1922-12-09 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

P.&0.-BRITISH INDIA, APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

COMPANIES in corporated în ENGLAND)

To

STRAITS & BURMA, CETION, INDIA, PERSIAN OULF, WEST INDIES, MAURITIUS EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA. INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEKNSLAND PORTS. RED SEA, EGYPT. FÜROPR, ETC, PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

Ꭶ..

SICILIA

KASHGAR

Tons

6,700 (9,000

PLASSY

*400

SARDINIA

NELLORE

6.700 16,850

From Hong-

Destination kong(about) 20'b Dec.

S'pore, Pang, C'bo & B'day 27th Dec. B'day, M'lsa, L'don, A'werp | 10th Jan. Mies, London & Antwerp 24th Jan. Mies, London & Antwerp Mles, London & Antwerp 7th Feb. BRITISH INDIA-APCAR. SAILINGS (South) TORILLA 5,200 19th Dec. JAPAN

31st Dec.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

6,000

ARAFURA 16,000 [ 3rd Jan.

S'pore, Penang & Calcutta. } S'pore, Pansog & Calcutta

(Manila, Thursday Is- land, Trille, B'bine, Sydney & Melbourne. Frequent eosasetions from Astralis with the following:- The Caisa 1.4. Compas y'a tekmers to asa C'aime Kingdom via New Zealand.

TPD Royal Mail steamere to Lon Jon win Suez Canal

The P & 6 Bruash Serving of atmamerkan tandiu wiə the Capa,

MAGOLVET.

11

The Row Funland Rhipping Co 'a orangreco, för Southampton and Legion via Pansar Cassi

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

ARAFURA 16,000 | 9 Dec. d'light | Moji, Kobe & Yokohama [6,700 | 10 Dec. 6`light | Shanahai

SICILIA

JAPAN

SARDINIA

|600|11. D. c. d'light | Amos, Koha & Moji 16,710 | 20th Dec. Shangbai & Japan

All dates are approximate and subject to alteration without notice

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcela Hestoring aos more than High x thị, x 1ft, wl N received at

he Company's Údce zy to coop on the day previous to saline.

Tor Passage Rates, Handbooks. Freights etc.. apply 10

►

MACKINNON, MACKENZIE & CO

12, Des Vasai Road Centra:

GLEN

AND

Agents

SHIRE.

JOINT SERVICE OF 8TRAMER).

B.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service

OUTWARDS.

PONOVSHIRE

Vessel.

6.5.

GLENBEG

8.S.

GLENSANDA

B.S.

AS. GLENSHANE

Yoggel.

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong.

|

SATURDAY, DECEMBER ·9. 1922

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

N. Y. K.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

--

[VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via S′bai & Japan ports.

Thrangs Dills of lading inrmed in all Overland Common Punia in D.B 4. 2 Dezada.

SHIDZPOKA HARU

Wednesday, 20th Dec, at 11 am YOKOHAMA M. (Galing Manii«) Thurs., 11th Jan. at 11 am. HARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, što.

PAKOZAKI MARU

Saturday, 9th Dec. at 11 am. KITANO, KARU...

Wednesday, 20th Dec, at 11 a.m. HAMBURG via LONDON, HULL. ROTTERDAM

LISBON MARU LIVERPOOL via GENOA,

TATSUNO HARU ...

Tuesday, 12th December.

MARSBILLES,

Monday, SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Mo.

TANGO MARU

YOSHINO MARU.....

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Sailing

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

Steamer BANGKOK via Swatow Childer Mon. 11th Deo. at 10 am. TTAO via Stow & S'hai Hopsanz Tues, 12th Dec. at

Sam. HAIPHONG via foihaw Leesinh Thurs 14th Dec, at 10 a m. TTAO via S'tow & S’bai Haagsang Thurs. 14th Dec at 10am. MANILA

Yuensang Fri. 15th Dec, at |SANDAKAN

...Mansang Sat. 16th Doo, at |BANGKOK via Swatow Kwaisang Mon.

STRAITS & Caloutta......Laisang

3pm.

DOON.

