1922-11-30 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Poris.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

P.&0.-BRITISH INDIA. APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

WOMPANIES in corporated in ENGLAND)

TO

STRAITS & BURMA, CET) ON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & HOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA. INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT. EUROPE, KTO PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. H. GOVERNMENT.)

From Hang- Топ

kong(about) 9,000 6 Dec. 11 am. 6,703 18th Dec.

8.9.

KARMALA

SICILIA

KASHGAR

9,000

27th Dec.

PLASSY

7,400

SARDINIA

NELLORE

Destination

| B'bay, 'M'les, L'don, A'werp S'pore, Pang, C'bo & B'bay B'bay, Mles, L'don, A'werp 10th Jan. M'las, Loudon & Antwerp Mles, London & Antwerp 6,700 24th Jan. 16,850 7th Feb. M'les. London & Antwerp BRITISH INDIA.APCAR SAILINGS (South) TORILLA 5,200 22nd Dec. S'pore, Penang & Calcutta.

6,000 JAPAN

31st Dec." S'pore, Penang & Calcutta EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

[Manila, Thursday

ARAFURA

| 6,000 |

THURSDAY. NOVEMBER 30, 1922.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

N. Y. K.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

| VICTORIA. SBATTLE & VANCOUVER via S'hai & Japan porta.

Throngs Oil of Lading bound to all Overland Common Paints in 17.3. JA. à Orist CJ.

IYO MARU...

Sunday, 3rd Doo, a 11 a.m. SHIDZUOKA MARU

Waducaday, 20th Dec, at'll a.m. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &o.

9th Deo. at 11 am Saturday. Wednesday, 20th Dec. at 11 a.m.

HAKOZAKI MARU

KITANO MABO.....

HAMBURG via LONDON, ROTTERDAM.

LISBON MABU .....

***

LIVERPOOL. via MARSAILLES.

Sunday, 10th December.

TATSUNO, MARU ... SYDNEY & MELBOURNE i Hanila, &c.

TANGO MARU

A

YOSHINO MARU .....

Wednesday, 6th December.

Tuesday, 19th Dec, at 11 a„00¬ Tuesday, 16th Jap. at 11 a.

NEW YORK & BOSTON VIA PANAMA.

DURBAN MARU

End of December. BUENOS AIRES : S'pore, Delagoa Bay. Durban & Cape Town. Wednesday, 29th Nov.

Sunday, 10th December.

KAWACHI KARU

30MBAY Singapore, Penang & Colombo.

NAGATO MARD

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

TATEISHI MARU ... VAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

YOSHINO MARU Is-SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

(Calling Moji)

land, Trille. B'bane, 3rd Jan.

Sydney & Melbourne. Fredant nuotione from duetzalia with the following:- The Calon & Company's testers to the Caited Kingdom New Zanisad,

The r. &0. Layal Mail etsamera to London via Sons Chand

0. Branud Servine of steamers to beadon win the Cape.

ARGDIST.

PSO New Zanismu Shipping Ca's steamers for Southampton kat London via Pogame Canal

PLASSY

SICILIA

ARAFURA

JAPAN

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

1,3004 Dec. d'light | S'hai, Moji. Kobe, Y'hama 6.700

4th Dec.

6,000

9th Dec.

6,000

10th Dec.

Shangbai Japan direct Japan

21

All dates are approximate and subject to alteration without notice WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcala Moaring not more than 354ft. x ft. x 1ft, will be received at

ine Company's Odice up to noon ng the day previous to killing.

For Passage Rates, Handbooks. Freights sto.. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO

12. Des Vor Road Central

GLEN

AND

Agent

SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMER 8.

B.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Thursday, 30th November.

Friday, 15th Dec. at 11 a.m.

Thursday, 30th Nov. Monday. 4th Dec. For further information apply to- NIPPON YUSEN KAISHA. Tel Central Nos. 292 & 293. K. H. KAMEL, Manager.

SADO MARU

TOJA MARU

DODWELL & CO., LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

FOR NEW YORK & BOSTON.

S.S. WRAT CASTLE" S.S."BOWES CASTLE"

Sailing on or about 18th. Dec. Sailing on or about Middle Jan

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo on through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports.

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

FOR SHANGHAL

Sailing on or about 4th December. Sailing on or about 10th January.

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Via Singapore, Penang and Colombo..

3.5. NIPPON ** S.S. FIUME"

Vessel.

Due Hongkong.

B.S. CARNARVONSHIRE

... 30th November, at daylight.

5.5.

OLENBEG

18th December.

S.S. "NIPPON " 9.S. FIUME"

5.5.

OLENSANDA

HOMEWARDS.

Vassel.

Leaves Hongkong.

... 1st January,_____

Discharges.

8.S. GLENGARRY and Dec. GENOA, L'DON, A'WERP, R'DAM, H'BURG. B.S. GLENIFFER 7th Jan. L'DON, HULL, AWERP, R'DAM, H'BURG. 5.S. CARNARVONSHIRE 17th Jan. GENDA, LONDON, HULL,

ROTTERDAM & HAMBURG.

