1922-11-22 — Page 11

な

stipping to Europe, Australia, and other Ports.

THE HONGKONG, TELEGRAPH.

P.&0.-BRITISH INDIA, APCAR

AND

EASTERN & AUSTRAIAN LINES.

COMPANIES in corporated in ENGLAND)

TO

* MATTS & BURMA, CETION, INDIA, PERSIAN GULF. WEST INDIES. MAURITIUS EAST SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA EAYPT STROPE PTC

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. H. GOVERNMENT.)

KANKIN

SOUDAN"

KARMALA

SICILIA

KASHGAR

Tonk

Destination

M'ies, London & Antwerp

pore, Parg, C'ho & B'bay B'bay. Mles, L'don. A'werp S'pore, Pang, O bɔ & B'bay

From Hong- kong (about) 1,000) 22 Nov. 1a.m. 16,700 23 Nov. noon 19.000 1 6th Dec. 8,700 17th Dec. 19,000 1 27th Dec | 7,400 | 10th Jan. | Mlas, London & Antwerp BRITISH INDIA.APCAR SAILINGS Southi

PLASSY

| Mes, London & Antwerp

TAKADA 7,000 | 27 "Nov. 2 p.m. | Calcutta via S'pore & Pang TORILLA 5,200 1 15th Dec, S'pore, Penang & Calcutta

|

WEDNESDAY, NOVEMBER 22. 1922

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

N. Y. X.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

[VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via S'hai & Japan ports,

Taronze Cills of Lading susued to all Overland Common Paints in D.8 A. & Cioada.

IYO MAR

Sunday, 3rd Dec. as 11 .. Wednesday, 20th Dec, at 11 am.

SHIDZUOKA MARU

MARSPII LES, LONDON & ANTWERP vìa Singanore, &c.

MISHIMA MARL

HAKOZAKI MARU

Wednesday, 22nd Nov, at 11 s.m. Saturday, 9th Dec. at 11 am.

TAMBURO via LONDON, ROTTERDAM.

LISBON MARU

LIVERPOOL vis MARSEILLES.

TATSUNO MARU

First half of December.

First half of December.

SYDNEY & MelbournË via Manila, &c.

TANGO MARU

YOSHINO MARD

Tuesday. 19th Dec. at 11am. Tuesday, 16th Jan, at 11 a.m.

NEW YORK & BOSTON VIA PANAMA,

TOTTORI MARU.......

KAWACHI MARU

SOMBAY VIL Sincapare, Penang & Colombo.

WAKASA MARU

---

+++

Wednesday, 22nd November. BUENOS AIRES - a S'pore, Delagoa Bay. Durban & Cape Town. Wednesday, 29th Nov.

Monday, 7th November. CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

TATEISHI MARU

Wednesday, 29th November NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

YOSHINO MARC

Friday, 15th Dec. at 11 a.. Mla. Sandakan, Thursday | 34ÄNGHAI, KOBE & YOKOHAMA

Island. Tville, B'ban HARUNA HARU

Thursday, 23rd Nov, at 11 am. Sydney & Melbourne.

(Calling Yokkaichi} AWA MARU

Tuesday, 25th Nov. request a DD +00:29 Tram A 43tralia with the following im

For further information apply to NIPPON YUSEN KAISHA. The Calon 8. 4. Vec3pany's cremera to the Carted Kingdom vok Now Żenina 1. isa Trabalho, via

Tel. Central Nos. 292 & 293. K. H. KAMEL Manager.

LASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS South)

EASTERN [ 4.000

29th Nov.

The Rapal Kalatrat=15&a ina vin Suez Cana The

Branch Serviss að Kekarze to Luadra in the Cape.

@bauster.