18th Dec. at 10 am. Tues. 19th Deo. at Sp.m. Thurs 21st Dec, at good. Wed. 3rd Jan, at

3 p.m.

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES..

THE BEN LINE STEAMERS. LIMITED.

From ANTWERP, MIDDLES BRO, LONDON & STRAITS. The Steamship

"BENDORAN,”.

Consignees of cargo are hereby informed that all Goods are eing landed at theirisk into the hazardous andfor extra hazardous Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and

| KOBE. 11th December.

Hosang STRAITS & Calcutta......Namsang CALCUTTA LINE This Line now affords regular sailings to Godown Co., Ltd., whence andfor Calcutta, Penang and Singapore; Returning from Caloutta from the wharves delivery, way steamers proceed vin Straita and Hongkong to Japan be obtained. occasionally calling at Shanghai.

No claims will be admitted

Tuseday, 19th Dec. at It x,1, Tuesday, 16th Jan. at 11 a,UL

NEW YORK & BOSTON VIA PANAMA.

DURBAN MARU

End of December, BUENOS AIRES na 3'pore, Delagos Bay, Durban & Cape Town.

10MBAY via Singapore, Penang & Colombo.

NAGATO MARU

Sunday, 10th December. CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

TOKUSHIMA MARU .. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

YOSHINO MARU SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

MATSUYE MARD TOBA HARD

For further information apply to

Tel. Central Nos. 292 & 293,

Saturday, 9th Dac.

Friday, 15th Dec. at 11 aüh

Saturday, 10th Dec. Monday, 11th Dec. NIPPON YUSEN KAISHA. K. H. KAMEL Manager.

DODWELL & CO.,

LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

FOR NEW YORK & BO?TON,

Sailing on or about 18th Dec. Sailing on or about Middle Jas.

S.S. "WRAY CASTLE **

8.S. "BOWES CASTLE**

LLOYD

TRIESTINO.

+

Taking cargo oz through Bulls of Lading for Levant, Black Sex and Danube Ports.

FIUME baring been re-opened for traffic, cargo is also Accepted for this part on through Bills of Lading.

S.S."FIUME”

Due Hongkong.

18tb December. ... 1st January. ...Bath January, 20th January.

S.S. S.S.

Discharges.

8.S. OLENIFFER 7th Jan. L'DON, HULL, A'WERP, R'DAM, H'BURG, 8.5, CARNARVONSHIRE 17th Jan. GENOA, LONDON, HULL,

ROTTERDAM & HAMBURG.

Movements are subject to change without notice For freight or further particulars please apply to:→→

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD

AGENTS

Telephone Central No 215, sub-ex. 23 and 3696

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA and JAPAN.

BLANMAZ

ttom

Bapensed un

WISS LURTH 2A

For

67 $5001

or shoul

Tilbodas

Tiimanoek

Takini......

FOR SHANGHAL

Sailing on or about 10th January. For BRINDISI, VENICE & TRIESTE.

Via Singapore, Penang and Colombo. NIPPONTM FILME"

Saiting on or about 20th December. Sailing second half of January.

Passengers Luggags can be insured at the office of the Agenta.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Cargo Service,

FROM CALOUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS.

S.S. "UMONA “

Sailing on or about 20th December.

Through Bills of Lading issued from Hongkong,

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Central 1030.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

TAIYUAN CHANGSHA

Arrives Hongkong from Australis.

2nd Dec. 30th Dec.

Leaves Hongkong for Australia.

8th Dec. at 4 p.m.

4th Jan.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior) sci o nmodation with Electric Light throughout and Electrio Fans 10 the state-rooms. & duly qualified Doctor is carried, Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas-

Tlisondari Bataria

in port

9th Dec. Shanghai. Twong... Amoy 18th Dec. 19:h Dec. B'ria via Banka

and Billiton. Makassar | 18th Dec. 19th Dec. | Japan via Š'hai Fatavia 1-t er, h Dec. S'hai via Amoy Ame-

26th Dec 28th Dec. Makassar S'hain The steamers are all fitted throughout with electric light andmanian ports. hare accommodation for a limited number of aaloon-passengers" All steamers carry a daly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australik.