Movements are subject to change without notice Par freight or further particulars please apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD

AGENTS

Telephone Central No 215, sub-ax. 23 and 3696.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

$148MIT

REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA and JAPAN.

Japan Batavia

Expected un

With less of

at boa)

or abazi

Fot

in port

30th Nov. Batavia. 30th Nov. 4th Dec. Shanghai.

Tjisalak Tlsondari...

The steamers are all fitted throughout with electric light and BAT accommodation for a limited number of saloon-passengers. Cargo taken at All steamers carry a daly qualified surgeon. through rates to all parts in Netherlands-India and Australia.

For Freight and Passage apply to the

Sailing on or about 20th December. Sailing second half of January.

Passengers' Luggags can be insured at the office of the Agents,

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Service. FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS.

S.S. UMONA”

Sailing on or about 20th December. Through Bill of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD..

Agenta

Telephone Central 1030.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

TAIYUAN CHANGSHA

Arrives Hongkong from Australia.

1st Dee. 30th Dec.

Leaves Hongkong for Australia.

7th Dec. at 4 p.. 4th Jan.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring A plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the 3tate-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- manisn porta.

For Freight and Passage apply to

Java-China-Japan Lijn.

Telephone Central No, 1574,

York Buildings.

Telephone Central No. 36.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

OFFERS

SPECIAL THROUGH FIRST CLASS RATES

HO GKONG TU EUROPE

via SAN FRANCISCO and NEW YORK

U. S. G. $620.50.

which includes

MINIMUM BERTH TO SAN FRANCISCO FIRST CLASS RAIL ACCOMMODATIONS SAN FRANCISCO TO NEW YORK

WITH STOPOVER PRIVILEGES, BERTH AND ACCOM- MODATIONS ON ANY ATLANTIC OCEAN STEAMER VALUED AT U. S. G. $205.00

BUT DOES NOT INCLUDE BERTH AND MEALS ACROSS AMERICAN CONTINENT. FOR FULL INFORMATION see

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

Managing Agents,

CO.

UNITED STATES SHIPPING BOARD.

UNION BUILDING, HONGKONG

Cable Address “SOLANO" Canton Agents, REISS & CO.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agents.

"ELLERMAN" LINE.

(Ellerman & Bucknall S. S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS,

FIT

22nd Dec.

8 hai. Kobe & Yokohama.

- HOMEWARDS.

"City of York "

"City of Paris" 23rd Dec. Marseilles, London & Rotterdam,

PASSENGER SERVICE.

"City of Paris"

City of York"

LA

City of Simla

City of Poona"

23rd Deo. 14th Feb.

Marseilles, & London.

Mid. March.

• Mid: April.

Subject to change without notice.

For further particulars apply to

RE188 & 00.

CANTON.

THE BANK LINE, LTD.

(Tel Central 80),

COASTAL SHIP

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Sajting

noon.

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

AMERICAN. &'ORIENTAL.

The Steamship

LINE.

"WOODFIELD “

From NEW YORK SALLED 28/9/23

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION Destination

Staamar TTAO via Stow & S'hai Tingsang Fri.

1st Dao, at 10a.m. HAIPHONG ra Eoihow Lee nh Fri. 1st Dec, at 10 am MANILA

Yaensang Fri. 1st Deo. at 3pm.

2nd Dec. at TIENTSIN.

Cheqerath, Sat

3rd Deo. at d'light. Suo. İTTAO via 5%ow & 9'hai Talsang

Tues. BANGKOK via Swatow Childar,

5th Doo, at 10 a.m. TTAO via Stow & S'hai Yatshing

Thurs. 7th Dec, at 10 am. STRAITS & Caloutta......Kutsang Bat. 9th Dec. at 3p. TTAO via Stow & Shai Nangsang Sun. 10th Dec at d'light. BANGKOK via Swatow Kwaisang Tue. 12th Dao. at 10 am. SANDAKAN ...................................Maisang Thurs, 14th Dea, at CALCUTTA LINƐ This: Lina now affords regular sailings to Godown Co, Limited, at Kow- Calcutta, Penang and Singapore: Returning From Calcutta loon, whence delivery may be steamers prooood ris Straita and Hongkong to Japan obtained.

No Claims will be admitted cocasionally calling at Shanghai,

baving arrived, Consignaas of Cargo are informed that all Gooda are being landed at their riak into the

extra- barardoys and/or

| hazardous Godowas of the Hong- kong and Kowloon Wharf, and

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted after the Goods have left the with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. Godowas, and ail Goods remain- SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days between ing undelivered after 6th. Devem-

Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through ber 1922, will be subject to rent Hokets can be obtained and throngh Bills of Lading are issued All Claims against the steamST must be presented to the Under- all to Northern and Yangise Ports via Shaghai. MANILA LINE-A weekly service is maintained with Manila by signed on or before 13th. Dec.,

vessels with good passenger socommodation, sailings from[1922, or they will not be recognis

ad. both porta every Friday.

