1922-12-12 — Page 11

Shipping to Europe, Austraila, and other Ports,

P.&O.-BRITISH INDIA. APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

WCOMPANIES in corporated in ENGLAND)

TO

STRAITS & BURMA, CETI ON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA: INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT. EUROPE, ETC. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY. DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS '(UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

KASHGAR

Destination S'pore, Pang, C'bo & R'bay Bay, Mles, Ldon, A'werp

'les, London & Antwerp Spore, Colombo & Bombay M'les, London & Antwerp M'len, London & Antwerp

8.8.

SICILIA

PLASSY 17,400

+

NAGPORE

SARDINIA

From Hong- kong(about) 22nd Dec. 7th Dec. 10th Jan. 15.300 10th Jan. 16.200

24th Jan. NELLORE 16,850 7th Feb,

Tons

6,700

9,000

TORILLAI JAPAN

S'pore, Penang & Calcutta, S'pore, Peanng & Calcutta

SAILINGS (South)

Is-

BRITISH INDIA.APCAR SAILINCS (South)

52001 19 Dec

6.000 31st Dec. EASTERN & AUSTRALIAN

ARAFURA | 6,000]

3rd Jan.

Manila. Thursday

land, Teille, Bane, Sydney & Melbourne. Frequent soudeaties, from Australia with the fallowing :- The Union & Company's sermeze ta 154 Daniel Kinglim via New Zealand.

Fra PekaciaND, NEA

The P. & 0.15val Muzi utcamere to London Pia Busa Cazal

7. Branch Serviss at stemmera sa LAzlan MAN IDE Cape

Ebe Kew Lanisa:t Shipping Co. "amtramces 154 Southampına sət, Landon via Pagama Cazal

JAPAN

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

| 6,000 | 14 Dec. d'light | Amoy, Kob: & Moji 15,700

20th Dec,

SARDINIA

TANDA

17,000

NELLORE

| 6,953

Shanghai & Japan

20th Dec. | Shanghai, Japan via Amos 30th Dec. Shanghai & Japan

All dates are approximate and subject to alteration without notice WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Paromie Masring not more than 214ft x 251. x 1ft, will be received si The Company's Office up to noon na the day previous to skiing.

B

For Passage Rates, Handbooks, Freights etc.. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO

12, Des Voeux Road Central.

AND

GLEN

Agent

SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.E.. STRAITS, CHINA & JAPAN Serviss.

Vessel.

5.5. GLENBEO

8.5. GLENSANDA

5.5. RADNORSHIRE

P.S. GLENSHANE

Vessel.

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong. „

Due Hongkong.

... 18th December.

1st January, Fath January, 26th January,

Discharges.

.S. OLENIFFER 7th Jan. L'DON, HULL, A'WERP, R'DAM, H*BURG. 5.S. CARNARVONSHIRE 17th Jan. GENDA, LONDON, HULL,

BOTTERDAM & HAMBURG.

Movements are subject to change without notice.

Far freight or further particulars please apply to m

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD

AGENTS

Telephone Central No 215, sub-ex. 23 and 3696

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA and JAPAN.

7152

Expected to

Cr do

WIE Suave or abou

THliwong... | Amoy Tibodas... Makassar Tanoek Batavia Tükiel ...... Amoy

Рок

18: Dec. 19th Dec. B'via via Banks

and Billiton.

| 18th Dec. | 19th Dec. | Japan via S'hai | 214 Tec. 24th Dec. | Shai via Amoy

26th Dec 28th Dec. Makassar Sonia

The steamers are all fitted throughout with electric light and sive accommodation for a limited number of extoon-passengers All steamers carry a daly qualified surgeon. Cargo taken a

hrough rates to all porta in Netherlands-India and Australia.

For Freight and Pasaage apply to the

Telephone Central No. 1574.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

TUESDAY. DECEMBER

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

N. Y. K.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, VICTORIA. MEATTLE & VANCOUVER via S’hai & Japan ports. Throngs Dills of Lading inruad to all Oracland Commas Prints in U.8.4. & Casada.