For Freight and F'assage apply to the

Telephone Contral No. 1574.

Java-China-Japan Lijn.

York Buildings.

PACIFIC MAIL STEAMSH.P CO.

OFFERS

SPECIAL THROUGH FIRST CLASS RATES

HO GKONG TO ELROPE

via SAN FRANCISCO and NEW YORK

U. S. G. $620.50

which includes

MINIMUM BERTH TO SAY FRANCISCO

FIRST CLASS RAIL ACCOMMODATIONS SAN FRANCISCO TO NEW YORK

WITH STOPOVER PRIVILEGES, BERTH AND ACCOM- MODATIONS ON ANY ATLANTIC OCEAN STEAMER

VALUED AT U. S. 6. $205.00

BUT DOES NOT INCLUDE BERTH AND MEALS ACROSS AMERICAN CONTINENT.

FOR FULL INFORMATION 200

PACIFIC

MAIL STEAMSHIP CO. Kanaging Azente.

UNITED STATES SHIPPING BOARD.

UNION BUILDING, HONGKONG

Cable Addanes

SOLANO" Canton Agents; RBISS & CO.

For Freight and Passage apply to

Telephone Central No. 36.

Butterfield & Swire. (JOEN SWIRE & SON, LTD.) Agents,

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted after the Goods have left the #

with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon.odowns, and all Goods remain SHANGHAI LINE:Sallings approximately every three days between ing undelivered after the 15th. Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through inst., will be subject to rent tickets can be obtained and through Bills of Lading are issuad

All claims against the steamer all to Northern and Yangtaza Ports via Shanghai.

must be presented to the Under- MANILA LINEA weakly service is maintained with Manis by signed on or before the 22nd. inst

vessels with good passenger accommodation, sailings from or they will not be recognized. both ports avary Friday. HAIPHONG LINE Sailings approximately weekly for passengers

and cargo, calling at Holbow when indussment offers. BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by

two 5,000 ton steamers 8.9.* HINSANG” & “MAUSANG (BILL. both steamers having excellent passenger accommodation. Cargo take on through Bills of Lading for Kodai, Jesselton, effected. Labuan, Tawao nad Labed Data

All brokes, chafed and dam- aged Goods are to be left in the Godowns where they will be ex- amined on the 25th. inst. at 10

No Fire Insurance has been

Bills of Lading will be counter-

TIENTSIN LINE-A regular service is run from March to Nov. signed by

between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo, BANGKOK LINEA weekly service is provided between Hong- kong and Bangtok, via Swatow, by five steamers fitted wilb up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

5. S. Kutsang" will be despatched on or about Saturday. oth Dec.. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, larough Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to:

JARDINE MATHESON & CO., LTD. Telephone Central No. 15.

For SHANGRAL.......

General Managers.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

To Sail. Kalfong ...10th Dec. zat d'ight ...1th Dec, al noon- ...1th Dec at d'light. ...12th Dec. at 10a.m. ...12th Dec. at

+ p.m. ...12th Dec. at ...13:h Dec. at 10 am. ...th Dec. at d'Tight. ...16th Dec, az d'fight. ...16th Dec. at 10a.m. ...17th, Dec. at d'light

PA HOI & HAIPHONG......Tean SHANGHAI& TSINGTAO...Yinzebow SWATOW & BANGKOK

.. Kalgan TIENTS'N........

... Kuelchow AMOT, M'LA, CEBU, TILO Taming EHOW PHOI PHONG, Yunnan AMOY & SHANGHAI Suiyang SHANGRAI& TSINGTAO...Sunning CHOIROW & BANGKOK......Linan

SHANGHAI & PUKOW......Luchow

$p.m.

SWATOW & SINGAPORE.....Kwelyang....17th D-c. at 10 am. SHANGHAI & TSINGTAO.....Lungchow ...19th Dac, at d'light.

GIBB LIVINGSTON & CO., LD.

Agents.

Jongkong, 8th. Do, 1922.

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAMSHIP CO.,LTD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD."