All broken, chafed and damaged.. HAIPHONG LINE: Sailings spproximately weekly for passengers

Goods are to be left' in the and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by Godowns where they will be lexamined on the 6th. December, two 5,000 ton steamers a.s. " HÏNSANG " & "MAUSANG " both steamers having excellent passenger_accommodation. 1922, at 9.30 am. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu. -

TIENTSIN LINEA regular service is run trom March to Nov. between H'kong & Tientsin calling at Weibaisi & Chefoo, BANGKOK LINBA weekly service is provided between Hong- kong and Bangkok, via Swatow, by five steamere fitted with up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

S.S. "Kutsang" will be despatched on or about Saturday. 9th Dec., at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to:

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers,

Telephone Central No, 115:

C. N. C.

7:

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

...Shansi

To Sail. 2nd Dec. st d'light. 3rd Dec. ar d'light. 3rd Dec. at 10 a.m. 4th Dec. at 4p.m. 5th Dec. at 10a.m. 7th Dec, at d'light. 9th Dos. at d'light. ...17th Dec,at d'light. ... 12th Dec. at 10 am. ...13thec. at 10 am.. ...14th Dec. at d'light. ...16th Dec, at d'light.

For SHANGHAI & TSINGTAO...Szechuen SHANGHAI & PUKOW SWATÓW & SINGAPORE...Chenan SWATOW, AMOY & S'HAI Kallong SWATOW & BANGKOK ...Kwangchow... AMOY & SHANGHAI........Soochow SHANGHAI & TSINGTAO...Sinklang SHANGHAI & TSINGTAO...Yipgchow {SWATOW & BANGKOK ...Kalgan

H'HOW, P'HOL HPHONG.....Yunnan AMOY & SHANGHAI ......Salyang SHANGHAI & TSING TAO...Sunning

SHANGHAI LINE. PASSENGERS, MAILS AND CARGO. Excellent Baloon accommodation amidships, with Electric Pans Asted. Regular Schedule service four times weekly between Cautor, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (extending to Pakow). Tuesdays and Saturdays (uttending to Tsingmo), nad Thursdays (via Amor). Cargo taken on through Bill of Lading to all Yangtze and North China For Pengers for Shanghai do not require to trazabip sa Woosung.

BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok v Swalow maintained by new ·+K" class vesman, attractively Astad for passengers, with double and single-berth cabins, For Freight and Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

(John Swire & Sons, Ltd.) AGENTS.

Telephons Central No. 36. Cargo and baggageļcan be insured at the above office.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fana in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

FRI.. TUES..

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain.

Leaving Haibong... W. C. Paramore

1st Dac. at 1 p.m. Halching...J. 8. Thomson

5th Dec. at

1 p.m. Malfoong... W. S. Turnbull... FRI, 8th Dec, at посп. Arrivals and Departures from the Co's Wharf (usar Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

No Fire Insurance has been effected.

Bills of Lading will be counter- signed by

THE BANK LINE LTD.

General Agents.

Hongkong, Oct., 25th. 1922.

NOTICE TO CONSIGNEES.

VEREENIGDE KEDERLANDSCHE

SCHEEPVAART-MAATSCHAPPLI

HOLLAND-OOST AZIE LINE) (HOLLAND-EAST ASIA LINE)

From HAMBURG, BREMEN, AMSTERDAM, & GENOA.

The Steamship

"OLDEKERK

having arrived from the above ports, consiguera of cargo by her are notified that all goods are being landed at chair risk into the | hazardous and/or extra-bazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Co. Ltd. whence and/or from the wharves delivery may be obtained. Goods not cleared by the 4th. of Dec., will be subject to rent.

All broken, chafed and damag- ad packages are to be left in the godowns, where they will be examined on the second of Dec.. at 10 a.m. by Messrs. Goddard & Douglas,

Claims against the steamer must be presented in writing within ten days, after arrival of steamer, otherwise they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected by the undersigned in Boy case whatever.

Bills of Lading will be counter- signed by

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Agents.

NOTICE TO CONSIGNEES.

-OCEAN STEAMSHIP COM. PANY, LTD. AND CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Consignees per Co's Steamer

**NELEUS**

are hereby notified that the Car- go will be discharged into Holt's- Wharf, Kowloon, where it will and lie at Consignee's risk sobject to terms and conditions of storage at Holt's wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 29th. Kovember.

NANYO YUSEN KAISHA. Optional cargo will be landed,

The South Sea Mall S,S. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE between

JAPAN, HONGKONG & JAVÄ.

For Batavia, Samarang & Sourabaya.

SS. SAMARANG MARU Sailing on or about 9th Dec,

For Moji, Kobe & Yokohama.

S.S. CHERIBON MARU Sailing on or about 11th Dec.

For further particulars please apply to:-

Tel Central Ko. 2205.. Second Floor, Prince's Building.

T. WATANABE, Manager.

unless notice has been given prior to steamer's arrival.

All broken, chafed, and dam- aged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10:45 a.m. and noon within the free storage period.

:

No claims will be admitted after the Goods have left the steamet's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 5tb. Deo... will be subject to renk

All Claims against the Steamer must be presented to the under- or before the 19th. signed an Dec, or they will not be te- cognised.

No Fire Insurance will effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongong, 29th. November, 1922.