1922-12-06 — Page 11

~Shipping to Europe, Australia, and giber Ports.

P.&O.-BRITISH INDIA. APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

WOMPANIES in corporated in ENGLAND)

to

STRAITS & BURMA, CEYS ON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES MAURITIUS, FAST & HOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED BEA, EGYPT. EUROPE, ETC, PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

$8.

KARMALA

BIOILLA

KASHGAR

*PLASSY

BARDINIA

7,400

6,700

From Hong- Tons

kong (about) 500016 Dec 11a 20. 6,700 19:6 Dec. 1-9,000 7th Dec. 10th Jan. 24th Jan. 7th Feb. BRITISH INDIA-APCAR

5,200 22nd Dec. 6,000 31st Dec. EASTERN & AUSTRALIAN

16,000 | 3rd Jan.

NELLORE 6,850

TORILLA JAPAN

ARAFURA

Destination

THE HONGKONG ́ TELEGRAPH,

B'bay, Mles, L'don, & werp S'pore, Fang, C'bo & B'bay B'bay, Mles, L'don, A'werp M'les, London & Antwerp Mles, London & Antwerp Maa, London & Antwerp SAILINGS (South)

S'pore, Penang & Calcutta. S'para Penang & Calcutta

SAILINGS (South)

(Manila, Thursday Is- land, Tville. B'bane, Sydney & Melbourne,

Union. Company's steamere to the Unued Kingdom

2947. & (2. Zrya: Kali viespers to London via Jues Cazal

17. à 0. Dzanch Servius of alkamera to London wis the Cape.

The Her Sesland Phipping Co"s reamers for Bouchampsan kad London via PDA.CAL

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

6,700 19:5 Dec. noon. | Shangbai

BICILIA

ARAFURA JAPAN

6,000

6,000

9th Dec. Japan direct 10th Dec.

Japan

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS,

Paroela Measuring not more than figft. x H x 1ft will be received at the Company's Omice up to noon on the day previous to zalling.

For Passage Rates, Handbooks, Freights etc.. apply to

MACKINNON; MACKENZIE & CO

1. Des Toux Road Castral.

GLEN

AND

Agoats.

SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

B.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

Femal

6.5. GLENBEG 6.S. GLENSANDA 8.S. RADNORSUIRE

6.5. OLENSHANE

OUTWARDS.

Due Hongkong.

...18th December.

1st January.

... 13th January. 26th January.

HOMEWARDS.

Vassel. Leaves Hongkong.

Discharges.

4.3. OLENIFFER 7th Jan. L'DOS. HULL. A'WERP, B'DAH, HBURG. 6.S. CARNARVONSHIRE 17th Jan. GENDA, LONDON, HULL,

ROTTERDAM & HAMBURG.

Movements are subject to change without notice.

For freight or further particulars please apply to ~~~

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD

AGENTS

Telephone Central No 215, sub-ex. 23 and 3695

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA and JAPAN.

12

YTO

Tisondari Batavia jliwong... Amoy Tikini...... | Amoy

Exposed on

▼ late af

P01

or about

ez book in port 7th Dec. Shanghai. 17th Dec. 13th Dec. B'via via Banks. 23rd Dec. 24th Dec. | Makassar S'bsia

The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australis.

For Freight and Passage apply to the

Telephone Central No. 1574.

WEDNESDAY, DECEMBER 6. 1922.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

N. Y. K.

BULINOS SUBJECT TO ALTERATION.

| VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via S'hai & Japan parta.

Throngs Dilla of Lading Jawwad to all Overland Common Palata to D. A. & Capada,

SHIDZUOKA MAKU

Wednesday, 20th Dec, at 11 am. YOKOHAMA M. (Calling Manila) Taurs, 11th Jan. at 11 am. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &o

HAKOZAKI MARU

Saturday. 9th Doc. at 11 am. NITANO MARŲ.....

Wednesday, 20th Dec. at 11 k.m.

