1922-11-29 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports,

THE HONGKONG TELEGRAPH,

P.&O.-BRITISH INDIA. APGAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES:

COMPANIES in corporated in ENGLAND)

TO

STRAITS & BURMA, CETION, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INOUES, MAURITIUS LAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALMAQLA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTA

RED SEA, EGYPT. EUROPE, ETC.

· PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

From Hong- Toca

kong (about) 9,000 | 6 Dec. 11 & m. 6,700 18th Dec.

Destination

WEDNESDAY, NOVEMBER 29, 1922.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

N. Y. K.

SULINGS SUBJECT TO ALTERATION.

ĮVICTORIA, NBATTLE & VANCOUVER via S'hai ♬ Japan parts.

P

SHIDŽUOKA MARU

Fa | Taronga Cills of Lading issued to all Overland Comman Pointe in D.B. A. & Canada.

IYO MARU

Sunday, 3rd Dec., 11 am. Wednesday, 20th Dec., at 11 am, ANTWERP via Singapore, &c.

Saturday, 9th Dec, at 11 am. Wednesday, 20th Dec. at 11 am.

8.2.

KARMALA

SICILIA

KASHGAR

9,000

27th Dec.

PLASSY

SARDINIA

NELLORE

16,830

10th Jan. 24th Jan. 7th Feb.

BRITISH INDIA-APCAR TORILLA 5,200 22nd Dec. JAPAN

6,000 31st Dec. EASTERN & AUSTRALIAN

7,400

6,700

B'bay, M’loa, L'dan, A'werp S'pore, P'ang. C'bo & B'bay B'bar, Mles, L’don, A'werp Mles, London & Antwerp Mles, London & Antwerp Mies, London & Antwerp SAILINGS (South)

S'pore, Penang & Calcutta, S'pore, Penang & Calcutta

SAILINGS (South)

EASTERN 14,000 29th Nov, noon

|

MARSEILLES, LONDON &

BAKOZAKI MARU....

• KITANO MARU...

NAMBURO via LONDON, ROTTERDAM.

LISBON MARU

***

LIVERPOOL. via MARSEILLES.

TATSUNO MARU

Sunday, 10th December,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.

TANGO MARU

YOSHIKO MARU...

***

G

Wednesday, 6th December.

Tuesday, 13th Dec. at 11 am. Tuesday, 16th Jan. at 11 am.

NEW YORK & BOSTON VIA PANAMA.

DURBAN MABU

KAWACHI MARU

End of December. BUENOS AIRES via S'pore, Delagoa Bay, Durban & Capa Town. Wednesday, 29th Nov. BOMBAY ris Singapore, Penang & Colorabo,

NAGATO MARU

Sunday, 10th December. CALCUTTA viz Singapore, Penang & Rangoon.

Thursday, 30th November.

Friday, 15th Dec, at 11 a.m.

A

+

TATEISHI MARU NAGASAKI, KOBB ♣ YOKOHAMA.

YOSHINO MARU

Manila, Thursday Is-SHANGHAL KOBB ♣ YOKOHAMA.

SADO HARU land, Trille, B'bane,

(Calling Moji) Sydney & Melbourne.

lo

Prequal sagestions from Asmalts with the The Cat in LL Compsay's rtommers is the Cailed Klaşdəm tik Šve

TP. O. Rayai Mali ciaameri to Enn dou' via Anes Candi

The P. & C. Branch Servicu și vidamers to Luađan via the Cape.

BOE.

tan Kew Zealand Shipping Coʻa shamers fit kunthampton and London via Ponomo Cazal

PLASSY

SICILIA

ARAFURA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

7,300

6,700 I 6,000

4 Dec. d'light. S'hai, Moji. Kobe, F ́hama.

4th Dec. Shanghai

Japan direct

9:h Dec.

All dates are approximate and subject to alteration without notice WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcala Measuring not more than 2440 x 25 x 14, will be received at the Company's Office up to zoon in the day prevións to sailing.