Consignees per Company's Steamer

MENTOR"

are hereby notified that the Cargo will be discharged into Holl's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees' risk and subject to terms and conditions. of storage at Holt's wharf, ... The - Cargo will be ready for delivery from Godown on and, after 8th. December.

Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

All broken, chafed, and damag- ed goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 8.m. and noon within the

SHANGHAI LINE-PASSENTRY, MADS AND CARGO. | free storage period.

Es elent Saloon accommodation amidships, with Electric Fans fitted Regular Schelle No claims will be admitted very e four times weedly between l'avons, Gparking and han hii, lewing Hongkong after the Goods have left the For days (extending o Pakow). Tam api sad satanlar (extending to: Edi gran), as

*

The days (vis Amoy). Carro taken a through Hüls of aling to all Y acte od steamer's Godown, and all Goods North Lira Porta. Passengers for "ha ghai do not require t- tranship at Wooung-

BANGKOK LIVE-Berala; weekly service learing Boazky Tuesdays to and from Pangkek via Swat va main ained y · 5** clasa #tommess, attractively fitted furparwnyers, with double sad single, sérth cabins,

For Freight and Passage. apply to

W

BUTTERFIELD & SWIRE,

(John Swire & Sons, Ltd.) AGENTS.

Telephone Central No. 36. Cargo and baggage can be insured at the above offics.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

remaining undelivered after the 14th. Dec, will be subject to rent. All Claims against the Steamer must be presented to the under- signed on or before the -23th. December, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be. effected.

BUTTERFIELD & SWIRE. Agente.

NOTICE TO CONⱭIGNEES

"NIPPON "

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and The Steamship Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine,

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain.

Leaving. Halhong W. C: Paramore | TUES. 12th Dec, at

FRI.. Matching...J. S. Thomson

15:b D.. st Hanoong... | Ellis Walker......Į TUES, 19th Dec, at Arrivals and Departures from the Co's Wharf foear Blake Pioz.)

For Freight and Passage, apply to

1 p.m.

1 p.m.

2000.

Douglas Lapraik & Co., General Mio agers.

From TRIESTE, VENICE BRINDISI, MASSADA, PORT SUDAN, PORT SAID, ADEN. COLOMBO, PENANG, & SINGAPORE,

Consignees of Cargo are bereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Go downs of the Hongkong and Kow- loon Wharf and Godown Com- pany. Ltd., at Kowloon, whenca and/or from the whafves delivery

"ELLERMAN" LINE, NANYO YUSEN KAISHA. may be obtained.

(Ellerman & Bucknall 5. S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS.

"City of York **

Bhai, Kobe & Yokohama.

22nd Dec.

HOMEWARDS.

"City of Paris" 23rd Dec. Marseilles, London & Rotterdam.

PASSENGER SERVICE

23rd Dec. 14th Feb.

"City of Parts" City of York" City of Simla 'City of Poona"

Marseilles & London.

Mid. March. Mid. April. Subject to change without notice.

The South Sea Mall 5.9. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE between

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For Batavia, Samarang & Sourabaya.

S.S. BORNEO MARU

Sailing on or about 30th Dec.

For Mofi, Kobe & Yokohama.

S.S. CHERIBON MARU Sailing on or about 12th Dec.

For further particulars please apply to:---

THE BANK LINE, LTD.

Tel Central No. 2206. Becond Floor, Prince's Building.

T. WATANABE, Manager.

For further particulars apply to

REISS & CO.

CANTON.

(Tel. Central 80.)

Optional Cargo will be forward- ed unless notice to the contrary be given before 5th. inst.

No claims will be admittedl after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining unde- livered after the 12th. inat., will be subject to rant.

All claims against the steamer urast be presented to the Under- signed on or before the 22nd. iast., ur they will not be recognized...

All broken, chafed, and damag- ed Goods are to be left in the Go- downs, where they will be szám- ined on the 12th, inst. at 10. by our Surveyors, Messrs God- dard and Douglas.

No Fire Lsurance has tipen effected.

Bills of Lading will be counter+ signed by

DODWELL & CO., LTD.,

Agents..