***

HAMBURG via LONDON, ROTTERDAM.

LISBON MARU ...

B

LIVERPOOL viz MARSEILLES.

***

Sunday, 10th December.

Wednesday, 6th December.

TATSUNO MARU SYDNEY & MELBOURNE via Manila, žo.

TANOD MARU

YOSHINO HARU ...

Tuesday, 19th Deo. at 11 am. Tuesday, 16th Jan. at 11 am.

VEW YORK & BOSTON VIA PANAMA.

DURBAN HARU

End of December.

BUENOS AIRES via S'pore, Delagoa Bay, Durban & Cape Town.

་་་

JOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

Sunday, 10th December. NAGATO KARU CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

TOKUSHIMA MARU ...

Saturday, 9th Deo. NAGASAKI, KOBE YOKOHAMA.

FOSHINO MARU

Friday, 15th Deo. at II &.. SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

NAGASAKI MARD

KAMO MARU

Thursday,

Thursday, 7th Dec. 7th Dec., at 11 2.1.- For further information apply to- NIPPON YUSEN KAISHA.

K. H. KAMEI, Manager. Tel. Central Nos. 292 & 293.

DODWELL & CO., LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

FOR NEW YORK & BOSTON. WRAY CASTLE" S.S. BOW “ CASTLE**

S.S.

LLOYD

Sailing on or about 18th Dec. Sailing on or about Middle Jan.

TRIESTINO.

Taking cargo on through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Porta.

FIUME Eaving been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

FOR SHANGHAL

S.S."FIUME".

Sailing on or about 10th January. For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Via Singapore, Penang and Colombo.

5.3. "NIPPON " S.S. FIUME"

Saling on or about 20th December. Sailing second half of January.

Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Service. FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS.. S.S." UMONA"

Sailing on or about 20th December. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to :-

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone Central 1030.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamer.

TAIYUAN CHANOSHA

Arrives Hongkong from Australia.

2nd Dec. 30th Dec.

•Leaves Hongkong.

for Australia

3:h Dea at 4 p.us.

4th Jan.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans 10 the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas manian ports.

"For Freight and Passage apply to

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.)

Agents.

Java-China-Japan Lijn.

York Buildings.

Telephone Central No. 36.

CANARI

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM

11

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

NAVIGATION CO., LTD. | THE ADMIRAL ORIENTAL

Balling

7th Dec. at 10 am. 8th Dec. at 10a.m. Sch Dec, at

3pm.

LINE INC. The Steamship -

"PRESIDENT JACKSON "

| having arrived frors Seattle via ports, од 2nd. Dec., consignees are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the Hazardous and or Extra-Hazardous Go- downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Co., at Kowloon & stored at consis- nees' risk.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination Steam or TTAO via Stow & S'hai Yatshing Thurs. HAIPHONG via Hoihow Mingsang Fri. MANILA

***......Loongsang Fri. STRAITS & Calcults..............Kutsang

Sat.

9th Dec, at 3 p.m. BANGKOK via Swatow Childar Man. 11th Deo, at 10 am. TTAO via Stow & B'bai Hopsang

Thes. 19th Deo. at 8 am. TTAO via Stow & S'hai Hangsang Thura. 14th Dec at 10a.m. SANDAKAN...........Mansang Thurs. 14th Dec, at 1000. STRAITS & Calcutta..............Laisang Fri. 15th Dec. at 3.p.m. BANGKOK via Swałow Kwalang Mon. 18th Dec. at 10a.m.

Consignees of cargo must pro- KOBE...

Hosang Thurs. 21st Dec, at DOOD.

duce an Import permit signed by CALCUTTA LINE—This IJne now affords regular sailings the Superintendent of Imports Caloutta, Penang and Singapore; Returning from Calcutta and Exports, Hongkong, before steamers proceed vis Straits and Hongking to Japan Bill of Lading will be counter- occasionally calling at Shanghai, -

sigued.

