1922-12-08 — Page 11

Shipping to Europe, Australla, and other Ports.

THE HONGKONG TELEGRAPH,

P.&0.-BRITISH INDIA. APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

COMPANIES in corporated in ENGLAND)

to

STRAITS & BURMA, CETION, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES,

MAURITICE EAST SOUTH AFRICA, AUSTRALIASI INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEEN BLAND PORTS

RED SEA, EGYPT. KUROPE, ETC. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

From Hong-

8.3.

Tons

kong (about)

SICILIA

16,700

KASHGAR

19,000

20:b Dec. 27th Dec.

PLASSY

17.400

10th Jan.

SARDINIA

NELLORE

TORILLA JAPAN

Destination

FRIDAY. DECEMBER 8, 1922,

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

N. Y. K.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

VICTORIA. SEATTLE & VANCOUVER via S'hai & Japan ports. Througs. Dills of lading imped to all Overland Common Pokpls in U.8.4. à Canada.

SHIDZUOKA MARU

Wednesday, 20th Dec., at 11 am. YOKOHAMA M. (Calling Manila) Taurs,, 11th Jan, at 11 am, MARSEILLES, LONDON & ANTWERP ria Singapore, &c.

HAKOZAKI MARU

Saturday, 9th Dec. at 11am. KITANO MARU.....

Wednesday, 20th Dạc. sỉ }}.E..

HAMBURG via LONDON, ROTTERDAM.

LISBON MARU...

Sunday, 10th December.

Wednesday, 6th December. SYDNEY & MELBOURNB via Manila, &c.

TAXOO MARD

Tuesday, 19th Dec. at 11 am. Tuesday, 16th Jan. at 11 am.

End of December.

| LIVERPOOL viæ, MARSBILLES.

TATSUNO MARD

YOSHINO MARU...

S'pore, Pang, C'bo& B'bay B'bay, Mles, L'don, A'werp NEW YORK & BOSTON VIA PANAMA.

Mles, London & Antwerp 16,700 24th Jan. M'les, London & Antwerp 16,850 1 7th Feb. M'les. London & Antwerp BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

19th Dec. S'pore, Penang & Calcutta. 31st - Dec. S'pore. Penang & Calcutta EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ARAFURA

5,200 6.000 1

Manila, Thursday [ 6,000 } 3rd Jan.

land. Tville. B'bade, Sydney & Melbourne. Pregumas ondasutione from AUSTALA with the following:- Fóa Tatan K& Compaat extenzere to she l'arted Kingdən tək Now Zonant.

106 F1624:00, vis

The P.&O. Royal Kuitateamers to Lag:loa i Jars Cas

The .0. Branab Service of kikamera ja toote the Car

LABOURET,

Ibu Naw Zenian 1 621ppine Co "escamere ize Southampton Kat Ina tom via Panama Cana

ARAFURA

SICILIA

JAPAN

BARDINIA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

6,000 9 Dec. 'light | Moji, Kobe & Yokohama 6,700 | 10 Dec. d'light | Shangbai

6.000 111 Dec. d'light | Amoy, Kob, & Maji 16.7001 16th Dec. | Shanghai & Japan

All dates are approximate and subject to alteration without notice

Parole

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

camaring zot more than 2jgft. r 26. x 1ft. will be received at the Company's Office up to acón no the day pravɔons to smiling.

Fer Passage Rates. Handbooks. Freights etc.... apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO

#2, Des Vous Road Central.

GLEN

AND

Agents.

SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

#.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

Vessel.

5.5. OLENBEO

$.5.

OLENSANDA

1.5. #.S.

RADNORSHIRE

GLENSHANE

Vessel.

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong.

DURBAN MĀRU

'BUENOS AIRES na S'pore, Delagoa Bay. Durban & Cape Town.

30MBAY via Singapore, Panang & Colombo.

NAGATO MARD

Sunday, 10th December. CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

TOKUSHIMA MARU... NAGASAKI, KOBB & YOKOHAMA.

YOSHINO MARE

Saturday, 9th Dec.

Friday, 15th Dec, at 11 am.

