Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
THE HONGKONG TELEGRAPH,
P.&0.-BRITISH INDIA. APCAR
AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
WOMPANIES in corporated in ENGLAND)
to
STRAITS & BURMA, GETI ON. INDIA, PERSIAN QULF, WEST INDIES; MAURITIUS EAST ROUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS,
RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC,
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)
B.S.
Tons
SICILIA
6,700
KASHGAR
9,000
PLASSY
7.400
From Hong- kong(about)
21st Deo. 27th Dec. 10th Jan.
NAGPORE
15,300
BARDINIA 1 6,700 NELLORE
10th Jan. 24th Jan. 7th Feb. BRITISH INDIA-APCAR TORILLA 5,200 18th Dec. JAPAN
6,000 31st Dec. EASTERN & AUSTRALIAN
6,850
ARAFURA 16,000] 3rd Jan.
Destination
WEDNESDAY DECEMBER 13 1922
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
N. Y. K.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. VICTORIA. KBATTLE & VANCOUVER via S'hai & Japan ports, Througe Cill of Lading inned to all Overland Common Printa in 193.8..à. à Capa da.
SHIDZVOKA MARU ..... Wednesday, 20th Dec. at 11 a.m. YOKOHAMA M.. (Calling Manila) Taurs, 11th Jan, at 11 am. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singavore, &c.
KITANO MARU...
Wednesday, 20th Dec. at 11 am. HARUNA MARU........
Wednesday, 3rd Jan., at 11 am.
TAMBURG via LONDON, HULL, ROTTERDAM.
LISBON MARU ...
*
M
LIVERPOOL viæ MARSEILLES & VALENCIA,
TSURUGA MARU... SYDNEY & MELBOURNE vik Manila, &c.
TANGO MARU
Tuesday. 'YOSHINO KARU
Tuesday,
www
***
Tuesday, 12th December.
Tuesday, 26th December.
***
144
19th Dec. at 11 am. 16th Jan, at 11 am.
DURBAN MARU
S'pore, Pang. C'bo & B'bay NEW YORK & BOSTON VIA PANAMA. Bhay, los, Ldon, A'werp les, London & Antwerp S'pore, Colombo & Bombay M'lsa, London & Antwerp 'les. London & Antwerp SAILINGS (South)
S'pore, Penang & Calcutta. S'pore, Penang & Calcutta
SAILINGS (South)
End of December. BUENOS AIRES via 3'pore, Dalagoa Bay, Durban & Cape Town.
Manila, Thursday Is- land. Trille. B'bane, Sydney & Melbourne. Froquial donamitane from Zuntzačin wish the following:- Cho Calon Z. Company's clamezz to the Caited Kingdom via New Zealand, Bu_Jeunenes, cha
The P.&O. Royal Mail steamers la Losdón via Sues Conni
PÁN P. & C. Bránea Berwise of pissmere to Londen via the Cape
RUGU JAT
The Kro Kosland Chinging Co's tenure for Southampson sad Condos vis Panama Canal,
JAPAN
SARDINIA TANDA NELLORE
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
6,000 14 Dec. d'light | Amey, Kobe & Moji 6.700 20th Dec. 7,000
6,853
{
| Shanghai & Japan 20th Dec. | Shanghai, Japan via Amos 30th Dec. Shanghai & Japan
All dates are approximate and subject to alteration withoût notice WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parola Maring not more than 3jfft. z 2A. 1 LM. will be recalvad as
the Company'a Ûßoe up to noon na the day pravions to sailing.
For Passage Rates, Handbooks, Freights etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
21, Des Vœur Road Centra!.
Agoals.
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS
U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
OUTWARDS.
руче
OLENBEG
OLENSANDA
RADNORSHIRE
GLENSHANE
Dae Hoogkong
HOMEWARDS.
OLENIFFER
Lean Hongkong.
7th Jan 18th Dec.
L. Hull, Awerp. R'dam, H'burg. 1st Jan rath Jan. CARNARVONSHIRE 17th Jan. 26th Jan. Goa. L. Hull, R'dam & H'burg
Movements are subject to change without notice. For freight or further particulare please apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
THE GLEN LINE. LTD
AGENTS
Telephone Central No 215, sub-ex. 22 and 3696.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
REGULAR FORTNIGHTLY
SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA and JAPAN.