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted All broken, chafed and damag- with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeoned cargo is to be left in the it will be SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days between Godowns where

Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through examined at 10 am. on 8th. Dec. tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued by the Company's Surveyon

Messrs. Anderson & Asha. all to Northern and Yangtase Ports via Shanghai. | MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by All claims must be presented Tessela with good passenger accommodation, sailings from within thirty days of the steam- both ports every Friday,

(er's arrival here, after which, they HAIPHONG LINE Sailings approximately weekly for passangers cannot be recognized. No claims

will and cargo, calling at Heihow when inducement offers.

ba recognised after the BORNEO LINA--Fortnightly sailings to and from Sandakan by goods have left the Godowns, and two 5,000 tan steamers 0,8. "HINSANG"&" MAUSANG" cargó undelivered on and after both steamers having excellent passenger_accommodation. 9:h. Dec., will be subject to reat. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudai, Jesselton, No fire insurance whatever will Labuan, Tawao and Labad Datu

be effected. TIENTSIN LINEA regular service is run from March to Nor. Consignees are requested to between H'korg & Tientsin calling at Weihaiwei & Chatoo, send in their Bills of Lading for BANOKOK LINE:-A weekly service is provided between Hoog-countersignature immediately.

kong and Bangkok, vis 8walow, by five steamers fitted with THE ADMIRAL ORIENTAL up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

S.S. "Kutsang" will be despatc! ed on or about Saturday, 9th Dec., at 3 p.m. for SINGAPORE, FENANG & CALCUTTA. Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES,

For Freight or Passage apply to:-

JARDINE MATHESON & GO., LTD. General Managere.

Telephone Central No. 213.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. For

Steamers. Soochow

AMOY & SHANGHAL... SWATOW & AMOY...........Chenan SHANGHAI & TSINGTAO...Sinklang SWATOW, AMOY & S'HAI Kalfong SHANGHAI & TSINGTAO...Yingchow SWATOW & BANGKOK ...Kalgan H'HOW, P'HOL, H'PHONG...Yunnan TIENTSIN

....Kneichow ......Sulyang

AMOY & SHANGHAI SHANGHAI & TSING TAO...Sunning HOIHOW & BANGKOK......Linen SHANGHAI & PUKOW......Luchow

1

To Sail.

+

7th Dec. at d'light.

7th Dec at 10 a.m.

LINE INC. United tates Shipping Board, Emergency Fleat Corporation.

Managing Agents. THE ADMIRAL ORIENTAL LINE INC.

No. 4, Das Vosux Rand, Central.

Hongkong, 2nd, Dec. 19:2.

NOTICE TO CONSIGNEES.

སྐ

OSAKA SHOSEN KAISHA.

From

KOBE via NAGOYA, YOKOHAMA, & NAQASAKI, The Company's Steamship

"SEATTLE MARŲ” having arrived from the above ports, no the Consignees of Cargo are hereby notified that their goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong

9th Dec, at d'light.and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, ...10th Dec. at d'light.

where delivery can be obtained ...1th Dec. at" d'light, ...72th Dec. at 10 a.m. as soon as the goods are landed.

Goods not cleared by the 10th. ...12th Dec. at 10 ..

Dec., 1922 will be subject to rent. ...12th Dec. at 4 p.m. ...14th Dec. at' d'light. Damaged packages most be left in the Godowns for examina. ...16th Dec. at d'light.

tion by the Consignees rep- ...16th Dec. at 10a.m. ...17th Dec. at d'light. resentatives and the Company's Surveyors, Messrs, Goddard and Douglas, at 10 a.m. on Wednes

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO. Excelent Saloon accommodation amil-ships, with Electric Fass Acted. Rexalar Sciednie -ervice four times weekly between Canton, Hoogkong and hahal, leaving lungkeng day and Saturday. All Claims Sundays (extending to Pakow), Teays and Saturdays (extending to Twingo), sat must be presented within Thirty Thada (vis Amoy). Carge taken through Bill of Lading to all age and days of the steamer's arrival here, North Chins Parts. Passengers for Shanghai do not require to tranship at Woosung. after which date they cannot be

BANGKOK LINE-Regula: weekly service leaving Hongkong Tuesdays so bad am Bangkok via Swatow maintained ky new class stemmers, attractively had for sengers, with dubls and single-berth cabins.