Thursday, Friday,

SHANGHAI, KOBB & YOKOHAMA,

KAMO MARU

NAGASAKI MARU

7th Dec., at 1l am. 8th Dec., t noon.

For further information apply to- NIPPON YUSEN KAISHA. Tel. Central Nos. 292 & 293. K. H. KAMEL Manager.

DODWELL & CO., LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

FOR NEW YORK & BOSTON. S.S.WRAY.CASTLE" 5.S. BOWES CASTLE"

Sailing on or about 18th Dec. Sailing on or about Middle Jan.

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo on through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports.

FIUME baving been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Leding.

S.S. FIUME"

FOR SHANGHAL

January.

Sailing on or about 10th For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Vis Singapore, Penang and Colombo.

Swing on or about 20th December. Sailing second half of January.

Due Hongkong.

...15th December. ... 1st January.

S.S. "NIPPON " 5.S.

... 12th January. 26th January,

Discharges.

B.S. GLENIFFER 7th Jan. L'DOS, HULL, A`WERP, R'DAY, H`BURG. 5.S. CARNARVONSHIRE 17th Jan. GENOM, LONDON, BULL,

ROTTERDAM & HAMBURG,

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD

AGENTS

Telephone Central No 215, sub-ex. 23 and 3696

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA and JAPAN.

Expected on

WE Tunge A

İMANI

Jur

From

ar Blous

OT about

9th Dec.

Tilsondari Batavia Tillwong... | Amoy

Tikin!...... Amoy

in port 17th Dec. 15th Dec.

33rd Dec. 24th Dec.

FIUME " Passengers Luggag■ can be insured at the office of the Agenta.

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Service. FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS. S.S."UMONA "

Sailing on or about 20th December. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

ира

-

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD..

Agents.

Telephone Central 1030.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Sterimer.

TAIYUAN CHANGSHA

Arrives Hongkong from Australia.

2nd Dec. 30th Dec.

Leaves Hongkong for Australia

Ath Dec, a 4 p.m.;

4th Jan.

Shanghai.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring E'sia via Banka

a plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has superior and Billiton. Makass Sibia accomodation with Electric Light throughout and Electris Fans L

the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. The steamers are all fitted throughout with electrio light and Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas have accommodation for a limited number of saloon-passengeramanian ports. All steamers carry a duly qualified surgeon. through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.

Fez Freight and Passage apply to the

Cargo taken st

For Freight and Passage apply to

·

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.)

Agente,

- Java-China-Japan Lijn.

Telephone Central No. 1574.

York Buildings.

Telephone Central No. 34.

COASTAL SHIPPING...

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Salling Sat. -9th Dec. at

3 p. Mon. 11th Dec, at 10 x.m. Tues. 12th Dec, at Thurs, 14th Dec at 10 a.m. Thara. 14th Dec, at noon. Mon. 18th Dec. at 10 am. Tues. 19th Dec, st 3 p.. 1009. Thurs. 21st Dec. at Wed. 3rd Jan. at 3 p.m.

11

CONSIGNEDS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

NIPPON YUSEN KAISHA.

From EUROPE & STRAITS. The Company's Steamship

"TOYOHASHI MARU' haring arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company'a Godowns at Kowloon, where each consigument will be

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

Steamer STRAFTS & Calcutta.....Kutsang BANGKOK via Swalow Childar TTAO via Stow & S'hai Hopsang TTAO via Stow & S'hai Hangsang SANDAKAN

Mausang BANGKOK via Swatow Kwaisang STRAITS & Calcutta......Leisang KOBE

Hosanr STRAITS & Calcutta... Namsang CALCUTTA LINE-This Line now affords regular sailings to sorted out mark by mark and Calcutta, Penang and Singapore; Returning Tom Calcutta delivery can be obtained as soon steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan as the goods are landed. occasionally calling at Shanghai.

Optional Goods will be carried

1:00

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted on unless instructions are given

the with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon.to contrary before SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days between to-day,

Goods not cleared by the 15th. Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued Dec., will be subject to rent. all to Northern and Yangtaze Ports via Shanghai.