Fram
of abent
Twong... | Amoy
Tiibodas
Tjimanoek
Makassar Batavia
Tikiai...... | Amoy
Will ights a
02 18ya
Dxpected on
18th Dec. 19th Dec. | B'via via Banka
and Billiton. 18th Dec. 19th Dec. 1 Japan via S'hai 21st Dec. 24th Dec. S'hai via Amoy 26th Dec 28th Dec. | Makassar Stain The steamers are all fitted throughout with electric light and gave accommodation for a limited number of saloon-passengers. Cargo taken at daly qualified surgeon. il stermers carry through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.
For Freight and Passage apply to the
***
-
SOMBAY via Singapore, Pinang & Colombo.
TAKAOKA MARU
Fridas. 15th December. CALCUTTA via Singapors, Penang & Rangvon.
CEYLON HARU NAOASAKI, KOBB & YOKOHAMA,
YOSHINO MARD..... TAMBA MARU
***
Friday, 22nd Dec.
Thursday, 14th Dec. at 11 am. (Calling Mojil Saturday, 16th Decembe:.. SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
KATORI MARU...
Wednesday, 20th Dec., at 11 am.
For further information apply to➡ NIPPON YUSEN KAISHA. Tel. Central Nos. 292 & 293. K. H. KAMEI, Manager.
DODWELL & CO., LTD.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON
FOR NEW YORK & BOSTON. 5.S."WRAY CASTLE" ... Sailing on or about 18th Dec. S.S." BOWES CASTLE" Sailing on or about Middle Jan.
LLOYD TRIESTINO.
Taking cargo.on throngo Billa of Lading for Levant, Black Sex and Danube Parts.
FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this part on through Bills of Lading.
S.S. FIUME”
FOR SHANGHAI.
Sailing on or about 10th January. For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Via Singapore, Penang and Colombo.
S.S. "NIPPON " S.S.FIUME"
3ading on or about 20th December. Sailing second half of January.
Passengers' Luggags can be insured at the office of the Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Regular Passenger and Cargo Service.
FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS.
5.S. "UMONA"
Säiling on or about 20th December. Through Bills of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply t
DODWELL & CO., LTD..
Agents.
Telephone Central 1030.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.
SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),
Steamer.
CHANGSHA
Arrives Hongkong
from Australia.
30th Dec.
Leaves Hongkong for Australia. 4th Jan.
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through to all Australiän, New Zealand and Ta manian ports.
For Freight and Passage apply to
Telephons Central No. 1574,
Java-China-Japan Lijn. -York Buildings,
Telephone Central No. 36.
Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & S05, LTD.) Agents.
COASTAL SHIPPING.
INDO CHINA STEAM-
*.
11
CONSIGNEES.
NOTICE TO CONSI” NEES,
NAVIGATION CO., LTD. THE BEN LINE STEAMERS.
Sailing
LIMITED.
From ANTWERP, MIDDLES BRO, LONDON & STRAITS. The Steamship
BENDORAN."
BAILINGS SUBJECT TOJALTERATION, Destination
Steamer HAIPHONG vii Acihow Le Bà Fri. 15th Deo. at 10a.m. TTAO via Stow & S'hai Hangsang Fri. 15th Dec at 10 am. MANILA
15th Dac. at
3pm. Yuensang Fri. SANDAKAN
Mansang Sat. 16th Doo, at noon. BANGKOK via Swatow Kwaisang Sun. 17th Dao, at 10 am. |TTAO via S'tow & S'hai Wingsang Sun. 17th Dec. șt
9 &.. TTAŬ sia Stow & S'hai Kwongsang Tues. 19th Dec. at 9a.m. STRAITS & Calcutta...... Laisang Tues, 19th Dac. at 3 p.m. KOBE.......
Thurs 21st Dec. at „Mosang BANGKOK via Swatow Chaksang Sun. 24th Dec, at,10 aro CALCUTTA LINE This Line now affords regular sailings to from the wharves delivery may
Calcutta, Penang and Singapore; Returning from Calcutta steamers proceed via Straits and Hongkong to occasionally calling at Shanghai.
noon.
Japan
Consiguses of cargo are hereby informed that all Goods being landed at their risk into the hazardous and/or ext hazardous Godowas of the Hong- kong and Kowloon Wharf and | Godown Co., Ltd., whenca andfor
|be obtained.
