5. "Laisang will be despatched on or about Tuesday. 19th Dec., at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT STETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to:

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.

Telephone Central No. 215.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

Steamers.

For

.Luchow

Chungking

SHANGHAI & TSINGTAO...Sunning H'HOW, P'HOL H'PHONG...Yunnan SHANGHAI & PUKOW SHANGHAI... ISWATOW & SINGAPORE...Kwelyang

SHANGHAI & TSINGTAO... Liangchow SWATOW & BANGKOK......Kingyuan ISWATOW & AMOY

SHANGHAI

BANGKOK

GIBB, LIVINGSTON & CO., LD.

Agents. dongkong, Sth. Doc., 1922,

NOTICE TO CONSIGNEES.

From HAMBURG & ANTWERP.

The Steamship

***SIERRA MORENA” Having ariiced from the above Ports. Consignees of Cargo are hereby informed that their goods ara being landed at their risk into the Godowns of the Eong- kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Con- signees risk and expense.

Optional Goods will be carried on unless 10structions are given to the contrary before nɔor to- iday.

All broken, chafed, and dam- aged goods are to be left in the godowas, whofe they will be examined on 15th. inst. at 10 a.m. (by Goddard & Douglas).

All claims must be presented the within fifteen days of steamer's arrival here, after which date they cannot be re- cognized.

To Sail. ...16th Dec, ni d'light, ...16th Dec. at 10 a.m. ...17th Dec. at d'light 4 p.m. 17th Dec. at

noon ...18th Dec. at

19th Dac. et d'light. ...19th Dec. at 10 am. Kaying

...19th Dec. at 10 a.m. 4 p.m. Newchwang 19th Dec. at .Linan ...30th Dec. at

4 p.m. ...21st Dac, at d'light. ...21st Dec. as 4 p.m. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO Exlent Salost novomaedation amidships, with Electric Fans fitted Rerzlar Sche-tale ervice fon times weakly betrees Canine, Banzko'g and "kanibal, leavize Hracken Sunday (extending > Fake*). Zars age and Satolare exceline to Ticao), an Import permit signed by the The plays is Amy Cargo taken a through of Faling to all Yension and North China Porta. Passengers for banghai du pot regnise to tranship at Woosung.

BANGKOK LINE-Rieslag weekly service leaving Hongkong Tumar and from Pangkok Sawai'aised by rew" class nemmere attractively Etted

-ner, with dephie and single-rth cabins. For Freight and Passage, apply to

AMOY & SHANGHAI. SHANGHAT

Soochow .....Chusan

BUTTERFIELD & SWIRE,

(John Swire & Sons, Ltd.) AGENTS.

Telephone Central No. 36, Cargo and baggage can be insured at the above offics.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

Leaves Hongkong for Australia. 30th Dec. 1th Jan. at 4 p.rr.good

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, engaria 26th Dec 28th Dec. | Makassar S'baisa plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superio

accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in The steamers are all fitted throughout with electric light and the State-rooms. A duly qualifed Doctor is carried. Reduced Fares. Aava accommodation for a limited number of saloon-passengers Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas-

Cargo taken atmanian ports. All steamers carry a daly qualified surgeon. hrough rates to all porta in Netherlands-India and Australia.

IF

For Freight and Passago apply to the

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coat Steamers having accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returna, (Occupying 9 to 10 days.) Steamabips. Captain.

Leaving; FRI.. Halching... J. 8. Thomson

15th Dec. at ip.m 19th Dec. at Halfoong... Ellis Walker......' | TU ES,

FRI. Halhong... W. O. Paramore

22ad Dec. et 1 p.m. Arrivals and Departures from the Co's Wharf (usas Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

For Freigl 1 and Passage apply to

Java-China-Japan Lijn.

Telephone Central No. 1574.

York Buildings.

Telephone Central No. 36,

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agonis.

NANYO

HONGKONG, CANTON & MACAO "ELLERMAN" LINE,

STEAMERS.

OINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND KACAO STEAM-

BOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

ailings. To Canton daily at 8 am & 10 p.m. (Sun. 10 p.m. only) From Canton daily at 8 s.n. & 5 p.m. (Sundays 5 p.m. only)

SERVICE OF TEX HONGKONG, CANTON & MACAO

STEAMBOAT CO., LTD. HONGKONG-MACAO LINE.

Balings to Macao Daily at 8 a.m. (Sundays at 9 a.m. only) Sailings from Maçao Daily at 8 a.m. (Sundays at 3 p.m. Only)

Further information may be obtained at the Company's ofBoe, 4A Dee- Vœux Road Central, Messrs. Thos. Cook & Bon or the American Express Company, Hongkong.

||

(Ellerman & Bucknall S. S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

"City of York'

...

OUTWARDS.

22nd Dec.... 8'bai, Kobe & Yokohama.

HOMEWARDS,

"City of Paris" 23rd Dec. Marseilles, London &;Rotterdam.

PASSENGER SERVICE.

"

City of Paris" "City of York" "City of Sim”. **City of Poona"

23rd Dec. 14th Feb.

goon.

Douglas Lapraik & Co., General Managers,

No claims will be admitted after the goods have laft the Godown, and all Goods remain- ing undelivered after the 16th. fisst, will be subject to rent.

Consignees of cargo are hereby notified that they mast produce

Superintendent of Imports & Exports, Hongkong, before Bills of Lading can be countersigned.

No Fire Insurance bas been +ffected.

Bills of Lading will be counter- signed by.

CARL BODIKER & CO. Hongkong, 11th. December 1922,

NOTICE TO CONSIGNEES

THE ADMIRAL ORIENTAL LINE INC. The Steamship

"PRESIDENT JACKSON " avisz arrived fram Manila P. I, sia ports: on consignees are bereby notified that their cargo is being landed at their risk into the Hazardou

Extra-Hazardous Go- in for downs of the Hongkong sod Kowloon Wharf and Godown Co., it Kowloon & stored at consig- nees' risk.

12:b. Dec..

Consignees of cargo must pro- face an Import permit signed by the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong, before Bills of Lading will be counter- signed.

All broken, chafed and damag-

YUSEN KAISHA, ad cargo is to be left in the

The South Sea Mail S.S. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE

between

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For Batavia, Samarang & Sourabaya.

SS. BORNEO MARU

Marseilles & London.

Mid. March. Mid. April. Subject to change without notice.

For further particulars apply to

REISS & CO.

CANTON.

THE BANK LINE, LTD. (Tel. Central 80.)

Sailing on or about 30th Dec.

For Moji, Kobe & Yokohama.

SS. SAMARANG MÁRU Sailing on or about 30th Dec.

For furshin particolare plasan apply to:-

Le Untral No. 2206, Second Finn, Prince's Building,

T. WATANABE,

Manager,

"

Godowns where it will be examined at 10 am, on 18th. Dec. by the Company's Surveyor's Messrs. Anderson & Aahe.

All claims must be presented within thirty days of the steam- er's arrival here, after which they cannot be recognized. No claims will be recognised after the. goods have left the Godowns, and cargo undelivered on, and after 19:b. Dec., will be subject to rent. No fire insurance whatever will be effected.

Consignees are requested to send in their Bills of Lading for n'er-ignature immensely. THE ADMIRAL ORIENTAL LINK INC.

United States Shopping Board, Emergency First Corporation.

Managing Acrats. 'HE ADMIRA ORIENTAL.

LINK INC.

4, Dig Your Ri, Central. Hongkong, 12, Dec. 1322-