The New Zealand Shipping to 'a stammere for Monthampton said Lon den va tanuma Čada)

TORILLA

PL ASSY SICILIA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

***

15,200 | 23 Soy, d'light | Amoy, Shanghai Ke DODWELL & CO.,

7,300

3-d Dec. Stancha & Japan

| 6,700 3rd Dec. | Shanghai

All dates are approximate and subject to alteration without wutier

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

D

Farela Mosconog dot more that tight. x ft. will be received the company's (thee us to nece on the day previous ti

For

Risten Handbooks Freights etc Apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO

12. De Von Rost Dentra:

CLEN

AND

Azmat-

SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS,

O.K.. STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

Vessel

6.5.

GLENIFFER

OUTWARDS.

LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

FOR NEW YORK & BOSTON.

KENDAL CASTLE" Sailing on or about 22nd Nov. 5.S. "WRAY CASTLE"

Sailing on or about 20th Dec.

S.S.

+

LLOYD

TRIESTINO.

Taking cargo ot. through Bills of Lading for Levant. Black sea and Danube Porta.

FIUME Eaving been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

FOR SHANGHAI

S.S. ~ VENEZIA " 5.5. "NIPPON

Sailing on or about 28th November. Sailing on or about 1st December.

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Vis Singapore, Penang and Colombo. VENEZIA “*.

S.S. NIPPON "

Due Hongtong.

...35th November.

S.Ş.

HOMEWARDS

8.S. CAKNARVONSHIRE

S.S. GLENBEO

Vonsel.

Leaves Hongkong.

ist. Uecember. 13th Lecember,

Discharges.

6.S. OLENGARRY 30 Nov. GENOA, L'TON, A'WER?. R'DAM, H'BURG. 6.5. OLENIFFER 7th Jan. L'DON, HULL, A’WEHF, K`DAM, H BURG

Movements are subject to change without notic

For freight or further particulars please apply to -

JARDINE, MATHES N & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS

Telephone Central No 215, sub-e1 23 and 369-

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA and JAPAN.

Semar

xpected o

7:22 love on

FROM

DP YAZI

Tilkini

Tjipanas

Tjisalak

Tjitaroem....

Balikpapan

Јата

Seatingt

FOT

in pert | 3rd You' Japan via S'ha 142nd Nov. 1 6th Nv (Sejzo

27 h Nov. 24th Nov Batavia Shanghai 29th Nov. 1st Dec. Makassar, S'hain

Japan

The steamers are all fitted throughout and electric night zare accommodation for a limited number of esiden-passengers All steamers carry a duly qualified surgeon Carge taken through rates to all ports in Netherlands-India and Coatralia.

#

Sailing on or about 25th November, Sailing second half of December.

Iassengers' Luggage can be insured at the office of the Azenta

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Service, 1

FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS.

F,S, “UMONA"

Sailing end of December. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage do any of the above Lines apply to

DO WELL & CO., LTD.,

Telephour Central 1030,

Agents.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamer

JAIYUAN CHANOSHA

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Smiling

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION Destination

Steamer TTAO via Stow & S'hai Kwongsang ti 24th Nov at 10 am. HAIPHONG via Hoihow Mingang Fri

24th Nov, at 10a.m. İSANDAKAN

Hiasang Fri. 24th Nor, at ROON. SHANGHAI via Ningpo Taksang

Fri. 24th Nov. at 3pm. MANILA

24th Nov, at 3 p.m ...Loongsang Fri. TTAO via Stow & S'hai Wingsang Sun. 26th Nov. a'd'light BANGKOK via Swator Deufar Mon. 27th Nor. at TIENTRIN

Cheongshing Tues 28th Nov, at 13000. TTAŬ via Stor & S'ha Hopsang Thurs. 30th Nov. at 10 a.m. BANGKOK via Swatow Childar Mon. 4th Dec. at 10a.m. CALCUTTA LINE —This Line now afords regular sailings to

DOOD.

Calcutta, Penang and Singapore; Roturning from Caleurti steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally calling at Shanghai.