For Freight and Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

(John Swire & Sons, Ltd.) AGENTS.

Telephone Central No. 36. Cargo and baggage can be insured at the above office.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

* HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light sad fans in state-rooms and Balcon and Excellent Cusine,

For Swatow, Amoy and Foochow and Returno, (Occupying 9 to 10 days.) Captain.

Leaving. Steamships.

8th Dec, at Halfoong... W. S. Turnbull... FRI

W. U. Parsimore | CUES., 12th Dec. at I p.m. Halbong .. Halching... J. S. Thomson... FRL

15th Dic. at 1 pm Calling at Amoy Jor Passengers only. Arrivals and Departures from the Co's Wharf fasar Blake Pier.)

For Freight and Passago, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

1003.

recognized. No claim will be admitted after the goods have left the Godowns.

No fire insurance whatever will be effected.

Consignees are requested to send in their Bills of Lading for countersignature immediately. OSAKA SHOSEN KAISHA.

K. SHIMA,

Manager.

NOTICE TO CONSIGNEES,

OCEAN STEAMSHIP CO.,LTD. AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.

Consignees per Company's

PHEMUIS"

itesmer

From NEW YORK. are hereby notified that the Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees' risk-and subject to terms and conditions uf storage at Holt's wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 4th. December.

will be landed, unless notice given to steamer's arrival.

HONGKONG, CANTON & MACAO "ELLERMAN" LINE. NANYO YUSEN KAISHA. Optional coarse been dier la prior

STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGÏONG, CANTON AND MACAO STEAM- BOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG-CANTON LINE. Sallings-To Canton daily at 8 am & 10 p.m. (Sun. 10 p.m. only) From Canton daily at 8 x.m. & 5 p.m. (Sandays 5 p.m. only)

SERVICE 07 THE HUNDKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD. HONGKONG-MACAO "-LINE.

اویر

Bailings to Macao Daily et 8 a.m. (Sundays at 9 a.m. only) Ballings from Macao-Daily at 8 am. (Sundays at 3 p.m. only) Further information may be obtained at the Company's office, 4A Des Voeux Road Central, Mesura. Thos. Cook & Son er the American Express Company, Hongkong.

(Ellerman & Bucknall S. S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE. OUTWARDS.

S'hai, Kobe & Yokohama.

... 22nd Dec.

HOMEWARDS.

"City of York **

"City of Paris"! 23rd Dec. Marseilles, London & Rotterdam.

PASSENGER SERVICE.

City of Paris** 'City of York”

1

'City of Simla ** "City of Poona"

23rd Dec. „Marseilles & London. 11th Fab.

Mid March,

Kid. April.

Subject to change without notice.

For further particulare apply to

REISS & CO.

CANTON,

The South Sex Mall S.S. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE between

JAPAN, HONGKONG & JAYA.

For Batavia, Samarang & Sourabaya

SS. SAMARANG MARU Sailing on or about 8th Dec.

For Moji, Kobe & Yokohama.

S.S. CHERIBON MARU Sailing on or one 11th Dec.

For further particulars ploess apply to:-

́THE BANK LINE, LTD.

(Tel. Central 80.)

Tel. Central No. 2206. Second Floor, Prince's Building.

T. WATANABE, Mansger.

All broken, chafed, and damag- ed goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any, Tuesdays and Fridays-between the hours of 10.43 a.m. and noon within the free storage period.

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer'e Godown, and all Goods remaining undelivered after the 9th Dec., will be subject to rent. - All Claims against the SteamOT. must be presented to the under- signed on or below the 23rd. December, or they will not be recogninads.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agente,

3 d. December, 1972