For Passage Rates, Handbooks. Freights etc apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO

12. Des Voeux Road Central

GLEN

AND

Agent-

SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

B.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

5.S. CARNARVONSHIRE

Vessel

8.S. OLENBEG

8.5. GLENSANDA

OUTWARDS.

Due Hongkong.

...agth November. ... 18th December.

1st January.

HOMEWARDS.

Vessel. Leaves Hongkong.

Discharges.

8.S. GLENGARRY 30 Nov, GENOA, L'DON, A’WERP, R'DAM, H'BURO, 8.5. OLENIFFER 7th Jan. L'DON, HULL, AWERP, R'DAM, H'BURG. 5.5. CARNARVONSHIRE 17th Jan. GENOA, LONDON, BULL,

ROTTERDAM & HAMBURG.

Movements are subject to change without notice Par freight or further particulars please apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD

AGENTS

Telephone Central No. 215, sub-e1. 23 and 3696

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

SLET

REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA and JAPAN.

frow

Diperind ou

or bags

in port

Witi lent On

or about

28th New-Sigon

Tlipanas Jara Tlisalak Japan 25th Nov. 30th Nov. Batavia. Tilsondari... Batavia 29th Nov. 2nd Dec. Shanghai.

The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at throughrates to all ports in Netherlands-India and Australia.

JI

Fer Freight and Passage apply to the

TOBA MARU

--

A

For further information apply to Tel. Contral Nos. 292 & 293.

Thursday, 30th Nov. Monday. 4th Dec. NIPPON YUSEN KAISHA. K. H. KAMEL Manager.

DODWELL &

CO., LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

FOR NEW YORK & BOSTON, S.S."WRAY CASTLE" S.S. BOWES CASTLE"

Sailing on or about 18th Dec- Sailing on or about Middle Jan

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo on through Bills of Lading for Lavant, Black Sea and Danube Ports.

FIUME baving been re-opened for traffic, cargo in also accepted for this port on through Billa of Lading.

S.S."NIPPON " 5.S. FIUME"

FOR SHANGHAL

Sailing on or about 4th December. Sailing on or about 10th January. For BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Via Singapore Penang and Colombo.

S.8. NIPPON " S.S.FIUME **

Sling on or about 20th December. Sailing second half of January.

Passengers Luggags can be insured at the office of the Agents,

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Service.

FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS.

S.S."UMONA "

Sailing on or about 20th December. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

...

For Freight or Passage on any of the abers Lines apply to :-

DODWELL & CO., LTD.. Telephone Central 1030.

Agente.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

TAIYUAN CHANGSHA

Arrives Hongkong from Australia.

1st Dec. 30th Dec.

Leaves Hongkong for Australia.

7th Dec. at 4 p.m.

4th Jan.

This steamer is fitted with Rafrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans 10 the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- manian porte.

For Freight and Passage apply to

Telephone Central No. 1574.

Java-China-Japan Lijn.

York Buildings.

Telephone Central No. 36.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agenta.

HONGKONG, CANTON & MACAO "ELLERMAN" LINE.

STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONG KONG, CANTON AND MACAO "STEAM- BOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

Bailing To Canton day at 8 a.m. & 10 p.m. (Sun. 10 p.m. only) From Canton daily at 8 a.m. & 5p.m. (Sandays 5 p.m. only)

GERVICE OF THE HONGHONG, CANTOR & MACAO SWAMBOAT CO., LTD.-

HONGKONG-MACAO

LINE.

Sailings to Macao Daily at 8 a.m. (Sundays at 9... only) Sudkugu Mom Macao Daily at 8 am. (Sundays at 3 p.m. only)

Further information may be obtained at the Company's efice, 4A Des Voeux Road Central, Messrs. Thos. Cook & Son or the American Express Company,, Hongkong.

#1

(Ellerman & Bucknall S. S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS.

8bai. Kobe & Yokohama.

City of York " 22nd Dec.

HOMEWARDS.