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days between Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through tickets can be obtained and through Bills of Lading are iasned all to Northern and Yangtszə Ports via Shanghai. MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by Vessels with good passenger accommodation, sailings from both parts every Friday. HAIPHONG LINE-Sailings approximately weekly for passenger-

and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. HORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan hy

two 5,000 ton steamers 8.5. HINSANG"&" MAUSANG both steamers having excellent passenger accommodation Cargo taken on through Bills, of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu

TIENTSIN LINĖ :—–—A regular service is run from March to Nov. herween H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chafoo, BANGKOK LINE—A weekly service is provided between Hong- kong and Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

5.5. "Kutsang" will be drapstched on or about Saturday, 9th Dec.. at 3 pm. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, Ibrough Bulls of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTEŇHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

"JARDINE MATHESON & CO., LTD.

eneral Managers.

Telephone Central No, 15.

C. I N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGĄ SUBJECT TO ALTERATION

Steamers.

To Sail. Soochow ...33rd Nov, at

4 pm. ...25th Nov, at d'light. 26th Nov, at 10 am. 26th Nov. at 4 p.m. 28th Nov, at d'light.

28th Nov. at 10a.m. ...28th Nov, at 10a.m.

For AMOY & SHANGHAI, SHANGHAI & TSINGTAO...Sunning SW > T >W & IN PO E.Kaying W’WEI, CHEFOO & T'TSIN Wuhu SHANGHAI & TSINGTAO... Liangchow SWATOW & BANGKOK .....Kiang u HHOW, FH HPHONG. Asak SHANGHAI & PUROW Luchow [PO. HOW & SINGAPORE .. Chinhua AMOY & SHANGHAI ... Sulyang |SHANGHAI& 'SIN STAO...Szechuen |SHANGHAI & PUKOW Shansi

SWATOW & SINGAPORE Kwangtung SWATOW & BANGKOK... Kwangchow... 5th Dec. at 10 a..

28th Nov, at 4 p.m. ...29th Nov, at I am. ...30:h Nov, at d'light 2nd Dec. at d'fight. 3rd Dec. at p.m. 3r: D-c at 10 am.

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

The Steamship

"KENDAL CASTLE"

From NEW YORK Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Go- downs of the Hongkong an! Kaw- loon Wharf and Godown Com- pany. Lid, at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained..

Optional Cargo will be forward- ed unless notice to the contrary be given before 21st. iast,

No claims will be admissal after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining unde lirared after the 27th. inst, will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presentad" to the Under signed on or before the 7th prox, they will not be recognized. All broken, chafed, and damag- ed Goods are to be left in the Go- Howas, where they will be exam. ined on the 27th. inst. at 10 am, by our Surveyors. Messrs God-

dard and Douglas

No Fire fasurance has been affected.

Bills of Lading will be counter- goed by

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Hongkong, Nov. 24th, 1922.

NOTICE TO CONSIGNEES:

OCEAN STEAMSHIP CO.,LTD.

ND

CHINA MOTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Consignees Ateamer

per

Company's

"ALCINOUS"

From NEW YORK are hereby notified that the Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Koo, where it will lie at Consigures risk and subject to terms and conditions fstorage el Holt's wharf. The Carizo will be ready for delivery from Godown on and after 1st. November.

Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

All broken, chafed, and damaz- ed goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO, Fridays between the hours of Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans 1010.45 8.m. and noon within the Baloon and State-rooms. Regular schedule service beten free storage period. Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao No claims will be admitted (weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtate after the Goods have left the and Northern China Porta. Passengers are Landed in Sbangbai steamer's Godown, and all Goods avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

| remaining undelivered after the BANGKOK LINE.-Weekly service to and from 8'kok via S'tow

27. Nw will be subject to rest. For Freight or Passage apply to

All Claims against the Steamer must be pres -nted to the under signed wo or before the 11th. December, or they will not be recognised

BUTTERFIELD & SWIRE.

(John Swire & Sons, Ltd.) Telephone Central No. 36.

AGENTS. Cargo and baggag= can be insured at the above office.

Arrives Hongkong | Leaves Hongkong DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD

from Australia.