SKIDZUOKA MARU ... Wednesday, 20th Dec. at 11 am. TOKOHAMA M. (Calling Manils) Tɔurs., 11th Jan. at 11 am. KARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singanore, &c.

KITANO MARU...

Wednesday, 20th Dec. at 11 am. HARUNA MARU...

Wednesday, 3rd Jan., at 11 am. TAMBURO via LONDON, HULL, ROTTERDAM.

LISBON MARU ...

---

Tuesday, 12th December,

| LIVERPOOL vià MARSEILLES "& VALENCIA.

TSURFGA MARU ...

Tuesday, 26th December.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.

TANGO MARU

YOSHIND MARU

***

Tuesday, 19th Deo. at 11 am. Tuesday, 16th Jan. at 11 am

NEW YORK & BOSTON VIA PANAMA.

DURBAN MARŲ

++4

End of December.

BUENOS AIRES VIA S'pare, Delagoa Bay. Durban & Cape Town.

JOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

TAKAOKA MARC

Friday, 15th December. CALCUTTA via Singapore. Penang & Rangoon.

CEYLON MARG

Friday, 22nd Dec. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

YOSHINO MARU...

Thursday, 14th Dec. at 11 am. TAMBA MARU... (Calling Moji) Saturday, 16th December. SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

KATORI MARC.....

Wednesday. 20th Dec., at 11 am.

For further information apply to

Tel. Central Nos. 292 & 293.

NIPPON YUSEN KAISHA. K. E. KAMEL Manager.

.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Sailing

Yuensang Fri. Mausang Sat.

13th Dec, at 10 5.00, 15th Deo. at 10a.m. 15th Dec. at 10 am. 15th Dec. at 3pm. 16th Dec, at Boon.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

Steamer TTAO via Stow & S'hai Hopsang Wed. HAIPHONG vis Hoihow Loessag Fri. TTAO vix Stow & S'hai Hangsang Fri MANILA SANDAKAN BANGKOK via Swatow Kwalsang Son. 15th Dac. at 10a.m. STRAITS & Calcutta......Laisang Tues. 19th Dec at 3 p.m. KOBE..

Hosang

Thurs 21st Dec. at noon. BANGKOK via Swatow Chaksang Sun. STRAITS & Calcutta...... Namsang KOBE...

.Fooksant

24th Dec. at 10a.m.

Wed

3rd Jan. at 3pm.

Fri. 5th Jan. at noon.

CALCUTTA LINE This Line now affords regular sailings 10 Calcutta, Penang and Singapore; Returning from Caloutta steamers proceed via Straits and Hongkong is Japan occasionally calling at Shanghai.

11

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSI NEES,

THE BEN LINE STEAMERS LIMITED.

From ANTWERP, MIDDLES BRO, LONDON & STRAITS The Steamship

"BENDORAN."

Consignees of cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or ext hazardous Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Co, Ltd., whence and/or from the wharves dolitory may be obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted | Godowna, and all Goods remain- with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeoning undelivered after the 15th. SHANGHAI LINB: Sailings approximately every three days between inst, will be subject to rent,

Canton and Shanghai, sometimes calling at Switow. Through All claims against the steamer tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued | must be presented to the Vadez- all to Northern and Yangtare Ports via Shaughsi.

signed on or before the 22nd. înst, MANILA LINE:--A weekly service is maintained with Manila by or they will not be recognized.

Tessela with good passenger accommodation, sailings from both porta every Friday. HAIPHONG LINE --Sailings approximately weekly for passengers

and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE--Fortnightly sailings to and from Sandakan. by am.

All broken, chafed and dam- aged Goods are to be left in the Godowns where they will be ex- amined on the 15th, inst., at 10

two 5,000 ton steamers as." HINSANG " & "MAUSANGTM No Fire Insurance bas been both steamers having excellent passenger accommodation.¦ effected. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton,| Bills of Lading will be counter Labuan, Tawao and Lahad Datu.

signed by GIBB, LIVINGSTON & CO, LD,

Agents. Hongkong, Sth. Dec., 1922.