"City of Paris" 23rd Dec. Marseilles, London & Rotterdam.

PASSENGER SERVICE,

"City of Paris”

City of York” City of Simla ”. City of Poona"

23rd Dec. Marseilles & London. 14th Feb. Mid. March.

Mid. April. Bubject to change without notice.

For further particulars apply to

REI88 00.

CANTON.

**

THE BANK LINE, LTD.

(Tel. Central 80),

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION Destination

Steamer

Sailing

TTAO via Stow & Shai Tagsang Thurs, 30th Nov. at 10 am. HAIPHONG vis Hoihow Leesang Pri. 1st Dec. at 10a.m. MANILA

„................... .............................Yuensang Fri. 1st Deo, at 3pm. TIENTSIN

Cheongshing Sat. 2nd Deo. at Boca. TTAO via Stow & S'bai Talsang

Sun. Sed Dec. at d'light. BANGKOK via Swalow. Childar

Tues

5th Deo. at 10 a.m. TTAO via Stow & S'hai Yatshing Thurs. 7th Dec. at 10 xico. STRAITS & Calcutta......Kutsang Sat. 9th Dec. at 3 p.m. TTAO via S'tow & S'hai Hangsang Sun. 10th Deo at dlight. SANDAKAN

Mausang

Thurs. 14th Dec, at поод STRAITS & Caloutta...... Lalsang Fri. 15th Dec. at 3 p.m. KOBE

Hosang Thurs lat Deo. at CALCUTTA LINE-This Line now affords regalar exilings to.

Calcutta, Penang and Singapore; Returning from Calcutta steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally calling at Shanghai.

поод

All steamere have excellent passenger accommodation, are fitted with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surson. SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days between Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued all to Northem and Yangisse Ports via Shangbai. MANILA LINE——A weekly service is maintained with Manila by

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

VEREENIGDE NEDERLANDSCHE

SCHEEPVAART-MAATSCHAPPIJ

HOLLAND.00ST AZIE LINE) (HOLLAND-EAST ASIA LINE)

From HAMBURG, BREMEN, AMSTERDAM, & GENOA. The Steamship

·OLDEKERK " having arrived from "the abová ports, consignees of cargo by her are notified that all goods are being landed at their risk into the bazardous and/or extra-bazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained. Goods not cleared by the 4th. of Dec., will be subject to rent.

ad packages are to be left in the All broken, chafed and damag- godowns, where they will be at 10 am. by Messrs. Goddard & examined on the second of Dec.

ressels with good passenger accommodation, sailings from Douglas both ports every Friday.

- Claims against the steamur HAIPHONG LINE Sailings approximately weekly for pusssagers must be presented in writing

and cargo, sailing at Hothow when inducement offers.

within ten days after arrival of BORNEO LINE Fortnightly sailings to sad from Sandakan besteamer, otherwise they will not

two 5,000 ton steamers 8.a. ” HINSANG" & " MAUSANG "

be recognised. both steamers having excellent passanger ascommodation. No Fire Insurance will be Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton,jeffected by the undersigned in Labuan, Tawao and Lahad Datu.

any case whatever. TIENTSIN LINEA regular service is run from March to Nov.

Bills of Lading will be counter- between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo, signed by BANGKOK LINE--A weekly service is provided between Hong- kong and Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA LINË.

5.5. "Kutsang" will be despatched on or about Saturday, 9th Dec,, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

Telephone Central No. 213.

C.

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.

N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For

Steamers.

***

To Bail

AMOY & SHANGHAI ...... Sufyang ...30th Nov at d'light. JAVA......

...........Talkoowanyi...30th Dec. at d'light. SHANGHAI & TSINGTAO...Szechuan 2nd Dec. at d'light. - SHANGHAI & PUKOW ..Shansi

3rd Dec. at d'light. SWATOW & SINGAPORE...Kingyuan

3rd Dec. at 10.0 SWATOW, AMOY & S'HAI Kailang SWATOW & BANGKOK ...Kwangchow... AMOY & SHANGHAI...Soochow SHANGHAI & TSINGTAO...Sinklang SWATOW & BANGKOK ...Kalgan H'HOW, PHOI, H'PHONG...Yundan

... 4th Dec. at p.m...