Damaged packages must be left MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by in the Godowns for examination ressels with good passenger accommodation, sailings from by the Consignees and the Co.'s both ports every Friday.

respresentatives at an appointed HAIPHONG LINE Sailings approximately weakly for passengers bour on Tuesday and Friday. All

and cargo, calling at Hoihow when inducement offers.

claims mést be presented within BORNED LINE--Fortnightly sailings to and from Sandakan by Tan days of the steamer's arrival two 5,000 ton ateamers as HINSANG" & "MAUSANG * here, after which date they cannot both steamers having excellent passenger accommodation. be recognized. No claim will be Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, admitted after the goods have Labuan, Tawao and Lahad Datu.

TIENTSIN LINE :—A regular service is run from March to Nov.

between H'kang & Tientsin calling at Waihaiwai & Chefoo,į |BANOKOK LINEA weekly service is provided between Hong- rong and Bangkok, via Swatow, by five steamers itted with up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

S.5. "Kutsang" will be despatched on or about Saturday, 9th Dec., at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Lading issued to MANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES:

-For Freight or Passage apply to:-

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

Telephone Central No. 215.

General Managers.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

For SHANGHAI & TSINGTAO...Slakiang AMOY & SHANGHAI...... Kaltong PAKHOI & HAIPHONG. Teas SHANGHAI&TSINGTAO...Yingchow SWATOW & BANGKOK ...Kalgan TIENTSIN

.....Kueichow MANILA, CEBU & ILOILO Taming H'HOW, P'HOL ELPHONG...Yussan AMOY & SHANGHAI ......Salyang SHANGHAI&TSINGTAO...Sunning

left the Godowns.

NIPPON YUSEN KAISHA.

Agents.

EINSTEIN IN TOKYO.

Six Hours of Relativity.

The first lecture meating by Professor Einstein was held in the lecture hall of Keio Un- iversity at Mita, Tokyo, at 1.30- p.m. on Nov. 19th, by which time the hall was filled with scholars, Some teachers, and students.

his

ac-

women wore present too. Professor Einstein and

the wifa entered

ball companied by Dr. Ishihara Jan and Mr. Yamamoto Sauehiko, the proprietor of the Kaizosha. He was loudly applauded on entering. He spoke 00 the Special and General Theory of Relativity." As re-stated, begin- ing with the theory of Galileo, the basis of dynamics, the relation between the son and the earth, the nature of light, tire and distance, and other things illustrative of the principle of relativity. He used gestures and the blackboard to assist in the comprehension of his theory. Dr. Tabibara's interpretation is said to have been perfect. Although the lecture lasted for thres hours, the audience were 80 interested that they showed no

To Sail ... 9th Dec, at d'light. ...10th Dec. at d'light ...10th Dec. at 10a.m. ...12th Dec. at dlight. ...12th Dec. at 10 x.m. ...12th Dec. at

4 p.m. ...12th Dec. at

4 p.ca. ... 13th Dec. at 10 am. ...14th Dec. at dlight. ...16th Dec. at d'light. HOIHOW & BANGKOK..............Linan

...16th Dec. at 10 am. SHANGHAI & PUKOW ......Luchow ...17th Dec. at d'light. SWATOW & SINGAPORE...Kwelynag...17th Dec. at 10 am. SHANGHAI & TSINGTAO...Liangchow 19th Dec, at dlight.

SHANGHAI LINE-PASSENDERS, WATTS AND CARGO, ExeLens Saloon arcommodation amilskips with Electric Fans And Regular Schedule sign of fatigue. After an hour's crevice four times weekly between Casson, Hengknse and Shanchai, bearing Hongkong reat Dr. Einstein resumed the Sundays (extending to Pakow) Tuesday and Fatordars fextending to Teisgo), x1

Thurlars (ria &moyi Cargo taken through Bill of Lading to Yague and lecture at about 5.30 and spoke for another three hours or six North China Ports. Passengers for Shangcal do not require vɔ tranship at Woosung.