No claims will be admitted after the Goods have left the
All broken, chafed and dara-
All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted Godowns, and all Goods remain- with Electrio Light & Fans and carry a fully qualified Surgeoning undelivered after the 15th. ĮSHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days between inst, will be subject to rent
All claims against the steamer Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued must be presented to the Under [signed on or before the 22nd, inst.. all to Northern and Yangisse Ports via Shanghai, MANILA LINE ~~A weekly service is maintained with Manila by or they will not be recognized
vessels with good passenger accommodation, sailings fromaged Goods are to be left in the both porta every Friday.
Godowns where they will be ex- HAIPHONG LINE Sailings approximately weekly for passengers amined on the 15th. inst, at 10
and carro, calling at Holhow when inducement offers. BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by No Fire Insurance has been
two 5,000 ton steamers as. "HINSANG" & "HAUSANG ** effected. both steamers having excellent passenger accommodation.
Bills of Lading will be counter- Cargo'taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, signed by Labuan, Tawab and Lahad Datu.
TIENTSIN LINEA regular service is run from March to Nov. between H'kong & Tientain calling at Weihaiwai & Chafoo. BANOKOK LINE:-A weekly service is provided between Hong- kong and Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to-date passenger accommodation.
CALCUTTA' LINE.
5.3. "Laisang" will be despatched on or about Tuesday. 10th Dec., at 3 p.m. for SINGAPORE, PESANG & CALCUTTA.
Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage appiy`lo:-
JARDINE MATHESON & CO., LTD. Telephone Central No. 215. General Managers.
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. For-
Steamers.
AMOT & SHANGHAI ..... Sulyang BANGKOK .....
....Halchow SHANGHAI & TSINGTAO...Sunning HOIHOW & BANGKOK......Linan H'HOW, PHOL E'PHONG...Yunnan SHANGHAI & PUKOW......Lachow SWATOW & SINGAPORE...Kwelyang
To Sail. ...14th Dec."at d'light. ...14th Dec. st. 4 p.m. ...16th Dec. at d'light. ...16th Dec, at 10 am. ...16th Dec. at 10a.m. ...17th Dac. at dlight. ...17th Dec. at 10am.
SHANGHAI & TSINGTAO...Liangchow...19th Dec. at d'light.
· SWATOW & BANGKOK..............Kingyuan AMOY & SHANGHAI............Soochow AMOY, STOW & S'PORE ...Kaylog
...19th Dec. at 10 a.m. 21st Dec. at d'light. 22nd Dec. at 10 a.m. ...23rd Dex. at d'light.
&.III.
GIBB, LIVINGSTON & CO., LD.
Agents. Hongkong. 8th. Dec. 1922
NOTICE TO CONSIGNEES.
From HAMBURG & ANTWERP.
The Steamship,
"SIERRA MORENATM Having ariived from the above- Porta, Consignees of Cargo are hereby informed that their goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited. Kowloon, and stored at Coa- signees risk and expense.
Optional Goods will be carried on unless instructions are given to the contrary before asoc to- day.
All broken, chafed, and dam- aged goods are to be left in the godowas, whefe they will be examined on 15th. inst. at 10a.m. (by Goddard & Douglas).
All claims must be presented
of within Efteen
the days steamer's Arrival here, after' which date they cannot be re- cognized.
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns, and all Goods remain- ing undelivered after the 16th
Consignees of cargo are hereby notified that they must produce
¦ SHANGHAI & TSINGTAO...Szechuen
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CÄRGO.inst, will be subject to rent. Excelent Saloon accommodation amid-hips, with Electric Fan Hited Rescalar Sobedule service four times weekly between Canton. Hoarkosz and Shan/ha! lestiar Rougkong] Sundayı (extendiak 10 Pakon). Taesjärv and Saturdays fextending to Taingian), an Import permit signed by the Thursday (via Amoy). Cargo takes on through Büllest twling to all Yinztize and North China Pera. Pamengers for Shanghai də not require sa tranship a: Woosung.
BANGKOK LINE-Fegular weekly service bearing Hongkong Tuesdays and from Bangkok via Swatow maintained by new E class stemmers, astectively Ease forlasengers, with double and single-berth esbina
For Freight and Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
(John Swire & Sons, Ltd.) AGENTS.