FIENTSIN LINEA regular service is run from March to Nos. between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefso,

kong and Bangkok, viz Swatow, by five steamers fitted with up-to-date passenger accommodation.

DODWELL & CO., LTD. BANGKOK LINE-A weekly service is provided between Hong-

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

FOR NEW YORK. & BOSTON.

S.S. "WRAY CASTLE" 5.S. "ROWES CASTLE"

Sailing on or about 18th Dec. Sailing on or about Middle Jan.

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo on through Bills of Lading for Levani, Black Sex and Danube Ports.

FIUME baving been re-opened for traffic, cargo is mise accepted for this port on through Bills of Lading.

FOR SHANGHAI

3.S.FIUME”

Sailing on or about 10th January For BRINDISI, VENICE & TRIESTE." Via Singapore, Penang and Colombo.

S.S. "NIPRON " S.S.FILME"

Saking on or about 20th December. Sailing second half of January.

Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Cargo Service.

FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS. S.S. "UMONA "

Sailing on or about 20th December.

Through Bills of Lading issued from Hongkong.

***

For Freight or Passags on any of the above Lines 'apply to 2009

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Central 1030.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

CHANGSHA

Arrives Hongkong

from Australia.

30th Dec.

Leaves Hongkong.

for Australia. 4th Jan.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans 10 the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australia, New Zealand and Tas- masian porte.

For Freight and Passage apply to

Java-China-Japan Lijn. York Bulding,

Telephone Central No. 36.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agenta.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

OFFERS

SPECIAL THROUGH FIRST CLASS RATES HONGKONG To EUROPE

via SAN FRANCISCO and NEW YORK

U. S. G. $620.50

which includes

MINIMUM BERTH TO SAN FRANCISCO FIRST CLASS RAIL ACCOMMODATIONS SAN FRANCISCO TO NEW YORK

WITH STOPOVER PRIVILEGES, BERTH AND ACCOM- MODATIONS ON ANY ATLANTIC OCEAN STEAMER VALUED AT U. S. G. 5205:00.

DOT DOES NOT INCLUDE BERTH AND MEALS ACROSS AMERICAN CONTINENT. FOR FULL INFORMATION see

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

Managing Agents.

UMTED STATES SHIPPING BOARD.

UNION BUILDING HONGKONG

Carte Addases “SOLANO"

Canton Agents, REASS & CO.

CALCUTTA LINE.

$.5. "Laisang" will be despatched on or about Tuesday, 19th Dec., at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Manager),

Telephone Central No. 215.

For

C. N. C.

Hulchow

CRINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. - To Sail. Steamers

HAIPHONG

.Tean

...13th Dec, at noon. AMOY & SHANGHAI .........Sulyang ...14th Dec. at d'light. HHOW.PHOI HPHONG.Yuanan ...15th Dec. at 10a.m. BANGKOK.... .......

...14th Dec, al 4 p.m. SHANGHAI & TSING TAO...Sunning ...16th Dec. at d'light. HOIHOW & BANGKOK.............. Linan ...16th Dec. at 10 am. SHANGHAI & PCKOW ......Luchow ...17th Dec. al d'light. SWATOW & SINGAPORE...Kwelyang

...17th Dec. at 10 am. SHANGHAI & TSINGTAO... Liangshow SWATOW & BANGKOK......Kingyuan AMOY &SHANGHAI.......................Soochow AMOY, STOW & S'PURE ...Kaying

19th Dec. at light. ...19th Dec. at 10a.m. ...ist Dec. at d'light. 22nd Dec. at 10 a.m.

NOTICE TO CONSIGNEES.

From HAMBURG & ANTWERP.

The Steamship

"SIERRA MORENA” Having ariived from the sbore. Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Company. Limited, Kowloon, and stored at Con signees risk and expense.

Optional Goods will be carried on unless instructions are given to the contrary before not to. day.