3th Dec. at 10 a.m. 7th Dec, at d'light. 9th Decrat d'light. ...12th Dec. at 10 am. ...13th Dec. at 10a.m.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Agents.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE NORWEGIAN AFRICA & AUSTRALIA LINE

5.8. "ATNA". The above having arrived from Scandinavian Ports and Antwerp on the 28th. November; 1922, consignees of car go are hereby notified that all goods are being landed at their risk into the non-barardons, hazardous and/or extra hazardous Godawas of the Hongkong and Kowloon Wharf an! Godown Co., Ltd., whence, anilor. from the wharves delivery may be obtain ed

Gooda cot cleared by the 3rd. December, 1922, will be subject to rent.

All brokea, chafed, and damag- ed packages are to be left in the godowns where they will be examined on the 2nd. Dec., 1923, at 10 a.m.

Claims against the steamer most be presented within 10 days

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO. Excelent Saloon accommodation amilahip, with Electric Faza Stted. Beralar Schedule service four times weekly between Canton, Hongkong and sharbat leaving Hongkong of arrival otherwise they will not Sundays (extending to Pakow). Tuesdays and Sasundays (extending to Taga), and be recognized. Thursdays (via Amoy). Cargo taken on through Bill of Lading to all Yigtize and North Chios Ports. Passenger far shanghai do not require 12 tranship at Woosung.

BANGKOK LINE-Regular weekly service learing Hongkong Tursdays and firm Bangkok ria Swatow mainaised y ser “ class steamers, attractively Stted forgamengers, with double and ringle-sérth mbinë.

For Freight and Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

(John Swire & Sons, Ltd.) AGENTS.

Telephone Central No. 36. Cargo and baggage can be insured at the above office.

No Fire Insurance will de effected by us in any case what- ever

Bills of Lading will be counter- signed by

THORESEN & COMPANY, Agents.

Hongkong, 27th. Nov., 1912.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. NOTICE TO CONSIGNEES.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Poochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain.

Leaving. Halhong. W. C. Paramore FRI Halching... J. S. Thomson TUES Halfoong... W. S. Turnbull... FRI, Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

1st Dac. at 1 p.m. 5th Dec, at 1 p.m. 8th Dec..at

2000.

Douglas Lapraik & Co., General Manegara.

"GLEN LINE, LIMITED.

From UNITED KINGDOM: GENOA, PORT SAID & STRAITS."

The 8.8.

"GLENIFFER

having arrived from the above ports, Consignees of cargo by ber 870 hereby informed that all goods are being landed at their risk into the bazardous andf- or extra hazardous -Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company. Limited, whence, and/or from the wharves, delivery may be obtained.

Goods not cleared by the 2ad.

NANYO YUSEN KAISHA, Dec. 1922, at 5 p.m. will be

The South Sea Mail 5,5, Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE between

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For Batavia, Samarang & Sourabaya.

'SS. SAMARANG MARU Sailing on or about 9th Dec.

For Moji, Kobe & Yokohama.

S.S. CHERIBON MARU Sziling on or about 11th Dec,

For further particulars please apply to:-

Tel. Central No. 2206., Second Floor, Prince's Building.

T. WATANABE, Manager.

subject to rent,

All broken, chafed and damaged packages are to be left in the Godowns where they will be examined in the presence of consignees by Messrs. Goddard and Douglsa, on 2nd. December 1922, at 10 am. Claims against the steamer including those fo.. cargo short delivered must be presented on the special form provided and must also be sub- mitted within 30 days of arrival otherwise they will not bo recognized.

No Fire Insurance will be affect- ed by us in any case whatever.

Bill. of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON

& CO., LTD.

Agenta. Hongkong, 27th. Nov. 1924.