BANGKOK LINE -Regular weekly service leaving Hongkong Tue-days to 4 hours in all. The audience were from Bangkok via Swatow maintained by ex R* class viennois, attractively Szed for parwngere with double and single-serth cabin,

For Freight and Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

(John Swire & Sons, Ltd.). AGENTS..

Telephone Central No. 36. Cargo and baggage can be insured at the above office.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having

good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.)

Learing. 8th Dec. at 12th Dec. at 15th Decat

Steamships., Captain.

noon. 1 p.m.

I p.m.

Halfoong...W. S. Turnbull... | FRI Halbong W. C. Pasmore | TUES, Halching....J. 5. Thomson... } FRI, Calling at Amoy For Passengers only. Arrivals and Departures from the Co's Wharf foear Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Mangers.

HONGKONG, CANTON & MACAO "ELLERMAN" LINE, NANYO YUSEN KAISHA.

STEAMERS.

JOINT BERVÍCE OF THE HONGKONO, CANTON AND MACAO STEAM-

BOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD. ·

HONGKONG-CANTON LINE. Jailing-To Canton'daûy as 8 am & 10 p.m. (5. 10 p.m. only) From Canton daily at 8 a.m. & 5p.m. (Sundays 5 p.m. only)

SERVICE 01 TL HONGKONG, CANTOS & MACAO

ETRAMBOAT CO., LTD.

HONGKONG-MACAO LINE. Sailings to Macao Daily at 8 a.m. (Sundays at 9 a.m. only) Bailings for Maoso Daily at 8 am. (Sundays at 3 p.m. only)

Further information may be obtained at the Company's office, la Des Vax Road Central, Messrs. Thos. Cook & Son or the American Exprem Company, Hongkong.

(Ellerman & Bucknall S. S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS.

City of York ** 22nd Dec

+CM

S'hai, Kobe & Yokohama.

HOMEWARDS.

"City of Paris" 23rd Dec. Harpeiiles, London & Rotterdam.

PASSENGER SERVICE.

23rd Dec.

"

City of Paris" City of York' 'City of Simia ** *City of Poons"

Marseilles & London.

Mid March. Mid. April

Subject to change without notice.

For further particulara apply to

REIRS & CO.

CANTON.

کر

The South Sea Mail 5,5. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE betweez

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For Batavia, Samarang & Sourabaya.

SS. SAMARANG MARU Sailing on or about

For Moji, Kobe & Yokohama..

8th Dec.

S.S. CHERIBON MARU Sailing on or about 11th Dec.

For farts-I rticulare please apply to:-

THE BANK LIME, LTD. (Tel. Central 80)

Tel. Central No. 2206.

Second Floor, Prince's Building,

T. WATANABE, Manager.

astonished at his staying power.

Her Majesty the Empress graciously sent an invitation to Professor Einstein and his wife to a chrysanthemum garden party on Nov. 1st. At the party her Majesty received the visitors in audience.

ARMY FAT KING'.

جن

How Waste Tub Fed the Guds

troops in the war came to be

How the table refuse of the

treated by the invention of an officer, who was popularly known in the ranks as the Fat King, Wes described before the Royal Com- mission on Awards to Ioventors on November 1st.

Major G. N. Ellis claimed that his extracting plant had rendered a great service daring the war by dealing with refuse from camps and bises which otherwise might have been thrown away.

Emphasis was isid on the gly- cerine gor frant the bones coming from mes-rooms, etc.. because this artiole was vitally necessary in the, making of shells, etc.. It was obtained by the major's plant at the right moment

Counsel said that for every fon of fat saived by the plant, there was glycerine for a potential ton of propellent explosive. It was admitted that 9,000 tons of fat were sent over, and it could also be proved that 2,300 tons of | bones were dispatched.

Major Ellis gained some repots- |tion amour the troops in France, and was popularly mentioned by them the Fat King At the time of the breention Lie-slaitMZET. was an officer, commendong! L sanitary section in the K.BALO, Giving övidlice, Mujer- Ett said that before be introduced his plant most of the refuse was being narat. About 10 per cent of slycerine was extracted from the fat he sent home.