All broken, chafed, and dam- aged goods are to be left in the Redowns, whefe they will be examined on 15:5.inst. at 10 am. (by Goddard & Douglas).

All claims must be presented within fifteen days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be re- cognized.

No claims will be admitted

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO, after the goods have left the Excelent Salons accommodation amid-hipe, with Flevario Faas fitted. Berular Schedule. Godowns, and all Goods remain- -price four times weekly between Cautor. Hongkong and Shanhai, leaving Hoogging undelivered after the 16th. | Snadays (extending in Pakow). Tuesdaye and Satumlara (extending to Tisgan), naš

Thur-lass (via à moy), ('argo takes on through Best Lading to all Tents and inst, will be subject to rent. North China Ports. Passenger for Shanghat do not require to tranship at Woo-anz. BANGKOK LINE —Ermolar weekly serrier learing Honatx Tuesdays Trom Bangkok visbwasow maintained by re•K cline strazzers, attractively forkamsenger, with double and single-berth cabins.

For Freight and Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

(John Swire & Sons, Ltd.) AGENTS.

Telephone Central No. 36. Cargo and baggage can be insured at the above office...

Consignees of cargo are hereby notified that they must produce strado Import perrait signed by the Superintendent of Imports & Exparts. Hoogkong, bafore Bills of Lading can be countersigned... No Fire Insurance bs been effected.

Bills of Lading will be counter- signed by.

CARL BODIKER & GU

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. Hoogkong. 11th. December 1923,

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine. good accommodation for First Class Passengers. Electric Light Lad

45

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain.

Leaving. Haihong W. C. Paramore | TUES. 12th Dec. at

1 p.m. Halching... J. S. Thomson ... FRI.. 15th Dec, af Haifoong... Ellis Walker...... TUES

19th Dec. st Armvaie and Lagartursa from the Co's Wharf (near Blake

For Freight and Passage, apply to

1 p.m.

boon.

Mer

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

NOTICE TO CON:IGNEES

The Steamship

"NIPPON " From TRIESTE, VENICE BRINDISI MESSADA, PORT SUDAN, PORT SAID, ADEN, COLOMBO, PENANG, & SINGAPORE,

Consignees of Cargo are hereby nformed that all Goods are being landed at their risk into the Go downs of the Hongkong and Kow- loon Wharf and Godown Com- pany. Lid. at Kowloon, whence

may be obtained.

"ELLERMAN" LINE, NANYO YUSEN KAISHA. and/or from the wharves delivery

(Ellerman & Bucknall S.S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

"City of York"

OUTWARDS.

22nd Dec. Shai. Kobe & Yokohama.

HOMEWARDS.

"City of Paris" 23rd Dec. Marseilles, London & Rotterdam.

PASSENGER SERVICE.

"City of Paris"

"City of York"

City of Simla "

**City of Poona".

23rd Dec. Marseilles London. 14th Feb.

Mid. March.

Mid. April

Subject to change without notice.

For further particulers apply to

REISS & CO.

CANTON,

The South Sea Mall S.S. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE betweed

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For Batavia, Samarang & Sourabaya.

SS, BORNEO MARU Sailing on or about 30th Dec.

For Moji, Kobe & Yokohama.

S.S. CHERIBON MARU Salling on or about 12th Dec.

For further particulars please apply to:-

THE BANK LINE, LTD.. Tel. Central 80.J

Tel. Central No. 2206. Second Floor, Prince's Building.

T. WATANABE,

Manager.

Optional Cargo will be forward. ed unless notice to the contrary Le given before 5th. inst

No claims will be admitted after -- the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining unde- livered after the 12th. inst., will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Under- signed on or before the 22nd. inst., or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damag- »d Goods are to be left in the Go- lowns, where they will be exRIT- ned on the 12th. inst. at 10 am. by our Surveyors, Messrs God- tard and Douglas.

No Fire Insurance, has been

•ffected...

Bills of Lading will be counter- igned by

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.