Telephone Central No. 36. Cargo and baggage can be insured at the above office.
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.
-1
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-roome and Saloon and Excellent Cusine.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Captain.
Leaving. Steamships.
FRL, Halching...J. 8. Thomson ...
15th Dec. at
1 p.m. Halfoong... Ellis Walker...... TUES., 19th Dec. at noon.
FRI Hathong W. C. Paramore
22nd Dec. at 1 p. Arrivals and Departures from the Co's Wharf (usar Blake Pier.)
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co., General Managers,
ان
Superintendent of Imports & Exports, Hongkong, before Bills of Lading can be countersigned.
No Fire Insurance has been effected.
Bills of Lading will be counter- signed by.
CARL BODIKER & CO. Hongkong. lith. December 1922
NOTICE TO CONSIGNEES
THE ADMIRAL ORIENTAL.
LINE INC. The Steamship
"PRESIDENT JACKSON”` having arrived fram Manila P.1, vis ports, on 12th. Dec. consignees are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the Hazardous annfor Extra-Hazárdons Go- downs of the Hongkong End Kowloon Wharf and Godown Co., At Kowloon & stored at consig- nee risk.
Consigures of cargo must pro- duce an Import permit signed by the Superintendent of Importe ad Exports: Hongkong, before Bills of Lading will be counter- sigued.
ed
HONGKONG, CANTON & MACAO "ELLERMAN" LINE, NANYO YUSEN KAISHA. cargo is to be left in the
STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG. CANTON AND MACAO STEAM- BOLT CO., LTD., AND THE CHINA „NAVIGATION CO., LTD.
HONGKONG-CANTON LINE.
Jailing-To Canton daily at 8 am & 10 p.m. (Sun. 10 p.m. only) From Canton daily at 8.a.m. & 5p.m. (Sundays 5 p.m. only)
JERVICE OF THE HUNGKONG, CANTON & MACAO
STEAMBOAT CO.... LTD.
HONGKONG-MAÇÃO LINE.
dalings to Macao Daily at 8 a.m. (Sundays at 9 s.m. only) Balingsfom Macno Daily at 8 am. (Sundays at 3 p.m. only)
Further information may be obtained at the Company's office, 4A Des Von Road Central, Mesers, Thos, Cook & Bon or the American Express Company, Hongkong.
(Ellerman & Bucknall S. S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.
OUTWARDS. "
"City of York"... 22nd Dec.
"City of Paris
#
Shai, Kobe & Yokohama,
HOMEWARDS.
** 23rd Dec. Marseilles, London & Rotterdam.
PASSENGER SERVICE.
City of Paris'' City of York "*. ."City of Simla " City of Poona"
23rd Dec. 14th Feb. Mid. March. Mia. April.
Marseilles & Londen.
· Bubject to change without notice.
For further particulars apply to
REISS & CO.
CANTON.
THE BANK LINE, LTO- (Tel. Centrál 80.)
The South Sea Mall S.S. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY
SERVICE
between
JAPAN, HONGKONG & JAVA.
For Batavia, Samarang & Sourabaya.
SS. BORNEO MARU Sailing on or about 30th Dec.
For Moji, Kobe & Yokohama.
S.S. CHERIBON MARU Šailing on, or about 12th Dec.
▸or fürmer particulars plense apply se-
Tel. Central No. 2206. Second Floor, Frisco's Building.
T. WATANABE, Manager.
All broken, chafed and damagi
Godowns where it will be lexamined at 10 am. on 18th. Dec. by the Company's Surveyor's Mestra. Anderson & Ashe.
All claims most be presented within thirty days of the steam- er's arrival here, after wbieb they cannot be recognized. No claima will be recognised after the goods have left the Godowns, and cargo undelivered on and after 19th. Dec., will be subject to rent. No fire insurance whatever wil} be effected.
Consignees are requested to send in their Bills of Lading for countersignature immediately. THE ADMIRAL ORIENTAL· LINE INC. United States Shipping Board; Emergency Flent Corporation
Managing Agente. THE ADMIRAL ORIENTAL
LINE INC.). To. 4. Des Voeux Rd, Contzal Hongkong, 12th, Dec. 19t2..
No comments yet.
Private notes are available after approval.