1st Dec. 30th Dee.

for Australia 17th Dec at 4 p.m.

4th Jan.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentifu: supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fane in the State-rooms. A daly qualified Doctor is carried. Reduced Fares Cargo booked through to all Australia, New Zealand and Tax- manian porta.

For Freight and Passies apply to

Java-China-Japan Lin

York Bu

Terphone Central No. 36

Rutterfield & Swire. UJOEN SWIRE & SON, LTD.)

Agents.

For Freight and Passaze apply to the

Telephone Central No. 1574

HONGKONG, CANTON & MAÇÃO

STEAMERS."

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTUN AND žavav

BUAT CO., LTD., AND THE URINA SAVkvailua vu, bin

HONGKONG-CANTON LIVE.

Sailings: To Canton daily at 8 am & 10 p.m, (Sun. IV p.m. only) From Canton daily at 8 a.m. No 5p,m 19undare Krim melel

SERVICE OF THE HONGKONG, 'ANTON &

STEAMBOAT CO., FTP,

·ACKE

HONGKONG-MACAO LINE

Sailings to Macao Daily at 8 a.m. & 2am 19onduce at Venonlet Ballings from Macao Daily at 8 am. & ? n ̧m (Run at 5mm oplei

Further information may be shtrined it the C. pany's office, 4 Des Vœux Road Central. Moser, Thon, Cank & An or the American Express Company, Hongkong

'ELLERMAN" LINE,

(Ellerman & Bucknall S. S. (o., Ltd)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS

2.

"City of York"... 22nd Dec

S'hai. Kobe & Yokobams.

HOMEWARDS.

**City of Paris" 23rd Dec. Marseilles, I ondon & Rotterdam..

PLEX E SERVILE.

$4

City of Paris" City of York!! City of imla" City of Poona”

23rd Dec.

Marseilles & London.

14th Feb.

Mid. March. Mid. Aprii.

Subject to change without notice.

For further perticulars apple to 'REISS & CO.

CANTOR.

...

THE BANK LINS, LTD.. (Tel. Central RO1.

„HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast High Class Coast Steamers havin ane in state-rooine and Saloon and Excellent Cusine. god accommodation for First Class Passengers. Electric Light and

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns. (Occupying 9 to 10 days.) treamships. Captain.

Leaving. Malching...J S. Thomann | FRI 24: Nov. at

1 p.m Haifoong... W, S. Turabull... | TE3, 48th Nov, at Haihung W. G. Parkirane FRI.

1st Duc. at 1 p.ro.

noon.

Arrivals and Departures from the Co's Wharf Losar Blake Piar.)

For Freight and Passage; apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

No Pire Insoradce will ber -Four-d.

BUTTERFIELD & SWIRE Axents.

Hongkong Nov. 2}b 1922.

2. ch.

P. &

T.S. S.S. * MORFA"

11,000 T048: 15,000 P. POWER.

WILL L'AVE HONGKONG

for

MARS LIES & ́LONDON

on or abu

7th. MARCH 1923.

NANYO YUSEN KAISHA. Apecial Train de lus wil ruc

The South Sea Mall S.S. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE

betweer,

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For Batavia, Samarang & Sourabaya,

SS. SAMARANG MARU Sailing on or about 9th Dec

For Moji, Kobe & Yokohama.

S.S BORNEO MARU Sailing on or about 25th Nor

For further particulars please apply to:-*

Tel. Central No. 2206. Second Floor, Prince's Building.

T. WATANABE, Manager.

from Marvill -- by ronn-eti -n with this s eam r for the benefit of passen.I wishing to

Dr Cd overland to London. For further particulart apply

10:--

MACKINN IN

MACKENZ E & CO.,

A zehis.

NEW MAMMALS OF THE WORLD.

The who ims." ► That the im of the wn 'disse ili bren discot red with h Purpried to Bristus um, abt 100 mm -p 25 kent man make alor materet world every

wities KID Mazinue to obtain